Makita 3612C, 3612 User Manual

GB

Router
Electronic Router

F

Défonceuse
Défonceuse électronique

D

Oberfräse
Elektronische Oberfräse

I

Fresa
Fresa elettronica

NL

Bovenfrees
Elektronische bovenfrees

E

Máquina para fresar
Máquina para fresar electrónica

P

Fresadora
Fresadora electrónica

DK

Overfræser
Elektronisk overfræser

S

Handöverfräs
Elektronisk handöverfräs

N

Overfres
Elektronisk overfres

SF

Yläjyrsin
Elektroninen yläjyrsin

GR

¶ВЪИЫЩЪВˇfiМВУЛ ˇЪ·›˙·
∏ПВОЩЪФУИО‹ ВЪИЫЩЪВˇfiМВУЛ ˇЪ·›˙·

Instruction Manual

Manuel d’instructions

Betriebsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

Manual de instruço˜es

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜

3612
3612C

1
2

3

4

5

6
7
8

1 2

12
13

14
15

16

3 4

18

19

10

11

9

17

20

5 6



21

24

23

22

25

7

2

22

23

26

8 9

32

55 mm

34

33

55 mm

10 11

36
37
38

27

28

29
30

31



35

39
40

41

42

12 13

43

44

14 15

45

46

3

47

48

49

50

51

16 17

52

52

53

18 19

54
55

20 21

56

52

57
58

22 23

4