Makita G3500R, G5501R, G3501R, G2400R, G5500R User Manual [de]
Generator
Modell
G2400R
G3500R
G3501 R
G5500R
G5501 R
BETRIEBSANLEITUNG
Wir danken Ihnen für den Kauf eines
In dieser Betriebsanleitung wird die Bedienung und die Wartung der Makita
Generatoren behandelt.
Alle Informationen in dieser Betriebsanleitung basieren auf den jüngsten
Produktinformationen. die zum Zeitpunkt des Druckes dieser Broschüre zur
Verfügung standen.
Bitte wenden Sie Ihre besondere Aufmerksamkeit auf die Mitteilungen, die mit
folgendem
Hinweis auf die Möglichkeit, daß bei Nichtbeachtung der Anweisungen schwere
Körperschäden (eventuell mit Todesfolge) oder Schäden an dem Gerät
auftreten können.
Wort
beginnen:
Maki&
Generators.
{n---j
jn
ACHTUNG
Dieses weist auf die Möglichkeit hin, daß bei Nichtbeachtung der Anweisungen
Körperschaden oder Schäden am Gerät die Folge sein können.
BEMERKUNG
Nützliche Informationen.
Bei auftretenden Problemen oder Fragen bezüglich des Generators wenden
Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder den Makita Kundendienst.
WARNUNG
*
Der Generator wurde so entwickelt, daß er bei vorschriftsmäßiger
Anwendung sicher und zuverlässig funktioniert.
*
Setzen Sie den Generator nicht in Betrieb, bevor Sie die Vorschriften
und verstanden haben, andernfalls können Körperschäden, eventuell mit
Todesfolge oder Schäden am Gerät auftreten.
geleSen
INHALT
1. SICHERHEITSMASSNAHMEN
TECHNISCHE DATEN
2.
BESCHREIBUNG DER BAUELEMENTE
3.
KONTROLLEN VOR INBETRIEBNAHME
4.
INBETRIEBNAHME DES GENERATORS..
5.
ANSCHLUSS VON ELEKTROGERÄTEN..
6.
7.
WARTUNGSINIERVALLE
WARTUNG..
8.
VORBEREITUNG FÜR DIE LAGERUNG..
9.
FEHLERSUCHE
10.
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN
11.
ELEKTRISCHER STARTER
12.
.........................................................................................................
.....................................................................................
.....................
....................................................................
............................................................................
.
...........................................................................
.................................................................
(G35001 R, G5501R)
.................................................
...............................................
.............................................
..............................................
..............................................
.............................
1
3
4
5
8
14
15
16
17
18
19
25
1. SICHER~~E~S’SMASSNAHME~~
-1.
Betreiben Sie den Generator nicht in der Nähe von Benzin und leicht entflammbaren Werkstoffen oder Gasen. Den Kraftstofftank nicht bei laufendem Motor
Rauchen und offenes Feuer in der Nähe des Kraftstofftanks sind nicht gestattet,
da Explosions- oder Feuergefahr besteht. Achten Sie darauf, daß beim Nachfüllen der Kraftstofftank nicht überfüllt wird. Verschütteten Kraftstoff sofort entfernen
und trocknen lassen, bevor Sie den Motor starten.
füllan!
Lagern Sie keine
Achten Sie darauf, daß sich in der Nähe des Generators weder Kraftstoff, Streich-
A
holzer, Schießpulver, ölgefränkte Tücher, Stroh, Abfall noch sonstige leicht ent-
flammbare Stoffe befinden.
Betreiben Sie den Generator nicht in einem Raum, einer Hohle. einem Tunnel
oder anderer Umgebung, die nicht ausreichend belüftet ist. Lassen Sie den Gene-
A
rator immer in einer gut belüfteten Umgebung arbeiten, da andernfalls der Motor
heißlaufen kann und die freiwerdenden giftigen Kohlenmonoxydgase lebensgefährlich sind. Lassen Sie den Generator immer wenigstens 1 m entfernt von einem Bauwerk oder einem Gebaude arbeiten. Wenn der Generator innerhalb von
Räumen eingesetzt wird, darf dies nur in einem gut belüfteten Raum geschehen
und es muß mitäußerster Vorsicht vorgegangen werden.
Bauen Sie den Generator nicht ein und stellen Sie ihn nicht in einem Gehäuse
auf Der Generator hat ein internes Luftkühlsystem und kann heißlaufen, wenn er
A
abgedeckt ist. Wenn Sie den Generator bei Nichtgebrauch gegen Witterung abdecken, müssen Sie die Abdeckung entfernen. sobald Sie den Generator einschalten.
Stellen Sie den Generator auf einem ebenen Untergrund auf. Die Anfertigung
etner
A.
speziellen Fundamentplatte ist nicht nötig. Auf einem unebenen Untergrund
wird der Generator jedoch
der keine Unregelmaßigkeiten in der Oberfläche aufweist.
Wenn der Generator schräg steht oder verschoben wird, wahrend er in Betrieb
ist, kann Kraftstoff auslaufen und/oder der Generator kann umfallen. Wenn Sie
den Generator auf einem steilen Gefalle
schmierung aussetzen. Dadurch können Kolbenschäden entstehen, auch wenn
das öl über dem höchsten Niveau liegt.
feuergefährfichen Materfalien
vibrferen,
Sie müssen also einen Untergrund wählen,
oderAbhang
in der Nähe des Generators.
aufstellen, kann die
Öl-
Achten Sie auf die Verkabelung oder die Verlängerungskabel vom Generator zum
angeschlossenen Verbraucher. Wenn ein Kabel unter dem Generator liegt oder in
Kontakt mit einem vibrierenden Teil kommt, kann das Kabel brechen und Feuer
verursachen. Der Generator kann beschädigt werden. Explosionsgefahr!
Beschädigte oder abgenutzte Kabel sind sofort auszutauschen.
Schalten
Umgebung oder mit nassen Händen. Der Benutzer kann einen schweren
schert
Sie
den
tienerator nicht
em. wenn es regnet. m nasser oder
Schlag erleiden, wenn der Generator feucht ist.
teucnter
elekt!
Betreiben Sie niemals den Generator in nassem oder feuchtem Zustand! Niemc
A
Wasser über den Generator gießen oder ihn mit Wasser abwaschen!
Achten Sie bei jeder Inbetriebnahme darauf, daß alle erforderlichen Verfahren
das Erden elektrischer Gerate befolgt wurden. Das Untertassen kann schwerwie-
A
gende
Schließen Sie den Generator nicht an das
Generator wird hierdurch kurzgeschlossen und beschädigt werden und es
A
nen
Nur
Rauchen Sie nicht, wenn Sie an der
A
Korperverietzung
elektrfsche
fflr
Generatoren mit Elektrostarter
Schlage auftreten.
oder den Tod zur Folge haben.
Bffentfiche
Batterte
Stromnetz an. Der
kon-
arbeiten. Die Batterie kann brennbares Wasserstoffgas abgeben und, wenn sie elektrischen Funken oder offenem
Feuer ausgesetzt wird, explodieren. Sorgen Sie
fflr
eine gute Belüftung.
Der Motor ist während des Gebrauchs und auch nach dem Ausschalten sehr
he0
1R,
Entfernen Sie brennbares
‘.
Materfal
aus der Nahe des Generators. Berühren
Sie niemals Teile des heißen Motors, vor allem nicht den Auspufftopf. Schwere
Brandwunden
Halten
A
Sre Krnder, Tiere
reichs.
kennen
die Folge sein.
und Zuschauer in sicherer Entfernung des
Einsatzbe-
Es Ist von großter Wichtigkeit, daß Sie über den sicheren und korrekten Ge-
brauch von Elektrowerkzeugen und anderen
A
zen mochten. gut informiert sind.
Alle
Benutzer milssen die Betriebsanleitung
elektrfschen
Geräten, die Sie
ben:
Werkzeuge oder Gerate gelesen und inhaltlich verstanden haben und entsprechend befolgen. Die
Anwenduhgsm6glfchkeften
ebenso
wie die Belastungsgrenzen der Werkzeuge und Gerate müssen bekannt sein. Befolgen Sie alle Anweisungen, die auf den Wamhinweisen gegeben werden. Bewahren Sie die Betriebsanleitungen an einem sicheren Platz auf, so daß sie jederzeit eingesehen
werden kbnnen.
fiir
der
Verwenden Sie ausschließlich ZUGELASSENE
Werkzeug oder ein Gerät im Freien benutzt werden soll, dürfen nur die Vertange-
A
Verfangenmgskabel.
Wenn ein
rungskabel benutzt werden, auf denen ‘Für den Gebrauch im Freien geeignet”
angegeben ist. Auf Baustellen sind nur Leitungen mit der Kennzeichnung HO7
RN-F bzw. HO5 RN-F zugelassen.
Verlangerungskabel.
die nicht in Gebrauch sind, sind in einer trockenen,
beliifte-
ten Umgebung zu lagern.
Wenn der Generator nicht benutzt
für Werkzeuge und elektrfsche
wird. ist
Gerate,
dieser auszuschalten; das gleiche gilt
bevor sie gereinigt oder abgestellt werden
oder wenn Zubehör angebracht werden soll.
-2-
2. TECHNISCHE DATEN
*
Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Beschreibungen von
Einzelteilen und Zubehörteilen ohne vorherige Mitteilung zu
*
Bemerkung: Technische
können von Land zu Land unterschied
Beschreibun
en von Einzelteilen und Zubehörteilen
Ich sem.
9,
andern.
3. BESCHREIBUNG DER SAUELEMENTE
4. KONTROLLEN VOR INBETRIEBNAHME
KONTROLLE DES MOTORÖLS
Bevor Sie den ölstand kontrollieren oder
auffüllen. muß der Generator auf einem stabilen
und flachen Untergrund stehen und der Motor
ausgeschaltet sein.
*
Entfernen Sie den Ölverschlußdeckel und
kontrolliere-n Sie den Ölstand des Motors.
*
Wenn der Olstend unter
ist. muß ein geeignetes 01 (siehe
Tabelle) bis an die Markierung für höchstes
Niveau nachgefüllt
beim Kontrollieren des
Ölverschlußdeckel.
*
Nehmen Sie einen
verschmutzt ist. (Siehe Wartung).
‘Ölinhalt
Modell
G24CQR
G35OOR
G5500R, G5501R
+
Empfohlenes Motoröl
G3501
R
Gern
niedrigsten Stand
wenJen.
Ölwechsel
Drehen Sie
Olstands
vor, wenn das
Hochster Stand
0.6
I
0.85
I
1.21
nicht am
01
nMrlgrt.r Stand
LIiGiil
Mche1.r Stand
0
I
r
Verwenden Sie Öl der Klasse SC (API-Klassifizierung)
nach der untenstehenden Tabelle. SAE lOW-30 oder lOW-40 wird für normalen
Gebrauch bei allen Temperaturen empfohlen. Wenn Einbereichsöl verwendet wird,
muß die richtige Viskosität für die durchschnittliche Umgebungstemperatur gewählt
werden.
oder
Öl einer höheren Klasse
KONTROLLE DES MOTORKRAFTSTOFFES
*
Füllen Sie niemals Kraftstoff nach. wenn Sie rauchen oder sich in der Nähe von
offenem Feuer befinden.
*
Kontrollieren Sie den Kraftstoffstand auf
der Tankanzeige
*
Wenn der Tank leer ist, füllen Sie ihn mit
bleifreiem Benzin nach
’
Inhalt des Kraftstofftanks
G24GlR
G3500R. G3501 Fl 13
G5500R; G5.501 R
101
I
15,5 I
Tankanzeige
WARNUNG
Lesen Sie zur Brandverhütung alle Warnungen.
*
Füllen Sie den Tank nicht bei laufendem oder heißem Motor.
*
Schließen Sie den Kraftstoffhahn, bevor der Kraftstoff nachgefüllt wird.
+
Achten Sie darauf, daß kein Staub, Schmutz. Wasser oder andere Fremdstoffe in
den Kraftstoff gelangen.
*
Wischen Sie verschütteten Kraftstoff gut weg, bevor Sie den Motor starten.
*
Halten Sie offenes Feuer fern.
Loading...