Major One Plus Operating instructions

Major One Plus

Major One PlusMajor One Plus

Major One Plus

2000 Watt Ein

2000 Watt Ein----Kanal

2000 Watt Ein2000 Watt Ein

Bedienungsanleitung

BedienungsanleitungBedienungsanleitung

Kanal----Dimmer

KanalKanal

Dimmer

DimmerDimmer

10

DMX

8

6

4

Menu

2

0

Version: 2.0

Ausgabedatum: 18.11.2011

Copyright Lightpower GmbH

Alle genannten Produkte sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Firmen.

Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten.

Kontakt

Kontakt, Service und Support

KontaktKontakt

Lightpower GmbH

, Service und Support Deutschland und Europa:

, Service und Support , Service und Support

Deutschland und Europa:

Deutschland und Europa:Deutschland und Europa:

An der Talle 24 – 28 33102 Paderborn Telefon: +49. 5251. 1432-20 Fax: +49. 5251. 1432-80 E-Mail: info@lightpower.de Web: www.lightpower.de

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

1111 Über dieses Dokument

Über dieses Dokument ................................

Über dieses DokumentÜber dieses Dokument

................................................................

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

................................................................

...................................................

................................................................

................... 5555

......................................

1.1 Mitgeltende Dokumente................................................................................................................... 5

1.2 Zielgruppe des Dokuments und Qualifikation des Personals ................................................ 5

1.3 Zeichenerklärung ............................................................................................................................... 6

2222 Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise ................................

Wichtige HinweiseWichtige Hinweise

................................................................

..........................................................

................................................................

.......................... 7777

....................................................

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................. 7

2.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................................................... 7

2.2.1 Hinweise zur Inbetriebnahme ....................................................................................... 8

2.2.2 Hinweise zur Bedienung und zum Betrieb ................................................................ 8

2.2.3 Hinweise zu Reinigung und Pflege .............................................................................. 9

2.2.4 Hinweise zu Wartung und Reparatur ......................................................................... 9

3333 Geräteübersicht

Geräteübersicht ................................

GeräteübersichtGeräteübersicht

................................................................

.............................................................

................................................................

............................. 10

..........................................................

3.1 Dimmer ................................................................................................................................................ 10

3.2 Fernbedienung UP-2F ..................................................................................................................... 12

10

1010

4444 Inbetriebnahme

Inbetriebnahme ................................

InbetriebnahmeInbetriebnahme

................................................................

..............................................................

................................................................

.............................. 13

............................................................

4.1 Lieferumfang prüfen ........................................................................................................................ 13

4.2 Fernbedienung UP-2F anschließen ............................................................................................ 13

4.3 Dimmer an das Netz anschließen ............................................................................................... 14

5555 Bedienung

Bedienung ................................

BedienungBedienung

................................................................

......................................

................................................................

5.1 DMX-Adresse des Dimmers einstellen ..................................................................................... 15

5.2 Informationen zur Steuerung des Verbrauchers .................................................................... 16

5.3 Übersicht über Gerätefunktionen, Modi und Bedienmöglichkeiten .................................. 16

5.4 Mit der Schaltfunktion arbeiten ................................................................................................... 17

5.4.1 Schaltfunktion aktivieren.............................................................................................. 17

5.4.2 Verbraucher in der Schaltfunktion steuern ............................................................ 18

13

1313

...... 15

15

............

1515

Version: 2.0, 18.11.2011 3333

Inhaltsverzeichnis

InhaltsverzeichnisInhaltsverzeichnis

5.5 Mit der Dimmfunktion arbeiten .................................................................................................... 19

5.5.1 Dimmfunktion aktivieren ............................................................................................... 19

5.5.2 Dimmer-Limit einstellen ................................................................................................ 19

5.5.3 Dimmer-Preset einstellen ............................................................................................ 20

5.6 Bedienmöglichkeiten ...................................................................................................................... 22

5.6.1 Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern ........................................ 22

5.6.2 Verbraucher über Fernbedienung UP-2F steuern ................................................. 22

5.6.3 Verbraucher über DMX-512-Verbindung am externen Pult steuern ............... 23

6666 Entsorgung

Entsorgung ................................

EntsorgungEntsorgung

7777 Technische Daten

Technische Daten ................................

Technische DatenTechnische Daten

8888 Konformi

Konformitätserklärung / CE

KonformiKonformi

................................................................

tätserklärung / CE----Zeichen

tätserklärung / CEtätserklärung / CE

................................................................

Zeichen ................................

ZeichenZeichen

................................................................

.........................................................

................................................................

..........................................................

................................................................

.....................................

................................................................

......................... 25

..................................................

.......................... 26

....................................................

..... 24

24

..........

2424

25

2525

26

2626

4 Version: 2.0, 18.11.2011

1

1 Über dieses Dokument

11

Über dieses Dokument

Über dieses DokumentÜber dieses Dokument

Diese Bedienungsanleitung behandelt den Major One Plus, 2000 Watt Ein-Kanal-Dimmer.

Das Dokument ist Teil des Geräts und enthält alle Informationen, die Sie für einen sicheren und optimalen Einsatz Ihres Major One Plus, 2000 Watt Ein-Kanal-Dimmers benötigen.

 Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere das Kapitel

"2 Wichtige Hinweise", Seite 7, vor Gebrauch aufmerksam durch.

 Führen Sie nur die in dieser Bedienungsanleitung

beschriebenen, zulässigen Arbeiten durch.

 Bewahren Sie die Bedienungsanleitung während der gesamten

Lebensdauer des Geräts auf.

 Machen Sie die Bedienungsanleitung dem Bedien- und

Wartungspersonal jederzeit zugänglich.

 Geben Sie die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden

Besitzer oder Benutzer des Geräts weiter.

1.1

1.1 Mitgeltende Dokumente

1.11.1

1.2

1.2 Zielgruppe des Dokument

1.21.2

Mitgeltende Dokumente

Mitgeltende DokumenteMitgeltende Dokumente

Beachten Sie folgende mitgeltende Dokumente:

• BGV C 1: Veranstaltungs- und Produktionsstätten für szenische

Darstellung

• VDE-Bestimmungen für die Sicherheit in der Elektrotechnik

Zielgruppe des Dokuments und Qualifikation des

Zielgruppe des DokumentZielgruppe des Dokument Personals

Personals

PersonalsPersonals

Dieses Dokument wendet sich ausschließlich an Fachpersonal aus Licht- und Veranstaltungstechnik.

Folgende Kenntnisse und Fertigkeiten werden vorausgesetzt:

s und Qualifikation des

s und Qualifikation des s und Qualifikation des

• Umfassende Kenntnisse der Lichttechnik

• Im Umgang mit stromführenden Komponenten: zusätzliche

Qualifikation im Bereich der Elektroinstallation

Version: 2.0, 18.11.2011 5

1.3

1.3 Ze

1.31.3

Zeichenerklärung

ichenerklärung

ZeZe

ichenerklärungichenerklärung

Zeichen

Zeichen Beschreibung

ZeichenZeichen

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

Gefahr

GefahrGefahr

Warnung

WarnungWarnung

Vorsicht

VorsichtVorsicht

Hinweis

HinweisHinweis

Tipp

TippTipp



Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung schwere Körperverletzungen oder der Tod eintreten werden.

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung schwere Körperverletzungen oder der Tod eintreten können.

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung leichte Körperverletzungen eintreten können.

Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Sachschäden eintreten können.

Kennzeichnet nützliche Informationen, die Ihnen die Arbeit mit dem Gerät zusätzlich erleichtern sollen.

Kennzeichnet eine Voraussetzung, die Sie erfüllt haben müssen, bevor Sie die zugehörigen



1.

2.

Arbeitsschritte ausführen können.

Kennzeichnet einen einzelnen Handlungsschritt, den Sie ausführen müssen.

oder Kennzeichnet Handlungsschritte in einem

Warnhinweis, die Sie ausführen müssen.

Kennzeichnet eine Sequenz von Handlungsschritten, die Sie in der angegebenen Reihenfolge ausführen müssen.

6 Version: 2.0, 18.11.2011

2

2 Wichtige Hinweise

22

2.1

2.1 Bestimmungsgemäße

2.12.1

Wichtige Hinweise

Wichtige HinweiseWichtige Hinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bestimmungsgemäße Bestimmungsgemäße

Der Major One Plus, 2000 Watt Ein-Kanal-Dimmer ist für den Einsatz im Innenraum entwickelt. Das Gerät ist ausschließlich für den professionellen Gebrauch bestimmt und darf nur von oder unter der Aufsicht von fachkundigem und ausgebildetem Personal verwendet werden, siehe Kapitel "1.2 Zielgruppe des Dokuments und Qualifikation des Personals", Seite 5.

Das Gerät ist sowohl für einen mobilen Betrieb als auch für eine Wandmontage geeignet.

Ein Betrieb im Freien oder in feuchten Innenräumen ist nicht zulässig.

HINWEIS

HINWEISHINWEIS

Halten Sie bei der Verwendung des Geräts die Umgebungs-

Verwendung

VerwendungVerwendung

bedingungen im Kapitel "7 Technische Daten", Seite 25 ein.

2.2

2.2 Sicherheitshinweise

2.22.2

Sicherheitshinweise

SicherheitshinweiseSicherheitshinweise

Durch die Nichteinhaltung der nachfolgend beschriebenen Sicherheitshinweise können erhebliche Gefahren für den Benutzer (elektrischer Schlag, Brandgefahr) sowie Schäden am Gerät entstehen.

WARNUNG

WARNUNGWARNUNG

Verletzungen aufgrund von Fehlbedienungen durch mangelnde Information zu Funktion und Bedienung!

 Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die in dieser

Bedienungsanleitung enthaltenen Hinweise aufmerksam durch. Sie enthalten wichtige Informationen zur Installation, zur Sicherheit und zum Betrieb.

 Übergeben Sie diese Anleitung beim Verkauf des Geräts an

den neuen Betreiber.

Version: 2.0, 18.11.2011 7

2.2.1

2.2.1 Hinweise zur Inbetriebnahme

2.2.12.2.1

Hinweise zur Inbetriebnahme

Hinweise zur InbetriebnahmeHinweise zur Inbetriebnahme  Kontrollieren Sie nach dem Auspacken, ob das Gerät unversehrt

und vollständig ist, siehe Kapitel "4.1 Lieferumfang prüfen", Seite 13.

 Ist dies nicht der Fall, setzen Sie sich umgehend mit dem Service

in Verbindung, Kontakt siehe Seite 2.

 Befestigen Sie das Gerät nicht an oder in der Nähe von

entzündbaren Oberflächen.

 Sorgen Sie am Verwendungs- oder Montageort für eine

ausreichende Luftzirkulation.

 Bauen Sie das Gerät nicht in luftdichten Gehäusen ein.  Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Schukosteckverbinder

oder ein anderer, für Ihr Land geeigneter Netzstecker verwendet wird.

2.2.2

2.2.2 Hinweise zur Bedienun

2.2.22.2.2

Hinweise zur Bedienung und zum Betrieb

Hinweise zur BedienunHinweise zur Bedienun  Betreiben Sie das Gerät nur entsprechend der

vorgeschriebenen Umgebungsbedingungen, siehe Kapitel "7 Technische Daten", Seite 25.

 Setzen Sie das Gerät nicht Regen, Feuchtigkeit, Staub, direkter

Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen aus.

 Um Vibrationen zu vermeiden, positionieren Sie das Gerät auf

einem festen Untergrund oder montieren Sie es an einer geeigneten Wand.

 Vermeiden Sie das Eindringen von Flüssigkeiten oder

Metallteilen in das Gerät.

 Betreiben Sie das Gerät nur mit angeschlossenem Schutzleiter.  Prüfen Sie regelmäßig den Zustand des Geräts und aller

Steckverbindungen. Wenn das Gerät oder Steckverbindungen

g und zum Betrieb

g und zum Betriebg und zum Betrieb

Beschädigungen aufweisen, setzen Sie sich umgehend mit dem Service in Verbindung, Kontakt siehe Seite 2.

8 Version: 2.0, 18.11.2011

2.2.3

2.2.3 Hinweise zu

2.2.32.2.3

Hinweise zu Reinigung und Pflege

Hinweise zu Hinweise zu  Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, trennen

Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz.

 Tauchen Sie das Gerät zur Reinigung nie in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

 Um Schäden am Gerät zu vermeiden, verwenden Sie keine

aggressiven Reiniger wie z. B. Spiritus, Lösungsmittel oder Benzin.

 Wischen Sie das Gerät mit einem leicht mit Wasser

angefeuchteten Tuch ab.

 Stellen Sie sicher, dass das Gerät, insbesondere die Anschlüsse,

vollkommen trocken sind, bevor Sie das Gerät wieder ans Netz anschließen.

Reinigung und Pflege

Reinigung und PflegeReinigung und Pflege

2.2.4

2.2.4 Hinweise zu

2.2.42.2.4

Hinweise zu Wartung

Hinweise zuHinweise zu

Durch unbefugtes Öffnen, unsachgemäße Reinigung oder unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr).

 Um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, trennen

Sie das Gerät vor Wartungsarbeiten vom Netz.

 Bei Funktionsstörungen schalten Sie das Gerät ab und setzen

Sie sich umgehend mit dem Service in Verbindung, Kontakt siehe Seite 2.

 Stellen Sie sicher, dass Reparaturen am Gerät nur von

autorisiertem Fachpersonal von Lightpower durchgeführt werden.

 Öffnen Sie das Gehäuse nicht.  Zerlegen Sie das Gerät nicht.

Wartung und

Wartung Wartung

und Reparatur

und und

Reparatur

ReparaturReparatur

 Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen am Gerät vor.

Version: 2.0, 18.11.2011 9

3

3 Geräteübersicht

33

3.1

3.1 Dimmer

3.13.1

11

10

Geräteübersicht

GeräteübersichtGeräteübersicht

Dimmer

DimmerDimmer

10

DMX

8

6

4

Menu

2

0

1

2

3

4

9

8

7

6

5

Abb. 1: Dimmer

Nr.

Nr. Bauteil

Nr.Nr. 1 Schukosteckdose Stromanschluss für den Verbraucher (maximal 10 A)

2 7-Segment-Anzeige Zeigt eingestellten Modus und den jeweiligen aktuellen Wert an:

Bauteil Beschreibung

BauteilBauteil

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

• A (Adresse) = DMX-Adresse

• D (Dimmer) = Dimmfunktion mit Unterfunktionen: – P (Preset)

– L (Limit)

10 Version: 2.0, 18.11.2011

Nr.

Nr. Bauteil

Nr.Nr.

Bauteil Beschreibung

BauteilBauteil

Beschreibung

BeschreibungBeschreibung

2 7-Segment-Anzeige

(Fortsetzung)

3 Aufwärts-Taster Erhöht den aktuellen Wert in der 7-Segment-Anzeige um eine Stelle.

4 Abwärts-Taster Verringert den aktuellen Wert in der 7-Segment-Anzeige um eine

5 Anschluss für die

Fernbedienung

6 XLR-Buchse

• S (Schalter) = Schaltfunktion mit Unterfunktionen: – S-on

– S-of

Weiterführende Informationen zur Verwendung der Modi erhalten Sie im Kapitel "5 Bedienung", Seite 15.

Wenn Sie den Taster längere Zeit gedrückt halten, wird der Wert schneller erhöht.

Stelle. Wenn Sie den Taster längere Zeit gedrückt halten, wird der Wert

schneller verringert.

Anschluss für die Fernbedienung UP-2F

DMX-Ausgang zur Weiterleitung des DMX-512-Protokolls

(weiblich, 5-polig)

7 XLR-Buchse

(männlich, 5-polig)

8 Schmelzsicherung

6,3 mm x 32 mm / 10 A Flink / 250 V

9 Netzzuleitung mit

Schukosteckverbinder

10 Menü-Taster Schaltet zwischen den verschiedenen Modi um (A, D, L, P, S)

11 Schieberegler Zur direkten Steuerung des Verbrauchers (je nach gewählter

DMX-Eingang zum Empfang des DMX-512-Protokolls

Schmelzsicherung des Geräts. Sollte eine Sicherung auslösen und nach einem fehlgeschlagenen

Zuschaltversuch erneut durchschmelzen, setzen Sie sich umgehend mit dem Service in Verbindung, Kontakt siehe Seite 2.

Stromversorgung des Dimmers

Funktion Dimmen oder Ein-/Ausschalten). Wird beim Anschließen der Fernbedienung UP-2F deaktiviert.

Version: 2.0, 18.11.2011 11

3.2

3.2 Fernbedienun

3.23.2

Fernbedienung UP

FernbedienunFernbedienun

g UP----2F

g UPg UP

2F

2F2F

Die Fernbedienung UP-2F kann z. B. direkt am Haltegriff eines Halogen-Verfolgers befestigt werden. Dadurch können Sie den Verfolger gleichzeitig führen und Helligkeitseinstellungen vornehmen.

10

8

6

4

2

0

HTP

Abb. 2: Fernbedienung UP-2F

12 Version: 2.0, 18.11.2011

4

4 Inbetriebnahme

44

4.1

4.1 Lieferumfang prüfen

4.14.1

Inbetriebnahme

InbetriebnahmeInbetriebnahme

Lieferumfang prüfen

Lieferumfang prüfenLieferumfang prüfen

Im Lieferumfang enthalten sind:

• Dimmer mit fest montierter Netzzuleitung und

Schukosteckverbinder

• Externe Fernbedienung UP-2F mit Zuleitung

• Diese Bedienungsanleitung

WARNUNG

WARNUNGWARNUNG

4.2

4.2 Fernbedienung

4.24.2

Verletzungen durch Defekt am Gerät.  Wenn Sie Transportschäden feststellen, informieren Sie

unverzüglich Ihre Verkaufsstelle!

1. Packen Sie alle Teile aus.

2. Prüfen Sie das Gerät auf sichtbare Transportschäden und auf

Vollständigkeit.

3. Bewahren Sie die Originalverpackung für einen eventuellen

Wiederversand auf.

Fernbedienung UP

Fernbedienung Fernbedienung

Sie können die Fernbedienung UP-2F an den Dimmer anschließen, um den Verbraucher über die Fernbedienung zu steuern.

 Schließen Sie die Fernbedienung am Fernbedienungsanschluss

des Dimmers an.

UP----2F

2F anschließe

UPUP

anschließennnn

2F 2F

anschließeanschließe

TIPP

TIPPTIPP

Ist die Fernbedienung angeschlossen, wird der Schieberegler des Dimmers deaktiviert.

Version: 2.0, 18.11.2011 13

4.3

4.3 Dimmer an das Netz anschließen

4.34.3

Dimmer an das Netz anschließen

Dimmer an das Netz anschließenDimmer an das Netz anschließen

WARNUNG

WARNUNGWARNUNG

Stromschlaggefahr durch unsachgemäßen Anschluss an das Netz!  Stellen Sie sicher, dass ein geeigneter Schukosteckverbinder

oder ein anderer, für Ihr Land geeigneter Netzstecker verwendet wird.

1. Schließen Sie den Verbraucher (maximal 10 A) an der

Schukosteckdose an.

2. Führen Sie einen Sichttest an der Anlage durch.

3. Schließen Sie die Netzzuleitung mit Schukosteckverbinder an

eine geeignete Stromversorgung an, siehe Kapitel "7 Technische Daten", Seite 25.

War das Gerät vorher bereits einmal in Betrieb, schaltet das Gerät nach dem Wiedereinschalten automatisch in den Modus, in dem es vom Netz getrennt wurde.

Wird das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet, zeigt die 7-SegmentAnzeige die vorbelegte DMX-Adresse an, siehe Kapitel "5.1 DMXAdresse des Dimmers einstellen", Seite 15.

TIPP

TIPPTIPP

Bei starken Frequenzschwankungen zeigt die 7-Segment-Anzeige so lange den Fehler "AC-0" an, bis eine einwandfreie Stromversorgung hergestellt ist. Warten Sie, bis der Fehler erlischt und das Gerät in den Modus "A" wechselt.

14 Version: 2.0, 18.11.2011

MENU

5

5 Bedienung

55

5.1

5.1 DMX

5.15.1

Bedienung

BedienungBedienung

DMX----Adresse des Dimmers einstellen

DMXDMX

Im Modus "A" (Adresse) können Sie die DMX-Adresse des Dimmers anzeigen und ändern.

1. Drücken Sie den Menü-Taster so lange, bis in der 7-Segment-

Adresse des Dimmers einstellen

Adresse des Dimmers einstellenAdresse des Dimmers einstellen

TIPP

TIPPTIPP

Während der Adressierung wird der DMX-Ausgang abgeschaltet.

Anzeige der Modus "A" mit der voreingestellten DMX-Adresse angezeigt wird, z. B. "A123".

2. Drücken Sie den Aufwärts- oder Abwärts-Taster so lange, bis die

gewünschte neue DMX-Adresse angezeigt wird.

Beispiel:

Die DMX-Adresse wird automatisch gespeichert und ist sofort aktiv. Sie bleibt auch im Falle eines Stromausfalls gültig.

Version: 2.0, 18.11.2011 15

5.2

5.2 Informationen zur Steuerung des Verbrauchers

5.25.2

5.3

5.3 Übersicht über

5.35.3

Informationen zur Steuerung des Verbrauchers

Informationen zur Steuerung des VerbrauchersInformationen zur Steuerung des Verbrauchers

Sie können das Gerät wie folgt zur Steuerung des Verbrauchers verwenden:

• Als Dimmer: Verbraucher dimmen (Modus "D", Dimmfunktion)

• Als Ein-/Ausschalter: Verbraucher ein- und ausschalten

(Modus "S", Schaltfunktion)

Hierfür müssen Sie zunächst am Dimmer die gewünschte Funktion (Dimmfunktion oder Schaltfunktion) einstellen, siehe Kapitel "5.4 Mit der Schaltfunktion arbeiten", Seite 17 und Kapitel "5.5 Mit der Dimmfunktion arbeiten", Seite 19.

Übersicht über Gerätefunktionen,

Übersicht über Übersicht über Bedien

Bedienmöglichkeiten

BedienBedien

möglichkeiten

möglichkeitenmöglichkeiten

Gerätefunktionen, Modi und

Gerätefunktionen, Gerätefunktionen,

Modi und

Modi und Modi und

Gerätefunkt

Gerätefunktion

GerätefunktGerätefunkt Ein-/Ausschalter

(Schaltfunktion)

Dimmer (Dimmfunktion)

ion Modus

ionion

Modus Beschreibung

ModusModus S-on Verbraucher dauerhaft eingeschaltet.

S-of Verbraucher zunächst ausgeschaltet.

d Dimmfunktion aktiv, keine

Beschreibung Verweis

BeschreibungBeschreibung

Keine Steuerung über DMX 512, den Regler am Dimmer oder die Fernbedienung möglich.

Ein-/Ausschalten über:

• DMX-Steuersignal

• Regler am Dimmer

• Regler an der Fernbedienung

Beschränkungen. Dimmung über:

• DMX-Steuersignal

Verweis

VerweisVerweis Kapitel

"5.4.2 Verbraucher in der Schaltfunktion steuern", Seite 18

Kapitel "5.5 Mit der Dimmfunktion arbeiten", Seite 19

• Regler am Dimmer

• Regler an der Fernbedienung

16 Version: 2.0, 18.11.2011

MENU

Gerätefunktion

Gerätefunktion Modus

GerätefunktionGerätefunktion

Modus Beschreibung

ModusModus

Beschreibung Verweis

BeschreibungBeschreibung

Verweis

VerweisVerweis

Dimmer (Dimmfunktion)

L Dimmfunktion aktiv, maximaler

Helligkeitswert in Prozent ist vorgegeben.

Dimmung über:

• DMX-Steuersignal

• Regler am Dimmer

• Regler an der Fernbedienung

P Konstanter Dimmungswert ist

vorgegeben. Keine Steuerung über DMX 512, den

Regler am Dimmer oder die Fernbedienung möglich.

5.4

5.4 Mit der Schaltfunktion arbeiten

5.45.4

5.4.1

5.4.1 Schaltfunktion aktivieren

5.4.15.4.1

Mit der Schaltfunktion arbeiten

Mit der Schaltfunktion arbeitenMit der Schaltfunktion arbeiten

Schaltfunktion aktivieren

Schaltfunktion aktivierenSchaltfunktion aktivieren

Kapitel "5.5.2 DimmerLimit einstellen", Seite 19.

Kapitel "5.5.3 DimmerPreset einstellen", Seite 20

1. Drücken Sie den Menü-Taster so lange, bis in der 7-Segment-

Anzeige der Modus "D" oder "S" angezeigt wird.

2. Wenn der Modus "D" angezeigt wird: Drücken Sie nach Schritt 1

zusätzlich den Aufwärts-Taster, um in den Modus "S" zu gelangen.

Die Schaltfunktion ist aktiv:

Sie können nun weitere Einstellungen für die Schaltfunktion vornehmen: Verbraucher mit Modus "S-on" oder "S-of" steuern.

Version: 2.0, 18.11.2011 17

MENU

5.4.2

5.4.2 Verbraucher

5.4.25.4.2

Verbraucher in der Schaltfunktion

Verbraucher Verbraucher

in der Schaltfunktion steuern

in der Schaltfunktionin der Schaltfunktion

steuern

steuernsteuern

1. Drücken Sie im Modus "S" den Menü-Taster.

Sie können nun den Verbraucher steuern.

Verbraucher

Verbraucher Verbraucher

einschalten

einschalteneinschalten

Verbraucher

Verbraucher Verbraucher

ausschalten

ausschaltenausschalten

2. Um den Verbraucher einzuschalten, drücken Sie den Aufwärts-

Taster.

In der 7-Segment-Anzeige wird "S-on" angezeigt:

Der Verbraucher ist dauerhaft eingeschaltet.

TIPP

TIPPTIPP

In diesem Modus ist eine Steuerung über DMX 512, den Regler am Dimmer oder die Fernbedienung nicht möglich.

3. Um den Verbraucher auszuschalten, drücken Sie den Abwärts-

Taster.

In der 7-Segment-Anzeige wird "S-of" angezeigt:

Der Verbraucher ist ausgeschaltet und kann über das DMXSteuersignal, den Regler am Dimmer oder die Fernbedienung einund ausgeschaltet werden, siehe Kapitel "5.6 Bedienmöglichkeiten", Seite 22. Der Schaltwert liegt bei 4 (Schieberegler am Dimmer oder an der Fernbedienung UP-2F) bzw. 40 % (externes Pult):

• ≤ 4 bzw. ≤ 40 %: Dimmer ausgeschaltet

• > 4 bzw. > 40 %: Dimmer eingeschaltet

18 Version: 2.0, 18.11.2011

MENU

4. Um die Einstellungen zu übernehmen, drücken Sie den Menü-

Taster.

Sie gelangen in den Modus "A".

5.5

5.5 Mit der Dimmfunktion arbeiten

5.55.5

5.5.1

5.5.1 Dimmfunktion

5.5.15.5.1

Mit der Dimmfunktion arbeiten

Mit der Dimmfunktion arbeitenMit der Dimmfunktion arbeiten

Dimmfunktion aktivieren

Dimmfunktion Dimmfunktion

1. Drücken Sie den Menü-Taster so lange, bis in der 7-Segment-

Anzeige der Modus "D" oder "S" angezeigt wird.

2. Wenn der Modus "S" angezeigt wird: Drücken Sie nach Schritt 1

zusätzlich den Aufwärts-Taster, um in den Modus "D" zu gelangen.

Die Dimmfunktion ist aktiv:

aktivieren

aktivierenaktivieren

Sie können nun weitere Einstellungen für die Dimmfunktion vornehmen:

• Dimmer-Limit im Modus "L" einstellen

• Dimmer-Preset im Modus "P" einstellen

5.5.2

5.5.2 Dimmer

5.5.25.5.2

Dimmer----Limit

DimmerDimmer

Im Modus "L" (Limit) können Sie das Dimmer-Limit (Ausgangsleistungsbegrenzung) anzeigen und ändern.

Nutzen Sie diese Funktion, um für den Verbraucher einen maximalen Helligkeitswert in Prozent vorzugeben, der durch die Regler oder DMX nicht überschritten werden kann.

Limit einstellen

einstellen

Limit Limit

einstelleneinstellen

Version: 2.0, 18.11.2011 19

MENU

Werte zwischen 10 % (maximale Begrenzung der Helligkeit auf 0 bis 10 %) und 100 % (keine Begrenzung, 0 bis 100 % Helligkeit möglich) sind möglich. Wenn Sie beispielsweise 85 % einstellen, kann für den Verbraucher eine Helligkeit von maximal 85 % eingestellt werden.

1. Drücken Sie im Modus "D" den Menü-Taster.

In der 7-Segment-Anzeige wird der Modus "L" mit dem voreingestellten Dimmer-Limit in Prozent angezeigt, z. B. "L100":

2. Um das Dimmer-Limit zu erhöhen, drücken Sie den Aufwärts-

Taster so lange, bis der gewünschte Wert erreicht ist.

oder

3. Um das Dimmer-Limit zu verringern, drücken Sie den Abwärts-

Taster so lange, bis der gewünschte Wert erreicht ist.

Der gewünschte Wert wird automatisch gespeichert.

5.5.3

5.5.3 Dimmer

5.5.35.5.3

Dimmer----Preset

DimmerDimmer

Im Modus "P" (Preset) können Sie den Dimmer-Preset aktivieren und den Dimmer-Preset-Wert ändern.

Nutzen Sie diese Funktion, um für einen Verbraucher eine gleichbleibende Dimmung sicherzustellen.

Sie können Werte zwischen 0 % (maximale Dimmung) und 100 % (keine Dimmung) einstellen.

Wenn Sie beispielsweise 30 % einstellen, wird der Verbraucher solange auf 30 % gedimmt, wie sich das Gerät im Modus "P" befindet.

Preset einstellen

PresetPreset

einstellen

einstelleneinstellen

Solange sich das Gerät im Modus "P" befindet, kann die Helligkeit durch die Regler oder DMX nicht gesteuert werden. Diese Funktion bleibt auch dann eingestellt, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird. Sie verlassen den Modus "P" nur manuell über das Drücken des Menü-Tasters.

20 Version: 2.0, 18.11.2011

MENU

 Sie befinden sich im Modus "L, siehe Kapitel "5.5.2 Dimmer-Limit

einstellen", Seite 19.

1. Drücken Sie im Modus "L" den Menü-Taster.

In der 7-Segment-Anzeige wird der Modus "P" mit der aktuellen Ausgangsleistung des Dimmers in Prozent angezeigt:

2. Um den Dimmer-Preset-Wert zu erhöhen, drücken Sie den

Aufwärts-Taster so lange, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

oder

3. Um den Dimmer-Preset-Wert zu verringern, drücken Sie den

Abwärts-Taster so lange, bis die gewünschte Dimmung erreicht ist.

Solange sich der Dimmer in diesem Modus befindet, wird der angeschlossene Verbraucher immer auf den ausgewählten Wert gedimmt.

4. Um den Dimmer-Preset zu beenden, drücken Sie den Menü-

Taster.

Sie gelangen in den Modus "A".

Version: 2.0, 18.11.2011 21

Schaltfunktion

SchaltfunktionSchaltfunktion

Schaltfunktion

5.6

5.6 Bedienmöglichkeiten

5.65.6

5.6.1

5.6.1 Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern

5.6.15.6.1

Bedienmöglichkeiten

BedienmöglichkeitenBedienmöglichkeiten

Je nach Modus stehen Ihnen die drei folgenden, alternativen Bedienmöglichkeiten zur Verfügung.

Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern

Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuernVerbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern  Die Fernbedienung ist nicht angeschlossen, da diese den

Schieberegler am Dimmer deaktiviert.

 Der Dimmer befindet sich im Modus "S-of".  Um den Verbraucher einzuschalten, schieben Sie den

Schieberegler auf einen Wert > 4.

oder  Um den Verbraucher auszuschalten, schieben Sie den

Schieberegler auf einen Wert ≤ 4.

Dimmfunktion

DimmfunktionDimmfunktion

5.6.2

5.6.2 Verbraucher über Fernbedienung

5.6.25.6.2

 Der Dimmer befindet sich in der Dimmfunktion "D" oder "L".  Um die Helligkeit des Verbrauchers zu erhöhen, schieben Sie

den Schieberegler so lange nach oben, bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.

oder  Um die Helligkeit des Verbrauchers zu verringern, schieben Sie

den Schieberegler so lange nach oben, bis die gewünschte Dimmung erreicht ist.

Verbraucher über Fernbedienung UP

Verbraucher über Fernbedienung Verbraucher über Fernbedienung  Die Fernbedienung ist angeschlossen.

Die Bedienung entspricht der Bedienung über den Schieberegler am Dimmer, siehe "5.6.1 Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern", Seite 22.

Der Schieberegler am Dimmer wird beim Anschließen der Fernbedienung UP-2F deaktiviert.

UP----2F

2F steuern

UPUP

2F 2F

steuern

steuernsteuern

22 Version: 2.0, 18.11.2011

Dimm

DimmDimm

Dimm

funktion

funktionfunktion

funktion

5.6.3

5.6.3 Verbr

5.6.35.6.3

Verbraucher

aucher über

VerbrVerbr

aucher aucher

ssssteuern

teuern

teuernteuern

 Die XLR-Stecker für DMX 512 sind an den XLR-Steckverbindern

angeschlossen.

über DMX

DMX----512

über über

DMXDMX

512----Verbindung

Verbindung am

512512

VerbindungVerbindung

am externe

externennnn Pult

am am

externeexterne

Pult

Pult Pult

Schaltfunktion

SchaltfunktionSchaltfunktion

 Der Dimmer befindet sich im Modus "S-of".  Um den Verbraucher einzuschalten, schieben Sie den

Schieberegler nach oben, bis am Dimmer ein Helligkeitswert von > 40 % erreicht ist.

oder  Um den Verbraucher auszuschalten, schieben Sie den

Schieberegler nach unten, bis am Dimmer ein Helligkeitswert von ≤ 40 % erreicht ist.

 Der Dimmer befindet sich in der Dimmfunktion "D".

Die Bedienung entspricht der Bedienung über den Schieberegler am Dimmer, siehe "5.6.1 Verbraucher über Schieberegler am Dimmer steuern", Seite 22.

Version: 2.0, 18.11.2011 23

6

6 Entsorgung

66

Entsorgung

EntsorgungEntsorgung

Das Gerät darf nicht mit dem Siedlungsabfall (Hausmüll) entsorgt werden. Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) gekennzeichnet. Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Verwertung der Altgeräte vor. Für die Rückgabe Ihres Altgeräts nutzen Sie die Ihnen zur Verfügung stehenden kommunalen Entsorgungsbetriebe und Entsorgungseinrichtungen.

Führen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend der örtlichen Bestimmungen einer umweltgerechten Entsorgung zu.

24 Version: 2.0, 18.11.2011

7

7 Technische Daten

77

Technische Daten

Technische DatenTechnische Daten

Elektrische Daten

Elektrische DatenElektrische Daten Eingehaltene

Sicherheitsstandards

Schutzklasse I

Versorgungsspannung 230 V AC / 50 Hz / maximal 6 A

Sicherung Schmelzsicherung 6,3 mm x 32 mm /

Mechanische Daten

Mechanische DatenMechanische Daten IP-Klassifizierung Schutzart IP20

Maße (Höhe x Breite x Tiefe)

Gewicht Ca. 1, 1 kg Umgebungsbedingungen

Umgebungsbedingungen

UmgebungsbedingungenUmgebungsbedingungen Temperatur 2 °C bis 35 °C

2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie) 2004/108/EG (Elektromagnetische

Verträglichkeit) EN 60204-1 (Sicherheit von Maschinen)

10 A Flink / 250 V

182 mm x 92 mm x 65 mm

Version: 2.0, 18.11.2011 25

8

8 Konformitätserklärung / CE

88

Konformitätserklärung / CE----Zeichen

Konformitätserklärung / CEKonformitätserklärung / CE

Zeichen

ZeichenZeichen

26 Version: 2.0, 18.11.2011

Version: 2.0, 18.11.2011 27

28 Version: 2.0, 18.11.2011

Major One Plus Operating instructions [DE]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual