MakerBot Replicator+ User Manual [de]
BENUTZERHANDBUCH
INHALTSVERZEICHNIS
1
WILLKOMMEN 04
Rechtliche Hinweise 05
Sicherheit und Konformität 07
Über den MakerBot Replicator 09
2
INBETRIEBNAHME 12
Zubehör-Checkliste 13
Auspacken des MakerBot Replicators 14
Aufstellen des MakerBot Replicators 16
3
STARTVORGANG 20
Das MakerBot Replicator Bedienfeld 21
Erste Arbeitsschritte 22
4
MAKERBOT DESKTOP 26
Herunterladen und Installieren von MakerBot Desktop 27
Drucken aus MakerBot Desktop 29
Kamera 36
5
DAS BEDIENFELD 37
Startbildschirm 38
Print (Drucken) 39
Filament 43
Preheat (Vorheizen) 44
Utilities (Dienstprogramme) 44
Settings (Einstellungen) 46
VERSION 1
INHALTSVERZEICHNIS
Information 47
6
FEHLERBEHANDLUNG 48
Probleme beim Drucken 49
Verbindungsprobleme 51
Firmware-Update 53
7
INFORMATIONEN 54
Technische Daten 55
Glossar 56
Kontakt 57
Willkommen.
Fangen wir an.
VERSION 2
1
WILLKOMMEN.
FANGEN WIR AN.
Willkommen im Benutzerhandbuch für den
MakerBot® Replicator® Desktop 3D-Drucker
(füne Modellgeneration). Die füne Generation
des MakerBot Replicator ist besonders
benutzerfreundlich und zudem noch mit vielen
brandneuen Eigenschaen ausgestattet. Auch
wenn Sie zuvor schon einen MakerBot Desktop
3D-Drucker benutzt haben, lesen Sie bitte dieses
Handbuch komplett durch.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Bitte beachten Sie die folgenden Bedingungen (im Folgenden "Bedingungen") zu diesem
Benutzerhandbuch (im Folgenden "Handbuch"):
Alle Informationen in diesem Handbuch können jederzeit und ohne Ankündigung geändert
werden, sie dienen lediglich der Veranschaulichung. MakerBot behält sich das Recht vor,
jederzeit nach eigenem Ermessen Änderungen an diesem Handbuch oder eine Überarbeitung
desselben vorzunehmen. Sie erklären sich damit Einverstanden, alle Änderungen und/oder
Überarbeitungen als für Sie verbindlich anzuerkennen. Für aktuelle Informationen wenden
Sie sich bitte an den MakerBot Support.
Das Gestaltung dieses Handbuchs sowie alle Texte, Grafiken, Informationen, Inhalte
und anderen Materialien sind urheberrechtlich und anderweitig gesetzlich geschützt.
Die Urheberrechte am Inhalt liegen für 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 bei MakerBot
Industries, LLC oder unseren jeweiligen Tochtergesellschaen und Zulieferbetrieben. Alle
Rechte vorbehalten. Bestimmte Handelsmarken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken
sowie Logos (im Folgenden "Warenzeichen"), die in diesem Handbuch verwendet
werden, sind eingetragene und nicht eingetragene Handelsmarken, Handelsnamen
und Dienstleistungsmarken von MakerBot und seinen Tochtergesellschaen. Nichts in
diesem Handbuch gewährt weder stillschweigend noch ausdrücklich, rechtsverwirkend
oder anderweitig irgendeine Art von Lizenz oder Berechtigung für die Nutzung eines
Warenzeichens ohne die schriliche Einwilligung von MakerBot. Jede nicht autorisierte
Nutzung jeglicher Informationen, Materialien oder Warenzeichen kann gegen Urheberrechte,
Markenrechte, Gesetze zum Schutz des Persönlichkeitsrechts und vor Veröentlichung und/
oder andere Gesetze und Verordnungen verstoßen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Weder MakerBot noch eine unserer Tochtergesellschaen
bietet Gewähr für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Informationen, Produkte oder
Dienstleistungen, die durch oder unter Zuhilfenahme dieses Handbuchs bereitgestellt
werden und die "wie besehen" und ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende
Gewährleistung jeglicher Art, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für
einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung geistigen Eigentums zur Verfügung gestellt
werden. Wir lehnen hierbei in dem nach geltendem Recht zulässigen, weitest möglichen
Umfang jedwede Haung für jegliche Produktfehler oder -ausfälle sowie Ansprüche, die
aus normalem Verschleiß, fehlerhaer oder fahrlässiger Handhabung, Produktänderungen,
Auswahl eines ungeeigneten Produkts, Nichteinhaltung von Vorschrien oder
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN5
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Zweckentfremdung entstehen, ab. Wir distanzieren uns hierbei in dem nach geltendem Recht
zulässigen, weitest möglichen Umfang von jeglicher Verantwortung, Haung, jeglichem
Risiko und Schadenersatz aufgrund von Todesfällen oder Personenschäden verursacht durch
Montage oder Bedienung unserer Produkte. MakerBot übernimmt keine Verantwortung und
kann auch nicht dafür habar gemacht werden, wenn als Folge Ihrer Downloadtätigkeit
von irgendwelcher Information oder irgendwelchem Material im Zusammenhang mit
MakerBot Produkten Ihr Computersystem, Telekommunikationsanlage oder sonstiges
Eigentum Schaden nimmt oder mit Viren oder Malware infiziert wird. Die vorangehenden
Haungsausschlüsse gelten nicht, soweit gesetzlich verboten. Bitten konsultieren Sie die für
Ihren Aufenthaltsort gültigen Gesetze zu solchen Verboten. Wir gewähren keine Garantien für
jene, die vom Magnuson-Moss Warranty – Federal Trade Commission Improvement Act als
Verbraucher (consumers) definiert werden.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN Auf keinen Fall kann MakerBot oder einer unserer
zugehörigen Vorstandsmitglieder, Direktoren, Mitarbeiter, Aktionäre, Partner, Vertreter,
Nachfolger oder Rechtsnachfolger noch eine bei der Gestaltung oder Herstellung unserer
Produkte beteiligte Partei von Ihnen oder jemand anderem schadensersatzpflichtig gemacht
werden, für indirekte, atypische, zufällige oder mittelbare Schäden sowie Strafzuschlägen
hierzu (einschließlich, ohne Einschränkung, solcher, die auf entgangenem Gewinn,
Datenverlust oder Betriebsunterbrechung zurückzuführen sind), die durch den Gebrauch, den
Nichtgebrauch oder die Nutzung dieses Handbuchs hervorgerufen werden und auf Garantie,
Vertrag, unerlaubten Handlungen oder einer anderen Rechtstheorie basiert geltend gemacht
werden, unabhängig davon, ob auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Die
vorangehenden Haungsbeschränkungen gelten nicht, soweit gesetzlich verboten. Bitten
konsultieren Sie die für Ihren Aufenthaltsort gültigen Gesetze zu solchen Verboten.
RECHTSWAHL / GERICHTSSTAND Diese Allgemeinen Geschäsbedingungen sind gemäß
den Gesetzen des US-Bundestaates New York auszulegen und zu interpretieren, unter
Ausschluss der Kollisionsnormen. Jegliche Forderung nach einer gerichtlichen Entscheidung
oder einem billigkeitsrechtlichen Anspruch, entstehend aus oder im Zusammenhang mit den
vorliegenden Allgemeinen Geschäsbedingungen oder dem vorliegenden Handbuch, werden
nur vor einem Gericht im US-Bundesstaat New York oder einem United States District Court
für den District of New York zur Verhandlung gebracht.
GARANTIE. Der MakerBot Replicator Desktop 3D-Drucker (füne Modellgeneration)
unterliegt eingeschränkten Garantiebestimmungen. Die Allgemeinen Geschäsbedingungen
finden Sie im Internet unter "makerbot.com/legal"
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN6
SICHERHEIT UND KONFORMITÄT
STÖRUNGEN IM RUNDFUNK- UND FERNSEHEMPFANG
Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil
15 der Richtlinien der Federal Communications Commission (FCC). Diese Anforderungen gewährleisten
angemessenen Schutz gegen Empfangsstörungen im Wohnbereich. Das Gerät erzeugt, verwendet und
kann Hochfrequenzenergie abstrahlen. Wenn es nicht in Übereinstimmung mit der Gebrauchsanweisung
installiert und verwendet wird, kann es Störungen im Funkverkehr verursachen. Es wird jedoch keinerlei
Garantie dafür übernommen, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen aureten. Sollte
dieses Gerät den Rundfunk- oder Fernsehempfang stören, was sich durch Aus- und Einschalten des
Geräts nachprüfen lässt, so wird dem Anwender empfohlen zu versuchen, die Störung durch eine oder
mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlegen Sie deren Standort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Verbinden Sie das Gerät mit einer Steckdose, die sich nicht im selben Stromkreis befindet wie der
Empfänger.
• Ziehen Sie einen Fachhändler oder erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker zu Rate.
Vielleicht kann Ihnen auch diese Broschüre der FCC weiterhelfen: "How to Identify and Resolve
Radio-TV Interference Problems" ("Wie identifiziert und behebt man Störungen im Rundfunk- und
Fernsehempfang"). Die Broschüre können Sie über das Büro "U.S. Government Printing Oce" in
Washington, D.C. 20402 beziehen.
Bei Änderungen oder Umbauten, die nicht ausdrücklich vom Hersteller oder der für die Anmeldung
verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, kann Ihnen als Anwender gemäß den FCC-Bestimmungen die
Betriebserlaubnis für dieses Gerät entzogen werden.
HERSTELLER
MakerBot Industries, LLC
One MetroTech Center, 21st Floor
Brooklyn, NY 11201
347.334.6800
FUNKTECHNISCHE ANGABEN
W-LAN-Hochfre-
Frequenz
2,4 GHz 2,412-2,472 GHz 802.11 b/g/n
WILLKOMMEN, FANGEN WIR AN7
quenzbereich Protokoll Antennentyp
Taoglas, Art.-Nr. #
FX831.07.0100C
Technische Daten –
Antenne
2,5 dBi im 2,4-GHz-
Band
SICHERHEIT UND KONFORMITÄT
In diesem Handbuch ist jeder Sicherheitshinweis mit einem Warnsymbol gekennzeichnet.
Mit diesen Symbolen soll auf mögliche Sicherheitsrisiken hingewiesen werden, die für Sie
oder andere eine Verletzungsgefahr darstellen oder die zu Produkt- und Sachschäden
führen könnten.
Achtung: Der MakerBot Replicator erzeugt hohe Temperaturen. Lassen Sie den
MakerBot Replicator immer abkühlen, bevor Sie in ihn hineingreifen.
Achtung: Teile des MakerBot Replicator befinden sich in Bewegung und es besteht
Verletzungsgefahr. Greifen Sie nie während des aktiven Betriebs in den MakerBot
Replicator hinein.
Achtung: Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schocks. Dieses Gerät kann
nicht vom Anwender gewartet werden.
Achtung: Lassen Sie den MakerBot Replicator während des Betriebs nie
unbeaufsichtigt.
Vorsicht: Drucken Sie unter keinen Umständen mit Materialien, die von MakerBot
nicht für die Verwendung mit dem MakerBot Replicator genehmigt wurden. Bitte
beachten Sie den Abschnitt Technische Daten auf Seite 52 für weiterführende
Informationen.
Vorsicht: Die Steckdose muss sich leicht erreichbar in unmittelbarer Nähe
zum Gerät befinden.
Vorsicht: Ziehen Sie im Notfall den Netzstecker des MakerBot Replicators aus
der Steckdose.
Vorsicht: Während des Druckvorgangs wird Kunststo durch den MakerBot
Replicator geschmolzen. Durch den Betrieb entstehen daher Kunststogerüche.
Bitte vergewissern Sie sich, dass der MakerBot Replicator in einer gut durchlüeten
Zone aufgestellt wird.
WILLKOMMEN, FANGEN WIR AN8
ÜBER DEN MAKERBOT REPLICATOR
FUNKTIONSWEISE
Der MakerBot Replicator generiert feste, dreidimensionale Objekte aus aufgeschmolzenem
MakerBot PLA Filament. Zuerst übersetzen Sie die 3D-Design-Dateien mit MakerBot
Desktop in Anweisungen für den MakerBot Replicator. Dann übertragen Sie diese
Anweisungen per USB-Speichermedium, USB-Kabel, Ethernet oder W-LAN auf den
MakerBot Replicator. Der MakerBot Replicator wird nun MakerBot PLA Filament
aufschmelzen und in dünnen Linien auf die Bauplatte drücken und Ihr Objekt Schicht für
Schicht aufbauen. Dieses 3D-Druckverfahren wird Schmelzschichtung (Fused Deposition
Modeling) genannt.
WILLKOMMEN, FANGEN WIR AN9
ÜBER DEN MAKERBOT REPLICATOR
MAKERBOT REPLICATOR ÜBERSICHTSZEICHNUNGEN
7
3
1
6
5
4
1. Bedienfeld
WILLKOMMEN, FANGEN WIR AN10
2
6. Filamentmagazin2. Bauplatte 4. Aufhängung
5. Filamentschlauch3. Extruderaufbau
7. Filamentspindel
ÜBER DEN MAKERBOT REPLICATOR
1413121110
10. LCD-BIldschirm
11. Menü-Taste
12. Zurück-Taste
14. USB-Anschluss
15. Ethernetanschluss
16. Netzsteckeranschluss
13. Auswahlknopf
14. Anschluss für USB-Speichermedien
1614 15
WILLKOMMEN, FANGEN WIR AN11
2
INBETRIEBNAHME
Denken Sie beim Einrichten Ihres MakerBot®
Replicator® Desktop 3D-Druckers daran, dass er
mit viel Sorgfalt im MakerBot-Werk montiert und
verpackt wurde. Wir hoen, dass Sie sich Zeit
nehmen und ihn ebenso sorgfältig auspacken und
einrichten.
ZUBEHÖR-CHECKLISTE
Das Zubehörfach beinhaltet alles, was Sie zum Betrieb Ihres MakerBot® Replicator® Desktop
3D-Druckers benötigen, einschließlich ausreichend MakerBot PLA Filament und Hafolie für
die Bauplatte für die ersten Schritte. Wenn Sie mehr MakerBot PLA Filament oder Hafolie
für die Bauplatte bestellen oder einen zweiten Smart Extruder kaufen möchten, besuchen Sie
uns unter store.makerbot.com.
1
MAKERBOT INFORMATIONSBROSCHÜRE ZUR PRODUKTSICHERHEIT
FILAMENT SPULE
[2 LBS; CA. 900 G]
INBETRIEBNAHME13
BAUPLATTENHAFTFOLIEGROSSE MAKERBOT PLA
1 1
MAKERBOT REPLICATOR
SMART EXTRUDER
1 151
STROMANSCHLUSSKABEL
BAUPLATTE
USB-A-ZU-B-KABEL
AUSPACKEN DES MAKERBOT REPLICATORS
1 ÖFFNEN DER VERPACKUNG
Önen Sie den Karton Ihres MakerBot
Replicators und nehmen Sie die Zubehörbox
heraus.
2 NEHMEN SIE DEN MAKERBOT REPLICATOR HERAUS
Entfernen Sie die Plastikhülle um den
MakerBot Replicator und platzieren
Sie ihn auf einem standfesten
Untergrund.
INBETRIEBNAHME14
AUSPACKEN DES MAKERBOT REPLICATORS
3 ENTFERNEN SIE DAS VERPACKUNGSMATERIAL
Entfernen Sie die Schaumstostücke,
die die Aufhängung und das ExtruderFahrgestell arretieren.
4 ENTFERNEN SIE DIE SICHERUNGSKLIPPS
Entfernen Sie die Sicherungsklipps, die
die Bauplattform vor Bewegungen beim
Transport schützen. Bewahren Sie diese
gut auf – beim nächsten Transport Ihres
MakerBot Replicators werden Sie sie sicher
gut brauchen können.
INBETRIEBNAHME15
AUFSTELLEN DES MAKERBOT REPLICATORS
1 EINBAU DES MAKERBOT REPLICATOR SMART EXTRUDERS
Nehmen Sie den Smart Extruder aus
seiner Verpackung. Halten Sie ihn mit den
Anschlussstien in Richtung des ExtruderFahrgestells und drücken Sie ihn gegen die
Rückwand desselben. Durch Magnete geführt
wird der Smart Extruder korrekt positioniert.
Hinweis: Sie können den Smart
i
Extruder jederzeit erneut installieren.
Wählen Sie dazu am Bedienfeld
Dienstprogramme >
Systemeinstellungen > Smart
Extruder einsetzen.
Vorsicht: Versuchen Sie unter keinen Umständen den MakerBot Replicator Smart
Extruder während oder unmittelbar nach einem Druck aus Ihrem MakerBot Replicator
zu entfernen. Geben Sie dem Smart Extruder immer ausreichend Zeit, um auf 50 °C
abzukühlen, bevor Sie ihn aus dem 3D-Drucker entfernen.
2 INSTALLATION DER MAKERBOT PLA FILAMENT SPULE
2a. Nehmen Sie die MakerBot PLA Filament
Spule und entfernen sie die Plastikhülle.
2b. Nehmen Sie die Rückseite des
MakerBot Replicator-Gehäuses fest in die
Hand und ziehen es nach oben, um das
Filamentmagazin zu önen. Önen Sie das
Magazin bis zum Anschlag.
INBETRIEBNAHME16
AUFSTELLEN DES MAKERBOT REPLICATORS
2 INSTALLATION DER MAKERBOT PLA FILAMENT SPULE
2c. Halten Sie die Materialspule so, dass Sie
entgegen dem Uhrzeigersinn abwickelt und
setzen Sie die Spule auf die Filamentspindel.
Geben Sie Acht, dass das Filament sich nicht
lockert oder sich auf der Spule verwickelt.
2d. Nehmen Sie das freie Ende des
aufgewickelten Filaments und führen es in
den Filamentschlauch ein. Die Önung
des Schlauchs befindet sich in der rechten
oberen Ecke des Magazins.
2e. Schieben Sie das Filament durch den
Schlauch, bis das freie Ende auf der anderen
Seite des Filamentschlauchs, die an der
Aufhängung befestigt ist, herauskommt.
2f. Halten Sie das Filamentmagazin
im geöneten Zustand fest und lösen
Sie den Verschluss. Schließen Sie das
Filamentmagazin, indem Sie es zuschieben.
Aussparungen auf der Vorderseite der Spule
zeigen den Abwickelstand des Filaments an.
INBETRIEBNAHME17
AUFSTELLEN DES MAKERBOT REPLICATORS
3 SO BEFESTIGEN SIE DIE HAFTFOLIE AUF DER BAUPLATTE
3a. Entfernen Sie die Bauplatte und nehmen
Sie einen Bogen Hafolie für die Bauplatte
aus der Zubehörbox.
3b. Ziehen Sie etwa 2-3 cm der Schutzfolie
ab und richten Sie die Hafolie so aus, dass
sie die ganze Bauplatte abdeckt.
3c. Kleben Sie die freigelegte Hafolie
entlang einer Kante der Bauplatte. Ziehen
Sie Schutzfolie weiter ab und streichen Sie
die Hafolie glatt. Fahren Sie fort, bis die
gesamte Bauplatte bedeckt ist.
3d. Schieben Sie die Bauplatte wieder in die
Führungsnute der Bauplattform.
Hinweis: Blaues Abdeckklebeband, wie es häufig von Malern benutzt wird, ist eine
i
hervorragende Oberfläche für den Ausdruck von Objekten mit PLA. Sie können weitere,
bereits auf Bauplattenformat zugeschnittene Hafolie auf makerbot.com/store
finden. Selbstverständlich können Sie auch auf die in jedem Baumarkt erhältlichen
Rollen blauen Klebebands zurückgreifen.
INBETRIEBNAHME18
Loading...