Makita 6800DB, 6801DB, 6801DBV, 6800DBV Instruction Manual
Wkrętarka do murów suchych
6800DB
6800DBV
6801DB
6801DBV
Drywall Screwdriver
Instruction Manual
Schrauber
Betriebsanleitung
Instrukcja obsługi
Отвертка для сухих стен
Инструкция по эксплуатации
1
2
3
5
7
4
6
8
2
Symbols
The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use.
Symbole
Die folgenden Symbole werden für die Ma schine verwendet . Machen Sie si ch vor der Benutzun g unbeding t mit ihrer
Bedeutung vertraut.
Symbole
Poniższe symbole używane są do opisu urządzenia. Przed użyciem należy upewnić się, że rozumie się ich znaczenie.
Символы
Следующие объяснения показывают символы, используемые для инструмента. Убедитесь перед
использованием, что Вы понимаете их значение.
❏ Read instruction manual.
❏ Bitte Bedienungsanleitung lesen.
❏ Przeczytaj instrukcję obsługi.
❏ Прочитайте инструкцию по эксплуатации.
❏ DOUBLE INSULATION
❏ DOPPELT SCHUTZISOLIERT
❏ PODWÓJNA IZOLACJA
❏ ДВОЙНАЯ ИЗОЛЯЦИЯ
❏ Only for EU countries
Do not dispose of electric equipment together with household waste material!
In observance of European D irective 2002/96/EC on waste electr ical and electronic equi pment and
its implementation in accordan ce with nationa l law, electric equipm ent that h ave reached the e nd of
their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility.
❏ Nur für EU-Länder
Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
Gemäß Europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in
nationales Recht müssen verbrauchte Elek trower kzeuge getr ennt gesa mmelt un d einer um weltger echten Wiederverwertung zugeführ t werde n.
❏ Dotyczy tylko państw UE
Nie wyrzucaj urządzeń elektrycznych wraz z odpadami z gospodarstwa domowego!
Zgodnie z Europejską Dyrektywą 2002/96/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.
❏ Только для стран ЕС
Не выкидывайте электрическое оборудование вместе с бытовым мусором!
В соответствии с европейской директивой 2002/96/EC об утилизацияи старого
электрического и электронного оборудования и её применения в соответствии с местными
законами электрическое оборудование, бывшее в эксплуатации, должно утилизовываться
отдельно безопасным для окружающей среды способом.
3
ENGLISH
Explanation of general view
1 Locking sleeve
2 Locator
3Bit
4 Magnetic bit holder
5 Locking position
6 Gear housing
7 Switch trigger
8 Lock button
9 High
10 Low
11 Speed control screw
12 Reversing switch lever
SPECIFICATIONS
Model 6800DB 6800DBV 6801DB 6801DBV
Capacities
Drywall screw ......................No. 6 No.6 No.6 No.6
Self drilling screw ................5 mm 5mm 5mm 5mm
Bit shank size.........................1/4”Hex 1/4”Hex 1/4”Hex 1/4”Hex
No load speed (RPM) ............2,500 0–2,500 4,000 0– 4,000
Overall length.........................280 mm 280mm 280mm 280mm
Net weight.............................. 1 .3 kg 1.3kg 1.5kg 1.5kg
• Due to the continuing program of research and
development, the specifications herein are subject
to change without prior notice .
• Note: Specifications may differ from country to
country.
Power supply
The tool should be connected only to a power supply
of the same voltage as indicated on the nameplate,
and can only be operated on si ngle-p has e A C s uppl y.
They are double-insulated in accordance with European Standard and can, therefore, also be used from
sockets without earth wire.
SAFETY INSTRUCTIONS
Warning! When using electric tools, basic safety
precautions should always be followed to reduce
the risk of fire, electr ic shock and personal injury,
including the following. Read all these instructions before attempting to operate this product
and save these instructions.
For safe operation:
1. Keep work area clean
Cluttered areas and benches in vite injuries.
2. Consider work area environment
Don’t expose power tools to rain. Don’t use
power tools in damp or wet locations. Keep work
area well lit. Don’t use power tools in presen ce of
flammable liquids or gases.
3. Guard agai n st el ectric shock
Prevent body contact with grounded surfaces
(e.g. pipes, radiators, ranges, refrigerators).
4. Keep children away
Do not let visitors contact tool or extension cord.
All visitors should be kept away from work area.
5. Store idle tools
When not in use, tools should be stored in dry,
high, or locked-up place, out of the reach of children.
6. Don’t force tool
It will do the job better and safer at the rate for
which it was intended.
7. Use right tool
Don’t force small tools or attachments to do the
job of a heavy duty tool. Don’t use tools for purposes not intended; for example, don’t use circular saw for cutting tree limbs or logs.
8. Dress properly
Do not wear loose clothing or jewelry. They can
be caught in moving parts. Rubber gloves and
non-skid footw ear are reco mmended when w orking outdoors. Wear protective hair covering to
contain long hair.
9. Use safety glasses and hearing protection
Also use face or dust mask if cutting operation is
dusty.
10. Connect dust extraction equipment
If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used.
11. Don’t abuse cord
Never carry tool by cord or y ank it to disconne ct i t
from receptacle. Keep cord from heat, oil and
sharp edges.
12. Secure work
Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than
using your hand and it frees both hands to operate tool.
13. Don’t overreach
Keep proper footing and balance at all time s.
14. Maintain tools with care
Keep tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubricating
and changing accessories. Inspect tool cords
periodically and, if damaged, have repaired by
authorized service facility. Inspect extension
cords periodically and replace if damaged. Keep
handles dry, clean and free from oil and grease.
15. Disconnect tools
When not in use, before servicing, and when
changing accessories such as blades, bits and
cutters.
4
16. Remove adjusting keys and wrenches
Form the habit of checking to see that keys and
adjusting wrenches are removed from tool bef ore
turning it on.
17. Avoid unintentional starting
Don’t carry plugged-in tool with finger on switch.
Be sure switch is off when plugging in.
18. Outdoor use extension cords
When tool is used outdoors, use only extension
cords intended for us e outdoors and so marked.
19. Stay alert
Watch what you are doing. Use common sense.
Do not operate tool when you are tired.
20. Check damaged parts
Before further use of the tool, a guard or other
part that is damaged should be caref ull y checked
to determine that it will operate properly and perform its intended function . Che c k for alignment of
moving parts, binding of moving parts, breakage
of parts, mounting, and any other conditions that
may affect its operation. A guard or other part
that is damaged should be properly repaired or
replaced by an authorized service center unless
otherwise indicated elsewhere in this instruction
manual. Have defective switches replaced by
and authorized service center. Do not use tool if
switch does not turn it on and off.
21. Warning
The use of any other accessor y or attachment
other than recommended in this operating
instruction or the catalog may present a risk of
personal injury.
22. Have your tool repaired by an expert
This electric appliance is in accordance with the
relevant safety rules. Repairing of electric appliances may be carried out only by experts otherwise it may cause considerable danger for the
user.
ADDITIONAL SAFETY RULES
1. Always be sure you have a firm footing. Be
sure no one is below when using the tool in
high locations.
2. Hold the tool firmly.
3. Keep hands away from rotating parts.
4. When driving into walls, floors or wherever
“live” electrical wires may be encountered,
DO NOT TOUCH ANY METAL PARTS OF THE
TOOL! Hold the tool by the insulated grasping surfaces to prevent electric shock if you
drive into a “live” wire.
5. Do not touch the bit or the workpiece immediately after operation; they may be extremely
hot and could burn your skin.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
OPERATING INSTRUCTIONS
Removing or installing locator assembly
(Fig.1)
To remove the locator assembly, pull the locking
sleeve forward and then turn it counterclockwise. To
install the locator assembly, screw it clockwise and
then push the loc king sl eeve back in lightly tow ard the
motor. Turn the locking sleeve slightly to match the
locking positions and then push in firmly to lock the
locator in place.
Removing or installing bit (Fig. 2)
Important:
Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before removing or installing the bit.
After removing the locator assembly, pull firmly to
remove the magnet ic bit ho lder. Hold the magnetic bit
holder in your hand and grasp the bit with a pair of
pliers. Pull the bit out of the magnetic bit holder.
Sometimes, it helps to wiggle the bit with the pliers as
you pull. To install the bit, follow the removal procedures in reverse.
Depth adjustment (Fig.3,4& 5)
Pull the locking sleeve forward and then turn it to
adjust the depth.
Initially, adjust the locator assembly to create a distance of approximately 1 mm from the tip of the locator to the base of the s crew head. One full turn of the
locator equals 1.5mm change in depth. After adjusting the locator assembly, push the locking slee v e in to
lock the locator in place. Drive a trial screw into your
material or a piece of duplicate material. If the depth
is not suitable for the screw, continue adjusting until
the proper depth setting is obt ained.
Switch action
CAUTION:
Before plugging in the tool, always check to see that
the switch trigger act uates p roperly and ret urns to the
“OFF” position when released.
For Model 6800DB, 6801DB (Fig.6)
To start the tool, simply pull the trigger. Releas e the
trigger to stop. For continuous operation, pull the trigger and then push in the lock button. To stop the tool
from the locked position, pull the trigger fully, then
release it.
For Model 6800DBV, 6801DBV (Fig. 7)
To start the tool, simply pull the trigger. Tool speed is
increased by increasing pressure on the trigger.
Release the trigger to stop. For continuous operation,
pull the trigger and then push in the lock button. To
stop the tool fr om the lo cked posit ion, p ull the tr igge r
fully, then release it. A speed control screw is provided so that maximum tool speed can be limited
(variable). Turn the speed control screw clockwise for
higher speed, and counterclockwise for lower speed.
5
NOTE:
Even with the switch on and motor running, the bit
will not rotate until you fit the point of the bit in the
screw head and apply forward pressure to engage
the clutch.
Reversing switch action (Fig.8)
CAUTION:
• Always check the direction of rotation before operation.
• Use the reversing switch only after the tool comes
to a complete stop. Changing the direction of rotation before the tool stops may damage the tool.
This tool has a reversing switch to change the direction of rotation. Move the reversing switch lever to the
i position for c lockwise r otatio n or the j position
for counterclockwise rotation.
Operation
For Model 6800DB, 6801DB
Fit the screw on the point of the bit and place the
point of the screw on the surface of the workpiece to
be fastened. Apply pressure to the tool and start it.
Withdraw the tool as soon as the clutch cuts in.
For Model 6800DBV, 6801DBV
Fit the screw on the point of the bit and place the
point of the screw on the surface of the workpiece to
be fastened. Apply pressure to the tool. Start the tool
slowly and then increase the speed gradually. Withdraw the tool as soon as the clutch cuts in.
CAUTION:
• Use the proper bit for the head of the screw that y ou
wish to use.
• When fitting the screw onto the point of the bit, be
careful not to push in on the screw. If the screw is
pushed in, the clutch will engage and the screw will
rotate suddenly. This could damage a workpiece or
cause an injury.
• Do not continue unnecessar y clutching operation.
NOTE:
Make sure that the bit is inserted straight in the scre w
head, or the screw and/or bit may be damaged.
MAINTENANCE
CAUTION:
Always be sure that the tool is switched off and
unplugged before carrying out any work on the tool.
To maintain product safety and reliability, repairs,
maintenance or adjustment should be carried out by
Makita Authorized Service Center.
6
Loading...