Malco J Channel Cutter User Manual [fr, en, es]

JCC INSTRUCTIONS

JCCR

5/8 in. (16 mm)

A

JCC50R

1/2 in. (14 mm)

JCC75R

3/4 in. (18 mm)

B

45°

Operation • Exécution • Operación

Make DRAIN TABS (A) in vinyl J-channel with light handle pressure (one handle click) or make complete NOTCH
CUTOUTS (B) and 45-degree TRIM CUTS (C) with full handle stroke. Use GRADUATIONS (D) on jaw to gauge cutting
depths of 3/8 in. to 1-1/4 in. (9.5 to 31.2 mm).

Faites des LANGUETTES DE DRAINAGE (A) dans le profilé en J de vinyle avec une légère pression sur le manche (un clic)
ou faites des DÉCOUPES À ENCOCHE complètes (B) et des ENTAILLES (C) de 45 degrés avec un mouvement complet
du manche. Utilisez les GRADUATIONS (D) de la mâchoire pour établir les profondeurs de coupe de 9,5 à 31,2 mm (3/8
à 1 1/4 po).

C

D

Haga AGUJEROS DE DRENAJE (A) en canaleta en J de vinilo con una ligera presión (un solo clic) del mango o haga
cortes COMPLETOS DE MUESCA (B) y CORTES DE TERMINACIÓN a 45 grados (C) presionando a fondo el mango. Use
las GRADUACIONES (D) de la mordaza para medir las profundidades de corte de 9.5 a 31.2 mm (3/8 a 1-1/4 pulg.).

www.malcotools.com

SL15684A