Подогреватель детского питания
для двух бутылочек
c функцией стерилизации
Модель RB-27
Руководство пользователя
Содержание
1. Введение ..................................................................................................................... 2
2. Комплектность .......................................................................................................... 2
3. Описание ................................................................................................................... 2
4. Меры безопасности ................................................................................................ 4
5. Подготовка к работе ............................................................................................... 5
6. Эксплуатация ............................................................ ................................................ 5
7. Технические характеристики ............................................................................... 11
1. Введение
Вы приобрели современное устройство для подогрева детского питания в
дву х бутылочках одновременно maman, модель RB-27, в дальнейшем тексте
«Подогреватель».
Подогреватель оборудован дополнительной функцией стерилизации, что
облегчит Вам уход за малышом.
Подогреватель автоматически сохраняет в памяти последние настройки,
это иск лючает необходимость их повторной установки при следующем
использовании.
Функция таймера позволяет установить время, по истечении которого
подогреватель включится автоматически. Временной интервал, доступный для
установки, сос тавляет 15 часов.
Для обеспечения длительной и безопасной работы устройс тва крайне важно
внимательно прочитать настоящее руководство пользователя и с ледовать ему в
процессе эксплуатации.
Производитель не несёт ответственности за работу прибора при нарушении
правил эксплуатации, описанных в данном руководстве.
Сохраняйте Р уководство пользователя на все время, планируемое для
использования подогревателя.
2. Комплектность
1. Подогреватель
2. Лифт (корзина)
3. Крышка
4. Щипцы
5. Руководс тво пользователя
3. Описание
Подогреватель предназначен для разогрева детского питания в одной или двух
бутылочках одновременно.
Наличие цифрового дисплея и сенсорных кнопок управления позволяет
регулировать время работы подогревателя в зависимости от плотности и
консис тенции детского питания.
Подогреватель оснащен таймером с функцией обратного отсчета. Это позволяет
задать время, по истечении которого устройство включится автоматически в
необходимом режиме работы.
Подогреватель оснащён функцией приготовления детского питания на пару.
2
Лифт (в комплекте) предназначен для изв лечения бу тылочек из подогревателя, а
также может использоваться в качестве корзины при готовке на пару.
В подогревателе предусмотрена функция стерилизации детских бу тылочек,
сосок и пустышек. В комплекте - щипцы для безопасного извлечения горячих
предметов.
Крышка используется для ускорения разогрева детского питания, при
стерилизации или готовке на пару.
Подогреватель автоматически поддерживает температуру нагрева.
В подогревателе предусмотрена автоматическая защита от его перегрева.
3.1 Подогреватель, его основные элементы указаны на Рисунке 1.
(1) Панель управления
с цифровым дисплеем с
подсветкой и сенсорными
кнопками;
(2) Крышка;
(3) Лифт-корзина;
(4) Щипцы.
Рисунок 1.
3.2 Основные элементы панели управления и индикации указаны на Рисунке 2.
(1) сенсорная кнопка
Рисунок 2.
включения/выключения
подогревателя;
(2) сенсорная кнопка
выбора режима работы;
(3) сенсорная кнопка
увеличения времени
нагрева;
(4) сенсорная кнопка
уменьшения времени
нагрева;
( 5 ) ц и ф р о в о й д и с п л е й .
3
3.3 Символы и пиктограммы, отображающиеся на дисплее, указаны на
Рисунок 3.
Рисунке 3.
(1) Индикатор времени;
(2) Индикатор
температуры;
(3) Значение температуры;
(4) Единицы измерения
температуры (Цельсия);
(5) Единицы измерения
времени (мину ты);
(6) Режим подогрева
детского питания;
(7) Режим стерилизации;
(8) Режим приготовления
на пару;
(9) Установка таймера.
4. Меры безопасности
4.1. Перед использованием подогревателя внимательно прочитайте руководство
пользователя.
4.2. Подключайте подогреватель к электрической сети 220В/50Гц.
4.3. Никогда не включайте подогреватель без воды! Проверяйте наличие воды в
подогревателе перед каж дым включением!
4.4. Не превышайте максимально допус тимый уровень воды в подогревателе!
Максимально допус тимый уровень (MAX) обозначен на внутренней стороне
лифта (корзины).
4.5. Никогда не используйте подогреватель без предварительно
установленного в него лифта (корзины)!
4.6. Никогда не помещайте детское питание или молоко непосредственно
в подогреватель без бутылочки!
4.7. Всегда проверяйте температуру детского питания перед кормлением
ребёнка!
4.8. Перегрев может испортить детское питание и подогреватель. Не ос тавляйте
бутылочки с детским питанием в подогревателе более чем на 30 минут.
4.9. Будьте осторожны пользуясь режимом стерилизации! Открывайте
и извлекайте бутылочки, соски или пустышки после стерилизации
осторожно, поскольку водяной пар может стать причиной ожогов.
4.10. Во избежание поражения элек трическим током и выхода из строя
подогревателя, не используйте его в помещениях с повышенной влажностью и
рядом с источниками воды.
4.11. Не используйте подогреватель рядом с источниками тепла и не подвергайте
его воздействию прямых солнечных лучей.
4.12. Никогда не погру жайте подогреватель в воду! Не мойте в посудомоечной
машине или под струёй проточной воды!
4.13. Во избежание неисправностей избегайте попадания воды на ЖК-дисплей!
4
4.14. После каждого использования с ливайте воду из подогревателя и
протирайте его внутреннюю и внешнюю поверхности влажной тряпкой.
4.15. Перед чисткой подогревателя полностью отключите его от сети питания. Не
используйте спирт, растворитель, чис тящие порошки — только жидкие средства
для мытья посуды!
4.16. Не роняйте подогреватель и не подвергайте его сильным механическим
воздействиям.
4.17. Запрещается самостоятельный ремонт подогревателя! В случае
неисправности необходимо обратиться в сервисный центр. Попытка
самостоятельного ремонта прекращает действие гарантии.
4.18. Если изоляция питания или целостнос ть корпуса подогревателя нарушена,
необходимо незамедлительно обратиться в сервисный центр. Эксплуатация
неисправного прибора может быть опасна для здоровья!
4.19. Подогреватель не игрушка! Держите его недоступным д ля детей!
4.20. Не рекомендуется использовать подогреватель лицам (в том числе и детям)
с нарушением психики, умственно отсталым, а так же люд ям, не имеющим
достаточных знаний для пользования бытовыми приборами, это может им
навредить.
4.21. Для предупреждения образования накипи используйте кипячёную,
дистиллированную или фильтрованную воду!
4.22. Нарушение правил эксплуатации и мер безопасности прекращает действие
гарантийных обязательств!
5. Подготовка к работе
Расположите подогреватель на ку хонном столе вблизи розетки и как можно
дальше от края стола для обеспечения недос тупности устройства детям.
6. Эксплуатация
6.1. Режим разогрева питания
6.1.1. Установите лифт (корзину) в подогреватель таким образом, чтобы ручка
находилась над дисплеем, согласно Рис унку 4. Помес тите в него бутылочк у с
детским питанием. Во избежание попадания воды в бутылочку, накройте её
крышкой или соской (не закручивая).
6.1.2. Налейте вод у в подогреватель. Уровень воды в подогревателе
должен совпадать с уровнем детского питания в бутылочке, но при этом не
должен превышать отметки максимально допустимого объёма воды (MAX),
обозначенного на внутренней стороне лифта (корзины).
6.1.3. Накройте подогреватель крышкой и подсоедините его к электрической
сети. Загорится дисплей с подсветкой, на котором сначала отобразятся все
символы («Самопроверка»), а затем появитс я индикатор температ уры
(2, рисунок 3) и значение температуры воды в подогревателе (например, 21°С).
Подсветка дисплея отключится через 1 минут у.
Внимание! Если подогреватель подключён к электрической сети, но не
использовался, нажмите сенсорную кнопку включения (1, рисунок 2).
Если не использовать подогреватель после включения, он отключится
автоматически через 10 секунд.
5
Рисунок 4.
6.1.4. Нажмите сенсорную кнопку выбора режима работы (2, рис унок 2). На
дисплее 3 раза будет мигать индикатор режима подогрева детского питания
(6, рис унок 3). Как только индикатор подогрева будет гореть постоянно, и на
дисплее появится индикатор времени (1, рис унок 3), подогреватель начнёт
работать в режиме подогрева. По умолчанию время работы подогревателя в
данном режиме составляет 3 минуты, температ ура нагрева воды при этом будет
приблизительно равна 37°С.
Примечание. 37°С - значение температуры нагрева воды, установленное в
подогревателе производителем по умолчанию, для режима подогрева бу тылочек
с детским питанием. Изначальная температура и плотность детского питания
могут в лиять на время, необходимое д ля нагрева питания. При необходимости,
можно изменить время работы и нагрева воды в подогревателе в данном
режиме, используя кнопки увеличения или уменьшения времени
(3 и 4, рисунок 2). Максимально допустимое время нагрева детского питания
составляет 30 мину т.
6.1.5. Спустя 3 сек унды подогреватель начнёт работать, и на дисплее отобразится
обратный отсчёт времени по минутам.
6.1.6. По окончании работы подогревателя (через 3 минуты после включения)
прозвучит звуковой сигнал, после чего на дисплее отобразится значение
температуры воды в подогревателе 37°С.
Примечание. Поскольку греющий элемент подогревателя находится в рабочем
состоянии, температ ура воды в подогревателе, а также её значение на дисплее,
будет увеличиваться или уменьшаться, под держивая автоматически заданную
температуру. Допустимое отклонение температуры воды в подогревателе в
режиме подогрева детского питания составляет +/-5°С.
6.1.7. Извлеките бутылочк у с детским питанием из подогревателя и встряхните
её. Если детское питание нагрелось недостаточно, поместите бу тылочк у
обратно в подогреватель и продолжите нагрев, при этом подогреватель будет
поддерживать температуру воды автоматически: 37°С-40°С.
Внимание! Всегда проверяйте температуру питания перед кормлением ребёнка!
6.1.8. В перерывах в процессе кормления ребёнка бутылочку с детским питанием
можно помещать обратно в подогреватель, чтобы сохранить температуру
питания.
Внимание! Длительный повторный нагрев может привести к ухудшению
качества детского питания.
6
6.1.9 Приблизительное время подогрева детского питания, в зависимости от
его объёма, первоначальной температуры и типа используемой бу тылочки,
представлены в Таблице 1.
Подогрев детского питания до 37°С
Объем (мл) Температура питания (°С) Время (мин.) Время (мин.)
50 - 100
100 - 125 8 15
150 10 17
200 17 20
300 25 28
330 30 30
50 - 100
100 - 125 9 12
150 12 15
200 15 17
300 17 20
330 20 25
5°С - 10°С
23°С +/- 2°С
Стеклянная
бутылочка
4 6
6 7
Полипропиленовая
бутылочка
6.1.11. После окончания использования подогревателя выключите его, нажав
сенсорную кнопк у выключения (1, рисунок 2), отключите его от сети, слейте из
него воду и протрите поверхность насухо.
6.2. Режим стерилизации
6.2.1. Налейте 50-70мл воды в подогреватель.
6.2.2. Установите лифт (корзину) в подогреватель таким образом, чтобы ручка
находилась над дисплеем, согласно Рис унку 5. Поместите в него донышком вверх
предварительно вымытую бутылочку, соски или пустышки.
6.2.3. Накройте подогреватель крышкой и подсоедините его к электрической
сети. Включится дисплей с подсветкой, на котором сначала отобразятся все
символы («Самопроверка»), а затем появитс я индикатор температ уры
(2, рисунок 3) и значение температуры воды в подогревателе (например, 21°С).
Внимание! Если подогреватель подключён к электрической сети, но не
использовался, нажмите сенсорную кнопку включения (1, рисунок 2).
Если не использовать подогреватель после включения, он отключится
автоматически через 10 секунд.
Рисунок 5.
7
6.2.4. Нажмите 2 раза сенсорную кнопку выбора режима работы (2, рисунок 2). На
дисплее 3 раза будет мигать индикатор режима стерилизации (7, рисунок 3). Как
только индикатор стерилизации будет гореть постоянно, и на дисплее появится
индикатор времени (1, рисунок 3), подогреватель начнёт работать. По умолчанию
время работы подогревателя в режиме стерилизации составляет 10 минут.
Примечание. При необходимости, можно изменить время работы
подогревателя в данном режиме, используя кнопки увеличения или уменьшения
времени (3 и 4, рисунок 2). Максимально допус тимое время стерилизации
составляет 20 минут.
6.2.5. Спустя 3 секунды подогреватель начнёт работать, и на дисплее отобразится
обратный отсчёт времени по минутам. Подсветка дисплея выключится через
1 мину ту.
6.2.6. По окончании работы подогревателя в течение 10 секунд будет
звучать звуковой сигнал, после чего дисплей выключится и подогреватель
автоматически отключится.
Внимание! В верхней части крышки имеются отверстия для выхода пара
во время стерилизации. Ни в коем случае не закрывайте их! Во избежание
получения ожогов никогда не снимайте крышку во время стерилизации!
Важно! Время стерилизации, рекомендуемое производителем, состав ляет
3-5 минут с момента закипания воды в подогревателе. В этом случае необходимо
самостоятельно выключить подогреватель, нажав сенсорную кнопку
выключения (1, рисунок 2).
В случае, если вода в подогревателе выкипит, он отк лючится автоматически, при
этом сигнал, обозначающий окончание процесса стерилизации, звучать не будет.
Внимание! Для исправной работы подогревателя и прод ления срока его
эксплуатации рекомендуется отключать подогреватель заранее, не допуская
полного выкипания воды!
6.2.7. Извлеките стерилизуемые предметы из подогревателя.
Внимание! Бутылочки и аксесс уары очень горячие после стерилизации!
Используйте специальные щипцы (в комплекте).
6.2.8. Пос ле окончания использования подогревателя отключите его от сети. При
необходимости слейте из него воду и протрите поверхности насухо.
Внимание! После процесса стерилизации в подогревателе с лышны щелчки,
свидетельствующие о срабатывании термостата, что не является признаком
неисправности подогревателя!
Между несколькими стерилизациями подряд делайте перерыв не менее
10 минут, чтобы подогреватель остыл!
6.3. Режим приготовления на пару
6.3.1. Налейте 170мл воды в подогреватель, при этом уровень воды в
подогревателе не должен превышать отметку максимально допустимого объёма
воды (MAX), обозначенного на внутренней стороне подогревателя.
6.3.2. Положите заранее вымытые продукты в ту часть лифта (корзины), которая
снабжена большим количеством отверс тий. При необходимости прод укты можно
нарезать небольшими кусочками.
8
6.3.3. Установите лифт (корзину) в подогреватель таким образом, чтобы ручка
находилась с обратной стороны дисплея, согласно Рисунк у 6.
6.3.4. Накройте подогреватель крышкой и подсоедините его к электрической
сети. Загорится дисплей с подсветкой, на котором сначала отобразятся все
символы («Самопроверка»), а затем появитс я индикатор температ уры
(2, рисунок 3) и значение температуры воды в подогревателе (например, 21°С).
Внимание! Если подогреватель подключён к электрической сети, но не
использовался, нажмите сенсорную кнопку включения (1, рисунок 2).
Если не использовать подогреватель после включения, он отключится
автоматически через 10 секунд.
Рисунок 6.
6.3.5. Нажмите 3 раза сенсорную кнопк у выбора режима работы (2, рисунок 2).
На дисплее 3 раза будет мигать индикатор режима приготовления на пару
(8, рис унок 3). Как только индикатор приготовления на пару будет гореть
постоянно, и на дисплее появится индикатор времени (1, рисунок 3),
подогреватель начнёт работать. По умолчанию время работы подогревателя в
режиме приготов ления на пару составляет 20 минут.
Примечание. При необходимости, можно изменить время работы
подогревателя в данном режиме, используя кнопки увеличения или уменьшения
времени (3 и 4, рисунок 2). Максимально допус тимое время приготов ления на
пару составляет 25 минут.
6.3.6. Спустя 3 секунды, подогреватель начнёт работать, и на дисплее
отобразится обратный отсчёт времени по мину там.
6.3.7. По окончании работы подогревателя в течение 10 секунд будет
звучать звуковой сигнал, после чего дисплей выключится и подогреватель
автоматически отключится.
Внимание! В верхней части крышки имеются отверстия для выхода пара. Ни
в коем случае не закрывайте их! Во избежание получения ожогов никогда не
снимайте крышку во время приготов ления пищи на пару!
6.3.8. Пос ле окончания использования подогревателя отк лючите его от сети. При
необходимости слейте из него воду и протрите поверхности насухо.
Внимание! Не размещайте продукты питания непосредственно в
подогревателе! Используйте только специальный лифт (корзину),
входящий в комплект поставки!
9
6.3.9. Варианты продуктов, а так же приблизительное время их приготовления на
пару в подогревателе, предс тавлены в Таблице 2.
Тип Наименование
Фрукты Яблоко ~ 7 мин
Груша ~ 7 мин
Слива ~ 12 мин
Овощи Картофель ~ 12 мин
Брокколи ~ 12 мин
Цветная капуста ~ 18 мин
Морковь ~ 18 мин
Важно! Перечень продуктов, а так же время их приготовления, предоставлены
исключительно в качес тве справочной информации!
Внимательно проверяйте готовность питания, прежде чем кормить
ребёнка!
Регулируйте время приготовления в зависимости от размера, качества и
особенностей используемых продуктов!
6.4. Установка таймера (отложенный старт)
В подогревателе предусмотрена возможность установки таймера для
автоматического включения устройства через определённое время в
необходимом Вам режиме работы.
6.4.1. Подготовьте подогреватель к работе, согласно п.6.1, 6.2 или 6.3, в
зависимости от того, д ля чего будет использоваться подогреватель.
6.4.2. Нажимайте сенсорную кнопку выбора режима работы (2, рисунок 2),
пока на дисплее не будет мигать индикатор установки таймера (9, рисунок 3)
одновременно с индикатором необходимой функции.
6.4.3. Как только индикатор таймера и выбранной функции начнут гореть
постоянно, и на дисплее появится индикатор времени (1, рисунок 3),
подогреватель перейдёт в режим ожидания, при этом на дисплее отобразитс я
обратный отсчёт времени по минутам. Подсветка дисплея отключится.
По умолчанию таймер устанавливается на 10 минут.
Примечание. При необходимости, можно изменить время таймера, используя
кнопки увеличения или уменьшения (3 и 4, рисунок 2). Каждое нажатие
увеличивает или уменьшает временной интервал на 10 минут. Максимально
допустимое время для ус тановки таймера составляет 15 часов.
6.4.4. Нажатие любой сенсорной кнопки на подогревателе, кроме кнопки
вкл/выкл подогревателя (1, рис унок 2), автоматически активирует подсветку
дисплея.
6.4.5. Как только время, заданное в таймере, закончится, прозвучит звуковой
сигнал, подгреватель вк лючится в выбранном режиме работы, а на дисплее
отобразится отсчёт времени работы подогревателя.
6.4.6. По окончании работы подогревателя прозвучит звуковой сигнал, после
чего дисплей вык лючится, и подогреватель автоматически отключится.
10
Время
приготовления
Примечание. Если в подогревателе был выбран режим подогрева детского
питания, то подогреватель не отключится, а перейдёт в режим автоматического
поддержания температуры.
7. Технические характеристики
Напря жение 220-240В, 50/60Гц
Мощность 300 Вт
Температура нагрева до 100°С
ДОПОЛНИТЕЛЬНА Я ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ
1. Правила и условия хранения, перевозки (транспортирования), реализации и
утилизации.
Рабочая температура: от +10°С до +40°С
Рабочая влажность: 10% - 90%
Условия хранения и перевозки (транспортиро
Температура: от -20°С до +70°С
Влаж нос ть: 10% - 90%
В случае, если устройство было перемещено из холодной среды в тёплое помещение,
требуется не менее 1 (одного) часа перед его включением д ля устранения конденсата,
который может стать причиной поломки.
Реализация устройства должна производиться в закрытых помещениях, вне зоны
доступа прямых солнечных лучей, при отс утствии повышенной влажности, а также
строго в индивидуальной упаковке.
Утилизацию устройства необходимо производить в соответствии с правилами сбора
ТБО в Вашем регионе.
2. Информация о мерах, которые с ледует предпринять при обнаружении неисправности
оборудования.
Не пытайтесь отремонтировать устройство самостоятельно! В случае поломки
обращайтесь в сервисный центр.
вания):
11
Поставщик: ООО «Рубиком» 140100 Россия, Московская область,
г. Раменское, ул. Карла Маркса, д. 5, тел.:+7 499 1309265
Импортер: ООО «Рубиком» 140100 Россия, Московская область,
г. Раменское, ул. Карла Маркса, д. 5, тел.:+7 499 1309265 Производитель:
Дунгуань Топ Брэнд Индастриал ко., Лимитед; Юаньгань 3-я Стрит,
Мэйтан Коммьюнити, Хуанцзян, 523749 Дунгуань, КНР
Дата изготовления указана на упаковке.
Срок годности не ограничен.
www.maman.su
www.rubikom.ru
12
Loading...