INDEX
CAP 1
FOREWORD ............................................................................................................... 2
CAP 2 HANDLING AND TRANSPORTING THE MACHINE .................................................. 2
T
RANSPORTATION AND PACKAGING .................................................................................... 2
HANDLING ......................................................................................................................... 2 2.2
S
TORAGE ......................................................................................................................... 3 2.3
D
IMENSIONS ..................................................................................................................... 3 2.4
CAP 3 INSTALLATION .......................................................................................................... 3
D
ANGER ZONES ................................................................................................................ 3 3.1
A
COUSTIC PRESSURE LEVEL .............................................................................................. 4 3.2
U
NPACKAGING AND POSITIONING ........................................................................................ 5 3.3
E
NVIRONMENTAL CONDITIONS ............................................................................................ 5 3.4
CAP 4 INSTALLATION .......................................................................................................... 5
E
LECTRICAL CONNECTIONS ................................................................................................ 5 4.1
H
YDRAULIC CONNECTION ................................................................................................... 6 4.2
C
ONNECTION TO THE WATER DISCHARGE GRID .................................................................... 7 4.3
C
ONNECTING THE LIMIT SWITCH ......................................................................................... 7 4.4
I
NSTALLATION OF DISPENSERS ........................................................................................... 8 4.5
COMMISSIONING ........................................................................................................... 8 4.6
4.6.1 First boiler charging ..................................................................................................... 8
C
ONTROLS ....................................................................................................................... 8 4.7
R
ECOMMENDATIONS ON THE SAFETY REGULATIONS TO BE ADOPTED .................................. 10 4.8
CAP 5 MACHINE DESCRIPTION ......................................................................................... 11
M
ACHINE DIAGRAM .......................................................................................................... 11 5.1
D
ANGEROUS POINTS ....................................................................................................... 12 5.2
S
AFETY DEVICES ............................................................................................................. 12 5.3
U
SE ACCORDING TO THE REGULATIONS ............................................................................ 12 5.4
CAP 6 MACHINE USE ......................................................................................................... 13
C
OMMAND DESCRIPTION .................................................................................................. 13 6.1
M
ACHINE START .............................................................................................................. 13 6.2
H
EATING ......................................................................................................................... 13 6.3
W
ASHING ........................................................................................................................ 13 6.4
W
ASHING PROGRAMME .................................................................................................... 13 6.5
S
TOP DEVICE .................................................................................................................. 13 6.6
T
EMPERATURE AND WORKING HOURS DISPLAY .................................................................. 14 6.7
L
IMIT SWITCH DEVICE....................................................................................................... 14 6.8
R
EGULATIONS ................................................................................................................. 14 6.9
6.9.1 temperatures ............................................................................................................. 14
6.9.2 dispensers ................................................................................................................. 15
U
SER MESSAGES............................................................................................................. 16 6.10
F
UNCTION AND STATUS BARS ........................................................................................... 16 6.11
S
ELF-DIAGNOSIS ............................................................................................................. 16 6.12
E
ND OF WASHING OPERATIONS ........................................................................................ 18 6.13
P
OSITIONING THE DISHES................................................................................................. 18 6.14
CAP 7 MAINTENANCE ........................................................................................................ 19
G
ENERAL RULES ............................................................................................................. 19 7.1
P
ERIODICAL MAINTENANCE .............................................................................................. 20 7.2
CAP 8 DISPOSAL ................................................................................................................ 21
CAP 9 ENVIRONMENT ........................................................................................................ 21