Hi-Speed
USB 2.0
ComBo HUB
USeR mANUAL
Model 100984
ENGLISH
РУССКИЙ
DEUTSCH
ES PAÑOL
FRANÇAIS
POLSKI
ITALIANO
MAN-100984-UM-ML4-0310-01-Y
Hi-Speed USB 2.0 Combo Hub • User Manual English
Thank you for purchasing the MANHATTAN® Hi-Speed USB 2.0 Combo Hub,
Model 100984.
Installation
1. With your computer on, connect the hub’s built-in cable to an
available USB port (right). Your operating system will detect the
hub and install any required driver(s) automatically. The LED will light to
indicate the hub is ready for use.
2. Insert your memory card into the corresponding slot on the hub. Cards
display as removable media. NO TE: An adapter is required for Mini SD/
HS Mini SD cards.
3. Connect your keyboards, mice, Web cams or other devices to any of the three
Hi-Speed USB 2.0 ports on the Combo Hub.
Built-in, self-storing
USB cable
3 Hi-Speed
USB 2.0 ports
Card slot capacity: up to 2 GB (SDHC up to 2 TB)
•
Transfer speeds: 1.5 / 12 / 480 Mbps
•
Up to 500 mA power, all ports
•
Compatible with all USB-equipped computers
•
Plug and Play — Windows and Mac compatible
•
2
ENGLISH
Power LED
Memory Stick, SecureDigital
and MultiMedia card slots
Комбинированный высокоскоростной USB Hub • Руководство пользователя Русский
Благодарим за покупку MANHATTAN® Hi-Speed USB 2.0 Combo Hub, модель
100984.
Установка
1. Подключите встроенный кабель концентратора к свободному
USB-порту (изображен справа) включенного компьютера. Операционная
система автоматически обнаружит устройство и установит все необходимые
драйвера. Загорится индикатор, означающий готовность устройства к работе.
2. Вставьте карту памяти в соответствующий слот . На компьютере карты
отображаются в виде съемных носителей. ВНИМАНИЕ: Для карт Mini SD /
HS Mini SD требуется адаптер.
3. Клавиатуры, мыши, веб-камеры и другие устройства можно подключать
к любому из высокоскоростных USB-портов устройства.
Встроенный
USB-кабель
Слоты карт памяти
Memory Stick, SecureDigital
Высокоскоростные
порты USB 2.0; 3 шт
Поддерживаемый объем карт памяти: до 2 Гб (SDHC до 2 Тб)
•
Скорости передачи: 1,5 / 12 / 480 Мбит/с
•
Нагрузка по всем портам до 500 мА
•
Совместимость с любым компьютером, имеющим порт USB
•
Технология Plug & Play — поддержка Windows и Mac
•
и MultiMedia
Индикатор
питания
РУССКИЙ
3
Hi-Speed USB 2.0 Combo Hub • Handbuch Deutsch
Vielen Dank für den Kauf des MANHATTAN® Hi-Speed USB 2.0 Combo Hub,
Modell 100984.
Installation
1. Schließen Sie das integrierte Kabel des Hubs bei eingeschaltetem
Computer an einen USB-Port an. Ihr Betriebssystem erkennt den
Hub und installiert den/die benötigten Treiber automatisch.
2. Führen Sie Ihre Speicherkarte in den entsprechenden Slot des Hubs ein.
Karten werden als Wechseldatenträger angezeigt. HINWEIS: Für Mini SD/
HS-Mini-SD-Karten wird ein Adapter benötigt.
3. Schließen Sie Ihre Tastatur, Webcam oder andere Geräte beliebig an die drei
Hi-Speed USB 2.0 Ports des Combo Hubs an.
Integriertes
USB-Kabel
Memory Stick, SecureDigital
3 Hi-Speed
USB 2.0-Steckplätzes
Kartensteckplatzkapazitäten: bis zu 2 GB (SDHC bis zu 2 TB)
•
Übertragungsrate: 1,5/12/480 Mbit/s
•
Bis zu 500 mA Strom auf allen Ports
•
Kompatibel mit allen USB-fähigen Computern
•
Plug & Play, kompatibel mit Windows und Mac Systemen
•
4
DEUTSCH
und MultiMedia -Kartenslots
Power LED
Loading...