Majorcom digiPRO 1200, digiPRO 2800, digiPRO 4800, digiPRO 2250, digiPRO 6800 Operating Manual

Operating Manual

( Manuel d’utilisation )

digiPRO - 1200

2800
4800
6800
2250
2500
4120
4240

VA- SERIES

• Avant usage ........................................................................................................................................................... 04

• Caractéristiques ....................................................................................................................................................... 04

• Précautions d’emploi ......................................................................................................................................... 05

• Fonctions façade avant .................................................................................................................................. 06

• Fonctions façade arrière .................................................................................................................................. 08

• Schéma Bloc .......................................................................................................................................................... 10

• Spécificités ............................................................................................................................................................ 12

Sommaire

3

4

Merci de lire ce manuel attentivement avant usage pour garantir un bon usage du produit.

Attention, le produit peut être endommagé si :

· Le produit est exposé à une source de chaleur ou à l’humidité

· Le produit n’est pas utilisé dans un endroit ventilé et à l’abri de la poussière

· Amplificateur de type classe D à haut rendement (plus de 85%)

· Produit rackable de faible encombrement (1U)

· Alimentation AC/DC de technologie SMPS permettant de fournir une puissance élevée sur un faible
encombrement

· Il peut fonctionner sur batterie en cas de coupure secteur

· Sortie 70 et 100V sans transformateur

Avant usage

Caractéristiques

1

2

5

· Ne pas réparer, démonter, altérer le produit

· Ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées

· Ne pas installer le produit à un endroit poussiéreux ou humide (Risque d’électrocution)

· Ne pas nettoyer le produit à l’eau

· Nettoyer le produit avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques ou détergents

· Quand vous vérifiez la sortie d’alimentation avec des instruments de mesure, il faut connecter le
filtre passe bas 20kHz sur la sortie

· Ne pas connecter d’instruments de mesure sur la sortie directement

· Brancher le prise d’alimentation fermement, ne pas tremble. Risque d’inflammation si mal branché

· Ne rien insérer de métallique dans les aérations. Risque d’inflammation et d’électrocution

· Installer le produit dans une pièce ventilée

· Ne pas installer à proximité d’une source de chaleur

· Ne pas jeter ou donner des coups au produit

· S’il y a de la fumée ou que vous sentez une odeur, il faut stopper l’utilisation immédiatement
Si tel est ma cas, mettre l’appareil hors tension, débrancher le et contacter votre service client

· Bien qu’il y ait une protection coupe circuit, attention que le plus et moins ne soit pas en court circuit.

If you want to dispose of this product, do not mix with general househole waste. There are
serarate collection systems for used electronic products in accordance with legislation under
the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective only within the European Union.

Précautions

2. Attention

1. Attention

3

6

4

Fonctions façade avant

① ② ③④⑤

① ② ③④⑤

① ② ③④⑤

7

Ce bargraphe à Leds indique le niveau sonore.
Quand le signal est supérieur à 0DB, la LED s’allume en jaune.

2. Led En Service

4. Led Défaut fusible AC

5. Led Défaut fusible DC

3. Led Mise en protection

1. Bargraphe de Modulation

Si quelque chose d’anormal se produit (court circuit, surtension, surchauffe…), l’amplificateur cessera de
fonctionner et la LED de protection s’allumera. Une fois le problème régler, l’amplificateur fonctionnera.

Quand la LED est allumée, ceci signifie que le fusible AC est hors service.

Quand la LED est allumée, ceci signifie que le fusible DC est hors service.

Quand cette LED est allumée, cela signifie que le système d’alimentation de l’amplificateur fonctionne
bien L’amplificateur fonctionne de manière optimale.

4

Fonctions façade avant

8

Prise Secteur AC 200~240V, 50/60Hz

1. Prise Secteur

2. V entilateurs

3. Monitoring

Les aérations rejettent la chaleur générée par le fonctionnement du produit. Ne pas les obstruer

.

C’est la synthèse de défaut. Un contact sec normalement fermé entre la PIN 1 du connecteur IN et la PIN
1 du connecteur OUT donne l’information sur l’état des fusibles AC et DC. Si un des deux fusibles est hors
service, le contact sera ouvert. Les connecteur IN et OUT permettent de mettre en série très facilement les
synthèses de défaut de plusieurs amplificateurs.

5

Fonctions façade arrière

① ③ ④ ⑤

② ⑦

⑥

⑧① ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

②

① ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

②

9

4. Connecteur Alimentation 24Vdc

Connecteur Alimentation 24Vdc; Vérifier la polarité avant la connexion.

5. Sortie Vers Ligne HP

Connecteur de sortie Ligne vers les haut Parleur. Vérifier la polarité avant de connecter la ligne.
Attention de ne pas connecter une impédance inférieure à celle supportée par l’amplificateur.

5

Fonctions façade arrière

Connecteur d’entrée de l’amplificateur. Cette entrée est en 0dB symétrique.

7. Connecteur d'entrée de modulation

6. SELECTEUR D’IMPEDANCE DE SORTIE

70V SWITCH POSITION

DIGIPRO 1200 MODEL : 40 Ω
DIGIPRO 2800 MODEL : 17 Ω
DIGIPRO 4800 MODEL : 10 Ω
DIGIPRO 6800 MODEL : 8 Ω
DIGIPRO 2250 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 2500 MODEL : 10 Ω
DIGIPRO 4120 MODEL : 41 Ω
DIGIPRO 4240 MODEL : 20 Ω

Ne pas changer la position du sélecteur d’impédance en cours d’utilisation.

Impédances HP minimales

100V SWITCH POSITION

DIGIPRO 1200 MODEL : 83 Ω
DIGIPRO 2800 MODEL : 35 Ω
DIGIPRO 4800 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 6800 MODEL : 15 Ω
DIGIPRO 2250 MODEL : 40 Ω
DIGIPRO 2500 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 4120 MODEL : 83 Ω
DIGIPRO 4240 MODEL : 41 Ω

Bouton ON/OFF pour active le Filtre Passe haut. La fréquence de coupure à -3dB est de 300Hz.

8. HPF Filtre Passe Haut

10

6

INPUT
BALANCED

H
C
G

OVER CURRENT P/T

FE T

SHORT P/T

IM PEDAN CE

MA TCHIN G

AU DIO L EVEL METE R

+VBB

PWM

DRIVER

A.L.C

H. P.F

H.P.F S/W

TEMPERATURE P/T

PWM

DRIVER

+VBB

FE T

IM PEDAN CE

SE LETOR

FE T

FE T

-V EE

B. AMP

-VEE

INPUT : 200 Vac ~ 240 Vac

F/G

EMI FILTER

ACTIVE INRUSH

CURRENT

LIMITING

ISOLATED

TRANSFORM

+85VDC

-85VDC

CURRENT SENSING

RECTIFIERS

&

FILTER

PWM

MAIN SWITCHING

RECIFIERS

& P.F.C

POWER

SWITCHING

ISOLATED

TRANSFOMER

RECTIFIERS

AC/N

AC/L

REMOT CONTROL

FAN LOCK &

PROTECTION

FEED BACK CONTROL

DETECTING

CIRCUIT

O.V.P / D.T.P

REMOT CONTROL

P.F.C / PWM

CONTROL

BATTERY ( + )

MAIN

SWITCHING

BATTERY ( - )

+12 V

-12 V

FAN

AUXI Liary

FEED BACK CONTROL

O.V.P/O.C.P

&

P.W.M

Amplificateur Numérique Professionnel

AC/ DC SMPS

Schema Bloc (1CH)

11

6

INPUT

H

C

G

OVER CURRENT P/T

FE T

SHORT P/T

IM PEDAN CE

MA TCHIN G

AU DIO L EVEL METE R

+VBB

PWM

DRIVER

A.L.C

TEMPERATURE P/T

PWM

DRIVER

+VBB

FE T

IM PEDAN CE

SE LETOR

FE T

FE T

-V EE

B. AMP

-VEE

INPUT : 200 Vac ~ 240 Vac

F/G

EMI FILTER

ACTIVE INRUSH

CURRENT

LIMITING

ISOLATED

TRANSFORM

+85VDC

-85VDC

CURRENT SENSING

RECTIFIERS

&

FILTER

PWM

MAIN SWITCHING

RECIFIERS

& P.F.C

POWER

SWITCHING

ISOLATED

TRANSFOMER

RECTIFIERS

AC/N

AC/L

REMOT CONTROL

FAN LOCK &

PROTECTION

FEED BACK CONTROL

DETECTING

CIRCUIT

O.V.P / D.T.P

REMOT CONTROL

P.F.C / PWM

CONTROL

BATTERY ( + )

MAIN

SWITCHING

BATTERY ( - )

+12 V

-12 V

FAN

AUXI Liary

FEED BACK CONTROL

O.V.P/O.C.P

&

P.W.M

Amplificateur Numérique Professionnel

AC/ DC SMPS

Schema Bloc (2CH / 4CH)

12

Gamme de Puissance RMS

Modele

Impédance de Sortie (70/100V)

Bande Passante (-3dB/OCT)

Filtre Passe Haut d'entrée

Dynamique

Rapport S/N

Poids

Dimensions (LxHxP)

Circuit de Protection

T.H.D (RMS)

Niveau d'entrée

Rendement

Alimentation Secteur/ Fréquence

Alimentation de secours DC

Température ambiante

Humidité ambiante

Puissance consommée

480 W 680 W280 W120 W

17Ω/35Ω40Ω/83Ω 8Ω/15Ω10Ω/20Ω

20 Hz ~ 20 KHz

> 100 dB

300 Hz

> 100 dB

< 1 %

483 (W) x 44 (H) x 340 (D) mm 1U (avec les poignes)

Protection contre les surcharges

Protection Thermique

Protection contre les court circuits sur la ligne

Protection contre les tensions continues en sortie

Coupure modulation lors de la mise sous tension

Protection sur-consommation AC

1.0 ~ 5.0 V rms
85 %

AC 200 ~ 240V / 50, 60 Hz

DC 22 ~ 28 V

- 10 ~ 40

℃

~ 95%

620 W

340 W160 W 750 W

5 Kg5 Kg5 Kg

6 Kg

Spécificités

7

DIGIPRO 2800DIGIPRO 1200 DIGIPRO 4800 DIGIPRO 6800

Caractéristiques

13

Gamme de Puissance RMS

Modele

Impédance de Sortie (70/100V)

Bande Passante (-3dB/OCT)

Dynamique

Rapport S/N

Poids

Dimensions (LxHxP)

Circuit de Protection

T.H.D (RMS)

Niveau d'entrée

Rendement

Alimentation Secteur/ Fréquence

Alimentation de secours DC

Température ambiante

Humidité ambiante

Puissance consommée

2 X 500 W 4 X 240 W2 X 250W 4 X 120W

20Ω / 40Ω 41Ω / 83Ω10Ω / 20Ω 20Ω / 41Ω

20 Hz ~ 20 KHz

> 100 dB
> 100 dB

< 1 %

483 (W) x 44 (H) x 340 (D) mm

1U (avec les poignes)

483 (W) x 88 (H) x 340 (D) mm

2U (avec les poignes)

Protection contre les surcharges

Protection Thermique

Protection contre les court circuits sur la ligne

Protection contre les tensions continues en sortie

Coupure modulation lors de la mise sous tension

Protection sur-consommation AC

1.0 ~ 5.0 V rms
85 %

AC 200 ~ 240V / 50, 60 Hz

DC 22 ~ 28 V

- 10 ~ 40

℃

~ 95%

1250 W 1200 W

625 W 650 W

8 Kg 10 Kg7 Kg 9 Kg

Spécificités

7

DIGIPRO 2250 DIGIPRO 4120DIGIPRO 2500 DIGIPRO 4240

Caractéristiques

• Beforeinstallingequipments....................................................................16

• Features..................................................................................................16

• ImportantPrecautions..............................................................................17

• FunctionsofFrontPanel............................................................................18

• FunctionsofRearPanel............................................................................20

• BlockDiagram........................................................................................22

• Specifications........................................................................................24

contents

15

16

Please read this manual carefully from beginning to end before you use for the best per­formance and correct use of this product.

Please be careful that it may cause the failure of this product if you install in the following
places.

· A place which is exposed to direct sunlight or near to heating units such as steam,
heater and stove .

· A place of bad ventilation or lot of dusts.

· High Efficiency Digital Class-D Amplifier with efficiency rate more than 85%.

· You can install in the narrow space by 1U small size.

· It supplies large output power source by AC/DC SMPS with small and light size.

· It can be operated by DC batteries in the time of power outage or emergency.

· You can use High Voltage (70V/100V) output without transformer.

Beforeinstallingequipments

Features

1

2

17

· Do not repair disassembled parts or do not alter the product.

· Do not operate the product with wet hands. (It may cause electric shock.)

· Do not install the product in the place where there is a lot of moisture and dust.
(It may cause the fire or electric shock.)

· Do not sprinkle water on the parts of the product when you clean.
Wipe exterior surface with a dry cloth lightly. Do not use chemicals or detergents.

· When you check the output power by using the measuring instrument, please connect
the 20KHz low-pass filter with the output terminal.

· Do not connect any measuring instruments with the output terminal directly
(If you want to check the output, please connect the ground with the plus output terminal

and the ground with the minus output terminal)

· Please insert the power plug firmly not to be shaken.
(It may cause the fire if it is not connected completely.)

· Do not insert or drop the metalware (coins, hairpins or irons etc.) into the ventilation holes.
(It may cause the fire or electric shock.)

· Please install the product in a well ventilated place.

· Do not install the product in the place where there are heating equipments or heat.

· Do not drop something or give impact to the product.

· If the smoke arises or you smell the strange odors, stop the operation of the product.
In this case, turn off the power and pull the plug out of the socket and contact service
center.

· Although there is the embedded protection circuit, please be careful of a short causing
the connection between plus output terminal and minus output terminal.

ImportantPrecautions

2.Caution

1.Warning

3

CAUTION

RISK OF ELECTRONICS SHOCK

DO NOT OPEN

If you want to dispose of this product, do not mix with general househole waste.
There are serarate collection systems for used electronic products in accordance
with legislation under the WEEE Directive (Directive 2002/96/EC) and is effective
only within the European Union.

18

4

FunctionsofFrontPanel

① ② ③④⑤

① ② ③④⑤

① ② ③④⑤

19

This LED shows the input level of sound source and will be lit depends on input level.
When signal up to 0dB, the yellow LED will be lit.

2.POWERLED

4.ACFUSEDEFAULTLED

5.DCFUSEDEFAULTLED

3.PROTECTLED(PROTECTDISPLAY)

1.LEVELLED(INPUTLEVEL)

If there are something wrong such as Short of Speaker Line, Overcurrent or Overheat, work­ing of amplifier will be stopped and Protect LED will be lit. Once the problem is solved, the
amplifier will work normally.

When this LED is on, it means AC fuse is broken or removed.

When this LED is on, it means DC fuse is broken or removed.

When this LED is on, it means the main power supply system of amplifier is working and
the amplifier works without any problems.

4

FunctionsofFrontPanel

20

AC Power Jack: AC 200~240V, 50/60Hz

1.ACInlet(ACPowerInput)

2.FanMotor(AirVent)

3.MONITORING

Air Vent to release the heat generated inside the product. Please be careful not to block
the vent area.

This is the synthesis Default. A dry contact normally closed between Pin 1 IN connector
and Pin 1 OUT connector gives information about AC and DC fuses. When DC or AC fuse
is broken, this contact will be open. IN and OUT connectors permit to link easily several
amplifiers to have a general synthesis default.

5

FunctionsofRearPanel

① ③ ④ ⑤

② ⑦

⑥

⑧① ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

②

① ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

②

21

4.DCBatteryJACK(EMERGENCYPOWERDC24VINPUT)

Supplementary Battery to be used supplying DC24V. Please connect after checking +, ­ polarity

5.SPEAKEROUTPUTJACK(AMPOUTPUTJACK)

Please connect Amplifier Output Jack after checking +, - polarity.
Please be careful not to connect less than rating impedance.

5

FunctionsofRearPanel

This connector is to connect the pre-amplifier.

7.AUDIOINPUTCONNECTOR

6.OUTPUTIMPEDANCESWITCH(IMPEDANCESELECTIONSWITCH)

70V SWITCH POSITION

DIGIPRO 1200 MODEL : 40 Ω
DIGIPRO 2800 MODEL : 17 Ω
DIGIPRO 4800 MODEL : 10 Ω
DIGIPRO 6800 MODEL : 8 Ω
DIGIPRO 2250 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 2500 MODEL : 10 Ω
DIGIPRO 4120 MODEL : 41 Ω
DIGIPRO 4240 MODEL : 20 Ω

Speaker Load Connection Use.

Do not change impedance selection switch while the amplifier is working.

100V SWITCH POSITION

DIGIPRO 1200 MODEL : 83 Ω
DIGIPRO 2800 MODEL : 35 Ω
DIGIPRO 4800 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 6800 MODEL : 15 Ω
DIGIPRO 2250 MODEL : 40 Ω
DIGIPRO 2500 MODEL : 20 Ω
DIGIPRO 4120 MODEL : 83 Ω
DIGIPRO 4240 MODEL : 41 Ω

Speaker Load Connection Use.

If you make position the Filter as「ON」, degree of voice clearing will be improved by at
tenuation of -3dB/Octave under less than 300Hz.

8.HPF(HIGH-PASSFILTER)

22

6

INPUT
BALANCED

H
C
G

OVER CURRENT P/T

FE T

SHORT P/T

IM PEDAN CE

MA TCHIN G

AU DIO L EVEL METE R

+VBB

PWM

DRIVER

A.L.C

H. P.F

H.P.F S/W

TEMPERATURE P/T

PWM

DRIVER

+VBB

FE T

IM PEDAN CE

SE LETOR

FE T

FE T

-V EE

B. AMP

-VEE

INPUT : 200 Vac ~ 240 Vac

F/G

EMI FILTER

ACTIVE INRUSH

CURRENT
LIMITING

ISOLATED

TRANSFORM

+85VDC

-85VDC

CURRENT SENSING

RECTIFIERS

&

FILTER

PWM

MAIN SWITCHING

RECIFIERS

& P.F.C

POWER

SWITCHING

ISOLATED

TRANSFOMER

RECTIFIERS

AC/N

AC/L

REMOT CONTROL

FAN LOCK &

PROTECTION

FEED BACK CONTROL

DETECTING

CIRCUIT

O.V.P / D.T.P

REMOT CONTROL

P.F.C / PWM

CONTROL

BATTERY ( + )

MAIN

SWITCHING

BATTERY ( - )

+12 V

-12 V

FAN

AUXI Liary

FEED BACK CONTROL

O.V.P/O.C.P

&

P.W.M

DIGITAL PROFESSIONAL AMP

AC/ DC SMPS

BlockDiagram(1CH)

23

6

INPUT

H

C

G

OVER CURRENT P/T

FE T

SHORT P/T

IM PEDAN CE

MA TCHIN G

AU DIO L EVEL METE R

+VBB

PWM

DRIVER

A.L.C

TEMPERATURE P/T

PWM

DRIVER

+VBB

FE T

IM PEDAN CE

SE LETOR

FE T

FE T

-V EE

B. AMP

-VEE

DIGITAL PROFESSIONAL AMP

AC/ DC SMPS

BlockDiagram(2CH/4CH)

INPUT : 200 Vac ~ 240 Vac

F/G

EMI FILTER

ACTIVE INRUSH

CURRENT

LIMITING

ISOLATED

TRANSFORM

+85VDC

-85VDC

CURRENT SENSING

RECTIFIERS

&

FILTER

PWM

MAIN SWITCHING

RECIFIERS

& P.F.C

POWER

SWITCHING

ISOLATED

TRANSFOMER

RECTIFIERS

AC/N

AC/L

REMOT CONTROL

FAN LOCK &

PROTECTION

FEED BACK CONTROL

DETECTING

CIRCUIT

O.V.P / D.T.P

REMOT CONTROL

P.F.C / PWM

CONTROL

BATTERY ( + )

MAIN

SWITCHING

BATTERY ( - )

+12 V

-12 V

FAN

AUXI Liary

FEED BACK CONTROL

O.V.P/O.C.P

&

P.W.M

24

Standard

Rated Output Power (RMS)

Model

PA Output Impedance (70V/100V)

Frequency Response (-3dB/OCT)

High-pass Input Filter

(HPF,-3dB/OCT)

Dynamic Range

S/N Ratio (S/N)

Weight

Dimensions (W x H x D)

Protection Circuit

T.H.D (RMS)

Input Level

Efficiency

Power supply / Frequency

Emergency Power supply

Permissible Temperature

Permissible Humidity

Power consumption

480 W 680 W280 W120 W

17Ω/35Ω40Ω/83Ω 8Ω/15Ω10Ω/20Ω

20 Hz ~ 20 KHz

> 100 ㏈

300 Hz

> 100 ㏈

< 1 %

483 (W) x 44 (H) x 340 (D) mm 1U (With Bracket)

Overload Protection

Thermal Protection

Speaker Short Protection

DC Output Protection

Power ON/OFF Muting

Power Short Protection

1.0 ~ 5.0 V rms

85 %

AC 200 ~ 240V / 50, 60 ㎐

DC 22 ~ 28 V

- 10 ~ 40℃

~ 95%

620 W

340 W160 W 750 W

5 ㎏5 ㎏5 ㎏

6 ㎏

Specifications

7

Performance

DIGIPRO 2800DIGIPRO 1200 DIGIPRO 4800 DIGIPRO 6800

25

Standard

Rated Output Power (RMS)

Model

PA Output Impedance (70V/100V)

Frequency Response (-3dB/OCT)

Dynamic Range

S/N Ratio (S/N)

Weight

Dimensions (W x H x D)

Protection Circuit

T.H.D (RMS)

Input Level

Efficiency

Power supply / Frequency

Emergency Power supply

Permissible Temperature

Permissible Humidity

Power consumption

2 X 250W 4 X 120W2 X 500W 4 X 240W

20Ω / 40Ω 41Ω / 83Ω10Ω / 20Ω 20Ω / 41Ω

20 Hz ~ 20 KHz

> 100 ㏈

> 100 ㏈

< 1 %

483(W) x 44(H) x 340(D)mm

1U (With Bracket)

483(W) x 88(H) x 340(D)mm

2U (With Bracket)

Overload Protection

Thermal Protection

Speaker Short Protection

DC Output Protection

Power ON/OFF Muting

Power Short Protection

1.0 ~ 5.0 V rms

85 %

AC 200 ~ 240V / 50, 60 ㎐

DC 22 ~ 28 V

- 10 ~ 40℃

~ 95%

1250 W 1200 W

625 W 650 W

8 ㎏ 10 ㎏7 ㎏ 9 ㎏

Specifications

7

Performance

DIGIPRO 2250 DIGIPRO 4120DIGIPRO 2500 DIGIPRO 4240

26

MEMO

56 Chemin de la Flambè re 1300 TOULOUSE France

Phone : [phone]

Fax : [phone]

www.majorcom.fr