|
|
|
|
|
|
|
|
|
GB |
Trimmer |
Instruction Manual |
|
|
|
|
|
|
Affleureuse |
Manuel d’instructions |
|
F |
||
|
|
|
|
|
|
Einhandfräse |
Betriebsanleitung |
|
D |
||
|
|
|
|
|
|
Rifilatore |
Istruzioni per l’uso |
|
I |
||
|
|
|
|
|
|
Kantenfrees |
Gebruiksaanwijzing |
|
NL |
||
|
|
|
|
|
|
Rebordeadora |
Manual de instrucciones |
|
E |
||
|
|
|
|
|
|
Tupia |
Manual de instruções |
|
P |
||
|
|
|
|
|
|
Overfræser |
Brugsanvisning |
|
DK |
||
|
|
|
|
|
|
Kantfräs |
Bruksanvisning |
|
S |
||
|
|
|
|
|
|
Overfres (Kanttrimmer) |
Bruksanvisning |
|
N |
||
|
|
|
|
|
|
Viimeistely-yläjyrsin |
Käyttöohje |
|
SF |
||
|
|
|
|
|
|
Ρ ύτερ (κ υρεπτικ ) |
δηγίες ρήσεως |
|
GR |
||
|
|
|
|
3708 |
3708F |
12
3
1
13
14
12 |
11 |
|
3
18
ON OFF
5
2
4 |
|
|
5 |
7 |
|
6 |
||
|
||
|
8 |
|
10 |
9 |
|
|
||
2 |
|
|
|
16 |
|
|
7 |
|
|
15 |
|
|
17 |
|
|
10 |
|
4 |
|
|
|
10 |
|
|
7 |
|
6 |
|
|
|
|
21 |
19 |
20 |
20 |
|
|
|
|
|
|
21 |
|
|
|
22 |
23 |
|
|
|
|
|
7 |
|
|
|
21 |
19 |
|
|
|
|
|
|
20 |
|
24 |
|
|
|
|
|
8 |
|
9 |
|
25 |
|
|
|
26 |
|
31 |
|
27 |
|
27 |
16 |
|
|
||
28 |
|
|
|
29 |
|
|
|
30 |
|
|
7 |
|
|
|
30 |
10 |
|
11 |
|
(A) |
|
29 |
30 |
|
|
||
|
|
28 |
|
|
|
|
|
|
|
32 |
|
|
|
25 |
26 |
|
|
27 |
|
|
|
|
|
12 |
|
13 |
|
|
|
|
3 |
30 |
|
29 |
|
28 |
32 |
26
25
27
14
16
37
38
19
33 32
27
15
31
34
35 |
|
36 |
16 |
17
18 |
19 |
7 |
39 |
|
41 |
16 |
40 |
|
42
20 |
21 |
4