Malibu Boats LT10 Installation Manual

®

®

LÁMPARA TIPO ANTORCHA

CON PANTALLA

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE INSTALACION

LAMPE ABAT-JOUR BALISE

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION/DE MONTAGE

SHADED FLARE LIGHT

ASSEMBLY/INSTALLATION INSTRUCTIONS

MISE EN GARDE: La(les) lampe(s)
doi(ven)t être installée(s) conformément à tous
les codes et règlements locaux. Ne pas
installer à moins de 10 pieds d’une piscine,
spa ou fontaine.

AVISO: La(s) lámpara(s) deberá(n) ser
instalada(s) de acuerdo a los códigos y
regulaciones locales. No la(s) instale a menos
de 10 pies de distancia de una alberca,
jacuzzi o fuente.

CAUTION: Fixture(s) must be installed in
accordance with all local codes and
ordinances. Do not install within 10 feet of a
pool, spa or fountain.

Instructions de
montage de la lampe.

Instrucciones de montaje
de la lámpara.

Fixture Assembly
Instructions.

2.

Screw pipe sections together.
Una los tubos por la

parte roscada.
Vissez les sections des

fourreaux ensemble.

3.

Screw ground stake
into bottom of pipe.

Enrosque el soporte de
fijación al suelo en la
rosca de la parte inferior
del tubo.

Vissez le piquet de terre
à la base du fourreau.

1.

Remove fixture from
plastic wrap.

Saque la lámpara del
envoltorio de papel.

Retirez la lampe de
l’emballage plastique.

LV528

RIGHT WAY
CORRECTO

CORRECT

WRONG WAY

INCORRECTO

INCORRECT

Lens-to-shade
assembly

4.

Montaje del lente
a la pantalla

Assemblage de la
lentille à l’abat-jour

Install bulb.
Instale la bombilla.
Installez l’ampoule.

5.

Install lens at top
of fixture. Turn
clockwise to lock.

Instale la lente en la
parte superior de la
lámpara, haciéndola
girar hacia la derecha
hasta que se trabe.

Installez la lentille sur
la lampe. Tournez la
dans le sens des
aiguilles d’une montre
pour la verrouiller.

6.

LT10

LT10

Snap lens down, into shade clips
Encajar el lente sobre los sujetadores
Emboîter la lentille sur les attaches

Do not place lens under shade clips
No colocar el lente por debajo de los
sujetadores de la pantalla
Ne pas placer la lentille au dessous
des attaches de l’abat-jour