Mallory Ignition 29216, 29217, 29219 User Manual [en, es, fr]

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

®

INSTRUCTIONS DE POSE

Remove all wires connected to the (+) positive terminal
of the original coil and connect here, to the positive (+)
terminal of the Mallory coil. Do not remove or bypass
the original equipment resistor for any reason (Termi­nal may be marked BAT).

MALLORY IS A DIVISION OF THE MR. GASKET PERFORMANCE GROUP
550 MALLORY WAY, CARSON CITY, NV 89701
[phone] FAX [phone]
www.mrgasket.com

Saque todos los cables conectados al terminal positivo
(+) de la bobina original y conecte aquí al terminal
positivo (+) de la bobina Mallory. Por ningún motivo
saque o evite la resistencia original (el terminal puede
tener la marca BAT).

MALLORY ES UNA DIVISIÓN DE MR. GASKET PERFORMANCE GROUP
550 MALLORY WAY, CARSON CITY, NV 89701
[phone] FAX [phone]
www.mrgasket.com

NOTE: Most late model cars are equipped with a bal­last or loom resistor. Do not bypass this resistor when
installing this coil. If there is no original equipment re­sistor in the circuit, use Mallory Resistor Part No. 700.

FORM 1264M
REV. C (04/01)
MADE IN USA

PRINTED IN USA

NOTA: La mayoría de los modelos recientes de carros
vienen con una resistencia de balasto o un cable fibroso
flexible de resistencia. No evite dicha resistencia cuando
instale esta bobina. Si el equipo original no tiene una
resistencia en el circuito, use la resistencia Mallory, No.
de pieza 700.

FORMA1264M
REV. C (04/01)

HECHO EN EE.UU.

IMPRESO EN EE.UU.

Enlever tous les câbles branchés à la borne positive
(+) de la bobine d'origine et les brancher ici, à la borne
positive (+) de la bobine Mallory. Ne pas enlever ou
faire échec à Iéquipement de résistance dorigine pour
quelque raison que ce soit. (La borne peut être identifiée
par BAT.)

MALLORY EST UNE DIVISION DE MR. GASKET PERFORMANCE GROUP
550 MALLORY WAY, CARSON CITY, NV 89701
[phone] Télécopieur [phone]
www.mrgasket.com

REMARQUE : La plupart des modèles récents de
voitures sont équipés avec un ballast ou un faisceau
de câblage de résistance. Ne pas faire échec à cette
résistance lors de Iinstallation de cette bobine. Sil ny
a pas de résistance dans le circuit dorigine, utiliser une
résistance Mallory, pièce no 700.

FORMULAIRE N° 1264M

RÉV. C (04/01)

FABRIOUÉ AUX ÉTATS-UNIS

IMPRlMÉ AUX ÉTATS-UNIS