Malmbergs MM717CFB User Manual [se]
Modell / Malli / Model: MM717CFB 99 900 01-02
SE
FI
EN
BRUKSANVISNING
Mikrovågsugn
Var vänlig läs igenom bruksanvisningen noggrant innan användning och behåll den för framtida bruk.
KÄYTTÖOHJE
Mikroaaltouuni
Ole ystävällinen ja lue huolellisesti käyttöohje ennen laitteen käyttöönottoa, ja säilytä se.
INSTRUCTION MANUAL
Microwave Oven
Please read the Instruction Manual carefully before use and keep it for future reference.
2
SE
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER FÖR ATT UNDVIKA MIKROVÅGSSTRÅLNING
(a) Använd inte mikrovågsugnen när dörren är öppen eftersom du då kan utsättas för onödig strålning. Det är
viktigt att säkerhetslåsen fungerar som de ska, försök aldrig att mixtra eller förstöra dessa.
(b) Torka av ugnens ytor regelbundet och lämna inte kvar smuts eller rester av rengöringsmedel.
(c) VARNING: Använd inte ugnen om dörren eller tätningen runt dörren är skadad. Endast en behörig fackman
får utföra reparationer.
TILLÄGG
Om man inte håller ugnen ren kan detta leda till att ytan förstörs vilket kan leda till att livslängden på apparaten
förkortas och det kan också leda till fara.
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
VARNING
För att undvika brännskador, elektriska stötar, brand, direkta personskador eller att personer utsätts för onödig
exponering av mikrovågsstrålning, följ nedanstående punkter:
1. VARNING: Mat och dryck får inte värmas i
tillslutna behållare eftersom de i sådant fall kan
explodera.
2. VARNING: Det är förenat med livsfara att ta bort
ytterhöljet vilket ger skydd mot farlig strålning.
Endast en behörig fackman får utföra reparatio-
ner.
3. VARNING: Barn får endast använda mikro-
vågsugnen om de kan använda den på ett säkert
sätt och förstår farorna med att använda mikro-
vågsugnen på ett felaktigt sätt.
4. Använd bara tillagningskärl som är tillåtna i mik-
rovågsugnar.
5. Ugnen ska rengöras regelbundet och alla matres-
ter torkas bort.
6. Läs och följ råden under rubriken: "Försiktighets-
åtgärder för att undvika mikrovågsstrålning".
7. När du värmer mat i plast- eller pappersbehållare,
håll ett öga på mikrovågsugnen för att upptäcka
självantändning.
8. Om det börjar ryka, stäng av apparaten, dra
ut sladden ur vägguttaget och låt dörren vara
stängd för att kväva lågor.
9. Värm inte maten längre än nödvändigt.
10. Använd inte ugnen som förvaringsutrymme.
Förvara inte livsmedel liksom bröd och kakor i
ugnen.
11. Ta bort påsförslutare och metalldetaljer från pap-
pers- eller plastpåsar innan du placerar påsen i
ugnen.
12. Installera och placera den här ugnen enligt de
installationsinstruktioner som beskrivs i den här
bruksanvisningen.
13. Ägg i dess skal samt hela hårdkokta ägg får inte
värmas i mikrovågsugnen eftersom det finns risk
för att de exploderar, även efter att värmningen
avstannat.
14. Apparaten får endast användas för det den är
avsedd för, dvs matberedning för hemmabruk.
Använd inte frätande kemikalier eller ånga för att
rengöra mikrovågsugnen.
15. Om anslutningskabeln är skadad måste den
bytas ut av tillverkaren eller behörig fackman,
för att undvika fara.
16. Förvara eller använd inte apparaten utomhus.
17. Använd inte apparaten nära vatten, i en fuktig
källare eller nära en swimming pool.
18. Ugnen kan bli mycket varm vid användning.
Var försiktig när du vidrör ytorna. Se till att
sladden inte ligger mot de varma ytorna och
täck inte över ventilationsöppningarna.
19. Låt inte sladden hänga över kanten på bordet
eller köksbänken.
20. Om man inte håller ugnen ren kan detta leda till
att ytan förstörs vilket kan leda till att livslängden
på apparaten förkortas. Det kan också leda till
fara.
21. Innehållet i nappflaskor eller barnmatsburkar
måste skakas eller röras om samt temperaturen
kontrolleras innan du serverar barnet. På så sätt
fördelas värmen och du undviker skållningsskador.
22. Vid uppvärmning av dryck kan vätskan fortsätta
att koka efter att ugnen har stängts av. Var försiktig när du tar ut kärlet ur mikrovågsugnen.
3
23. Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika funktionshinder,
eller av personer som inte har kunskap om hur
apparaten används, om de inte övervakas eller
får instruktioner angående användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras
säkerhet.
24. Barn bör hållas under uppsikt, för att försäkra att
de inte leker med apparaten.
25. Mikrovågsugnen får inte placeras i skåp om det
inte finns tillräckligt med luftcirkulation.
26. Apparaten får inte kontrolleras av en extern timer
eller fjärrkontroll.
27. Dörren och ytterhöljet kan bli varmt när apparaten används.
28. Baksidan av apparaten ska placeras mot en vägg.
FÖR ATT MINSKA RISKEN AV PERSONSKADOR
Jordning
Att vidröra de elektriska komponenterna kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfara. •
Montera aldrig isär apparaten. Endast en behörig fackman får utföra reparationer.
Den här apparaten måste vara jordad. Om det uppstår kortslutning minskar jordningen risken för elchock •
genom att tillhandahålla en annan ledning för den elektriska strömmen att försvinna genom. Den här apparaten är utrustad med en jordad kabel och stickpropp. Stickproppen måste anslutas till ett vägguttag som är
korrekt installerat och jordat.
Kontakta en certifierad elektriker eller behörig fackman om du inte förstår jordningsinstruktionerna fullt ut •
eller om du är osäker på om apparaten är ordentligt jordad. Om det är nödvändigt att använda en förlängningssladd, måste den vara jordad.
Användning av förlängningssladd
1. En kort anslutningssladd är fastmonterad på apparaten för att undvika
de risker som kan uppstå med en längre sladd som lätt kan trassla till sig
eller man lätt snubblar över.
2. Beakta följande om en förlängningssladd används:
(a) Den elektriska märkningen på förlängningssladden måste vara
minst så stor som märkningen på apparaten.
(b) Förlängningssladden måste vara jordad.
(c) Kabeln får inte hänga över kanten på bordet eller köksbänken så
Jordad stickpropp
att barn kan dra i den eller att någon av misstag snubblar över den.
RENGÖRING
Dra ut stickproppen från vägguttaget innan du rengör mikrovågsugnen.
1. Rengör insidan av ugnen efter användning med en fuktig trasa.
2. Rengör tillbehören som vanligt i vatten och diskmedel.
3. Dörrkarmen och tätningen runt dörren samt närliggande delar måste rengöras försiktigt med en fuktig trasa
om de är smutsiga.
4
MATLAGNINGSKÄRL
Läs instruktionerna under rubrikerna “Lämpliga material att använda i mikrovågsugn" och "Olämpliga material att använda i mikrovågsugn.” Det kan finnas vissa icke-metalliska matlagningskärl/köksredskap som är
olämpliga att använda vid tillagning i mikrovågsugn. Om du är osäker kan du testa kärlet i fråga genom att följa
instruktionerna nedan:
Test av matlagningskärl:
1. Fyll ett kärl, som du vet tål mikrovågsugn, med en kopp kallt vatten (250 ml) och ställ detta kärl i mikrovågsugnen tillsammans med det kärl du vill testa.
2. Sätt ugnen på max effekt under 1 minut.
3. Känn försiktigt på det tomma kärlet. Om det tomma kärlet är varmt, använd det inte i mikrovågsugnen.
4. Överskrid inte tiden på 1 minut.
LÄMPLIGA MATERIAL ATT ANVÄNDA I MIKROVÅGSUGN
Kärl Anmärkning
Aluminiumfolie
Endast för övertäckning. Smala remsor av aluminiumfolie kan användas för att
täcka tunna delar av kött eller för att förhindra att maten blir bränd eller torkar ut.
Det kan hända att folien böjer sig om den kommer för nära ugnsväggarna. Håll ett
avstånd på minst 2,5 cm mellan folie och väggarna på insidan av mikrovågsugnen.
Tallrikar
Glasburkar
Dricksglas
Ugns-/stekpåse
Papperstallrikar och
pappersmuggar
Hushållspapper
Plast
Plastfolie
Termometer
Vaxpapper
Använd endast tallrikar som tål mikrovågsugn. Följ tillverkarens instruktioner.
Använd inte tallrikar som är spruckna eller om det gått en flisa.
Ta alltid av locket. Värm inte längre än nödvändigt.
De flesta glasburkar är inte värmebeständiga och kan därför gå sönder.
Använd endast värmebeständigt glas. Glas med metallkant får inte användas.
Använd inte glas som är spruckna eller om det gått en flisa.
Följ tillverkarens instruktioner. Påsen får inte vara återförsluten.
Gör snitt i påsen så att ånga kan komma ut.
Använd endast vid kortare tillagning/uppvärmning.
Lämna inte papperstallrikar/-muggar obevakade när ugnen används.
Kan användas för att täcka maten vid uppvärmning och för att absorbera fett.
Övervaka och använd endast vid kortare uppvärmning.
Använd endast plast som tål uppvärmning i mikrovågsugn. Följ tillverkarens instruktioner. Ska vara märkt med "tål mikrovågsugn”. En del plastkärl mjuknar när maten
i den blir varm. “Kokpåsar” och andra påsar som är återförslutna bör man göra snitt
i, så som beskrivet på förpackningen.
Använd endast plastfolie som tål mikrovågsugn. Används för att täcka över maten
under tillagning för att bevara fukt. Låt inte plastfolien vidröra maten.
Använd endast termometer som tål mikrovågsugn.
Används för att förhindra att mikrovågsugnen blir nerstänkt samt för att täcka över
maten så att fukten bevaras.
5
OLÄMPLIGA MATERIAL ATT ANVÄNDA I MIKROVÅGSUGN
Kärl Anmärkning
Aluminiumfat
Matlåda med metall-
handtag
Kärl i metall eller med
metallkant
Påsförslutare med
metalltråd
Papperspåsar
Skumplast
Trä
Kan böja sig. Lägg över maten i ett kärl som tål mikrovågsugn.
Kan böja sig. Lägg över maten i ett kärl som tål mikrovågsugn.
Mikrovågorna kan inte passera genom metall och en metallkant kan orsaka att
kärlet går sönder.
Kan orsaka brand i ugnen.
Kan orsaka brand i ugnen.
Skumplast kan smälta och/eller förorena vätskan när den utsätts för höga temperaturer.
Trä torkar ut i mikrovågsugnen och kan spricka.
UPPACKNING AV UGNEN
Beskrivning av delar
Lyft ur ugnen och alla delar från kartongen och ta ur allt material från ugnsutrymmet.
Ugnen kommer med följande tillbehör:
Glastallrik 1
Roterande ring 1
Bruksanvisning 1
INSTALLATION AV ROTERANDE TALLRIK
Nav (undersida)
a. Placera aldrig glastallriken upp och ner. Glastallriken ska
Glastallrik
Axel
b. Både glastallriken och den roterande ringen måste ligga på
c. All mat och alla matlagningskärl ska placeras på glastallriken
d. Om glastallriken eller ringen går sönder, kontakta närmsta
A) Kontrollpanel
B) Axel
C) Roterande ring
D) Glastallrik
E) Ugnsfönster
F) Dörr
G) Säkerhetslås
kunna rotera fritt.
plats under användning.
under tillagning.
auktoriserade service center.
Roterande ring
6
INSTALLATION PÅ KÖKSBÄNK
Ta bort allt förpackningsmateriel och tillbehör. Kontrollera att apparaten inte har blivit skadad, kolla exempelvis
om den har bucklor eller om dörren är trasig. Installera inte om ugnen är skadad.
Dra bort skyddsfilmen som sitter på ytan av ugnen.
Ta inte bort det ljusbruna Mica-skyddet som sitter inuti ugnen och skyddar magnetronen.
INSTALLATION
1. Placera ugnen på en plan yta där det finns tillräckligt med utrymme runt omkring för apparatens ventilation.
30 cm
7,5 cm
7,5 cm
ÖPPEN
Ett avstånd på minst 7,5 cm måste finnas mellan ugn och väggar. En sida måste vara öppen.
(a) Ett avstånd på minst 30 cm ovanför ugnen krävs.
(b) Ta inte bort fötterna.
(c) Blockera eller täck inte över några ventilationshål på ugnen eftersom detta kan förstöra den.
(c) Placera ugnen så långt bort från radio- och TV-apparater som möjligt. När mikrovågsugnen används
kan den orsaka störningar på mottagningen till radion eller TV:n.
2. Anslut apparaten till ett jordat uttag. Försäkra dig om att spänningen och frekvensen är samma som märkningen på apparaten.
VARNING: Installera inte mikrovågsugnen över spis eller
annan värmealstrande apparat. Om ugnen installerats i
närheten av en värmekälla, kan apparaten förstöras och
dessa skador täcks inte av garantin.
ANVÄNDNING AV APPARATEN
Kontrollpanelen
1. Ställ in effekten genom att vrida "Power"-vredet till
önskad nivå.
2. Ställ in tillagningstiden genom att vrida "Timer"vredet till önskad tid enligt din matlagningsguide.
3. Mikrovågsugnen kommer att starta automatiskt då
effekt och tid är inställt.
4. När tillagningstiden är färdig, kommer mikrovågsugnen att stanna och en signal hörs.
5. Ställ alltid tillbaka "Timer"-vredet till “0” när ugnen
inte används.
Effekt
Tid
Loading...