Makro Racer 2, Racer 2 Pro User Manual
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ПРИБОРА!
ДИСКЛЕЙМЕР
Используя данный прибор, соблюдайте законы и нормативные акты,
действующие на территории использования. Не используйте устройство в
местах археологических раскопок и на военных объектах. Сообщайте о любых
исторических и культурных находках соответствующим органам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RACER 2 - электронное устройство, использующее передовые технологии. Не
разбирайте прибор и не используйте его, не прочитав данную инструкцию.
Не храните прибор и поисковую катушку при очень низких или очень высоких
температурах в течение длительного периода. (Температуры хранения: от - 20°C
до 60°C / от - 4°F до 140°F)
Не погружайте устройство и его составляющие (за исключением поисковой
катушки) в воду и не держите их в сильно влажной среде.
Устройство необходимо беречь от ударов, в частности от ударов,
возникающих во время транспортировки.
Разборка и ремонт RACER 2 может производиться только специалистами
сервисного центра. Не пытайтесь разбирать или чинить устройство или его
составляющие самостоятельно! Гарантийный талон в данном случае признается
недействительным.
Содержание
Сборка
Общее описание устройства
Элементы питания
Дисплей
Правильное использование
Краткое руководство
Меню
Режимы работы
Баланс грунта
Усиление, iSAT и Пороговый Тон
.............................................................................................................................................................................................
.................................................................................................................
....................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................
...........................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
........................................................................................
Цифровой Идентификатор цели и фильтрация по ЦИ
Пинпоинтер
Расстояние до цели
Скорость проводки и идентификация цели
Большие цели, находящиеся у поверхности
Ложные сигналы и их причины
Индикатор минерализации
......................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................
...........................................................
........................................................
.....................................................................................................
.................................................................................................................
..............
1
2
3
4
5
6
7-12
13-14
15-18
18-19
20-21
22
23
23
23
23
24
Камни и поиск по каменистой местности
Отслеживание и эффект камней
Металл под камнями
.............................................................................................................................
Поиск по мелкой воде или на пляже
Сообщения
.........................................................................................................................................................................
Технические спецификации
.................................................................................................
...................................................................................
................................................................................................................
........................................................
24-25
25
25-26
26
27
28
4
3
Сборка
2
1
1
Вставьте шайбы в штангу, как показано. Присоедините штангу к катушке.
Закрепите их положение, закрутив винты и гайки.
2
Ослабьте вращаемый зажим перед прикреплением нижней штанги к основной
штанге. Надавите на пин и соедините вместе составные части. После того, как пин
вошел в отверстие, затяните вращаемый зажим. Обмотайте кабель вокруг
поисковой штанги, при этом сильно его не растягивая. Вставьте разъем на конце
кабеля в специальный разъем на блоке управления и затяните гайку.
3
Можно увеличить или уменьшить длину поисковой штанги, ослабляя
вращательный зажим. Отрегулируйте длину штанги прижатием пина,
находящегося сзади, и вставляя его в любое из предназначенных отверстий.
4
Вставьте подлокотник в свой слот, как это показано на рисунке. Установите
подлокотник в удобное положение, ослабив винты и перемещая его вверх или
вниз. Затем закрепите новое положение подлокотника, затянув винты.
Page 1
Общее описание устройства
8
7
1
6
5
2
3
4
10
9
1
Экран, отображающий всю информацию и настройки.
2
Разъем для Bluetooth-гарнитуры (Гарнитура в комплект не входит,
поставляется отдельно).
3
Клавиатура для навигации в меню и изменения настроек устройства.
4
Триггер Баланса грунта и Пинпоинта.
5
Динамик.
6
Крышка батарейного отсека.
7
Кнопка Вкл. / Выкл. и регулировка громкости.
8
Разъём для наушников.
9
Разъем кабеля поисковой катушки.
10
Светодиодный фонарь.
Page 2
Элементы питания
Устройство работает от четырёх алкалиновых АА батарей.
Чтобы снять крышку батарейного отсека, надавите на защёлку и потяните. Вставьте
батареи, соблюдая правильную полярность + (плюс) и - (минус).
При полностью заряженных батареях, устройство может использоваться
приблизительно 25-30 часов. Время работы батарей других типов и производителей
может различаться.
Алкалиновые АА батареи рекомендованы производителем для лучшего результата.
Допускается использование качественных Ni-MH аккумуляторов. Аккумуляторы с
высокими значениями mAh (ёмкость) обеспечивают большее время работы, чем
аккумуляторы с низким значениями.
Низкий уровень заряда батареи
Значок батареи на экране устройства отображает уровень заряда батареи. Когда
заряд батареи падает, число полосок внутри иконки уменьшается. Сообщение "Low"
появляется на экране в случае, если заряд батареи истощён и устройство в скором
времени отключится.
Page 3
Экран
4 5
3
2
6
1
1
Меню обеспечивает доступ ко всем настройкам прибора.
2
Курсор указывает на ЦИ обнаруженной цели на шкале целей. Он
7
8
9
указывает также на цели, которые отсечены ЦИ Фильтром или
Выборочным фильтром и не озвучиваются.
3
Шкала цифрового идентификатора (ЦИ) цели (цветная шкала).
4
Индикатор режима работы.
5
Зона экрана, которая показывает ЦИ цели во время поиска, значение
баланса грунта во время его регулировки и расчётную глубину до цели
во время уточнения местоположения режимом "пинпоинт". Кроме
того, здесь отображается числовое значение любого параметра
выбранного в меню для отображения.
6
Секция, в которой показывается значение точной настройки при
настройке балансе грунта и текущее значение баланса грунта во время
поиска. Также здесь отображается статус (включен или выключен,
on/off) режима отслеживания.
7
Индикатор минерализации.
8
Секция, в которой отображаются предупреждающие сообщения.
9
Индикатор уровня заряда батареи.
Page 4
Правильное использование
Неправильно Правильно
Неправильное использование Правильное использование
Неправильное использование Правильное использование
Page 5
Краткое руководство
1
Соберите устройство в соответствии с инструкциями на странице 1.
2
Вставьте батареи соблюдая правильную полярность +/-.
3
Поверните переключатель вкл/выкл расположенный сзади устройства по
часовой стрелке, чтобы включить устройство. Этот переключатель также
регулирует громкость.
4
Когда устройство включится, оно начнёт работу в режиме ТРИ ТОНА. Вы можете
изменить режим работы в зависимости от района поиска. Например, если ваш
поиск будет выполняться на мокром песке пляжа, выберите режим работы ПЛЯЖ.
5
Для балансировки грунта нажмите и держите триггер вперед и качайте
поисковую катушку над землёй вверх и вниз на 3см (1.2'') до тех пор пока не
услышите звуковой сигнал.
6
В случае необходимости вы можете увеличить УСИЛЕНИЕ (чувствительность,
GAIN). Усиление позволит увеличить глубину поиска. Тем не менее, если
окружение или грунт вызывают чрезмерные помехи, необходимо снизить
усиление.
7
Предварительные испытания устройства с различными металлами полезно для
ознакомления со звуками, производимыми устройством.
8
Вы можете настроить ФИЛЬТР ЦИ ненужных вам металлов, которые устройство
будет игнорировать. Например, если вы не хотите обнаруживать чёрные
металлы с ЦИ ниже 4, вы можете выставить значение фильтра по ЦИ на 5.
9
Если вы ведете поиск на сильно замусоренной территории и прибор выдает
слишком много железных сигналов, то вместо Фильтра ЦИ лучше использовать
функцию ГРОМКОСТЬ ЖЕЛЕЗА (IRON AUDIO) чтоы уменьшить громкость или
совсем отключить железные сигналы. Это увеличит глубину поиска.
10
Вы можете закрыть выборочные значения ЦИ используя ВЫБОРОЧНЫЙ ФИЛЬТР
(NOTCH FILTER). Например, если вы не хотите, чтобы прибор обнаруживал
металлы с ЦИ 31-32, вы можете просто заблокировать эти значения ЦИ с
помощью Выборочного фильтра, и ваш прибор будет игнорировать такие цели.
11
При желании, вы можете настроить значения ЦИ, при которых прибор меняет
тон озвучки с помощью функции СМЕНА ТОНА или изменить высоту тона,
используя функцию НАСТРОЙКА ТОНА.
12
Теперь вы можете приступить к поиску.
13
Поскольку устройство работает по принципу движения, раскачивайте
поисковую катушку вправо и влево, сохраняя расстояние примерно в 5 см (2'')
над землёй. Если поисковая катушка не движется, устройство не будет подавать
никаких сигналов, даже если катушка находится прямо над металлической
целью.
14
Когда цель обнаружена, ЦИ цели будет отображен на экране, а курсор покажет её
положение на шкале цветности. Устройство также подаст сигнал в соответствии с
выбранным режимом работы.
15
При обнаружении цели, вы можете найти её точное местоположение в режиме
пинпойнта. Для этого необходимо потянуть и удерживать триггер на себя.
Page 6
Меню
Выберете настройку в меню используя
кнопки вниз/вверх. Значение выбранной
настройки показано на экране. Вы можете
изменить значение используя кнопки (+) и(-).
Если кнопки вверх/вниз и +/- нажаты в
течении определённого времени, параметры
и значения изменяются быстрее.
Если в течении некоторого времени после
выбора настройки или изменения его значения
не происходит нажатия кнопок, прибор
автоматически возвращается в раздел РЕЖИМ
РАБОТЫ. Если вы хотите перейти в РЕЖИМ РАБОТЫ без ожидания, нажмите триггер «на
себя» (кроме ситуации, когда вы находитесь в разделе ВЫБОРОЧНЫЙ ФИЛЬТР, СМЕНА
ТОНА и НАСТРОЙКА ТОНА.
ВАЖНО: Некоторые настройки зависят от режима работы и не могут быть выставлены на
других режимах. Внимательно изучите раздел настроек.
Режимы работы (MODE)
RACER 2 имеет 5 различных режимов работы адаптированы к различным условиям
поиска. В пунктах меню они определены как ВСЕ МЕТАЛЛЫ, 2 ТОНА, 3 ТОНА, ПЛЯЖ и
ГЛУБИННЫЙ. Вы можете переключать эти режимы используя клавиши со стрелками
во время поиска. Название выбранного режима отображается на экране. В режиме
установки настроек курсором указывается выбранный режим, а текущий
установленный — подчеркнут. Изучите раздел «Выбор режима» для получения более
подробной информации (стр. 13-14)
Усиление (чувствительность) (GAIN)
Это настройка глубины работы устройства. Она также используется для устранения
внешних электромагнитных сигналов из окружающей среды и шумовых сигналов,
передаваемых от земли.
Диапазон настройки усиления от 01 до 99 и преднастроен для каждого режима.
Значения всех режимов заданы по умолчанию. В случае необходимости они могут
быть изменены вручную. Регулировка усиления применяется только к выбранному
режиму; изменённый параметр не влияет на настройки усиления в других режимах.
ВАЖНО: В случае возникновения перегрузки при работе на высоко
минерализованных почвах, уменьшение чувствительности, скорее всего, сможет
исправить ситуацию.
Более подробно об этом в разделах УСИЛЕНИЕ (Чувствительность) iSAT и
ПОРОГОВЫЙ ТОН.
ФИЛЬТР ЦИ (ID FILTER)
Цифровой Идентификатор Цели (ЦИ Цели) - это номер, присваиваемый прибором
цели на основании электропроводимости металлов. Этот номер даёт пользователю
представление о том, какую цель он обнаружил. ЦИ цели обозначается
двухразрядной цифрой на дисплее, которая варьируется в диапазоне от 01 до 99.
Page 7
Loading...