Malmbergs CW-SI18 User Manual [fi]
Modell / Malli / Model: CW-SI18 99 940 38
SE
FI
EN
BRUKSANVISNING
Ångstrykjärn
KÄYTTÖOHJEET
Höyrysilitysrauta
INSTRUCTION MANUAL
Steam Iron
2
SE
BESKRIVNING AV DELAR
5
4
3
2
1
10
11
1. Spraymunstycke
6
2. Vattenpåfyllningslucka
3. Ångknapp
7
8
9
OFF MIN MAX
4. Ångpuffknapp
5. Sprayknapp
6. Kabelskydd
7. Indikatorlampa
8. Parkeringshäl
9. Temperaturvred
10. Avkalkningsknapp
11. Stryksula
12. Mätbägare
12
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
1. Läs igenom manualen noggrant innan du använder apparaten och spara den för
framtida bruk.
2. Apparaten är ej avsedd för användning av personer (inklusive barn) med olika
funktionshinder, eller av personer som inte har kunskap om hur
apparaten används, om de inte övervakas eller får instruktioner angående
användning av apparaten av en person som är ansvarig för deras säkerhet.
3. Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten.
4. Sänk ej ner sladden, stickproppen eller apparaten i vatten eller andra vätskor.
5. Apparaten får endast anslutas till ett jordat vägguttag. Kontrollera att spänningen som anges på apparaten överensstämmer med nätspänningen innan du
sätter stickproppen i vägguttaget. Använd inte vägguttaget till annan apparat
samtidigt.
6. Lämna aldrig strykjärnet utan uppsikt när stickpropen sitter i vägguttaget.
7. Placera och använd alltid apparaten på en stabil, jämn och horisontell yta.
Strykjärnet ska inte användas om den vid något tillfälle har tappats, eller om det
8.
finns synliga tecken på skada eller om den är läcker. Strykjärnet måste då repareras av tillverkaren eller kvalificerad servicetekniker innan den åter kan tas i bruk.
9. Sladden bör regelbundet undersökas för tecken på skador. Om sladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, dess servicerepresentant eller motsvarande
behörig person för att undvika fara.
3
10. Den här apparaten är endast avsedd för hushållsbruk.
11. Använd aldrig apparaten utomhus och placera den alltid i en torr miljö.
12. Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget: direkt efter strykningen, innan rengöring, när du fyller på vatten och om du lämnar strykjärnet (även om det bara är
en kort stund).
13. Låt inte anslutningssladden vidröra den heta stryksulan eller komma i kontakt
med andra värmekällor.
14. Håll sladden utom räckhåll för barn. Dra aldrig ut eller flytta apparaten genom
att dra i sladden.
15. Vidrör aldrig den heta stryksulan eftersom det kan orsaka brännskador.
16. Temperaturen på ångan är mycket hög, spraya inte ut ånga mot kroppen eftersom det kan orsaka brännskador.
17. Sortera tvätten efter material och börja med de material som ska strykas på den
lägsta temperaturen.
18. Strykjärnet kan på grund av oljan avge lite rök och lukt när du använder den för
första gången. Det upphör dock efter en kort stund.
19. Se till att rumstemperaturen är över 0°C, annars fungerar apparaten inte ordentligt.
20. Använd avkalkningsfunktionen regelbundet för att garantera optimal prestanda
och förhindra fel.
21. Häll inte parfym, vinäger, stärkelse, avkalkningsmedel, strykhjälpmedel eller
andra kemikalier i vattentanken.
22. Försäkra dig om att strykjärnet har svalnat innan rengöring och innan det ställs
undan för förvaring.
ANVÄNDNING
Viktigt:
Före första använding; ta bort eventuella dekaler, skyddsfolie och förvaringsöver-•
drag från stryksulan och rengör strykjärnet med en mjuk trasa.
Försäkra dig om att det finns tillräckligt med vatten i vattentanken innan du •
använder ång-, ångpust- eller sprayfunktionen.
1. Påfyllnad av vattentanken
Försäkra dig om att stickproppen är utdragen ur vägguttaget och ställ ångknap-•
pen till “OFF”-läget innan du fyller på vatten.
Håll strykjärnet och öppna vattenpåfyllningsluckan, använd mätbägaren för att •
fylla vattentanken upp till MAX-nivån. Luta strykjärnet bakåt för att kontrollera
om vattennivån har nått "MAX"-strecket.
OBS: Fyll aldrig vatten till över MAX-nivån.
2. Hur man stryker
Ställ temperaturvredet till lämplig temperatur beroende på vilket material som ska •
strykas. Se "Temperaturinställningsschemat".
4
OBS: Kontrollera alltid tvättetiketterna för rätt stryktemperatur. Vid strykning av olika
material, börja alltid från den lägsta temperaturen.
Ställ strykjärnet på parkeringshälen, sätt stickproppen i lämpligt vägguttag, indika-•
torlampan tänds.
När lampan slocknar har strykjärnet nått den inställda stryktemperaturen. •
Vänta ytterligare en stund innan du börjar stryka.
OBS:
Om tyget är en blandning av olika fibrer, måste du utgå från det material som •
kräver den lägsta temperaturen.
Stryk på baksidan av siden, ylle och syntetmaterial för att undvika blanka fläckar. •
Använd inte sprayen på dessa material för att undvika fläckar.
Sammet och andra tyger som lätt blir blankt skall strykas i en riktning •
(med luggen), håll strykjärnet i konstant rörelse.
3. Spray
Vid strykning av hårda veck i kläder kan du använda sprayknappen för att sprida •
vatten över tyget och på så vis underlätta strykningen.
4. Ångstrykning
Tryck på ångknappen till “•
” eller “ ”, som avger mindre eller mer ånga från
stryksulan, vilket underlättar strykningen av skrynkliga kläder.
OBS: Om den inställda stryktemperaturen är för låg (MIN till
) kan det droppa
••
vatten från stryksulan.
5. Ångpuff
Tryck in och släpp upp ångpuffknappen, en kraftig ångpuff kommer ut från stryk-•
sulan, vilket underlättar strykningen av kläder med hårda veck, muddar eller tjocka
kläder, och kan göra din strykning snabbare och effektivare.
OBS: Ångpuffsfunktionen kan bara användas vid temperaturinställningar mellan
•••
och MAX.
6. Vertikal ångpuff
Om du befinner dig i ett litet och smalt rum, kan du hänga upp kläderna och •
ånga kläderna. Håll strykjärnet i ett vertikalt läge, tryck och släpp upp ångpuffsknappen, detta kommer att släta ut kläderna. Detsamma gäller för gardiner.
7. Droppstopp
Strykjärnet är försett med ett droppstopp: strykjärnet slutar automatiskt att pro-•
ducera ånga när temperaturen är för låg, för att hindra vatten från att droppa från
stryksulan. När detta sker hörs ett klickljud.
5
RENGÖRING OCH FÖRVARING
1. Rengöring
Ställ in ångknappen till “OFF”-läget, vrid temperaturvredet till “0”-läge, dra •
därefter ut stickproppen. Rengör strykjärnet efter att det har svalnat.
Torka av ytterhöljet med en mjuk och fuktig trasa.•
Torka av stryksulan med en mjuk och fuktig trasa. Ånghålen kan rengöras med •
tandpetare.
OBS: Undvik att stryksulan vidrör hårda föremål. Använd aldrig stålull, vinäger eller
andra kemikalier för att rengöra stryksulan.
Skölj ur vattentanken med vatten. Töm vattentanken efter att du sköljt ur den.•
OBS: Vid rengöring av strykjärnet, sänk aldrig ner den i vatten och använd aldrig
vinäger eller andra avkalkningsmedel i vattentanken.
2. Avkalkning
Viktigt:
För att undvika att kalkavlagringar orsakar permanent and oreparerbar skada på •
strykjärnet bör du i allmänhet använda avkalkningsfunktionen åtminstone varannan vecka. Om vattnet i ditt område är mycket hårt, måste du använda avkalkningsfunktionen mer ofta. Om du är osäker på hur hårt vattnet i ditt område är,
fråga vattenleverantören.
Funktionsstörningar som beror på kalkavlagringar täcks inte av garantin om inte •
avkalkningsprocessen utförts korrekt.
Fyll vattentanken med vatten till MAX-nivån, vrid temperaturvredet till MAX, •
sätt i stickproppen i vägguttaget och vänta tills indikatorlampan har slocknat.
Dra ut stickproppen, håll strykjärnet över vasken. Tryck ner avkalkningsknappen •
och håll ned nedtryckt. Ånga och hett vatten kommer att komma ut från stryksulan och kalkpartiklar kommer att spolas med ut.
Släpp upp avkalkningsknappen så fort som vattentanken är tom. Upprepa proce-•
duren om vattnet fortfarande innehåller orenheter.
Anslut strykjärnet till vägguttaget igen och låt det bli varmt för att torka stryk-•
sulan. Dra ut stickproppen när indikatorlampan släcks. Stryk försiktigt över en
tygbit för att ta bort vattenfläckar som kan ha bildats på stryksulan. Låt strykjärnet
svalna innan du ställer undan det för förvaring.
3. Förvaring
Efter användning eller rengöring, ställ ångknappen till “OFF”-läget, vrid tempera-•
turvredet till “0”-läge, dra därefter ut stickproppen.
Öppna vattenpåfyllningsluckan och töm vattentanken. Anslut strykjärnet till vägg-•
uttaget och låt det bli varmt för att torka stryksulan.
Efter att strykjärnet har svalnat. Linda upp anslutningssladden runt sin hållare och •
ställ strykjärnet på parkeringshälen på en säker och torr plats.
6
FELSÖKNING
Om du har ett problem, kan lösningen finnas i tabellen nedan. I de fall då dessa åtgärder inte
hjälper, var vänlig kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad för undersökning, reparation eller justering.
Problem Möjlig orsak Åtgärd
Strykjärnet är
anslutet till
vägguttaget men
stryksulan är kall.
Ingen ånga. Inte tillräckligt med vatten i vat-
Ingen ångpuff. Ångpuffsfunktionen har använts
Vatten droppar
på tyget under
strykningen.
Vatten droppar
ut från stryksulan
under förvaring.
Orenheter och
flagor kommer ut
från stryksulan.
Kontaktproblem. Kontrollera nätsladden, stickproppen
och vägguttaget.
Temperaturvredet står i MIN-läge. Ställ temperaturvredet till önskad tem-
peratur.
Fyll på vattentanken.
tentanken.
Ångknappen står i “OFF”-läge
Stryksulan är inte tillräckligt varm
och/eller droppstoppfunktionen
är aktiverad.
för ofta under en mycket kort tid.
Stryksulan är inte tillräckligt varm. Ställ temperaturvredet till en tempera-
Du har inte stängt
vattenpåfyll-
Ställ ångknappen till “
Ställ temperaturvredet till en tempera-
tur som som är lämplig för ångstrykning (•• till MAX). Ställ strykjärnet på
parkeringshälen och vänta tills indikatorlampan slocknar innan du börjar
stryka.
Fortsätt att stryka i horisontellt läge
och vänta en stund innan du använder
ångpuffsfunktionen igen.
tur som som är lämplig för ångpuffsfunktionen (
järnet på parkeringshälen och vänta
tills indikatorlampan slocknar innan du
använder ångpuffsfunktionen.
Tryck på luckan tills du hör ett klick.
till MAX). Ställ stryk-
•••
” eller “ ”.
ningsluckan ordentligt.
Du har tillsatt annan vätska i vattentanken.
Du har använt ångpuffsfunktionen på en temperatur lägre än
.
•••
Temperaturen är inställd på för
låg värme får ångstrykning.
Du har ställt strykjärnet i ett horisontellt läge med vatten kvar i
vattentanken.
Hårt vatten bildar flagor inuti
stryksulan.
Skölj ur vattentanken och tillsätt ingen
annan vätska i vattentanken.
Ställ temperaturvredet till mellan
och MAX.
Ställ temperaturvredet till en temperatur som som är lämplig för ångstrykning (•• till MAX). Ställ strykjärnet på
parkeringshälen och vänta tills indikatorlampan slocknar innan du börjar
stryka.
Töm vattentanken innan du ställer
undan strykjärnet och ställ strykjärnet
på parkeringshälen vid förvaring.
Utför avkalkningsfunktionen några
gånger.
•••
Loading...