Makrlin 74445, 74470 User Manual

Weichen-Laternen
Turnout Lanterns
Lanternes d’aiguille
Wissellantaarns
Linternas para desvíos
Lanterne per deviatoi
Växellyktor
Sporskifte-lygter

74445 (74470)

2

Drehteller einsetzen, Mitnehmer einhängen
Install swivel plate, häng cam in place on assembly
Placer le plateau tournant, accrocher l’entraînement
Draaischijf plaatsen, meenemer inhaken

Colocar el plato, encajar la palanca de arrastre
Montare il piattello rotante e innestarvi la parte

combaciante
Snurrtallriken placeras. Medbringaren hakas på
Drejetallerken indsættes, medbringer sættes i

1

3

Lichtkörper aufstecken
Install light diffuser
Encastrer les éléments lumineux
Lichtgeleider opsteken

Encajar encima el alumbrado
Innestare il corpo luminoso
Ljuskroppen sticks på
Lysgiver sættes i

2

4

Laterne aufstecken
Install lantern housing
Encastrer la lanterne
Lantaarn opsteken

Colocar la linterna
Innestare la lanterna
Lyktan sticks på
Lygte sættes på

3