Makita 6337DWDE User Manual [ru]

RUSSIAN

Аккумуляторная дрель - шуруповерт

МОДЕЛИ 6207D МОДЕЛИ 6217D МОДЕЛИ 6317D МОДЕЛИ 6337D МОДЕЛИ 6347D

001891

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

В целях Вашей личной безопасности, ПРОЧТИТЕ и ОЗНАКОМЬТЕСЬ с данными инструкциями перед использованием инструмента. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ В КАЧЕСТВЕ СПРАВОЧНОГО МАТЕРИАЛА.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Модель 6207D 6217D 6317D 6337D 6347D

Сталь 10 мм 13 мм

Производительно

сть

Скорость без

нагрузки (мин-1)

Общая длина 233 мм 243 мм

Номинальное напряжение 9,6 В пост. тока 12 В пост. тока 12 В пост. тока 14,4 В пост. тока 18 В пост. тока

• Вследствие нашей продолжающейся программы поиска и разработок технические характеристики могут быть изменены без уведомления.

• Примечание: Технические характеристики могут различаться в зависимости от страны.

Предназначенное использование

Инструмент предназначен для сверления и ввинчивания шурупов в дерево, металл и пластмассу.

Для модели 6207D/6217D Только для европейских стран Шум и вибрация

Типовой A-взвешенный уровень звукового давления не превышает 70 дБ (A).

Уров ень шума при работе может превысить 85 dB

(A). – Пользуйтесь средствами защиты слуха. –

Значение типового взвешенного среднеквадратического ускорения не превышает 2,5

м/с

Для модели 6317D/6337D Только для европейских стран Шум и вибрация

Типи чн ый А-взвешенный уровень звукового давления составляет 71 дБ (А).

Уров ень шума при работе может превышать 85дБ(А). – Надевайте защиту для ушей. – Типичное взвешенное значение квадратного корня ускорения составляет не более чем 2.5 м/с

Дерево 25,4 мм 32 мм 38 мм

Винт для дерева 6 мм x 75 мм 10 мм x 89 мм

Мелкий

крепежный винт

Высокая 0 - 1 300

Низкая 0 - 400

Вес нетто 1,7 кг 1,9 кг 2,0 кг 2,1 кг 2,4 кг

13 мм

Для модели 6347D Только для европейских стран Шум и вибрация

Типи чный А-взвешенный уровень звукового давления составляет 73 дБ (А).

Уровень шума при работе может превышать 85дБ(А). – Надевайте защиту для ушей. – Типичное взвешенное значение квадратного корня ускорения составляет не более чем 2.5 м/с

EC-ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ

Мы с исключительной ответственностью заявляем, что данное изделие соответствует следующим стандартам или нормативным документам, EN50260,

EN55014 согласно Директивам Совета, 89/336/EEC, 98/37/EC.

Ясухико Канзаки CE 2003

Директор

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND

ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ENA002-2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При использовании инструментов с питанием от аккумуляторов следует соблюдать основные правила техники безопасности, включая следующее, для снижения риска пожара, протечки аккумуляторов и травм: Перед эксплуатацией данного изделия прочтите эти правила и сохраните их.

Для безопасного функционирования:

1. Содержите рабочее место в чистоте.

Загроможденные места и верстаки могут стать причиной травм.

2. Уд еля йт е внимание рабочему окружению.

Не подвергайте инструмент воздействию дождя. Обеспечьте хорошее освещение рабочего места. Не пользуйтесь инструментами в присутствии легковоспламеняющихся жидкостей или газов.

3. Не подпускайте близко детей.

Не позволяйте посетителям прикасаться к инструменту. Держите посетителей вдали от рабочей площадки.

4. Храните аккумуляторы или неиспользуемые

инструменты.

Если инструменты и аккумуляторы не используются, они должны храниться отдельно в сухом, высоком или закрытом месте, вдали от детей. Следите за тем, чтобы клеммы аккумуляторов не были замкнуты накоротко другими металлическими деталями, такими, как винты, гвозди и т.д.

5. Не прилагайте усилий к инструменту.

Он выполнит работу лучше и безопаснее на скорости, на которую он рассчитан.

6. Используйте правильный инструмент.

Не используйте небольшие инструменты или насадки в работе, для которой требуется мощный инструмент. Пользуйтесь инструментами только по их предназначению.

7. Надевайте соответствующую одежду.

Не надевайте свободно висящую одежду или ювелирные изделия, они могут попасть в движущиеся части. При работе вне помещения рекомендуется надевать нескользящую обувь. Надевайте защитные шапки для волос, чтобы убрать длинные волосы.

8. Пользуйтесь защитным оборудованием.

Используйте защитные очки, и если операция резки пыльная, маску или противопылевой респиратор.

9. Подсоединяйте оборудование для сбора

пыли.

Если у устройства имеется возможность подсоединения устройств для всасывания и сбора пыли, убедитесь в том, что они подсоединены и используются правильно.

10. Следите за шнуром питания (если он имеется).

Никогда не переносите инструмент за шнур питания и не дергайте за него для отключения из розетки питания. Держите шнур вдали от тепла, масла и острых углов.

11. Закрепляйте обрабатываемую деталь.

Используйте зажимы или тиски для крепления рабочего изделия. Это безопаснее, чем держать его руками, и освобождает обе руки для работы с инструментом.

12. Не наклоняйтесь.

Всегда соблюдайте устойчивость и баланс.

13. Следите за инструментами.

Содержите режущий инструмент острым и чистым для лучшей и более безопасной эксплуатации. Следуйте инструкциям по смазке и замене принадлежностей. Периодически проверяйте шнуры инструмента, и, если они повреждены, обращайтесь за ремонтом в уполномоченный центр по техобслуживанию.

14. Отключайте инструменты от источника электропитания.

Если позволяет конструкция, отк лючайте инструмент от блока аккумуляторов, если он не используется, а также при замене принадлежностей, таких, как лезвия, биты и резаки.

15. Убирайте регулировочные ключи и гаечные ключи.

Возьмите в привычку проверять, сняты ли ключи и регулировочные ключи с инструмента перед его включением.

16. Избегайте неожиданных включений.

Не носите инструмент, держа палец на переключателе.

17. Будьте начеку.

Следите за тем, что Вы делаете. Используйте здравый смысл. Не работайте с инструментом, если Вы устали.

18. Проверяйте поврежденные детали.

Перед дальнейшим использованием инструмента, кожух или другую поврежденную деталь следует тщательно проверить, и убедиться в том, что она будет работать надлежащим образом и выполнять свою назначенную функцию. Проверьте выравнивание движущихся деталей, свободный ход движущихся деталей, поломку деталей,

установку и любое другое состояние, которое может повлиять на их работу. Кожух или другую поврежденную деталь следует тщательно отремонтировать или заменить в уполномоченном центре по техобслуживанию, если иное не указано в данной инструкции по эксплуатации. Неисправные переключатели следует ремонтировать в уполномоченном центре по техобслуживанию. Не пользуйтесь инструментом, если переключатель не включает и не выключает его.

19. Предупреждение.

Использование любой другой принадлежности или насадки, отличной от рекомендуемых в данной инструкции по эксплуатации или каталоге, может привести к опасности личной травмы. Убедитесь в том, что блок аккумуляторов подходит для данного инструмента. Перед вставкой бл ок а аккумуляторов в зарядное устройство, убедитесь в том, что внешняя поверхность бл ок а аккумуляторов чистая и

сухая. Убедитесь, что аккумуляторы заряжаются с использованием соответствующего зарядного устройства, рекомендуемого изготовителем. Неправильное использование может привести к опасности поражения электрическим током, перегреву или утечке коррозийной жидкости из аккумуляторов.

20. Инструмент должен ремонтировать специалист.

Данный инструмент изготовлен в соответствии с надлежащими требованиями безопасности. Ремо нт электрического оборудования должны выполнять только квалифицированные специалисты с использованием оригинальных запасных частей, в противном случае может возникнуть опасность травматизма пользователя.

21. Утилизация аккумулятора.

Аккумулятор следует безопасно утилизировать согласно инструкциям изготовителя.

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБ ОТЕ С ИНСТРУМЕНТОМ

1. Помните о том, что данный инструмент всегда в рабочем состоянии, потому что его не нужно подключать к розетке электрическо го тока.

2. Держите инструмент за изолированные захватные поверхности, если имеется вероятность того, что режущий инструмент может коснуться скрытой электропроводки.

При контакте с проводом, находящимся “под напряжением”, незащищенные металлические части инструмента будут “под напряжением” и приведут к поражению оператора электрическим током.

3. Всегда следите за тем, чтобы обеспечить хорошую опору для ног.

4. При использовании инструмента в высоком месте, убедитесь, что под Вами никого нет.

5. Крепко держите инструмент.

6. Держите руки вдали от вращающихся частей.

7. Не оставляйте инструмент включенным.

Работайте с инструментом только в том случае, если он у Вас в руках.

8. Не касайтесь сверла или обрабатываемой детали сразу же после работы; они могут быть очень горячими и привести к ожогам кожи.

СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ENB022-1

+ 8 hidden pages