Makita DHR202RTJ User manual

GB Cordless Combination Hammer Instruction manual

F Marteau Combiné sans Fil Manuel d’instructions

D Akku-Kombi-Bohrhammer Betriebsanleitung

I Martello combinato a batteria Istruzioni per l’uso

NL Accucombinatiehamer Gebruiksaanwijzing

E Martillo Combinado Inalámbrico Manual de instrucciones

P Martelete Combinado A Bateria Manual de instruções

DK Kabelfri kombihammer Brugsanvisning

Πνευματικό-σκαπτικό δράπανο Οδηγίες χρήσης

μπαταρίας

DHR202

008828

1 012133 2 012128

3 008831 4 008836

5 008832 6 007575

7 007576 8 007577

9 008830 10 001296

17 18

23 10

11 007342 12 001298

13 007578 14 007579

15 008838 16 001300

17 008833 18 002449

19 008837 20 004223

21 007048 22 001145

23 008834 24 008835

ENGLISH (Original instructions)

Explanation of general view

1. Red indicator

2. Button

3. Battery cartridge

4. Star marking

5. Switch trigger

6. Lamp

7. Reversing switch lever

8. Rotation with hammering

9. Lock button

10. Action mode changing knob

11. Rotation only

12. Hammering only

13. Grip base

14. Teeth

15. Side grip

16. Protrusion

17. Loosen

18. Tighten

19. Bit shank

20. Bit grease

21. Bit

22. Chuck cover

23. O symbol

24. Depth gauge

25. Dust cup

26. Blow-out bulb

27. Chuck adapter

28. Keyless drill chuck

29. Sleeve

30. Ring

31. Limit mark

32. Recessed part

33. Holder cap cover

34. Brush holder cap

35. Screwdriver

SPECIFICATIONS

Model DHR202

Concrete 20 mm

Capacities

No load speed (min

Blows per minute 0 - 4,000

Overall length 358 mm

Net weight 3.5 kg

Rated voltage D.C. 18 V

• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.

• Specifications and battery cartridge may differ from country to country.

• Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure 01/2003

Intended use

The tool is intended for hammer drilling and drilling in brick, concrete and stone as well as for chiselling work. It is also suitable for drilling without impact in wood, metal, ceramic and plastic.

General Power Tool Safety Warnings

WARNING Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

CORDLESS ROTARY HAMMER SAFETY WARNINGS

1. Wear ear protectors. Exposure to noise can cause

hearing loss.

2. Use auxiliary handle(s), if supplied with the tool.

Loss of control can cause personal injury.

3. Hold power tool by insulated gripping surfaces,

when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting

Steel 13 mm

Wood 26 mm

-1

) 0 - 1,200

ENE043-1

GEA010-1

GEB046-2

accessory contacting a “live” wire may make exposed metal parts of the power tool “live” and could give the operator an electric shock.

4. Wear a hard hat (safety helmet), safety glasses

and/or face shield. Ordinary eye or sun glasses are NOT safety glasses. It is also highly recommended that you wear a dust mask and thickly padded gloves.

5. Be sure the bit is secured in place before operation.

6. Under normal operation, the tool is designed to produce vibration. The screws can come loose easily, causing a breakdown or accident. Check tightness of screws carefully before operation.

7. In cold weather or when the tool has not been used for a long time, let the tool warm up for a while by operating it under no load. This will loosen up the lubrication. Without proper warmup, hammering operation is difficult.

8. Always be sure you have a firm footing. Be sure no one is below when using the tool in high locations.

9. Hold the tool firmly with both hands.

10. Keep hands away from moving parts.

11. Do not leave the tool running. Operate the tool

only when hand-held.

12. Do not point the tool at any one in the area when operating. The bit could fly out and injure someone seriously.

+ 10 hidden pages