Maico WS 320, WS 470, TRIO, WR 310, WR 410 Commissioning And Maintenance Instructions

...

Download

Page 1

Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung

 Seite 2)

(

Commissioning and maintenance instructions

( page 57)

Notice de mise en service et d’entretien

( page 111)

Für Fachinstallateure

For specialist installers

Pour installateurs

spécialisés

310/410

320/470

Trio

● Inbetriebnahme und Wartung nur durch Fachinstallateure der Lüftungstechnik.

● Elektrischer Anschluss nur durch Elektrofachkräfte.

● Gerät wird mit der Inbetriebnahmesoftware konguriert und einreguliert.

Für Download  www.maico-ventilatoren.com.

● Für Informationen zum Aufstellen des Lüftungsgerätes  Installationsanleitung.

● Gerät auch per

● Anleitung vor Inbetriebnahme-/Wartungsarbeiten vollständig durchlesen/beachten.

● Unit may only be commissioned and maintained by trained specialists in ventilation technology.

● Electrical connection is only permitted by trained electricians.

● Unit is congured and calibrated using commissioning software. For download  www.maico-ventilatoren.com.

● For information about installing the ventilation unit  installation instructions.

● Unit can be operated using

● Read instructions in full and note them before undertaking commissioning/ maintenance work.

WR 310 / WR 410

WS 320 ... / WS 470 ...

TRIO ...

Wichtige Hinweise

-APP oder -WebTool bedienbar  Schnelleinstieg.

Important notes

170

160 Flat

300 Flat

app or web tool  Quick start guide.

WS 170

WS 160 Flat ...

WS 300 Flat ...

Remarques importantes

● La mise en service et l’entretien sont exclusivement réservés aux installateurs spécialisés en technique de ventilation.

● Le branchement électrique est exclusivement réservé à des électriciens qualiés.

● L’appareil est conguré et réglé avec le logiciel de mise en service. Pour le téléchargement  www.maico-ventilatoren.com.

● Pour toute information sur l’installation de l’appareil de ventilation  Notice d’installation.

● Appareil pouvant aussi être commandé par l’APPLI  Introduction rapide.

● Cette notice doit être lue entièrement et respectée avant la mise en service/les travaux d’entretien.

www.maico-ventilatoren.com

ou l’outil Web

Page 2

DE | Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

1 Qualikation Fachinstallateur .............. 3

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..... 3

1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung . 3

2 Sicherheitshinweise ................................... 5

3 Inbetriebnahmemöglichkeiten .............. 7

4 Lüftungsgerät in Betrieb nehmen ........ 7

4.1 Inbetriebnahme-Voraussetzungen ....... 7

4.2 Bedienungsanleitung aufrufen ............. 7

4.3 Inbetriebnahmesoftware ...................... 7

4.4 PC-System/Notebook am Lüftungs-

gerät anschließen ................................ 7

5 Lüftungsgerät einrichten/einregulieren ..... 9

5.1 Grundanzeige/Startbildschirm ............. 9

5.2 Hauptmenüs ........................................ 9

5.3 Kurzwahl-/Schnellauswahlmenüs ........ 9

6 Hauptmenü Einstellungen .................. 11

6.1 Bedienstruktur Einstellungen ............. 11

6.2 Grundeinstellungen ............................ 11

6.3 Lüftung ................................................15

6.4 Zeitprogramm Lüftung ........................17

6.5 Temperaturen .....................................18

6.6 Sensoren ............................................19

6.7 Feuerstätte (ZP) .................................21

6.8 Sole-EWT (ZP 1) ................................22

6.9 Zonenlüftung (ZP 1) ............................23

6.10 3-Wege Luftklappe (ZP 1) ...................23

6.11 Nachheizung (ZP 1) ............................24

6.12 Druckkonstanz (ZP 2) .........................24

6.13 Filterüberwachung (ZP 2)

durch Di󰀨erenzdruckmessung ............24

6.14 EnOcean Funk (Steckmodul E-SM) ...24

6.15 KNX (Steckmodul K-SM) ....................24

6.16 Schalttest ............................................25

6.17 Internet ...............................................25

6.18 Installateur ..........................................25

7 Hauptmenü Abfrage .............................26

7.1 Bedienstruktur Abfrage ...................... 26

7.2 Lüftung ................................................26

7.3 Temperaturen .....................................27

7.4 Sensoren ............................................27

7.5 Schaltzustände (Ausgänge) .............. 28

7.6 Betriebsstunden ................................. 28

7.7 EnOcean Funk ...................................29

7.8 Internet ...............................................29

7.9 Software-Version ............................... 29

7.10 Störmeldungen .................................. 29

7.11 Hinweise ............................................ 29

8 Spezielle Funktionen ........................... 30

8.1 Überfeuchtungsschutz ....................... 30

8.2 Auto Sensor-Betrieb .......................... 30

8.3 Bypass ............................................... 30

8.4 Frostschutzstrategien ........................ 31

8.5 Schaltkontakt (potentialfrei) ............... 32

8.6 Kontakt externe Sicherheitseinrichtung 33

8.7 Schalttest ........................................... 33

8.8 Verbindung über Netzwerk/Webserver . 33

8.9 Bedienung über APP / WebTool ............ 34

8.10 RESET ............................................... 34

9 Funktionen Zusatzplatine 1 ................ 34

9.1 Regelung Sole-EWT .......................... 34

9.2 Zonenlüftung ...................................... 34

9.3 Luft-EWT 3-Wege Luftklappe ............ 35

9.4 Regelung Nachheizung ..................... 35

10 Funktionen Zusatzplatine 2 ................ 36

10.1 Druckkonstante Steuerung ................ 36

10.2 Filterüberwachung Druckmesssensor 36

11 Steckmodule EnOcean/KNX ............... 37

11.1 EnOcean-Komponenten .................... 37

11.2 KNX-Komponenten ............................ 37

12 Reinigung / Wartung ............................ 37

12.1 Sicherheitshinweise Reinigung ........... 37

12.2 Luftlter wechseln .............................. 38

12.3 Kondensatablauf und Siphon reinigen 38

12.4 Kondensatablauf und Siphon reinigen 38

12.5 Wärmetauscher/Gerät innen reinigen 39

13 Störungsbeseitigung ........................... 40

13.1 Sicherheitsabschaltung ..................... 40

13.2 Störungs-LED´s auf der Hauptplatine 40

13.3 Störungsmeldungen .......................... 40

13.4 Ursachen für Sensorfehler ................. 42

13.5 Hinweise ............................................ 43

14 Ersatzteile WR 310/410, WS 320../470..

Linksausführung ........................................ 44

Rechtsausührung....................................46

15 Ersatzteile WS 170 ............................... 48

16 Ersatzteile WS 160 Flat........................ 50

17 Ersatzteile WS 300 Flat........................ 53

18 Ersatzteile Trio ..................................... 54

19 Außerbetriebnahme, Demontage ....... 56

20 Umweltgerechte Entsorgung .............. 56

Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.

Deutsche Originalanleitung. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Die in diesem Dokument erwähnten Marken, Handelsmarken und geschützten Warenzeichen beziehen sich auf deren Eigentümer oder deren Produkte.

Page 3

1 Qualikation Fachinstallateur | DE

1 Qualikation Fachinstallateur

Das Lüftungsgerät darf nur von einer Fachkraft entsprechend dieser Anleitung eingerichtet, nachgerüstet, in Betrieb genommen und gereinigt bzw.gewartet werden.

Sie sind eine Fachkraft, wenn Sie aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung oder Erfahrung in der Lüftungstechnik

● die Installation, das Einmessen und die War-

tung des Lüftungsgerätes gemäß den Planungsunterlagen und dieser Anleitung fachgerecht und sicher ausführen können und

● Risiken durch fehlerhafte Installationen und

Einstellungen und die daraus resultierenden Gefahren erkennen und vermeiden können.

Arbeiten an der Elektrik dürfen nur von einer Elektrofachkraft vorgenommen werden. Sie sind eine Elektrofachkraft, wenn Sie aufgrund Ihrer fachlichen Ausbildung, Schulung und Erfahrung

● die einschlägigen Normen und Richtlinien

kennen

● die elektrischen Anschlüsse gemäß dem

beigefügtem Verdrahtungsplan fachgerecht und sicher ausführen können und

● Risiken und Gefährdungen durch Elektrizität

erkennen und vermeiden können.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient als Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung zur kontrollierten Lüftung von Wohnungen, Büros oder vergleichbaren Räumen.

Das Lüftungsgerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch und ähnliche Zwecke vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß.

Weisen Sie nach erfolgreicher Inbetriebnahme die Benutzer am Lüftungsgerät und den Bedieneinheiten ein.

Nachfolgende Warnhinweise zeigen Ihnen Gefahrensituationen, die zum Tod oder ernsten Verletzungen (GEFAHR / WARNUNG) oder kleineren/geringfügigen Verletzungen (VORSICHT) führen/führen könnten, sofern

sie nicht vermieden werden. ACHTUNG steht für mögliche Sachschäden am Produkt oder seiner Umgebung.

1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Befolgen Sie bei der Verwendung des Lüftungsgerätes stets die grundlegenden Sicherheitsinformationen. Das Lüftungsgerät darf

in folgenden Situationen auf keinen Fall eingesetzt werden. Lesen Sie alle Sicherheitsinstruktionen.

GEFAHR

Entzündungs-/Brandgefahr durch brennbare Materialien, Flüssigkeiten oder Gase in der Nähe des Lüftungsgerätes.

 In der Nähe des Lüftungsgerätes keine brennbaren Materialien, Flüssigkeiten oder Gase deponieren, die sich bei Hitze oder durch Funkenbildung entzünden und in Brand geraten können.

Lebensgefahr bei Einsatz einer raumluftabhängigen Feuerstätte an einer mehrfach belegten Abgasanlage. Die raumluft-

abhängige Feuerstätte kann die Übertragung von Abgasen in andere Wohneinheiten verursachen. Es besteht Lebensgefahr, zum Beispiel durch Kohlenmonoxide.  Lüftungsgerät auf keinen Fall einsetzen, wenn in der Nutzungseinheit eine raumluftabhängige Feuerstätte an einer mehrfach belegten Abgasanlage angeschlossen ist.

Explosionsgefahr

Explosionsfähige Gase und Stäube können entzündet werden und zu schweren Explosionen oder Brand führen.  Lüftungsgerät auf keinen Fall in explosionsfähiger Atmosphäre einsetzen.

Explosionsgefahr

Explosionsfähige Sto󰀨e in Laborabsaugungen können entzündet werden und zu schweren Explosionen oder Brand führen.

Aggressive Sto󰀨e können zur Beschädigung

des Lüftungsgerätes führen.  Lüftungsgerät auf keinen Fall in Kombination mit einer Laborabsaugung einsetzen.

Page 4

DE | 2 Sicherheitshinweise

WARNUNG

Gesundheitsgefahr durch Chemikalien oder aggressive Gase/Dämpfe.

Chemikalien oder aggressive Gase/Dämpfe können die Gesundheit gefährden, insbesondere, wenn diese mit dem Lüftungsgerät in die Räume verteilt werden.  Lüftungsgerät auf keinen Fall zur Förderung von Chemikalien oder aggressiven Gasen/Dämpfen einsetzen.

WARNUNG

Magnetempndliche Gegenstände: Die

beiden Quadermagente zur Befestigung des Frontblechs sind sehr stark. Manche

Gegenstände reagieren empndlich auf

die statischen Magnetfelder des Permanentmagneten. Verschiedene Gegenstände können vorübergehend gestört und auch dauerhaft geschädigt werden. Brin-

gen Sie zum Beispiel Magnetkarten (Kredit-, Bank-, EC-, Parkhaus- oder Eintrittskarten), Uhren, Hörgeräte, Festplatten etc. nicht zu nahe an den Permanentmagneten.

ACHTUNG: Gerätebeschädigung

● Bei Betrieb während der Bauphase Gerätebeschädigung durch Verschmutzung des Lüftungsgerätes und der Rohr leitungen.

 Während der Bauphase ist ein Betrieb des Lüftungsgerätes unzulässig.

● Fett- und Öldämpfe von Dunstabzugs- hauben können das Gerät und die Lüftungsleitungen verschmutzen und die Leistungsfähigkeit reduzieren.

 Lüftungsgerät auf keinen Fall in Kombination mit Dunstabzugshauben einsetzen, die direkt am Abluftkanal der kontrollierten Wohnungslüftung angeschlossen sind. In Ablufträumen mit fetthaltiger Luft, z. B.

Küche, nur Lüftungsventile mit Fettlter

verwenden. Empfehlung: Aus energetischer Sicht Dunstabzugshauben mit Umluftbetrieb verwenden.

ACHTUNG: Gerätebeschädigung

● Gerätebeschädigung durch Kondensat- anfall bei Einsatz von Lüftungsgeräten mit Enthalpietauscher in Räumen mit einer Luftfeuchte > 70 % r. F.

 Lüftungsgeräte mit Enthalpietauscher auf keinen Fall für längere Zeit bei einer Luftfeuchte > 70 % (kurzzeitig bis ca. 80% r. F. möglich) einsetzen (zum Beispiel in Schwimmbädern oder zum Austrocknen von Neubauten). Das Lüftungsgerät besitzt keinen Kondensatablauf und wird durch übermäßig anfallendes Kondensat, welches nicht abtransportiert werden kann, beschädigt. Auch die Umgebung kann durch Wasseraustritt Schaden nehmen.

● Korrosion von Metallteilen im Inneren des Lüftungsgerätes durch zusätzliche Komponenten im Abluftstrang.

 Am Abluftstrang keine temperatur-,

feuchte- oder luftmengenbeeinussenden

Komponenten einsetzen, zum Beispiel wenn am Abluftstrang ein Trockenschrank angeschlossen ist.

Page 5

2 Sicherheitshinweise

Lesen und beachten Sie die Sicherheitsinstruktionen. Befolgen Sie auch die Sicherheitshinweise der Installationsanleitung.

GEFAHR

Gesundheitsgefahr durch mangelnden Filterwechsel

oder fehlende Luftlter.

Stark verschmutzte oder feuchte

Luftlter können gesundheitsschädliche Sto󰀨e (Schimmel,

Keime etc.) ansammeln. Dies kann auch bei einer längeren Stilllegung des Lüftungsgerätes vorkommen. Bei fehlenden Luftltern verschmutzt das Lüftungsgerät und die Rohrleitun-

gen. Ungelterte Sto󰀨e können

in die Räume gelangen.  Lüftungsgerät niemals ohne Luftlter betreiben.  Nur Original-Luftlter verwen den.  Vorgeschriebenen Filterklasse berücksichtigen.  Filterwechselanzeige beach-

ten und die Luftlter regelmäßig

wechseln. Diese spätestens nach 6 Monaten austauschen.  Nach längerem Stillstand des Lüftungsgerätes die Luft-

lter unbedingt erneuern.

2 Sicherheitshinweise | DE

GEFAHR

Gefahr durch Stromschlag.

 Vor Elektroinstallationen alle Versorgungsstromkreise abschalten, Netzsicherung ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Ein Warnschild sichtbar anbringen.

WARNUNG

Gefahr bei Betrieb mit nicht komplett montiertem und nicht korrekt eingemessenem/eingestellten Lüftungsgerät.

Laufende Ventilatoren sind berührbar. An elektrischen Komponenten besteht Stromschlaggefahr. Bei Geräten mit PTC-Heizregister besteht Verbrennungsgefahr.  Lüftungsgerät nur mit sämtlichen angebauten Rohranschlüssen und komplett montiert betreiben.  Die Sicherheitshinweise der Installationsanleitung sind zu beachten.  Lüftungsgerät nur gemäß

den Planungsunterlagen des Planungsbüros einmessen/einstellen.

Page 6

DE | 2 Sicherheitshinweise

WARNUNG

Verletzungsgefahr bei Arbei-

ten durch nicht qualiziertes

Personal.

Für den sicheren Transport, die Installation und Inbetriebnahme und für Reinigungs-, Wartungsund Reparaturarbeiten am Lüftungsgerät sind Fachkenntnisse erforderlich.  Diese Tätigkeiten sind nur durch Fachinstallateure gemäß Kapitel 1 zulässig.  Die Sicherheitshinweise der Installationsanleitung sind zu beachten.

VORSICHT

Gefahr bei Einsatz von nicht zugelassenen Zubehörkomponenten.

Das Lüftungsgerät ist mit Original-Zubehörkomponenten getestet und zugelassen.  Ein Nachrüsten (Bypass, PTC-Heizregister, Wärmetauscher etc.) ist nur mit OriginalKomponenten zulässig.  Andere Veränderungen und Umbauten am Gerät sind nicht zulässig und entbinden den Hersteller von jeglicher Gewährleistung und Haftung.

WARNUNG

Gefahr für Herzschrittmacher und Debrillatoren. Die beiden sehr starken Quadermagnete zur Befestigung des Frontblechs (Permanentmagnete) können die Funktion von Herzschrittmachern und

implantierten Debrillatoren beeinussen.

Je nach Type können Herzschrittmacher in einen Testmodus geschaltet werden und Unwohlsein verursachen. De-

brillatoren funktionieren unter

Umständen nicht mehr. Halten Sie als Träger dieser Geräte den vom Hersteller genannten Sicherheitsabstand zu Magneten ein. Warnen Sie Träger dieser Geräte vor der Annäherung an Magnete.

Page 7

3 Inbetriebnahmemöglichkeiten | DE

3 Inbetriebnahmemöglichkeiten

Das Lüftungsgerät wird mit der Inbetriebnahmesoftware eingerichtet und einreguliert. Alternativ ist das Einrichten auch mit dem optionalen Komfort-BDE oder dem in der Gerätesteuerung integrierten Web-Server möglich.

4 Lüftungsgerät in Betrieb nehmen

4.1 Inbetriebnahme-Voraussetzungen

Eine Inbetriebnahme ist nur zulässig, wenn:

● das Gebäude bezugsfertig ist.

● alle Anschlussleitungen korrekt angebracht

sind und fest sitzen.

● alle Zu- und Abluftventile montiert und

geö󰀨net sind.

● die Lüftungsleitungen gedämmt sind.

● alle Fort- und Außenlufthauben montiert sind.

● alle Klappen geö󰀨net sind.

● alle Schutzmaterialien (z. B. von bauseiti-

gen Filtern) entfernt sind.

● das Lüftungsgerät korrekt am Stromnetz

angeschlossen ist und die Leitungsdurchführungen dicht sind.

● die DIP-Schalter von installierten, optiona-

len Zusatzplatinen passend zur Anwendung eingestellt sind  Zubehöranleitung.

4.3 Inbetriebnahmesoftware

Systemanforderungen

● PC mit Internetzugri󰀨 (möglicherweise gebührenpichtig). Nicht für andere Betriebs-

systeme zugelassen, wie z. B. für Mac-OS (Mac-OS ist Marke der Apple Inc., USA).

● PC-Mindestanforderungen: Windows Vista® SP2

inkl. Microsoft .Net Framework 4.5

Prozessor mit 1 GHz, 2 GB RAM, 3 GB freier Festplattenspeicher (Windows® ist Marke der Microsoft Corporation, USA)

100 MBit/Sek.

1. Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone/Tablet und laden Sie die Inbetriebnahmesoftware auf Ihr PC-System/Notebook. Alternativ können Sie unter

www.maico-ventilatoren. com den Downloadbereich

aufrufen und die Software downloaden.

USB 2.0, LAN-

4.4 PC-System/Notebook am Lüftungsgerät anschließen

310/410 320/470

4.2 Bedienungsanleitung aufrufen

Wählen Sie www.maico-ventilatoren.com und laden Sie die Bedienungsanleitung im Downloadbereich. Die Bedienungsanleitung enthält ausführliche Informationen zu Bedienung, Filterwechsel und Störungsbeseitigung.

1. Frontblech an den beiden oberen Ecken nach vorne kippen (Magnete [M]) und nach oben abnehmen.

2. Schutzkappe [B] entfernen und PC/Notebook via USB-Schnittstelle mit dem Lüftungsgerät verbinden.

3. Lüftungsgerät mit Hauptschalter [A] einschalten.

Page 8

DE | 4 Lüftungsgerät in Betrieb nehmen

170

WARNUNG

Gefahr durch Stromschlag.

Vor dem Abnehmen der Frontabdeckung das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

ACHTUNG

Kurzschlussgefahr/Gerätebeschädigung bei Wassereintritt in Elektronikfach.

Für korrekte, dichte Leitungszuführung durch Membran-Langlochtülle [T] sorgen.

1. Lüftungsgerät ausschalten, allpolig vom Netz trennen und ein Warnschild anbringen.

2. Die beiden Schnellspannverschlüsse lösen und die Frontabdeckung nach oben abnehmen.

3. Elektronikfach lösen und herausziehen.

160 Flat

1. PC/Notebook via USB-Schnittstelle mit dem Lüftungsgerät verbinden.

300 Flat

1. PC/Notebook via USB-Schnittstelle mit dem Lüftungsgerät verbinden.

Trio

4. USB-Kabel durch die Membran-Langlochtülle [T] in das Lüftungsgerät einführen.

5. PC/Notebook via USB-Schnittstelle mit dem Lüftungsgerät verbinden.

6. Elektronikfach wieder einschieben und mit den beiden Schrauben befestigen.

7. Frontabdeckung anbringen und mit den Schnellspannverschlüsen sichern.

8. Sicherung einschalten und Lüftungsgerät mit Hauptschalter [S] einschalten.

1. Schutzkappe abnehmen.

2. PC/Notebook via USB-Schnittstelle mit dem Lüftungsgerät verbinden.

Page 9

5 Lüftungsgerät einrichten und einregulieren | DE

5 Lüftungsgerät einrichten und einregulieren

1. Inbetriebnahmesoftware aufrufen.

2. Verbindung per USB wählen. Die Grund-

anzeige erscheint.

3. Lüftungsgerät gemäß den Einstellvorgaben des Planungsbüros einstellen. Um in die Installateurebene zu gelangen, unter Einstellungen/Installateur das Ihnen mitgeteilte Passwort eingeben  Kap. 6.18.

4. Nach der Erstinbetriebnahme unbedingt ein Inbetriebnahmeprotokoll speichern.

5.1 Grundanzeige/Startbildschirm

1 Aktuelle Betriebsart 2 Aktuelle Lüftungsstufe 3 Aktuelle Raum-Isttemperatur 4 Aktuell eingestellte Jahreszeit 5 Hauptmenü Einstellungen 6 Hauptmenü Abfrage 7 Filterwechselanzeige* 8 Statusanzeige* Sommerbypass geö󰀨net

(nur Bypassgeräte) 9 Statusanzeige* Frostschutz aktiv 10 Statusanzeige* Nachheizung ein 11 Logout-Feld 12 Tastensperre aktiv* 13 Aktueller Hinweis* 14 Aktuelle Störmeldung*

* Erscheint nur wenn der Status aktiviert ist oder eine Meldung anliegt.

5.2 Hauptmenüs

Im Hauptmenü Einstellungen können Sie grundlegende Systemeinstellungen vornehmen und das Lüftungsgerät einmessen. Für weitere Informationen  Kapitel 6

Im Hauptmenü Abfrage können Sie aktuelle Systemwerte/-zustände abfragen  Kapitel 7.

5.3 Kurzwahl-/Schnellauswahlmenüs

Betriebsart

Lüftungsstufe

Raumtemperatur

Jahreszeit

Kurzwahl Betriebsart

Stellen Sie mit der Betriebsart die grundsätzliche Funktionsweise des Lüftungsgerätes ein.

Betriebsarten Funktionsweise

Auto Zeit Automatik-Zeitpro-

gramm

Auto Sensor Automatikbetrieb mit

Sensorregelung Manuell Manueller Modus Eco-Betrieb Zuluft Stromsparender

Sommerbetrieb mit

Zuluftventilator Eco-Betrieb Abluft Stromsparender

Sommerbetrieb mit

Abluftventilator Aus Standby-Modus

(Ventilatoren Aus)

Wählen Sie zwischen den Automatik-Be-

triebsarten Auto Zeit, Auto Sensor und den manuellen Betriebsarten Manuell, Eco-Be-

trieb Zuluft, Eco-Betrieb Abluft und Aus). Für weitere Informationen  Bedienungsanleitung, Kapitel 8.2.

Page 10

DE | 5 Lüftungsgerät einrichten und einregulieren

Kurzwahl Lüftungsstufe

Aktiviert die Lüftungsstufe. Die Einstellung ist in einer manuellen Betriebsart möglich.

Lüftungsstufe

Lüftung zum Feuchteschutz

Lüftungsstufe 1 Dauerbetrieb mit Re-

Lüftungsstufe 2: Nennlüftung NL Stoßlüftung: Zeitbegrenzte Intensiv-

Lüftungsstufe 3 Intensivlüftung IL

Für weitere Informationen  Bedienungsanleitung und Kapitel 8, Spezielle Funktionen.

Funktionsweise

Intervallbetrieb, ca. 43 % der reduzierten Lüftung (nach DIN 1946-6)

duzierte Lüftung RL

lüftung IL (mit Timer)

Kurzwahl Raumtemperatur

Raum-Isttemperatur: In der Grundanzeige

erscheint die aktuell gemessene Raum-Isttemperatur. Raum-Solltemperatur: Ist eine optionale Nachheizung angeschlossen, können Sie hier die Raum-Solltemperatur verstellen. Das Lüftungsgerät regelt dann die Raumtemperatur auf den vorgegebenen Wert.

Kurzwahl Jahreszeit

Aktiviert die Jahreszeit Sommer oder Winter. Die Umstellung der Jahreszeit muss manuell vorgenommen werden.

Bei Anwahl Sommer: Das Sommer-Zeitpro- gramm startet, wenn die Betriebsart Auto Zeit gewählt wird. Bei Sommer sind auch die Betriebsarten Eco-Betrieb Zuluft und Eco-Betrieb Abluft verfügbar. Die Kühlfunktion mit Bypass und Sole-EWT ist freigegeben. Ein angeschlossenes Nacheizregister wird gesperrt.

Bei Anwahl Winter: Das Winter-Zeitprogramm startet, wenn die Betriebsart Auto Zeit gewählt wird. Die Kühlfunktion mit Bypass und Sole-EWT ist gesperrt. Ein angeschlossenes Nacheizregister wird freigegeben.

Page 11

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

6 Hauptmenü Einstellungen

Im Hauptmenü Einstellungen können Sie grundlegende Systemeinstellungen vornehmen und das Lüftungsgerät einregulieren.

Je nach Berechtigung (Installateur, Eigentümer, Mieter) sind unterschiedliche Systemparameter einstellbar.

6.1 Bedienstruktur Einstellungen

Grundeinstellungen

Lüftung

Zeitprogramm Lüftung

Temperaturen

Sensoren

Feuerstätte

Sole-EWT (Sole-Erdwärmetauscher)

Zonenlüftung

3-Wege Luftklappe

Nachheizung

Druckkonstanz

Filterüberwachung

EnOcean Funk

KNX

Schalttest

ACHTUNG

Fehlerhafte Einstellungen können Störungen und Fehlfunktionen verursachen. Einstellungen in der Installateurebene sind nur durch autorisierte Fachkräfte der Lüftungstechnik zulässig.

Um die Installateurebene zu aktivieren, Feld

Installateur anwählen und Passwort 6940

eingeben.

Wichtige Hinweise zu nachfolgenden Tabellen

Spalte 1 Spalte 2 Einstell-

parameter

Mögliche Einstellwerte. Werkseinstellung fett.

6.2 Grundeinstellungen

Datum Uhrzeit Tastensperre Verriegelung Bedienteile Statusanzeige Sprache

Raumfühler Konguration

Werkseinstellung Komfort-BDE (Touchscreen-BDE) ModBus (nur in Inbetriebnahmesoftware

und Webserver) Einfach-BDE Einfach-BDE Blockierung Aus Funktion Schaltkontakt Bypass PTC-Heizregister Wärmetauscher Typ

Internet

Installateur

Page 12

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Datum, Uhrzeit

Parameter Einstellwert

Datum TT.MM.JJJJ Uhrzeit hh:mm

Tastensperre

Parameter Einstellwert

Tastensperre inaktiv: Sperre aus

aktiv: Sperre ein

Funktion bei aktivierter Tastensperre: Wird 2 Minuten lang keine Eingabe an einer Hauptbedieneinheit vorgenommen, schaltet die Eingabesperre ein. Zum Aufheben der Sperre den Touchbildschirm 3 Sekunden berühren.

Verriegelung Bedienteile (Einfach-BDE´s)

Einfach-BDE´s lassen sich von einer Hauptbedieneinheit aus verriegeln. Alle EinfachBDE´s sind dann deaktiviert.

Parameter Einstellwert

Verriegelung Bedienteile

Statusanzeige

Die Statusanzeigen Sommerbypass

geönet, Frostschutz aktiv oder Nach- heizung ein erscheinen, wenn die

jeweilige Funktion eingeschaltet ist  Kapitel 5.1.

Parameter Einstellwert

Statusanzeige (Symbolanzeige)

Sprache

Parameter Einstellwert Sprache D, GB, F, I

inaktiv: Alle EinfachBDE´s freigeschaltet

aktiv: Alle EinfachBDE´s deaktiviert

nein: Anzeige aus

ja: Anzeige ein

Raumfühler Konguration

Parameter Einstellwert

Raumfühler

Konguration

Die mit dem gewählten Raumfühler ermittelte Temperatur wird als Raumtemperatur zur Ansteuerung des Bypass und eines eventuell angeschlossenen Nachheizung herangezogen.

Werkseinstellung

Parameter Einstellwert

Werkseinstellung Kundenebene

Kundenebene zurücksetzen: Eigentümer und Mietereinstellungen werden auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Installateureinstellungen auf Installateurebene bleiben bestehen.

Kunden- & Installateurebene zurücksetzen: Werkseinstellung wird wiederhergestellt (Komplett-Reset).

Komfort-BDE (Touchscreen-BDE)

Parameter Einstellwert Komfort-BDE nein: Schnittstelle

Bei Inbetriebnahme mit kurzzeitig angeschlossenem Komfort-BDE

1. Komfort-BDE gemäß installationsanleitung an der KWL-Steuerung (Platine A2) anschließen und einschalten.

2. Diesen Parameter anwählen und mit „ja“ die Schnittstelle aktivieren.

3. Nach Beendigung der Inbetriebnahme mit

„nein“ die Schnittstelle deaktivieren, da

sonst ein undenierter Betrieb vorliegt.

4. Zuletzt den Anschluss an der KWL-Steuerung entfernen.

Bedienteil (KomfortBDE), extern, intern, Bus

zurücksetzen

Kunden- & Installateurebene zurücksetzen

für Komfort-BDE deaktiviert

ja: Schnittstelle fürKomfort-BDE aktiviert

Page 13

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

ModBus

Einstellung

ware oder Webserver möglich.

Parameter Einstellwert ModBus nein / ja:

Einfach-BDE

Solobetrieb nur

Komfort-BDE angeschlossen ist. Funktion nicht mit

Parameter Einstellwert

Einfach-BDE Solo

Solo: Lüftungsgerät wird mit dem mitgelieferten Einfach-BDE + maximal 4 optionale Einfach-BDE´s bedient.

Neben: Lüftungsgerät wird mit einem optionalen Komfort-BDE + maximal 5 optionalen Einfach-BDE´s bedient.

inaktiv: Die Anschlüsse werden für zusätzliche Sensoren (Sensor 3 und 4) benötigt. Funktion nur wenn kein Einfach-BDE angeschlossen.

digital: Über einen Aktor kann eine 3-stuge Einfach-GLT-Schaltung (z. B. KNX) zur Lüftungsstufenverstellung aufgebaut werden  Schaltbild in der Installationsanleitung, Kapitel 19.

nur mit Inbetriebnahmesoft-

Für detaillierte Infos  Downloadbereich unter www.maico-ventilatoren.com.

möglich, wenn kein

-APP oder

-WebTool verfügbar.

Neben inaktiv digital

Einfach-BDE Blockierung Aus

Parameter Einstellwert

Einfach-BDE Blockierung Lüftungsstufe Aus

* Bei gesperrter Ausschaltfunktion läuft das Lüftungsgerät mindestens mit Intervalllüftung (Lüftung zum Feuchteschutz).

Funktion Schaltkontakt

310/410 320/470 160 Flat

ja: Ausschaltfunktion des Lüftungsgerätes mit Einfach-BDE gesperrt *

nein: Ausschaltfunktion des Lüftungsgerätes mit dem Einfach-BDE aktiviert

300 Flat Trio

ACHTUNG bei Vorheizung/Nachheizung

Gerätebeschädigung bei falscher Installation. Bei Anwahl einer externen Vorheizung

oder Nachheizung ist die Spannungsversorgung der Komponente über ein externes Relais zu schalten.

Parameter Einstellwert

Schaltkontakt Alarm

Filterwechsel Betriebsanzeige Nachheizung Vorheizung Außenklappe Sole EWT (ungeregelte

Pumpe) Kühlfunktion

Mit dem potentialfreien Schaltkontakt (max. 5 A) der Basisplatine (Hauptplatine) kann eine der o. g. externen Komponenten geschaltet werden.

Page 14

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Zusatzeinstellungen für Schaltpunkte Nachheizung

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

1. Unter Schaltkontakt den Parameter

Nachheizung anwählen.

2. Unter Nachheizung ( Kapitel 6.11)

 Parameter Nachheizung auf „ja“ setzen.  Schaltpunkt mit Hysterese Solltempera-

tur angleichen.

 Parameter Nachheizung auf „nein“ setzen.

Für Zusatzinformationen  Kapitel 6.11.

Zusatzeinstellungen Schaltpunkte Sole-EWT

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

1. Unter Schaltkontakt den Parameter

Sole-EWT anwählen.

2. Unter Sole-EWT ( Kapitel 6.8)

 Parameter Sole-Erdwärmetauscher auf

„ja“ setzen.

 Schaltpunkte mit Parameter T-Luftein-

tritt Oset heizen, T-Lufteintritt Hysterese heizen und T-Lufteintritt Hysterese kühlen

angleichen.

 Parameter Sole-Erdwärmetauscher auf

„nein“ setzen. Für Zusatzinformationen  Kapitel 9.1.

PTC-Heizregister

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat TRIO

Parameter Einstellwert

PTC-Heizregister ja / nein: je nach

Geräteausstattung

Bei Nachrüstung PTC-Heizregister mit „ja“ aktivieren.

Wärmetauscher Typ

310/410 320/470 170

Parameter Einstellwert

Wärmetauscher Typ sensibel / Enthalpie:

je nach Geräteausstattung

Bei Nachrüstung passenden Wärmetauscher Typ aktivieren.

Bypass

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Parameter Einstellwert

Bypass ja / nein: je nach

Geräteausstattung

Bei Nachrüstung Bypass mit „ja“ aktivieren.

Page 15

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

6.3 Lüftung

Volumenstromeinmessung (Nennlüftung) Volumenstrom Lüftungsstufe:



Reduzierte Lüftung



Nennlüftung



Intensivlüftung

Abgleich ABL ZUL (Abluft Zuluft): Abgleich ABL ZUL Reduzierte Lüftung Abgleich ABL ZUL Nennlüftung Abgleich ABL ZUL Intensivlüftung

Filterstandzeit Gerätelter Filterwechsel Gerätelter Außenlter Filterstandzeit Außenlter Filterwechsel Außenlter Raumlter Filterstandzeit Raumlter Filterwechsel Raumlter

Dauer Lüftungsstufe

Zu- und Abluftventile werden während

der Erstinbetriebnahme eingestellt.

Ö󰀨nen bzw. schließen Sie diese, um

die vom Planungsbüro vorgegebenen Werte einzustellen.

Volumenstromeinmessung (Nennlüftung)

Parameter Einstellwert

Volumenstromeinmessung

aktivieren

deaktivieren

(Nennlüftung)

Nach dem Aktivieren der Volumenstromeinmessung werden die Ventilatoren für maximal 3 Stunden in Nennlüftung betrieben.

Dabei lassen sich die Zu- und Abluft-Volumenströme im Gebäude einmessen, ohne dass sich die Luftmengen durch Sensorwerte ändern. Die Funktion schaltet nach 3 Stunden automatisch aus.

Wird deaktivieren gewählt oder die Installateurebene verlassen, schaltet diese Funktion direkt aus.

Volumenstrom Lüftungsstufe

Reduzierte Lüftung „RL“ (in m³/h)

Type min. ab

max.

Werk

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

80 80 40 40 80 40

120 160

60 60

100

320 490 160 160 300 120

Nennlüftung „NL“ (in m³/h)

Type min. ab

max.

Werk

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

80 80 40 40 80 40

180 240

90 90

150

320 490 160 160 300 120

Intensivlüftung „IL“ (in m³/h)

Type min. ab

max.

Werk

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

80 80 40 40 80 40

240 320 120 120 200 120

320 490 160 160 300 120

Die Einstellung des Sollvolumenstroms gilt für beide Ventilatoren. Bei Feuchteschutzlüftung laufen die Ventilatoren im Intervallbetrieb 13 Min. RL – 17 Min. Aus – 13 Min RL usw.

Wir empfehlen zuerst den Volumenstrom für NL einzustellen.

Die Volumenströme RL und IL werden von der Regelung automatisch auf Basis des NL-Referenzwertes 1/3 kleiner (RL) und 1/3 größer (IL) eingestellt.

Beispiel

310/410 320/470 300 Flat

NL 150 m³/h  RL 100 m³/h, IL 200 m³/h

Beispiel

170 160 Flat Trio

NL 90 m³/h  RL 60 m³/h, IL 120 m³/h

Page 16

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Die Volumenströme IL und RL können auch manuell eingestellt werden. Bedingung: Volumenstrom Intensivlüftung > Nennlüftung > Reduzierte Lüftung.

Abgleich ABL ZUL (Abluft/Zuluft)

Parameter Einstellwert

Abgleich ABL ZUL Lüftungsstufe RL

Abgleich ABL ZUL Lüftungsstufe NL

Abgleich ABL ZUL Lüftungsstufe IL

ABL = Abluft, ZUL = Zuluft Einstellwert ab Werk = 0 m³/h

Zu- und Abluftmengen müssen im gesamten Einsatzbereich ausgeglichen sein. Normalerweise sorgen die Ventilatoren selbständig für eine Balance, so dass kein Abgleich vorgenommen werden muss.

Um dennoch Ventilatortoleranzen auszugleichen, kann man mit den Abgleich-Parametern den Zuluftvolumenstrom an den Abluftvolumenstrom anpassen.

Beispiel: Zuluftvolumenstrom: gemessener Überschuss = 20 m³/h

Abgleich ABL ZUL Lüftungsstufe NL muss zum Abgleich auf -20 m³/h eingestellt werden.

Beim Einstellen von NL gleicht die Steuerung automatisch auch RL und IL ab. Dabei wird die prozentuale Abweichung NL auf RL und IL übertragen.

Für RL und IL ist auch ein manueller Abgleich möglich, Abgleich NL ändert sich dabei nicht. Ein erneuter Abgleich von NL passt jedoch wieder den Abgleich RL und IL an. Ein Abgleich von RL ändert auch die Lüftung zum Feuchteschutz.

Mindest- und Maximalwerte der Venti-

lator-Versorgungspannungen können beim Abgleich nicht unter- bzw. überschritten werden.

min. -50 m³/h max. +50 m³/h

Gerätelter

Parameter Einstellwert

Filterstandzeit

Gerätelter

Filterwechsel

Gerätelter

Angezeigt wird die Filterstandszeit der Gerä-

telter (entspricht Laufzeit Zuluftventilator).

Nach Ablauf des eingestellten Timerintervalls erscheint eine Filterwechsel-Meldung.

Wird der Filter vorzeitig gewechselt, muss der Filterwechsel bestätigt werden. Wählen Sie

dazu unter Filterwechsel Gerätelter „ja“ an.

Die Filterstandzeit wird zurückgesetzt.

Außenlter

Parameter Einstellwert

Außenlter nein / ja Filterstandzeit

Außenlter

Filterwechsel

Außenlter

Außenlter „ja“ aktiviert die Filterwechselan-

zeige für einen dem Lüftungsgerät vorge-

schalteten Außenluftlter (Sole-EWT).

Wird der Filter vorzeitig gewechselt, muss der Filterwechsel bestätigt werden. Wählen Sie

dazu unter Filterwechsel Außenlter „ja“ an.

Die Filterstandzeit wird zurückgesetzt.

3 bis 12 Monate

nein / ja

3 ... 6 ... 18 Monate

nein / ja

Page 17

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

Raumlter

Parameter Einstellwert

Raumlter nein / ja Filterstandzeit

Raumlter

Filterwechsel

Raumlter

Raumlter „ja“ aktiviert die Filterwechselanzeige für die Raumlter in den Lufteinlässen,

z. B. für Abluft-Filterelemente. Wird der Filter vorzeitig gewechselt, muss der

Filterwechsel bestätigt werden. Wählen Sie

dazu unter Filterwechsel Raumlter „ja“ an.

Die Filterstandzeit wird zurückgesetzt.

Dauer Lüftungsstufe

Parameter Einstellwert

Dauer Lüftungsstufe 5 ... 30 ... 90 Min

Betriebszeit einer manuell angewählten Lüftungsstufe in Betriebsart Auto Sensor oder Auto Zeit oder der Stoßlüftung.

1 ... 2 ... 6 Monate

nein / ja

6.4 Zeitprogramm Lüftung

Zeitprogramm Winter Zeitprogramm Sommer

Parameter Einstellwert

Zeitprogramm Winter

Zeitprogramm Sommer

Wird unter Betriebsarten Auto Zeit gewählt, startet das hier eingestellte Sommer- oder Winter-Zeitprogramm.

Für jeden Wochentag ist ein Tageszeitprogramm mit 4 Zeitfenstern und zugeordneter Lüftungsstufe programmierbar. Tageszeitprogramme sind auf andere Tage kopierbar.

Kopierbar ist auch das komplette Zeitprogramm Winter  Sommer.

Bei Zeitüberschneidungen laufen die Ventilatoren in der höheren Lüftungsstufe. Für nicht berücksichtigte Zeiten schalten die Ventilatoren aus.

Reduzierte Lüftung

täglich von 00:00 bis 23:59 Uhr

Nennlüftung

täglich von 00:00 bis 23:59 Uhr

Page 18

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Einstellmöglichkeiten für Zeitprogramm Winter und Sommer

Wochentag

Montag, Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Zeitfenster

1● Aus

Lüftungsstufe/Zone

●

Feuchte

schutz

●

Reduziert*

●

Nenn*

●

Intensiv

●

Zone 1

●

Zone 2

●

Zone

von bis

00:00 23:59

Sensor

2● Aus

●

Feuchte

00:00 23:59

schutz

●

Reduziert

●

Nenn

●

Intensiv

●

Zone 1

●

Zone 2

●

Zone

Sensor

3● Aus

●

Feuchte

00:00 23:59

schutz

●

Reduziert

●

Nenn

●

Intensiv

●

Zone 1

●

Zone 2

●

Zone

Sensor

4● Aus

●

Feuchte

00:00 23:59

schutz

●

Reduziert

●

Nenn

●

Intensiv

●

Zone 1

●

Zone 2

●

Zone

Sensor

6.5 Temperaturen

Abgleich Raumtemperatur T-Zuluft min kühlen Maximale Raumtemperatur

Abgleich Raumtemperatur

Parameter Einstellwert

Abgleich

-3 ... 0 ... +3 K

Raumtemperatur

Ursachen für eine Abweichung der RaumIsttemperatur:

● Ungünstiger Montageort für Komfort-BDE,

externer Raumfühler oder Bus-Raumfühler.

● Zu hohe Toleranz Abluft-Temperatursensor.

Mit diesem Parameter ist ein Abgleich der Raum-Isttemperatur möglich. Der Abgleich bezieht sich auf den unter Raumfühler Konguration gewählten Raumfühler  Kapitel 6.2.

Beispiel: Am Komfort-BDE gemessene Raum-Isttemperatur 20,3 °C. Bei „Abgleich Raumtemperatur“ von -0,4 K wird eine RaumIsttemperatur von 19,9 °C angezeigt.

T-Zuluft min kühlen

Parameter Einstellwert

T-Zuluft min kühlen 8 ... 14 ... 29 °C

Begrenzt die minimale Zulufttemperatur, falls mit Bypass (

160 Flat 300 Flat

310/410 320/470 170

) oder Sole-EWT gekühlt wird. Bypass schließt teilweise bzw. der Sole-EWT schaltet ab, wenn die eingestellte Temperatur unterschritten wird.

Das Lüftungsgerät regelt die Zulufttemperatur auf den eingestellten Wert. Gilt nicht für

170

und

Trio

* Standardeinstellung in Zeitfenster 1: Winter = Reduziert (RL) Sommer = Nenn (NL)

Page 19

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

Maximale Raumtemperatur

Parameter Einstellwert

Maximale

18 ... 26 ... 30 °C

Raumtemperatur

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat 170

Die Regelung gibt die Kühlung über den Bypass frei, wenn die eingestellte maximale Raumtemperatur (gemessen am Temperatursensor) erreicht wird.

Bedingungen für die Kühlung über den Bypass

● Jahreszeit Sommer oder

> 5 °C bei Einfach-BDE im Solobetrieb

AUL

und

< T

● T

AUL

Raum

Trio

Die Regelung gibt die Kühlung über den SoleEWT frei, wenn die eingestellte maximale Raumtemperatur (gemessen am Temperatursensor) um 1 K überschritten wird.

6.6 Sensoren

Abgleich Feuchte Kombisensor Abgleich Temperatur Kombisensor Betrieb Kombisensor Rel. Feuchte Grenzwert min Rel. Feuchte Grenzwert max Sensor 1 Konguration:



Sensor 1 Typ



Benennung Sensor 1

Sensor 2 Konguration:



Sensor 2 Typ



Benennung Sensor 2

Auswahl Sensor 3 und 4 Konguration aktiv, wenn Parameter Einfach-BDE inaktiv geschaltet

Grenzwert min

Grenzwert max

VOC Grenzwert min VOC Grenzwert max CO

-Wert Steuerspannung 0 V

-Wert Steuerspannung 10 V

VOC-Wert Steuerspannung 0 V VOC-Wert Steuerspannung 10 V Rel. Feuchte Steuerspannung 0 V Rel. Feuchte Steuerspannung 10 V

Abgleich Feuchte Kombisensor Abgleich Temperatur Kombisensor

Parameter Einstellwert

Abgleich Feuchte

-15 ... 0 ... 15 %

Kombisensor

Abgleich Temperatur

-3 ... 0 ... 3 °C

Kombisensor

Korrigiert eventuell auftretende Abweichungen des Kombisensor-Feuchtewertes bzw. Temperaturwertes.

Page 20

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Betrieb Kombisensor Rel. Feuchte Grenzwert

Parameter Einstellwert

Betrieb Kombisensor

Rel. Feuchte Grenzwert min

Rel. Feuchte Grenzwert max

stug: Rel. Feuchte Grenzwert max für die Intensivlüftung. Der Maximumwert dient unabhängig von der eingestellten Betriebsart immer als Schaltpunkt zur Entfeuchtung. Der Minimumwert wird nicht berücksichtigt.

linear: Rel. Feuchte Grenzwert min/max für die Intensivlüftung bei linearer Feuchteregelung in Betriebsart Auto Sensor. Der Maximumwert dient unabhängig von der eingestellten Betriebsart immer als Schaltpunkt zur Entfeuchtung. Der Minimum-Grenzwert gilt für die Reduzierte Lüftung. Zwischen RL und IL erfolgt die Regelung linear, stufenlos und bedarfsgeführt.

Einstellung gilt auch bei Nennlüftung

für Einfach-BDE im Solobetrieb und Einstellung linear.

Die Grenzwert-Einstellungen gelten für

den internen Kombisensor und eventuell angeschlossene externe Feuchtesensoren.

Konguration Sensor 1 / Sensor 2

Parameter Einstellwert

Sensor 1 / Sensor 2

Konguration

Sensor 1 / Sensor 2 Typ

Benennung Sensor 1 / Sensor 2

stug / linear

30 ... 35 ... 45 % r. F.

50 ... 60 ... 70 % r. F

nein / ja

CO2, VOC, r. F.,

digital Sensor 1, Sensor 2,

Sensor 3, Sensor 4, Bad, WC, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Zone 1, Zone 2

„ja“ aktiviert die mit Typ benannten, angeschlossenen externen Sensoren. Die Benennung erscheint an der Hauptbedieneinheit.

Wird Parameter Sensor Typ „digital“ gewählt, kann die 24 V-Versorgungsspannung über einen Taster geschleift und auf den zugehörigen 0-10 V-Eingang (Pfeil) zurückgeführt werden. Bei Tasterbetätigung schaltet das Lüftungsgerät für die unter Dauer Lüftungs- stufe ( Kapitel 6.3) angegebene Zeit auf Stoßlüftung. Nach Ablauf schaltet das Lüftungsgerät in die zuvor gewählte Lüftungsstufe zurück. Für Verdrahtungspläne  Installationsanleitung, Kapitel 13 bis 16.

Konguration Sensor 3 / Sensor 4

Bedingungen für den Anschluss von Sensor 3 und Sensor 4: Parameter Einfach-BDE inaktiv  Kapitel 6.2.

Parameter Einstellwert

Sensor 3 / Sensor 4

Konguration

Sensor 3 / Sensor 4 Typ

Benennung Sensor 3 / Sensor 4

Der ursprüngliche Einfach-BDE-Anschluss an der Klemme „RLS“ wird zu zwei weiteren Sensoranschlüssen umfunktioniert:

● 0-10 V-Eingänge Klemme „S1+“ für Sensor 3

und Klemme „S2-“ für Sensor 4

● 12 V-Versorgungsspannung an Klemmen

LD 1 - LD3

Für 24 V-Sensoren die Versorgungspannung von den Sensoren 1 und 2 abgreifen.

„ja“ aktiviert die mit Typ benannten, angeschlossenen externen Sensoren. Die Benennung erscheint an der Hauptbedieneinheit.

Wird Parameter Sensor Typ „digital“ gewählt, kann die 12 V-Versorgungsspannung über einen Taster geschleift und auf den zugehörigen 0-10 V-Eingang (S1+ oder S2-)

ja / nein

CO2, VOC, r. F.

digital Sensor 1, Sensor 2,

Sensor 3, Sensor 4, Bad, WC, Küche, Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnzimmer, Zone 1, Zone 2

Page 21

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

zurückgeführt werden. Bei Tasterbetätigung schaltet das Lüftungsgerät für die unter Dauer Lüftungsstufe ( Kapitel 6.3) angegebene Zeit auf Stoßlüftung. Nach Ablauf schaltet das Lüftungsgerät in die zuvor gewählte Lüftungsstufe zurück. Für Verdrahtungspläne  Installationsanleitung, Kapitel 13 bis 16.

-Grenzwert min / max

VOC-Grenzwert min / max

Parameter Einstellwert

CO2 Grenzwert min 500 ... 800 ... 900 ppm. CO2 Grenzwert max 1000...1230...2000 ppm VOC Grenzwert min 500 ... 800 ... 900 ppm. VOC Grenzwert max 1000...1230...2000 ppm

Bei linearer Sensorregelung der Lüftung (Betriebsart Auto Sensor) variiert der Volumenstrom stufenlos in Abhängigkeit der aktuellen CO

-/VOC-Konzentration.

Minimumgrenzwerte gelten für die reduzierte Lüftung RL, Maximumgrenzwerte für Intensivlüftung IL. Dazwischen erfolgt eine lineare Regelung.

Beispiel

CO2-Wert Steuerspannung 0 V/10 V VOC-Wert Steuerspannung 0 V/10 V Rel. Feuchte Steuerspannung 0 V/10 V

Parameter Einstellwert

CO2-Wert

0 ... 800 ... 900 ppm

Steuerspannung 0 V CO2-Wert

900...1230...3000 ppm

Steuerspannung 10 V VOC-Wert

0 ... 800 ... 900 ppm

Steuerspannung 0 V VOC-Wert

900...1230...3000 ppm

Steuerspannung 10 V Rel. Feuchte

0 ... 100 % r. F.

Steuerspannung 0 V

Rel. Feuchte

0 ... 100 % r. F.

Steuerspannung 10 V

Mit den Steuerspannungen 0 V und 10 V“ werden die Kennlinien der Sensoren deniert. Die Sensorkennlinie muss linear verlaufen

6.7 Feuerstätte (ZP)

Zusatzplatine „ZP“=Zubehör für Lüftungsgeräte:

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Funktion mit Zusatzplatine „ZP“ zuschaltbar.

Parameter Einstellwert

Feuerstätte

nein / ja

Sicherheitsfunktion

Aktiviert die Feuerstättenfunktion, wenn das Lüftungsgerät zusammen mit einer Feuerstätte betrieben wird. Nach dem Einbau muss die optionale Zusatzplatine mit „ja“ aktiv geschaltet werden.

Page 22

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

6.8 Sole-EWT (ZP 1, Schaltkontakt HP)

Zusatzplatine „ZP 1“ = Zubehör für Lüftungs-

310/410 320/470 170

geräte:

160 Flat 300 Flat

Anschlussmöglichkeit an Hauptplatine mit Schaltkontakt „HP“ bei

160 Flat 300 Flat

Parameter Einstellwert

Sole-Erdwärmetauscher

Regelung SoleUmwälzpumpe

T-Lufteintritt O󰀨set

heizen T-Lufteintritt

Hysterese heizen T-Lufteintritt

Hysterese kühlen

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Voraussetzungen für die Zusatzplatine 1: DIP-Schalter der ZP 1 auf Sole-EWT eingestellt und mit Parameter Sole-EWT aktiviert.

Mit Zusatzplatine 1 ist ein Sole-EWT mit geregelter oder ungeregelter Pumpe ansteuerbar. Über den Schaltkontakt ist ein Sole-EWT mit ungeregelter Pumpe ansteuerbar.

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

Für Anschluss am Schaltkontakt  Kapitel 6.2. Für Zusatzinformationen  Kapitel 9.1.

Voraussetzungen bei Anschluss am Schaltkontakt: Unter Parameter Schaltkon-

takt ( Kapitel 6.2) ist Sole-EWT gewählt. Das T-Lufteintritt Oset heizen ist notwen-

dig, damit bei vorhandenem Sole-EWT und PTC-Heizregister im Lüftungsgerät zuerst über den Sole-EWT geheizt wird. Erst bei

310/410, 320/470

Trio

und

nein / ja

geregelt / ungeregelt

0 ... 2 ... 5 K

1 ... 6 K

2 ... 6 K

weiterem Temperaturabfall wird ein elektrisches Heizregister eingeschaltet.

T-Lufteintritt Hysterese kühlen bezieht sich auf Parameter T-Zuluft min kühlen  Kapitel 6.5.

Bedingungen für das Heizen Einschalten der Sole-UP ,wenn

● T-Lufteintritt (Lufttemperatur im Außenluft-

stutzen) < minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen.

Ausschalten der Sole-UP bei ungeregelter Pumpe, wenn

● T-Lufteintritt (Lufttemperatur im Außenluft-

stutzen) > minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen + 1 K.

Ausschalten der Sole-UP bei geregelter Pumpe, wenn

● die Steuerspannung auf 0 V gesunken ist.

Bedingungen für das Kühlen Einschalten der Sole-UP

Die Luft wird gekühlt, wenn alle 3 Bedingungen erfüllt sind:

● Jahreszeit Sommer.

Nicht gültig für Einfach-BDE im Solobetrieb, da der Parameter Jahreszeit nicht abgefragt wird.

(Raumtemperatur) > eingestellte maxi-

● T

male Raumtemperatur ( Kapitel 6.5) + 1 K

● T-Lufteintritt (Lufttemperatur im Außenluft-

stutzen) > T-Zuluft min kühlen ( Kapitel

6.5) + T-Lufteintritt Hysterese kühlen.

Um ein Takten der Umwälzpumpe zu verhindern muss die Temperatur am Lufteintritt um die eingestellte Hysterese größer sein als die minimale Lufteintrittstemperatur.

Ausschalten der Sole-UP

Die Luft wird nicht mehr gekühlt, wenn eine der beiden Bedingungen erfüllt ist:

● TR (Raumtemperatur) < eingestellte maxi-

male Raumtemperatur ( Kapitel 6.5)

oder

● T-Lufteintritt (Lufttemperatur im Außenluft-

stutzen) < T-Zuluft min kühlen ( Kap. 6.5)

Page 23

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

Die Umwälzpumpe schaltet aus, wenn die Temperatur am Fühler T-Lufteintritt die minimale Lufteintrittstemperatur unterschreitet, da die minimale Zulufttemperatur T-Zuluft min kühlen nicht gehalten werden kann.

Bei geregelter Pumpe wird bei Erreichen der Einschalttemperatur eine Vorgabespannung so eingestellt, dass die T-Zuluft min kühlen erreicht wird. Die Temperatur kann so mit dem geringsten Energieeinsatz gehalten werden.

Die Pumpe wird abgeschaltet, sobald die Vorgabespannung durch die Regelung auf 0 V sinkt.

6.9 Zonenlüftung (ZP 1)

Zusatzplatine „ZP 1“ = Zubehör für Lüftungs-

310/410 320/470 170

geräte:

160 Flat 300 Flat

Zum Aktivieren Zusatzplatine 1 mit den DIPSchaltern auf Zonenlüftung und den Parameter Zonenlüftung auf „ja“ stellen.

Parameter Einstellwert

Zonenlüftung nein / ja Reduzieren des

Volumenstroms Sensor Zone 1 0 ... 4 Sensor Zone 2 0 ... 4 Drehrichtung rechts Abweichung von

Mittelstellung Abweichung vom

Endanschlag Zone 1* Abweichung vom

Endanschlag Zone 2*

* Positive Werte Richtung Zone 2 Negative Werte Richtung Zone 1

Die Zonenlüftung verteilt die Luftmengen auf zwei Raumzonen (externe Zonenklappe notwendig).

Bei angewählter Betriebsart Auto Zeit läuft das Zeitprogramm Lüftung ( Kap. 6.4) mit den für Zone 1 und Zone 2 programmierten Zeitfenstern und Lüftungsstufen.

0 ... 30 ... 60 %

-90 ... 0 ... 90 °

0 ... 90 °

-90 ... 0 °

Wenn die Zonenlüftung aktiviert ist, wird der Volumenstrom um den eingestellten Prozentwert reduziert.

Zonenlüftung mit Sensorregelung

Einsetzbar sind nur kabelgebundene

Sensoren (Typ CO

Sind in beiden Zonen Sensoren installiert, ist eine Sensorregelung einstellbar  Kapitel 6.4, Zeitprogramm Lüftung, Einstellung Zone Sensor.

Die größere Luftmenge erhält die im Zeitprogramm hinterlegte Raumzone oder die mit der schlechteren Luftqualität gemessene Raumzone. Die andere Zone erhält den für die Hygiene notwendigen Mindestluftwechsel. Diese kann durch Änderung der Endanschläge der Zonenklappe den Anforderungen angepasst werden.

Zonenlüftung wie folgt auslegen:

● Gleiche Druckverluste in beiden Zuluftka-

nälen

● Druckverluste unter 50 Pa

, VOC, Feuchte).

6.10 3-Wege Luftklappe (ZP 1)

Zusatzplatine „ZP 1“ = Zubehör für Lüftungsge-

310/410, 320/470

räte Zum Aktivieren Zusatzplatine 1 mit den DIP-

Schaltern auf die 3-Wege Luftklappe und den Parameter 3-Wege Luftklappe auf „ja“ stellen.

Parameter Einstellwert

3-Wege Luftklappe nein / ja Untere

Grenztemperatur

Obere Grenztemperatur

Hysterese 2 ... 6 K

Für Zusatzinformationen zur 3-Wege

Luftklappe  Kapitel 9.3.

Oberhalb bzw. unterhalb der eingestellten Grenztemperaturen (Bezug auf Außentemperatur) wird die 3-Wege Luftklappe so gestellt, dass die Luft über den Luft-EWT geleitet und gekühlt bzw. erwärmt wird.

170

und

-10 ... 5 ... 10 °C

15 ... 20 ... 30 °C

Page 24

DE | 6 Hauptmenü Einstellungen

Bei Werten innerhalb der Grenzwerte wird die Luft direkt von außen angesaugt, ohne den Luft-EWT zu durchströmen.

Der zusätzlich benötigte Außenlufttemperatursensor (PT 1000) wird auf der Zusatzplatine angeschlossen.

6.11 Nachheizung (ZP 1, Schaltkontakt HP)

Zusatzplatine „ZP 1“ = Zubehör für Lüftungs-

310/410 320/470 170

geräte:

160 Flat 300 Flat

Anschlussmöglichkeit an Hauptplatine mit Schaltkontakt „HP“ bei

160 Flat 300 Flat

Parameter Einstellwert

Nachheizung nein / ja Hysterese

Solltemperatur

Für Zusatzinformationen zur Nach-

heizung  Kapitel 9.4.

Nachheizung z. B. über ein elektrisches oder hydraulisches Heizregister. Zum Abgleichen bleibt Parameter Hysterese Solltemperatur weiterhin einstellbar. Die Hysterese bezieht sich auf die eingestellte Raum-Solltemperatur im Kurzwahlmenü  Kapitel 5.3.

310/410, 320/470

Trio

und

0,1 ... 0,3 ... 1 K

6.13 Filterüberwachung (ZP 2)

durch Di󰀨erenzdruckmessung

Zusatzplatine „ZP 2“ = Zubehör für Lüftungs-

310/410 320/470 170

geräte:

160 Flat 300 Flat

Parameter Einstellwert

Filterüberwachung nein / ja Zulässiges Delta p 10 ... 80 ... 200 %

Für Zusatzinformationen zur Filterüberwachung  Kapitel 10 und Zubehöranleitung.

6.14 EnOcean Funk (Steckmodul E-SM)

Parameter Einstellwert

EnOcean Funk nein / ja Anlernmodus inaktiv / aktiv Geräte-Liste inaktiv / aktiv Geräte auslernen *

* Hier können Sie entweder alle oder auch einzelne EnOcean Funk-Geräte auslernen.

Für Zusatzinformationen zum EnOcean

Funk-Steckmodul E-SM  Kapitel 7.7 oder Zubehöranleitung.

6.12 Druckkonstanz (ZP 2)

Zusatzplatine „ZP 2“ = Zubehör für Lüftungs-

310/410 320/470 170 160 Flat

geräte:

300 Flat

Parameter Einstellwert

Druckkonstanter Betrieb

Referenz Druck / Volumen Referenzvolumen-

strom Referenzdruck 10 ... 200 Pa

Für Zusatzinformationen zur druckkonstanten Regelung  Kapitel 10 oder Zubehöranleitung.

nein / ja

0 ... 200 ... 500 m³/h

6.15 KNX (Steckmodul K-SM)

Parameter Einstellwert

KNX nein / ja

Für Zusatzinformationen zum KNX-Steckmodul K-SM  Zubehöranleitung.

Page 25

6 Hauptmenü Einstellungen | DE

6.16 Schalttest

Parameter Einstellwert Geräte-

type

Ventilator Zuluft

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Ventilator Abluft

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Bypassklappe auf / zu

Für 170erGeräte keine Funktion *

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

PTCHeizregister

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Schaltkontakt Basisplatine (Hauptplatine)

aus / ein

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Sole-Umwälzpumpe (ZP 1)

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Zonenklappe Zone 1 (ZP 1)

links / Mitte

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Parameter Einstellwert Geräte-

type

Zonenklappe Zone 2 (ZP 1)

rechts / Mitte

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

3-Wege Luftklappe (ZP 1)

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Relais Nachheizung (ZP 1)

aus / ein

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

* Um die Bypassklappe zu prüfen, diesen Parameter dennoch auf „auf“ stellen. Die Bypassklappe ö󰀨net innerhalb von 2 Minuten.

6.17 Internet

Parameter Einstellwert

IP-Adresse

Konguration

IP-Adresse 192.168.1.100 Subnetzmaske 255.255.255.0 Gateway DNS air@home nein / ja Web-Server

Reset Login

statisch / dynamisch (DHCP)

zurücksetzen /

nicht zurücksetzen

6.18 Installateur

Parameter Einstellwert

Passwort 6940 *

* Passwort nicht veränderbar.

Page 26

DE | 7 Hauptmenü Abfrage

7 Hauptmenü Abfrage

Im Hauptmenü Abfrage lassen sich aktuelle Systemwerte, wie Temperatur- und Feuchtemesswerte oder Systemzustände, abfragen.

7.1 Bedienstruktur Abfrage

Lüftung

Temperaturen

Sensoren

Schaltzustände

Betriebsstunden

EnOcean Funk

Internet

Software-Version

7.2 Lüftung

Parameter Anzeige

Aktuelle Lüftungsstufe

Aktueller Volumenstrom

Ventilator Zuluft Drehzahl

Ventilator Abluft Drehzahl

Restlaufzeit

Wechsel Außenlter

Restlaufzeit

Wechsel Gerätelter

Restlaufzeit

Wechsel Raumlter

Aktuell betriebene Lüftungsstufe.

Aktueller Luftvolumenstrom.

Aktuelle Ventilatordrehzahl.

Verbleibende Zeit (Tage), bis der Außenlter gewechselt werden muss.

Verbleibende Zeit (Tage), bis die Ge-

rätelter gewechselt

werden müssen. Verbleibende Zeit

(Tage), bis der

Raumlter gewechselt

werden muss.

Störmeldungen

Hinweise  Kapitel 13.5

Page 27

7 Hauptmenü Abfrage | DE

7.3 Temperaturen

Parameter Anzeige

T-Raum Referenz

T-Außenluft vor EWT

T-Lufteintritt Gerät Gemessene Außen-

T-Zuluft Im Gerät gemessene

T-Abluft Im Gerät gemessene

T-Fortluft Im Gerät gemessene

Temperatur des unter „Raumfühler Konguration“ angewählten Temperatursensors. Ein eingestellter „Abgleich Raumtemperatur“ wird berücksichtigt.

An einem externen Raumfühler gemessene Raumtemperatur. Ein eingestellter

Abgleich Raumtemperatur wird berück-

sichtigt.

lufttemperatur nach dem Sole-Erdwärmetauscher bzw. am Eingang des Gerätes.

Zulufttemperatur.

Ablufttemperatur (Kombisensor).

Fortlufttemperatur.

7.4 Sensoren

Parameter Anzeige

Rel. Feuchte-Wert intern

Wert Sensor 1 Hinterlegter Sensor-

Wert Sensor 2 Hinterlegter Sensor-

Wert Sensor 3 Hinterlegter Sensor-

Wert Sensor 4 Hinterlegter Sensor-

Sensor relative Feuchte „r. F.“ extern (KNX oder EnOcean)

Sensor Luftqualität „LQ“ extern (KNX oder EnOcean)

Mit dem Kombisensor gemessene relative Feuchte der gesammelten Abluft im Gerät. Ein unter „Abgleich Feuchte Kombisensor“ eingestellter Korrekturwert wird berücksichtigt.

typ, dessen Raumzuordnung und der aktuelle Messwert.

Hinterlegter Sensortyp, dessen Raumzuordnung und der aktuelle Messwert. Diese Sensoren werden auch im Auto Sensor-Betrieb berücksichtigt.

Page 28

DE | 7 Hauptmenü Abfrage

7.5 Schaltzustände (Ausgänge)

Parameter Anzeige

Ventilator Zuluft Zuluftventilator ein

oder aus.

Ventilator Abluft Abluftventilator ein

oder aus.

Bypassklappe Bypass-Position

auf oder zu.

PTC-Heizregister Interne Frostschutz-

heizung ein oder aus.

Schaltkontakt Basisplatine (Hauptplatine)

Sole-Umwälzpumpe (ZP 1)

Zonenklappe (ZP 1)

3-Wege Luftklappe (ZP 1)

Relais Nachheizung (ZP 1)

Relais Schaltkontakt aktiv oder inaktiv.

Sole-Umwälzpumpe ein oder aus.

Zonenklappe auf oder zu.

3-Wege Luftklappe EWT auf oder zu.

Relais Nachheizung aktiv oder inaktiv.

7.6 Betriebsstunden

Aktuelle Laufzeiten/Betriebsstunden der Lüftungsstufen und ausgewählter Komponenten.

Parameter Anzeige

Lüftungsstufe Feuchteschutzlüftung

Lüftungsstufe Reduzierte Lüftung

Lüftungsstufe Nennlüftung

Lüftungsstufe Intensivlüftung

Lüftung gesamt Gesamt-Betriebs-

PTC-Heizregister Betriebsstunden der

Schaltkontakt Basisplatine (Hauptplatine)

Sole-Umwälzpumpe (ZP 1)

Zonenklappe (ZP 1)

3-Wege Luftklappe (ZP 1)

Relais Nachheizung (ZP 1)

Betriebsstunden der Ventilatoren in Lüftung zum Feuchteschutz.

Betriebsstunden der Ventilatoren in reduzierter Lüftung.

Betriebsstunden der Ventilatoren in Nennlüftung.

Betriebsstunden der Ventilatoren in Intensivlüftung.

stunden der beiden Ventilatoren.

internen Frostschutzheizung.

Betriebsstunden Schaltkontakt

Betriebsstunden Sole-Umwälzpumpe

Betriebsstunden Zonenklappe.

Betriebsstunden 3-Wege Luftklappe

Betriebsstunden Relais-Nachheizregister

Page 29

7 Hauptmenü Abfrage | DE

7.7 EnOcean Funk

1. Wählen Sie im EnOcean Funk-Menü „3. Geräte-Liste“.

2. Nach Anwahl eines Gerätes erscheint die Komponenten-Liste mit detaillierten Informationen zu dem EnOcean Funk-Gerät, wie zum Beispiel EEP-Code, Benennung etc.

Parameter Anzeige

Komponenten-Liste Werte & Status der

einzelnen Komponenten

7.8 Internet

IP-Konguration

IP-Adresse Subnetzmaske Gateway DNS air@home

7.9 Software-Version

Parameter

Steuerung Komfort-BDE Seriennummer

Angaben zum Stand der Software-Version in der Steuerung, einem event. angeschlossenen Komfort-BDE und der Seriennummer des Lüftungsgerätes.

Beispiel

Steuerung 1.3.2 Komfort-BDE 1.3.4 Seriennummer M151895223XF34R5Z7ZZ

Stand der Hauptversion = 1.3 Stand der Revision = 2 bzw. 4

7.10 Störmeldungen

Im Menü „Störungen“ werden die letzten fünf Störungen mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Bereits behobene Störungen sind in einem Logbuch aufgelistet.

Für Informationen zu Störungen und deren Beseitigung  Kapitel 13.

Ventilator Zuluft Ventilator Abluft Kommunikation Haupt-Bedienteil (Komfort-BDE) Sensor T-Außenluft vor EWT Sensor T-Lufteintritt Gerät Sensor T-Fortluft Sensor T-Zuluft Sensor T-Raum extern Sensor T-Raum BDE Sensor T-Raum KNX Systemspeicher System-Bus Kombisensor Zusatzplatine 1 Zusatzplatine 2 Bypass Zulufttemperatur zu kalt Ablufttemperatur zu kalt Frostschutz Zonenklappe Externe Vorheizung Sollwert Druckkonstanz nicht erreicht

7.11 Hinweise

Hinweise geben Ihnen Informationen zu aktuellen Systemzuständen mit Datum und Uhrzeit. Eine Übersicht mit möglichen Hinweisen ist in Kapitel 13.5 aufgeführt.

Page 30

DE | 8 Spezielle Funktionen

8 Spezielle Funktionen

8.1 Überfeuchtungsschutz

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Der Überfeuchtungsschutz schützt vor Überfeuchtung der Wohneinheit.

Übersteigt die Abluftfeuchte den eingestellten Feuchtegrenzwert ( Kapitel 6.6), schaltet das Lüftungsgerät auf Intensivlüftung, bis die Raumluftfeuchte auf 3 % unter dem eingestellten Grenzwert max. abgesunken ist. Danach schaltet das Lüftungsgerät in die zuletzt verwendete Lüftungsstufe zurück.

Der maximale Feuchtegrenzwert ist auf 50 bis 70 % r. F. einstellbar  Kapitel 6.6.

Diese Funktion ist immer aktiv und

kann nicht abgestellt werden. Ausnahme: In der Betriebsart Eco-Betrieb Zuluft ist der Überfeuchtungsschutz deaktiviert.

Die Regelung schaltet den Überfeuch-

tungsschutz nur aktiv, wenn die Außenluft eine geringere absolute Feuchte aufweist als die Abluft.

Überfeuchtungsschutz-Sonderfunktion für KBET-Geräte mit Enthalpiewärmetauscher, Bypass und PTC-Heizregister

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Wird der Rel. Feuchtegrenzwert max innerhalb von 48 Stunden nicht unterschritten,

ö󰀨net der Bypass und die Zuluft wird mit dem

PTC-Heizregister erwärmt. Wird danach der Grenzwert unterschritten,

schaltet das Lüftungsgerät in die zuletzt verwendete Lüftungsstufe zurück. Der Bypass schließt und das PTC-Heizregister schaltet aus.

8.2 Auto Sensor-Betrieb

(bedarfsgeführter Betrieb)

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Aktiviert den Automatikbetrieb mit Sensorregelung, damit eine hygienisch einwandfreie Lüftung sichergestellt wird. Die Lüftungsregelung erfolgt anhand der Feuchte- und/oder CO

-/VOC-Luftqualitätswerte.

Die Automatik wird zeitbegrenzt deaktiviert, wenn die Lüftungsstufe manuell verstellt wird. Die Dauer des manuellen Betriebs richtet sich nach Parameter Dauer Lüftungsstufe  Kapitel 6.3.

Die Betriebsart ist von jeder Hauptbedieneinheit anwählbar. Wird mit einem Einfach-BDE (Solobetrieb) die Nennlüftung aufgerufen, schaltet das Lüftungsgerät ebenso auf Auto Sensor um.

8.3 Bypass

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Geräte mit Bypass sind mit einer Bypassregelung ausgestattet.

Diese sorgt für eine passive Kühlung des Gebäudes (wenn die Randbedingungen hierzu erfüllt sind) und dass beim Kühlen die minimale Zulufttemperatur nicht unterschritten wird  Parameter maximale Raumtemperatur und Parameter T-Zuluft min kühlen in Kapitel 6.5.

Page 31

8 Spezielle Funktionen | DE

8.4 Frostschutzstrategien

Geräte mit PTC-Heizregister

Reicht die Heizleistung bei extremen Bedingungen (hoher Volumenstrom und sehr niedrige Außentemperatur) nicht aus, schaltet das Lüftungsgerät eine Lüftungsstufe zurück.

Lüftungsgeräte ohne PTC-Heizregister

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Sinkt die Fortlufttemperatur auf den eingestellten Wert T-Fortluft min (feste Werksein- stellung), schaltet der Zuluftventilator ab (unabhängig vom Wärmetauschertyp).

Steigt die Fortlufttemperatur aufgrund der weiter strömenden Abluft wieder an (eingestellte Temperaturerhöhung Fortluft, feste Werkseinstellung), schaltet der Zuluftventilator wieder ein.

Bei Einsatz einer anderen vorgeschalteten, geregelten Vorerwärmung (Sole-EWT, elektrische Vorheizung), wird die Vorerwärmung zur Frostfreihaltung genutzt.

Fällt die Fortlufttemperatur dennoch unter die eingestellte „Fortluft min“, schaltet das Lüftungsgerät nach einer kurzen Verzögerungszeit auf Störung.

Geräte mit PTC-Heizregister und sensiblem Wärmetauscher

310/410 320/470

Das geregelte PTC-Heizregister hält das Gerät frei von Frost und schützt vor Vereisung des Wärmetauschers. Das Lüftungsgerät regelt die Temperatur am Geräteeintritt auf die minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung).

Sinkt die Fortlufttemperatur trotz vorhandenem PTC-Heizregister unter den im Werk eingestellten Wert Fortluft min, schaltet das Lüftungsgerät ab. An der Bedieneinheit erscheint eine Frostschutzstörung.

Geräte mit PTC-Heizregister, sensiblem Wärmetauscher und zusätzlicher Vorheizung

310/410 320/470

Wird zusätzlich eine Vorheizung vorgeschaltet (Sole-EWT, Elektroheizregister) und über die Gerätesteuerung angesteuert, sorgt die Vorheizung für die Frostfreihaltung.

Die Vorheizung schaltet ein, wenn die minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen unterschrit- ten wird.

Fällt die Lufteintrittstemperatur dennoch auf die minimale Lufteintrittstemperatur ab, wird zusätzlich das PTC-Heizregister aktiviert.

Geräte mit PTC-Heizregister und Enthalpiewärmetauscher

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Geräte mit PTC-Heizregister und Enthalpiewärmetauscher besitzen eine spezielle Frostschutzstrategie.

Der im Abluftkanal des Lüftungsgerätes eingebaute Kombisensor ermittelt die Abluftfeuchte. Auf Basis der Abluftfeuchte und dem aktuellen Volumenstrom wird die Einfriertemperatur berechnet.

Das PTC-Heizregister regelt die Geräteeintrittstemperatur nach diesem Berechnungswert + einem O󰀨set, so dass der Enthalpiewärmetauscher nicht einfrieren kann.

Die Einfriertemperaturen des Enthalpiewärmetauschers liegen bei einer Geräteeintrittstemperatur von ca. -5 °C bis -12 °C, je nach Feuchte und Volumenstrom.

Geräte mit PTC-Heizregister

170

Page 32

DE | 8 Spezielle Funktionen

Geräte mit PTC-Heizregister und zusätzlicher Vorheizung

170

Wird zusätzlich eine Vorheizung vorgeschaltet (Sole-EWT, Elektroheizregister) und über die Gerätesteuerung angesteuert, sorgt die Vorheizung für die Frostfreihaltung.

Die Vorheizung schaltet ein, wenn die minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen unterschrit- ten wird.

Fällt die Lufteintrittstemperatur dennoch auf die minimale Lufteintrittstemperatur ab, wird zusätzlich das PTC-Heizregister aktiviert.

8.5 Schaltkontakt (potentialfrei)

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Mit dem potentialfreien Kontakt auf der Hauptplatine schaltbare Funktionen. Für Einstellung  Parameter Schaltkontakt in Kapitel 6.2.

● Alarm

● Filterwechsel

● Betriebsanzeige

● Nachheizung

● Vorheizung

● Außenklappe

● Sole EWT (ungeregelte Pumpe)

● Kühlfunktion

Funktion Alarm: Schaltkontakt bei Betrieb

geö󰀨net. Im Störfall bleibt der Kontakt bis zur

Quittierung geschlossen. Funktion Filterwechsel: Der Schaltkontakt

schließt, wenn ein Filterwechsel ansteht. Funktion Betriebsanzeige: Bei aktiv ge-

schalteten Ventilatoren (in Lüftungsstufe FL, RL, NL ,SL oder IL) schließt der Schalt-

kontakt. Beim Ausschalten oder im Störfall

bleibt der Kontakt geö󰀨net.

ACHTUNG bei Vorheizung/Nachheizung

Gerätebeschädigung bei falscher Installation. Bei Anwahl einer externen Vorheizung

oder Nachheizung ist die Spannungsversorgung der Komponente über ein externes Relais zu schalten.

Funktion Nachheizung: Der Schaltkontakt schaltet ein nachgeschaltetes Heizregister ein/aus. Die Einstellfunktion der

Raum-Solltemperatur im Kurzwahlmenü Temperatur ( Kapitel 5.3) wird aktiviert.

Die Versorgungsspannung des Nachheizregisters wird über ein externes Relais und nicht über den Kontakt auf der Basisplatine geführt.

Nachheizung ein: Schaltet automatisch ein, wenn die Raum-Solltemperatur unterschritten wird.

Nachheizung aus: Schaltet automatisch aus, wenn die Raum-Isttemperatur die Raum-Solltemperatur überschreitet. Die Raum-Isttemperatur wird mit dem gewählten Temperatursensor ermittelt  Parameter Raumfühler Konguration in Kapitel 6.2.

Funktion Vorheizung

Der Schaltkontakt schaltet eine vorgeschaltete externe Vorheizung (elektrisch/hydraulisch) ein/aus. Die Vorheizung sorgt für die Frostfreihaltung.

Vorheizung ein: Schaltet automatisch ein, wenn die minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen unterschritten wird.

Vorheizung aus: Schaltet automatisch aus, wenn die minimale Lufteintrittstemperatur (Werkseinstellung) + T-Lufteintritt Oset heizen überschritten wird.

Funktion Außenklappe: Der Schaltkontakt schließt, sobald die Ventilatoren einschalten.

Liegt keine Drehzahl an, ö󰀨net der Kontakt.

Dies geschieht auch in den Pausenzeiten bei Betrieb mit Feuchteschutz.

Page 33

8 Spezielle Funktionen | DE

Funktion Sole EWT (ungeregelte Pumpe)

 Kapitel 6.8.

Funktion Kühlen: Schaltkontakt schließt, sobald die max. Raumtemperatur überschritten wird.

8.6 Kontakt für externe Sicherheitsein-

richtung

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

An Klemme X2 (12 V) lässt sich eine

externe Sicherheitseinrichtung (z. B.

Di󰀨erenzdruckwächter, Rauchmelder)

anschließen. Für Verdrahtungspläne  Installationsanleitung, Kap. 13 bis 16.

Raumluftabhängige Feuerstätten

Bei gleichzeitigem Betrieb des Lüftungsgerätes mit einer raumluftabhängigen Feuerstätte ist ein Di󰀨erenzdruckwächter als Sicher- heitseinrichtung notwendig.

Der Di󰀨erenzdruckwächter verhindert, dass

die Lüftungsanlage weiterbetrieben werden kann, wenn der Luftdruck im Aufstellungsraum der Feuerstätte gegenüber dem Kaminzug um den zulässigen Druck absinkt. Ist dies der Fall, schaltet das Lüftungsgerät ab.

Der Di󰀨erenzdruckwächter wird als Ö󰀨ner

angeschlossen.

Bei Erreichen des unzulässigen Unterdru-

ckes ö󰀨net der Di󰀨erenzdruckwächter und

unterbricht so direkt die Stromversorgung der Ventilatoren. Ein vorhandenes PTC-Heizregister schaltet ebenfalls ab.

Es erscheint der Hinweis „Externe

Sicherheitsabschaltung ausgelöst“ an der Bedieneinheit. Bei geschlossenem Di󰀨erenzdruckwächter läuft das Lüftungsgerät wieder an.

Externe Sicherheitseinrichtung

Spricht die an Klemme X2 (12 V) angeschlossene Sicherheitseinrichtung an (Fehldruck, Rauch etc.), schaltet das Lüftungsgerät automatisch ab.

8.7 Schalttest

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Mit einem Schalttest können Sie folgende Geräte- oder Zubehörkomponenten überprüfen.

● Ventilator Zuluft/Außenluft

● Ventilator Abluft/Fortluft

● Bypassklappe

● PTC-Heizregister

● Schaltkontakt Basisplatine (Hauptplatine)

● Sole-Umwälzpumpe (mit ZP 1)

● Zonenklappe Zone 1 und 2 (mit ZP 1)

● 3-Wege Luftklappe (mit ZP 1)

●

Relais Nachheizung (mit ZP 1)

Sie erhalten Informationen, ob die Komponenten aktuell ein- oder ausgeschaltet bzw. geö󰀨net oder geschlossen sind. Zur Über- prüfung der Komponenten  Kapitel 6.16.

8.8 Verbindung über Netzwerk/Webserver

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

WARNUNG

Gefahr durch Stromschlag. Vor dem Abnehmen der Frontabdeckung das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

1. Lüftungsgerät und PC* über ein Patchkabel mit dem Router/Netzwerk verbinden.

* Systemanforderungen: PC mit Internet-

zugri󰀨 und Internet Explorer ab Vers. 11.

2. Am PC/Notebook die IP-Adresse auf automatisch (DHCP) einstellen und Einstellung speichern.

3. In der Adresszeile des Internet-Browsers http://maicokwl eingeben. Es erscheint ein Eingabefenster.

4. Als Benutzer: Benutzername admin ein- geben. Eine Passwort-Eingabe ist nicht not-

wendig. Der Webserver ö󰀨net sich.

Als Installateur: Benutzername service und Passwort 6940 eingeben. Der Webserver

ö󰀨net sich.

Page 34

DE | 9 Funktionen Zusatzplatine 1

Sie können nun von jedem PC in Ihrem

Netzwerk über http://maicokwl auf Ihr Lüftungsgerät zugreifen.

5. Inbetriebnahme durchführen.

6. Anschlusskabel entfernen. Frontabdeckung und Frontblech anbringen.

8.9 Bedienung über APP / WebTool

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

1. Anschluss wie in Kapitel 8.8, Schritt 1 bis 4 beschrieben vornehmen. Dabei in Schritt 2 im Webserver unter Einstellungen/Internet zusätzlich den Parameter air@home auf ja stellen.

3. Mit den bei der Registrierung per Mail erhal-

-WebTool (www.air-home.de) oder

-APP aufrufen.

tenen Zugangsdaten einloggen.

8.10 RESET

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Geräteeinstellungen gehen beim Reset

unwiederbringlich verloren. Sichern Sie die Daten zuvor mit der Inbetriebnahmesoftware.

Mit den beiden Reset-Funktionen lassen sich die Geräteeinstellungen zurücksetzen  Kapitel 6.2.

Kunden & Installateurebene zurücksetzen

Komplett-Reset, sämtliche Geräteparameter werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Kundenebene zurücksetzen

Die Eigentümer und Mietereinstellungen werden gelöscht. Die im Installateurmenü vorgenommenen Einstellungen bleiben erhalten.

9 Funktionen Zusatzplatine 1

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Auf der Steuerungskonsole benden sich 3 Steckplätze (170er-Geräte: 2 Steckplätze) für optionale Zusatzplatinen (ZP1 oder ZP2).

Die Kombination der Platinen ist frei wählbar. Die Installation erfolgt gemäß Zubehöranleitung.

DIP-Schalter-Einstellmöglichkeiten (nur 1 Funktion einstellbar)

Sole-EWT, Zonenlüftung, 3-Wege Luftklappe oder Nachheizung.

9.1 Regelung Sole-EWT

Die Außenluft kann mit einem Sole-EWT im Winter erwärmt und im Sommer gekühlt werden.

Für die Regelung der Sole-Umwälzpumpe (geregelte oder ungeregelte Sole-UP) ist kein zusätzlicher Temperaturfühler notwendig. Diese Aufgabe übernimmt der Lufteintritts-Temperaturfühler im Lüftungsgerät.

Im Heizfall wird die Sole-UP anhand der gerätespezischen Frostschutzstrategie geregelt  Kapitel 8.4. Für weitere Informationen  Kapitel 6.8.

9.2 Zonenlüftung

Einstellung der Zonenlüftung  Kapitel 6.9. Geräte mit Zonenlüftung können den bereit-

gestellten Luftvolumenstrom in unterschiedlicher Menge in 2 Raumzonen leiten. Zum Beispiel in Zone 1 (Wohnräume) und Zone 2 (Schlafräume).

● Der Volumenstrom einer Zone ist um bis zu

60 % reduzierbar.

● Die Zonenlüftung ist nur in Lüftungsstufe

Nennlüftung aktiv. In den anderen Lüftungs-

stufen oder bei o󰀨enem Bypass wird die

Zonenlüftung deaktiviert.

Page 35

9 Funktionen Zusatzplatine 1 | DE

Einstellung Zone 1 und 2 erfolgt in der Be-

triebsart Auto Zeit per Zeitprogramm. Pro Tag lassen sich 4 Zeitabschnitte mit für die Zone 1 und 2 festgelegten Zuluftmengen hinterlegen  Kapitel 6.4.

Einstellung Zone Sensor erfolgt in der Betriebsart Auto Zeit per Zeitprogramm. Für die bedarfsgerechte Zonenlüftung herangezogen werden die mit CO Feuchte-Sensoren ermittelte Luftqualitätswerte. Das Lüftungsgerät regelt die Zuluftmengen automatisch. Pro Tag lassen sich 4 Zeitabschnitte mit für die Zone Sensor festgelegter Zuluftqualität hinterlegen  Kapitel 6.4.

- und/oder VOC- und

9.3 Luft-EWT 3-Wege Luftklappe

Die 3-Wege Luftklappe regelt die Förderung der Außenluft über einen Luft-Erdwärmetauscher oder direkt von draußen. Dazu wird

die Luftklappe geö󰀨net oder geschlossen.

Vor allem in den Übergangszeiten kann es vorkommen, dass die Außentemperatur wärmer ist als die Temperatur über den Erdwärmetauscher. Dies hat im Heizfall zur Folge, dass die Außenluft energetisch günstiger ist als die Außenluft über den Erdwärmetauscher.

Oberhalb und unterhalb der eingestellten Grenztemperaturen ( Kapitel 6.10) wird die Außenluft über einen Luft-Erdwärmetauscher angesaugt.

9.4 Regelung Nachheizung

ACHTUNG

Gerätebeschädigung bei falscher Installation. Bei Anwahl Nachheizung ist die

Spannungsversorgung der Komponente über ein externes Relais zu schalten.

ACHTUNG

Gerätebeschädigung bei falschem Anschluss der Versorgungsspannung.

Der Laststrom muss über eine externe Versorgung bereitgestellt werden.Der Laststrom darf nicht über die Hauptplatine geschaltet werden.

Für weitere Informationen  Kapitel 6.11.

Page 36

DE | 10 Funktionen Zusatzplatine 2

10 Funktionen Zusatzplatine 2

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Auf der Steuerungskonsole benden sich 3 Steckplätze (bei 170er- und Flat-Geräten 2 Steckplätze) für optionale Zusatzplatinen (ZP1 oder ZP2). Die Kombination der Platinen ist frei wählbar. Die Installation erfolgt gemäß Zubehöranleitung.

DIP-Schalter-Einstellmöglichkeiten (nur 1 Funktion einstellbar)

● Druckkonstante Steuerung der Ventilatoren

● Filterüberwachung über Druckmesssensor

10.1 Druckkonstante Steuerung der

Ventilatoren

Die Lüftungsstufen und Betriebsarten

lassen sich im druckkonstanten Betrieb nicht verstellen. Die Funktionen sind gesperrt.

Bei Parameter „Druckkonstanter Betrieb“

auf ja  lnitialisierung: Lüftungsgerät läuft 3 Minuten mit Referenz-Volumenstrom und ermittelt den Druck im Luftkanal. Danach läuft der per DIP-Schalter ausgewählte Ventilator mit dem ermittelten Kanaldruck. Der andere Ventilator fördert den gleichen Volumenstrom.

Die Ventilatoren können optional auch druckkonstant (statt volumenstromkonstant) geregelt werden.

Die Druckmessung erfolgt in der Zuluft- oder Abluftleitung, je nach Montageort des Drucksensors. Der jeweilige Ventilator wird als Masterventilator geregelt, der andere (Slaveventilator) wird mit gleichem Volumenstrom betrieben wie der Masterventilator.

Zur Aktivierung des druckkonstanten Betriebs und zur Eingabe der Grenzwerte für die Druckkonstanzregelung  Kapitel 6.12.

Bei Änderung des Druckverlustes an der Zuluftleitung (Beispiel Umschaltung am Tellerventil) ändert sich der Druck und der Masterventilator regelt sich wieder auf seinen Referenzdruck ein.

Referenzvolumenstrom

Der Referenzvolumenstrom ist in der Parametergruppe Druckkonstanz einstellbar  Kapitel 6.12.

Ö󰀨nen Sie zum Einstellen eines gewünschten

Volumenstromes in Nennlüftung alle Ventile komplett.

Das Gerät wird initialisiert und ermittelt den Druckabfall am Di󰀨erenzdrucksensor bei eingestellten Volumenstrom (Referenzdruck).

Das Lüftungsgerät wird so geregelt, dass der Referenzdruck innerhalb eines festgelegten Toleranzbereichs stabil bleibt.

Referenzdruck

Der Referenzdruck ist in der Parametergruppe Druckkonstanz einstellbar  Kapitel 6.12.

Geben Sie hier den vom Planungsbüro berechneten Druck ein. Dieser wird bei Betrieb konstant gehalten.

10.2 Filterüberwachung mit Druckmesssensor

Alternative Überwachung der Filter-Nutzungszeiten per Druckmesssensor.

Dabei wird bei sauberen Filtern für jeden Volumenstrom (FL, RL, NL, IL) ein Di󰀨erenzdruck ermittelt und eine Druckverlustkennlinie hinterlegt.

Mit Parameter zulässiges Delta p wird die maximal zulässige Druckerhöhung in % vorgegeben  Kapitel 6.13.

Vor Aktivierung der Filterüberwachung

unbedingt neue Luftlter in das Lüftungsgerät einsetzen.

Bei Parameter „Filterüberwachung“ auf

ja wird das Lüftungsgerät auf den aktuellen Druckverlust eingestellt – das Gerät durchläuft für 10 Minuten den gesamten Volumenstrombereich von RL zu IL. Diese lnitialisierung erfolgt jedesmal, wenn der Filterwechsel quittiert wird.

Für Zusatzinformationen zur Filterüberwachung  Zubehöranleitung.

Page 37

11 Steckmodule EnOcean/KNX | DE

11 Steckmodule EnOcean/KNX

11.1 EnOcean-Komponenten

Steckmodul gemäß Zubehöranleitung installieren.

11.2 KNX-Komponenten

Steckmodul gemäß Zubehöranleitung installieren.

Über KNX ist die Installateurebene

nicht anwählbar. Benutzen Sie hierzu die Inbetriebnahmesoftware, die

-APP oder das -WebTool.

Für Parameter und mögliche Funktio-

nen  Zubehöranleitung.

12 Reinigung / Wartung

Nur durch Fachinstallateur zulässig!

12.1 Sicherheitshinweise Reinigung

Lüftungsgerät spätestens alle 2 Jahre reinigen bzw. warten.

Lüftungsgerät nie ohne Luftlter betreiben. Nur Original-Luftlter

verwenden.

Verletzungsgefahr durch laufende Ventilatoren: Vor dem

Abnehmen der Frontabdeckung abwarten, bis die Ventilatoren still stehen.

Gefahr durch Stromschlag: Vor dem Abnehmen der Frontabdeckung das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

Verbrennungsgefahr durch heiße Gehäuseteile bei Geräten mit PTC-Heizregister: Nicht auf

das Heizregister fassen. Abwarten, bis Heizregister und Gehäuseteile abgekühlt sind.

Page 38

DE | 12 Reinigung / Wartung

12.2 Luftlter wechseln

– bei Filterwechselanzeige –

Für Informationen zum Filterwechsel

 Bedienungsanleitung.

Bei einem anstehenden Filterwechsel

blinkt am Einfach-BDE die LED der Lüftungsstufe II regelmäßig in längeren Abständen.

12.3 Kondensatablauf und Siphon

reinigen – alle 2 Jahre –

310/410 320/470

Auch nach längeren Trockenperioden

den Siphon mit Wasser au󰀨üllen.

1. Lüftungsgerät mit Hauptschalter ausschalten und allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

2. Frontblech an den beiden oberen Ecken nach vorne kippen (Magnete [M]) und nach oben abnehmen.

3. Die 4 Schrauben der Frontabdeckung lösen (Bajonettverschluss) und Frontabdeckung abnehmen. Aufkleberhinweise

beachten.

4. Ablagerungen im Kondensatabussbereich entfernen und Ablaueitung durch-

spülen. Der Siphon muss mit Wasser aufgefüllt sein, damit das Lüftungsgerät keine Fehlluft ansaugt.

5. Frontabdeckung in die untere Gehäuseschiene einsetzen, schließen und mit den 4 Schrauben (Bajonettverschluss) befestigen.

6. Frontblech in die beiden Laschen [L] einhängen und schließen (Magnete [M]).

7. Lüftungsgerät einschalten.

12.4 Kondensatablauf und Siphon reinigen – alle 2 Jahre –

170

Auch nach längeren Trockenperioden

den Siphon mit Wasser au󰀨üllen.

1. Lüftungsgerät mit Hauptschalter ausschalten und allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

2. Die beiden Schnellspannverschlüsse lösen und die Frontabdeckung entfernen.

Aufkleberhinweise beachten.

3. Ablagerungen im Kondensatabussbereich entfernen und Ablaueitung durch-

spülen. Der Siphon muss mit Wasser aufgefüllt sein, damit das Lüftungsgerät keine Fehlluft ansaugt.

4. Frontabdeckung einhängen und mit beiden Schnellspannverschlüssen befestigen.

5. Lüftungsgerät einschalten.

Page 39

12 Reinigung / Wartung | DE

12.5 Wärmetauscher und Gerät innen reinigen – alle 2 Jahre –

310/410 320/470 170

1. Lüftungsgerät mit Hauptschalter ausschalten und/oder allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

2. Lüftungsgerät ö󰀨nen.

Aufkleberhinweise beachten.

ACHTUNG

Beschädigung des Dichtstreifens, falls der Wärmetauscher verkantet herausgezogen oder eingeschoben wird.

Wärmetauscher nicht verkanten. Lüftungsgerät nicht verschieben.

3. Wärmetauscher vorsichtig und gleichmäßig aus dem Lüftungsgerät herausziehen.

4. Sensiblen Wärmetauscher mit einem

handelsüblichen Staubsauger absaugen. Enthalpietauscher mit Wasser oder Sei-

fenlauge gründlich durchspülen, abtropfen und ordentlich trocknen lassen.

5. Die Innenwände des Lüftungsgerätes mit einem Reinigungstuch abwischen.

6. Wärmetauscher vorsichtig bis zum Anschlag in das Gehäuse einschieben  Positionsaufkleber.

7. Frontabdeckung befestigen.

8. Lüftungsgerät einschalten.

Page 40

DE | 13 Störungsbeseitigung

13 Störungsbeseitigung

Eine Störungsbeseitigung oder Reparatur ist nur durch eine Fachkraft gemäß Kapitel 1 zulässig.

13.1 Sicherheitsabschaltung

Timer bei Störungsmeldungen

Die Steuerung reagiert erst nach 10 min auf einen Sensorausfall. Warten Sie nach Quttierung eines Temperatursensorfehlers 10 Minuten ab und prüfen Sie dann den Temperaturwert auf Plausibilität. Ist der Fehler dann immer noch vorhanden, benachrichtigen Sie Ihren Fachinstallateur.

Zu geringe Zulufttemperaturen

Fällt die Zulufttemperatur auf 5 °C ab, schaltet das Lüftungsgerät aus Sicherheitsgründen komplett ab. An der Bedieneinheit wird die Störungsmeldung Störung T-Zuluft zu kalt angezeigt. Am Einfach-BDE blinken alle 3 LED´s. Steigt die Zulufttemperatur wieder auf 10 °C an, startet das Lüftungsgerät automatisch.

Zu geringe Ablufttemperaturen

Fällt die Ablufttemperatur unter 12 °C ab, schaltet das Lüftungsgerät aus, um eine schnelle, ungewollte Auskühlung des Gebäudes zu vermeiden.

Ist dies der Fall, liegt eine Fehlfunktion des externen Heizsystems vor. Nach einer Fehlfunktion:

13.2 Störungs-LED´s auf der Hauptplatine

Rote LED Störung/Abhilfe

Blinkt langsam Störung

Grüne LED

Blinkt langsam Störungsfreier,

normaler Betrieb

Keine Anzeige Hauptcontroller defekt

Abhilfe: Hauptcontroller austauschen.

13.3 Störungsmeldungen

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Nachfolgende Tabellen zeigen mögliche Störungen mit deren Ursachen. Spalte 3 „Quitt.“ gibt an, ob die Störung nach deren Beseitigung quittiert werden muss oder nicht.

M: Die Störungsbeseitigung muss manuell

quittiert werden. Erst dann ist das Lüftungsgerät wieder betriebsbereit.

A: Die Behebung einer Temperaturfühler-

störung wird von der Steuerung erkannt. Das Lüftungsgerät arbeitet dann automatisch weiter.

Sammelalarm

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

Bei jeder Störmeldung wird auch der Schaltkontakt ausgelöst, sofern dieser als Alarmkontakt konguriert ist  Kapitel 6.2.

Hier kann z. B. eine Signallampe angeschlossen werden, die im Störfall automatisch einschaltet ( Kapitel 6.2).

Die letzten 5 Störungen lassen sich unter Abfrage/Störungen ( Kapitel 7.10) mit Datum und Uhrzeit anzeigen.

Page 41

13 Störungsbeseitigung | DE

Störung / Ausfall von

Ventilator Zuluft

Ventilator Abluft

Kommunikation Haupt-Bedienteil (Komfort-BDE)

Sensor T-Außenluft vor EWT

Sensor T-Lufteintritt Gerät

Sensor T-Fortluft

Sensor T-Zuluft

Sensor T-Raum extern

Meldung Mögliche Ursache

Störung Ventilator Zuluft

Kabelbruch, Ventilator defekt

Störung Ventilator Abluft

Kabelbruch, Ventilator defekt

Störung Kommunikation Hauptbedieneinheit

Kabelbruch; Haupt-Bedieneinheit defekt; Verdrahtung falsch

Störung Temperatursensor vor EWT

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich

Störung Temperatursensor Geräteeintritt

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich

Störung Temperatursensor Fortluft

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich

Störung Temperatursensor Zuluft

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich

Störung Temperatursensor extern

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich

Quitt.

Störung / Ausfall von

Sensor T-Raum BDE

Sensor T-Raum Bus

Systemspeicher Störung System-

System-Bus Störung Sys-

Kombisensor (Abluft-Feuchte/

-Temperatur)

Zusatzplatine 1 Störung Kommuni-

Zusatzplatine 2 Störung Kommuni-

Meldung Mögliche Ursache

Störung Temperatursensor BDE

Kabelbruch; Temperatur außerhalb Messbereich; Haupt-Bedieneinheit defekt

Störung Temperatursensor KNX

Kein Datentelegramm für die Raumtemperatur in den vergangenen 15 Minuten

speicher Checksum-Fehler

hinterlegter Parameter; Inbetriebnahmedaten laden

tem-Bus Geräteinterner

Fehler; Fachkraft hinzuziehen

Störung Feuchte-/ Temperatursensor Abluft

Kabelbruch; Feuchte/Temperatur außerhalb Messbereich

kation ZP 1 Kabelbruch; ZP1

defekt, Falsche DIP-Schaltereinstellung auf ZP 1

kation ZP 2 Kabelbruch; ZP 2

defekt, Falsche DIP-Schaltereinstellung auf ZP 2

Quitt.

Page 42

DE | 13 Störungsbeseitigung

Störung / Ausfall von

Bypass Störung Bypass

Zulufttemperatur zu kalt

Ablufttemperatur zu kalt

Frostschutz Störung

Zonenklappe Klappenstörung

Externe Vorheizung

Sollwert Druckkonstanz nicht erreicht

Meldung Mögliche Ursache

Motor defekt, Fremdkörper blockiert Mechanik

Temperatur Zuluft zu kalt

Wärmetauscher vereist, PTC-Heizregister defekt

Temperatur Abluft zu kalt

Abluft im Gerät zu kalt, Wohnung ausgekühlt

Frostschutz Kabelbruch,

Heizmodul defekt, Temperaturschalter am Heizregister defekt

Motor defekt, Fremdkörper blockiert Mechanik

Störung externe Vorheizung

Externe Vorheizung defekt

Störung Druckkonstanz

Sollwert wird nicht erreicht

Quitt.

13.4 Ursachen für Sensorfehler

Ein Sensorfehler wird gemeldet, wenn der gemessene Temperaturwert außerhalb des Messbereiches liegt oder keine Temperatur erfasst wird.

Fehlerursachen für Sensorfehler

Kabelbruch, Temperatur außerhalb Messbereich (Bereichsüberschreitung).

Sobald der Fehler behoben ist, wird er automatisch quittiert.

Sensor, Fühler Messbereich

T-Lufteintritt Gerät -50 °C 50 °C

T-Zuluft -50 °C 80 °C

T-Raum BDE 0 °C 50 °C

T-Raum extern 0 °C 50 °C

T-Abluft -50 °C 50 °C

T-Fortluft -50 °C 50 °C

r.F. Abluft 0 % 100 %

Page 43

13 Störungsbeseitigung | DE

13.5 Hinweise

Zeigt aktuelle Hinweise mit Datum/Uhrzeit an.

Hinweis Beschreibung

Druckwächter Ofen ausgelöst

Schalttest aktiv

Zwangslauf aktiv

Frostschutz Volumenstromreduzierung

Max. Feuchtegrenzwert überschritten

Volumenstromeinmessung aktiv

Der Sicherheitsdruckwächter Ofen wurde durch einen unzulässigen Unterdruck ausgelöst.

Das Gerät schaltet ab!

Es wird gerade ein Schalttest durchgeführt.

Zyklischer Zwangslauf aktiv. Eventuell vorhandene Pumpen und Stellmotoren werden kurzzeitig aktiviert, um ein Festsetzen zu vermeiden.

Die Heizleistung des PTC-Heizregisters ist für den aktuellen Volumenstrom bzw. die aktuelle Außentemperatur zu gering. Deshalb wird der Volumenstrom reduziert, um die minimale notwendige Lufteintrittstemperatur für den Frostschutz zu erreichen.

Der eingestellte max. Feuchtegrenzwert wurde überschritten, der Überfeuchtungsschutz (Erhöhung Volumenstrom) ist aktiv.

Ventilatoren werden für maximal 3 Stunden in Lüftungsstufe Nennlüftung betrieben.

Hinweis Beschreibung

Sole-EWT Kühlleistung gering

Kommunikation EnOcean

Kommunikation KNX

Kommunikation Internet

Kommunikation ModBus

Externe Sicherheitsabschaltung

Die Kühlleistung des Sole-EWT ist zu gering. Es wird kein Kühle󰀨ekt erzielt  Pumpe wird für eine Stunde gesperrt.

Es besteht keine Kommunikation zwischen dem EnOcean-Steckmodul und der Basisplatine.

Es besteht keine Kommunikation zwischen dem KNX-Steckmodul und der Basisplatine.

Es besteht keine Kommunikation zum Internet.

Es besteht keine Kommunikation zu den ModBus-Komponenten.

Ein angeschlossener externer Sicherheitskontakt hat ausgelöst (Klemme X2).

Die Brücke auf der Steuerplatine fehlt.

Das Gerät schaltet ab!

Page 44

DE | 14 Ersatzteile WR 310/410, WS 320../470.. (Linksausführung)

14 Ersatzteile WR 310/410, WS 320../470.. (Linksausführung)

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil- Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Bei Austausch der Hauptplatine (auf

dem Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Bei Nachrüstung eines Bypass, PTC-

Heizregisters oder Enthalpiewärmetauschers müssen die Komponenten per Parameter ( Kapitel 6.2) freigeschaltet werden, um eine einwandfreie Gerätefunktion sicherzustellen.

Page 45

14 Ersatzteile WR 310/410,WS 320../470.. (Linksausführung) | DE

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Geräteschalter 0157.1178.0000 2 Kabel-

verschraubung

3 Kabeldurchführung

7-fach

4 Steckverbinder

SVR 160 mit Lippendichtung (1 Stück)

5 Rohrbogen 90°

B90-160 (1 Stück)

6 10x Filtermatten-Er-

satz (Filterklasse G4) WS-EG 320/470

7 Aktivkohlelter

WSF-AKF 320/470

8 Raumluftsteuerung

RLS 1 WR (Einfach-BDE)

9 Touchscreen-BDE

RLS T1 WS (Komfort-BDE)

10 Einschubrahmen

für G4-Filtermatten WSG-ES 320/470

11 Wandhalteblech

mit 2x Gummipu󰀨er

12 Schutzgitter 0150.0339.0000 13 PTC-Heizregister

WS-VH 320/470

14 Bypass

WS-BP 320/470 15 Fühler PT 1000 0157.1244.0000 16 Ersatzventilator E156.0169.0000 17 Feuchtesensor 0093.1270.0000 18 USB-

Verlängerungskabel 19 Zusatzplatine ZP 2 0092.0555 20 Zusatzplatine ZP 1 0092.0554

0192.0585.0000

0192.0586.0000

0055.0185

0055.0314

0092.0562

0092.0563

0157.0809

0157.0835

0092.0561

E018.0492.0000

0093.1266

0093.1265

0157.1251.0000

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

21 Ersatz-Steuerung kpl.

mit Hauptplatine, inkl. Feinsicherung

21.1 Feinsicherung, separat

22 Stellmotor 0156.0168.0000 23 2x Dichtprol E192.0656.0000 24 2x Luftlter-Ersatz

WSG 320/470, Filterklasse G4

25 1x Luftlter-Ersatz

WSF 320/470, Filterklasse F7

26 Frontplatte komplett E093.1267.0000 27 Haltescheibe 0192.0653.0100 28 Verschlusszapfen 0192.0653.0000 29 Magnet-

Schnappverschluss

29.1 Quadermagnet 0192.0789.0000

30 Frontblech oben

WS 320 WS 470 WR 310 WR 410

31 Filterabdeckung 0175.0296.0000 32 Blindstopfen 0175.0297.0000 33 Enthalpie-

wärmetauscher WS-ET 320/470

34 Wärmetauscher

sensibel WS-W 320/470

35 EnOcean-Steck-

modul E-SM

36 KNX-Steckmodul

K-SM

37 Siphon 1½“

WS-SI 320/470

38 Ablaufventil E176.0265.0000 39 4x Montagefüße

WS-MF 320/470

E093.1271.0000

0157.0889.0000

0092.0560

0092.0559

0192.0652.0000

E018.1192.0000 E018.1192.0100 E018.1192.0200 E018.1192.0300

0192.0655

0192.0654

0092.0556

0092.0557

0092.0564

0092.0558

Page 46

DE | 14 Ersatzteile WR 310/410,WS 320../470.. (

Ersatzteile WR 310/410, WS 320../470.. (Rechtsausführung)

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil- Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Rechtsausführung)

Bei Rückfragen

Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Bei Austausch der Hauptplatine (auf

dem Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Bei Nachrüstung eines Bypass, PTCHeizregisters oder Enthalpiewärmetauschers müssen die Komponenten per Parameter ( Kapitel 6.2) freigeschaltet werden, um eine einwandfreie Gerätefunktion sicherzustellen.

Page 47

14 Ersatzteile WR 310/410,WS 320../470.. (Rechtsausführung) | DE

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Geräteschalter 0157.1178.0000 2 Kabel-

verschraubung

3 Kabeldurchführung

7-fach

4 Steckverbinder

SVR 160 mit Lippendichtung (1 Stück)

5 Rohrbogen 90°

B90-160 (1 Stück)

6 10x Filtermatten-Er-

satz (Filterklasse G4) WS-EG 320/470

7 Aktivkohlelter

WSF-AKF 320/470

8 Raumluftsteuerung

RLS 1 WR (Einfach-BDE)

9 Touchscreen-BDE

RLS T1 WS (Komfort-BDE)

10 Einschubrahmen

für G4-Filtermatten WSG-ES 320/470

11 Wandhalteblech

mit 2x Gummipu󰀨er

12 Schutzgitter 0150.0339.0000 13 PTC-Heizregister

WS-VH 320/470

14.1 Bypass WS-BPR 320/470

15 Fühler PT 1000 0157.1244.0000 16 Ersatzventilator E156.0169.0000 17 Feuchtesensor 0093.1270.0000 18 USB-

Verlängerungskabel

19 Zusatzplatine ZP 2 0092.0555 20 Zusatzplatine ZP 1 0092.0554

0192.0585.0000

0192.0586.0000

0055.0185

0055.0314

0092.0562

0092.0563

0157.0809

0157.0835

0092.0561

E018.0492.0000

0093.1266

0093.1577

0157.1251.0000

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

21.2 Ersatz-Steuerung kpl. mit Hauptplatine, inkl. Feinsicherung

21.1 Feinsicherung, separat

22.1 Stellmotor 0156.0193.0000

23 2x Dichtprol E192.0656.0000 24 2x Luftlter-Ersatz

WSG 320/470, Filterklasse G4

25 1x Luftlter-Ersatz

WSF 320/470, Filterklasse F7

26.1 Frontplatte komplett E093.1576.0000

27 Haltescheibe 0192.0653.0100 28 Verschlusszapfen 0192.0653.0000 29 Magnet-

Schnappverschluss

29.1 Quadermagnet 0192.0789.0000

30 Frontblech oben

WS 320 WS 470 WR 310 WR 410

31 Filterabdeckung 0175.0296.0000 32 Blindstopfen 0175.0297.0000

33.1 Enthalpiewärmetauscher WS-ETR 320/470

34.1 Wärmetauscher sensibel WS-WR 320/470

35 EnOcean-Steck-

modul E-SM

36 KNX-Steckmodul

K-SM

37 Siphon 1½“

WS-SI 320/470

38 Ablaufventil E176.0265.0000 39 4x Montagefüße

WS-MF 320/470

E093.1575.0000

0157.0889.0000

0092.0560

0092.0559

0192.0652.0000

E018.1192.0000 E018.1192.0100 E018.1192.0200 E018.1192.0300

0192.0788

0192.0787

0092.0556

0092.0557

0092.0564

0092.0558

Page 48

DE | 15 Ersatzteile WS 170

15 Ersatzteile WS 170

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil-Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Bei Austausch der Hauptplatine (auf

dem Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Page 49

15 Ersatzteile WS 170 | DE

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Steckverbinder mit

Lippendichtung SVR 125 (1 Stück)

2 Rohrbogen B90-125

(1 Stück) 3 Dichtstopfen 0059.1161.0000 4 Kabeldurchführung,

7-fach 5 Kabelverschraubung,

1-fach 6 Membran-

Langlochtülle 7 Geräteschalter 0157.1178.0000 8 Wandhalterung 0018.1076.0000 9 Raumluftsteuerung

RLS 1 WR

(Einfach-BDE)

10 Touchscreen-BDE

RLS T1 WS

(Komfort-BDE)

11 Türkontaktschalter 0157.1150.0000 12 Zusatzplatine ZP 1 0092.0554 13 Zusatzplatine ZP 2 0092.0555 14

Ersatz-Steuerung

kpl. WS 170 KBR

(Steuerplatine auf

Blech montiert)

Ersatz-Steuerung

kpl. WS 170 KBL

(Steuerplatine auf

Blech montiert)

14.1

Feinsicherung,

separat

15 EnOcean-Steckmodul

E-SM

16 KNX-Steckmodul

K-SM

17 Kondensatbogen mit

Reduzierstück

18 Ventilator 0156.0127.0100 19 Fühler PT-1000 0157.1244.0000

0055.0183

0055.0312

0192.0586.0000

0192.0585.0000

0175.0301.0000

0157.0809

0157.0835

E093.1275.0000

E093.1276.0000

0157.0889.0000

0192.0556

0192.0557

0093.1247.9000

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

20 Bypassklappe kpl.

Rechtsausführung Linksausführung

21 Aktuatorantrieb

für Bypass

22 Abdeckgitter Frost-

schutzheizung 23 Feuchtesensor kpl. 0093.1270.0000 24 Frostschutzheizung 0157.1187.0000 25 Frontabdeckung

mit Bypasskanal:

Rechtsausführung

Linksausführung 26 Sensibler

Wärmetauscher:

Rechtsausführung

Linksausführung 27 Enthalpietauscher

WSET 170:

Rechtsausführung

Linksausführung 28 1x Pollenlter

WSF 170,

Filterklasse F7

Alternativ:

1x Luftlter Aktivkohle

WSF-AKF 170,

Filterklasse F7 29 10x Luftlter-Ersatz

WSG 170,

Filterklasse G4 30 Einschubrahmen

für G4-Filter

0018.1089.9000

0018.1100.9000

0157.1177.0000

0150.0336.0000

E018.1079.9000 E018.1079.9100

E192.0570.9000 E192.0570.9100

E192.0612.9000 E192.0612.9100

0093.0271

0093.0272

0093.0270

0093.0269

Page 50

DE | 16 Ersatzteile WS 160 Flat

16 Ersatzteile WS 160 Flat

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil- Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Bei Austausch der Hauptplatine (auf

dem Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Page 51

16 Ersatzteile WS 160 Flat | DE

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Raumluftsteuerung

RLS 1 WR (Einfach-BDE)

2 Touchscreen-BDE

RLS T1 WS (Komfort-BDE)

3 Wand-Befestigungs-

winkel komplett (Universalbefestigungswinkel) im Set, 4 Stück

4 Decken-Befestigungs-

winkel komplett (mit Dämpfungselement) im Set, 4 Stück

5 Montagehilfe

Gerätedeckel

6 USB-Verlängerungs-

kabel

7 Kabeldurchführung,

7-fach

8 Kabelverschraubung,

1-fach

9 Zusatzplatine ZP 2 0092.0555 10 Zusatzplatine ZP 1 0092.0554 11 KNX-Steckmodul

K-SM

12 EnOcean-Steckmodul

E-SM

Ersatz-Steuerung kpl. WS 160 Flat (Hauptplatine auf Blech montiert, inkl. Feinsicherung)

13.1

Feinsicherung separat

14 Rohrbogen B45-125

(1 Stück)

15 Steckverbinder mit

Lippendichtung SVR 125 (1 Stück)

16 Bypass-Verschluss-

blech

0157.0809

0157.0835

0092.0567

0092.0566

0092.0571.0000

0157.1251.0000

0192.0586.0000

0192.0585.0000

0092.0557

0092.0556

E093.1281.0000

0157.0889.0000

0055.0326

0055.0183

0018.1215.0000

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

17 Bypass-Set

WS160Flat (Blech+ Stellmotor

+ Bypasskabel) 18 Stellmotor 0156.0168.0000 19 Fühler PT-1000 0175.1244.0000 20 10x Luftlter-Ersatz

WSG 170,

Filterklasse G4 21 Einschubrahmen

für G4-Filter 22 1x Pollenlter

WSF 170,

Filterklasse F7

Alternativ:

1x Luftlter Aktivkohle

WSF-AKF 170,

Filterklasse F7 23 Heizregister-Set

WS 160 Flat

(Heizregister +

Kunsto󰀨halter +

Gitter) 24 Ventilator 0156.0172.0000 25 Dichtprol 0192.0656.0000 26 Enthalpie-

Wärmetauscher

WS-ET 160 27 Feuchtesensor kpl. 0093.1270.0000 28 Gerätedeckel kpl. 0092.0570.0000 29 Filterverschluss-

abdeckung 30 Schraube M8x50

(1 Stück)

0092.0569

0093.0270

0093.0269

0093.0271

0093.0272

0092.0568

E192.0480.9000

0092.0565

0158.0519.0000

Page 52

DE | 16 Ersatzteile WS 160 Flat

Bei Austausch der Hauptplatine (auf dem

Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Bei Rückfragen: Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH • Steinbeisstraße 20 • 78056 VillingenSchwenningen • Deutschland • Tel. +49 7720 694 445 • Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Page 53

17 Ersatzteile WS 300 Flat | DE

17 Ersatzteile WS 300 Flat

Abb. = WS 300 Flat L. WS 300 Flat R

= spiegelbildliche Version ohne Abb.

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil- Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

1 Raumluftsteuerung

RLS 1 WR (Einfach-BDE)

2 Touchscreen-BDE

RLS T1 WS (Komfort-BDE)

3 Decken-Befestigungs-

winkel komplett (mit Dämpfungselement) im Set, 4 Stück

4 Wand-Befestigungs-

winkel komplett (Universalbefestigungswinkel) im Set, 4 Stück

5 Montagehilfe

Gerätedeckel

6 Schadgassensor SGS 0093.1323 7 Steckverbinder mit

Lippendichtung, SVR 160 (1 Stück)

8 Rohrbogen 90°

B90-160 (1Stück)

9 Fühler PT-1000 0157.1244.0000 10 Wärmetauscher-Halte-

blech mit Schraube

11 Feuchtesensor kpl. 0093.1270.0000 12 Ventilator 0156.0169.0000 13 Stellmotor 0156.0193.0000 14 Bypass-Set WS 300

Flat (Blech + Motor + Bypass-Kabel + Kleinteile)

15 Ersatzlter G4 Z-Line

(2 Stück), WSG 300

16 Ersatzltermatte

G4 (10 Stück), WSG-EG 300

0157.0809

0157.0835

0092.0566

0092.0567

0092.0574.0000

0055.0185

0055.0314

E018.1279.9000

E093.1556.0000

0093.1325

0093.1327

Pos. Bezeichnung Artikel-Nr.

17 Einschubrahmen Luft-

lter G4, WSG-ES 300

18 Pollenlter F7

(1 Stück), WSF 300

19 Alternative zu Pos. 18:

Luftlter Aktivkohle

(1 Stück), WSF-AKF 300

20 Heizregister-Set für

WS 300 Flat,

WS-VH 300, (Heiz-

halter + Gitter)

21 Dichtprol, 4 Stück E192.0656.0200 22 Enthalpie-Wärmetau-

scher WS-ET 300

23 Gerätedeckel kpl.

für WS 300 Flat

Gerätedeckel kpl.

für RB 300 Flat VBH

24 Schraube M8x50 0158.0519.0000 25 Blindstopfen 0175.0297.0000 26 Filterverschlussab-

deckung WS-FVA 300

Ersatz-Steuerung kpl.

WS 300 Flat (Hauptpla-

tine auf Blech montiert,

inkl. Feinsicherung)

27.1

Feinsicherung

separat

28 Aufnahmeblech für

Zusatzplatinen mit

Schrauben

29 Kabeldurchführung,

7-fach

30 Kabelverschraubung,

1-fach

31 USB-Verlängerungs-

kabel

32 KNX-Steckmodul,

K-SM

33 EnOcean-Steck-

modul, E-SM

34 Zusatzplatine ZP 1

(Pos. 28 mitbestellen)

35 Zusatzplatine ZP 2

(Pos. 28 mitbestellen)

0093.1326

0093.1324

0093.1328

0093.1322

E192.0767.9000

0092.0576.0000

0092.0577.0000

0092.0575

E093.1329.0000

0157.0889.0000

E018.1274.9000

0192.0586.0000

0192.0585.0000

0157.1251.0000

0092.0557

0092.0556

0092.0554

0092.0555

Page 54

DE | 18 Ersatzteile Trio

18 Ersatzteile Trio

Wichtig bei Bestellungen

Geben Sie bei Ersatzteil- Bestellungen die Artikel-Nummer und zusätzlich den Gerätetyp und die Seriennummer des Lüftungsgerätes an.

Bei Rückfragen Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Deutschland Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-Mail: ersatzteilservice@maico.de

Bei Austausch der Hauptplatine (auf

dem Elektronikeinschub) muss die Geräte-Seriennummer der Platine zugeordnet werden. Die Zuordnung ist nur mit der Inbetriebnahmesoftware ( Kapitel 4.3) möglich.

Page 55

18 Ersatzteile Trio | DE

Pos. Bezeichnung Artikelnr.

1 Temperatursensor

0157.1244.0000

PT-1000

2 Enthalpie-

E192.0689.0000

wärmetauscher 3 Ventilator 0156.0127.0000 4 Steuerung-Master

0093.1284.0000 (Hauptplatine) auf Montageblech

5 Außenluftlter F7 0093.1450 6 Kombisensor 0093.1270.0000 7 Abluftlter M5

0093.1451 (Trio LZ)

8 Blinddeckel für

0017.0223 Anschlussstutzen

9 VOC-Sensor 0157.1331 10 CO 11 Anschlussstutzen

-Sensor 0157.1332

0017.0918.0000

DN 125

12 Verschlussklappe

0017.0229.9000 Fortluftventilator (optional bei Trio QD AL und QD AR)

13 Abluftlter M5

0093.1452 (Trio QZ AL, QD AL, QZ AR und QD AR)

14 Verschlussklappe

0017.0229.9000 Außenluftventilator (optional bei Trio QD AL und QD AR)

Pos. Bezeichnung Artikelnr.

Gerätedeckel /

E093.1403.0000 Frontabdeckung (Trio LZ)

Gerätedeckel /

E093.1401.0000 Frontabdeckung (QZ AL, QD AL, QZ AR, QD, AR)

Geräteabdeckung

E093.1404.0000 (Haube) mit Abluft links: QD AL

Geräteabdeckung

E093.1405.0000 (Haube) mit Abluft rechts: QD AR

Verschlusskappe

0175.0306.0000

USB Raumluftsteuerung

0157.0809 RLS 1 WR (Einfach-BDE)

Abdeckung Filter

E017.0194.0000

breit Abdeckung Filter

E017.0194.0000

schmal (Trio LZ)

Schnellspannschraube (Verschlusszapfen)

0192.0683.0100

Filterabdeckung EnOcean-Steckmodul

0092.0556 E-SM

KNX-Steckmodul

0092.0557 K-SM

Touchscreen-BDE

0157.0835 RLS T1 WS (Komfort-BDE)

Vorheizregister 0093.1283.0000

Page 56

DE | 19 Außerbetriebnahme, Demontage

19 Außerbetriebnahme, Demontage

Die Außerbetriebnahme und Demontage ist nur durch eine Elektrofachkraft zulässig.

WARNUNG

Gefahr durch Stromschlag. Vor dem Abnehmen der Frontabdeckung (Frontplatte) das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

20 Umweltgerechte Entsorgung

WARNUNG

Gefahr durch Stromschlag. Vor dem

Abnehmen der Frontabdeckung (Frontplatte) das Lüftungsgerät allpolig vom Netz trennen, gegen Wiedereinschalten sichern und ein Warnschild sichtbar anbringen.

Eine fachgerechte Entsorgung vermei-

det negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt und ermöglicht eine Wie-

derverwendung wertvoller Rohsto󰀨e.

Luftlter, Verpackungsmaterialien und Altge-

räte sind nach deren Nutzungsende umweltgerecht nach den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen zu entsorgen.

Altgeräte dürfen nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene Fachkraft demontiert werden.

Page 57

Commissioning and

maintenance instructions Heat recovery units

Table of Contents

1 Qualications of specialist installer .. 58

1.1 Intended use ...................................... 58

1.2 Non-intended use .............................. 58

2 Safety instructions ................................... 59

3 Commissioning options ...................... 61

4 Commissioning ventilation unit ......... 61

4.1 Commissioning pre-requirements ...... 61

4.2 Accessing operating instructions ....... 61

4.3 Commissioning software ................... 61

4.4 Connecting PC system/notebook ...... 61

5 Setting up/regulating ventilation unit 63

5.1 Standard display/start screen ............ 63

5.2 Main menus ....................................... 63

5.3 Short code/quick choice menus ......... 63

6 Settings main menu ............................64

6.1 Operating structure for settings ......... 64

6.2 Basic settings .....................................65

6.3 Ventilation ...........................................68

6.4 Ventilation time programme ................71

6.5 Temperatures ......................................72

6.6 Sensors ..............................................73

6.7 Fireplace (ZP) .....................................75

6.8 Brine earth heat exchanger (ZP 1) .....75

6.9 Zone ventilation (ZP 1) .......................77

6.10 3-way air shutter (ZP 1) ......................77

6.11 Supplementary heating (ZP 1) ............78

6.12 Pressure consistency (ZP 2)...............78

6.13 Filter monitoring (ZP 2) .......................78

6.14 EnOcean wireless (plug-in module E-SM) 78

6.15 KNX (plug-in module K-SM) ...............78

6.16 Switching test .....................................79

6.17 Internet ...............................................79

6.18 Installer ...............................................79

7 Retrieve main menu..............................80

7.1 Operating structure for retrieve .......... 80

7.2 Ventilation ...........................................80

7.3 Temperatures ......................................81

7.4 Sensors ..............................................81

7.5 Switching statuses (outputs) .............. 82

7.6 Operating hours ................................. 82

7.7 EnOcean wireless ..............................83

7.8 Internet ...............................................83

Table of Contents | UK

7.9 Software version ................................ 83

7.10 Fault messages ................................. 84

7.11 Notes ................................................. 84

8 Special functions ................................. 84

8.1 Excess humidity protection ................ 84

8.2 Auto Sensor mode ............................. 85

8.3 Bypass ............................................... 85

8.4 Frost protection strategies ................. 85

8.5 Switching contact (potential-free) ...... 87

8.6 Contact for external safety device ..... 88

8.7 Switching test .................................... 88

8.8 Connection via network/web server ...... 88

8.9 Operation via app / web tool ................. 89

8.10 RESET ............................................... 89

9 Functions of additional circuit board 1 .. 89

9.1 Brine earth heat exchanger control ... 89

9.2 Zone ventilation ................................. 89

9.3 Air earth heat exchanger ................... 90

9.4 Supplementary heating control .......... 90

10 Functions of additional circuit board 2 .. 90

10.1 Pressure constants for controlling fans 90

10.2 Filter monitoring with pressure

measuring sensor .............................. 91

11 EnOcean/KNX plug-in modules .......... 91

11.1 EnOcean components ....................... 91

11.2 KNX components ............................... 91

12 Cleaning / maintenance....................... 92

12.1 Safety instructions Cleaning .............. 92

12.2 Changing air lter .............................. 92

12.3 Cleaning condensate drain and siphon

WR 310/410, WS 320/470 .................. 92

12.4 Cleaning condensate drain and siphon

WS 170 / RB 170 ............................... 93

12.5 Cleaning heat exchanger/unit on inside 93

13 Fault rectication ................................. 94

13.1 Safety shutdown ................................ 94

13.2 Fault LEDs on the main board ........... 94

13.3 Fault messages ................................. 94

13.4 Causes for sensor errors ................... 96

13.5 Notes ................................................. 97

14 Spare parts WR 310/410, WS 320../470..

Left-hand version ....................................... 98

Right-hand version................................100

15 Spare parts WS 170 ............................. 48

16 Spare parts WS 160 Flat .................... 104

17 Spare parts WS 300 Flat .................... 107

18 Spare parts Trio ................................. 108

19 Taking out of service, dismantling ... 110 20 Environmentally responsible disposal 110

Page 58

UK | 1 Qualications of specialist installer

1 Qualications of specialist installer

The ventilation unit may only be set up, retro-

tted, started up, cleaned and maintained by

a trained specialist in accordance with these instructions.

You are considered a trained specialist if your specialist training or experience in ventilation technology

● enables you to correctly and safely under-

take the installation, calibration and maintenance of the ventilation unit in accordance with the planning documents and these instructions and

● you are able to recognise and avoid risks

resulting from incorrect installations and settings and the resultant hazards.

Only a trained electrician is permitted to work on the electrics. You are considered a trained electrician if your specialist training and experience

● means that you are familiar with the relevant

standards and guidelines

● enables you to correctly and safely under-

take the electrical connections in accordance with the wiring diagram provided and

● enables you to recognise and avoid risks

and hazards associated with electricity.

1.1 Intended use

This device is used as a ventilation unit with heat recovery system that provides controlled ventilation of apartments, o󰀩ces or comparable rooms.

The ventilation unit is only intended for domestic use and similar purposes. No other or additional use is intended.

After successful commissioning, instruct users in how to use the ventilation unit and operating units.

Acknowledgements: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH. Translation of the original German instructions. We cannot be held responsible for mistakes or printing errors and retain the right to make technical modications without giving prior notice. The brands, brand names and protected trade marks that are referred to in this document refer to their owners or their products.

The following warnings indicate hazard situations which result / could result in death or serious injury (DANGER / WARNING) or minor injury (CAUTION) if not avoided. NOTICE indicates potential damage to the product or its surroundings.

1.2 Non-intended use

When using the ventilation unit, always follow the basic safety information. The ventilation

unit must not be used in the following situations under any circumstances. Read all the safety instructions.

DANGER

Risk of combustion/re from ammable materials, liquids or gases in the vicinity of the ventilation unit.

 Do not place any ammable materials, liq- uids or gases near the ventilation unit, which may ignite in the event of heat or sparks and

catch re.

Risk of death if an air-ventilated re-

place is connected to an exhaust gas system, which itself has multiple connections. The air-ventilated replace may result

in exhaust fumes being transferred to other living units. Risk of death, for example from carbon monoxide.  Never use ventilation unit if there are

air-ventilated replaces in the living unit

that are connected to exhaust gas systems, which themselves have multiple connections.

Risk of explosion Explosive gases and dusts may ignite and cause serious explosions or re.  Never use ventilation unit in an explosive atmosphere.

Risk of explosion

Explosive substances in lab extraction units may ignite and cause serious explosions or

re. Aggressive substances may damage the

ventilation unit.  Never use ventilation unit in combination with a lab extraction unit.

Page 59

WARNING

Risk to health from chemicals or aggressive gases/vapours.

Chemicals or aggressive gases/vapours may harm health, especially if they are distributed throughout the rooms by the ventilation unit.  Never use ventilation unit to convey chemicals or aggressive gases/vapours.

WARNING

Magnetically sensitive objects: The two

block magnets for xing the front plate

are very strong. Some objects react sen-

sitively to the static magnetic elds of the

permanent magnet. Various objects can be temporarily disturbed and also permanently damaged. For example, do not bring

magnetic cards (credit, bank, EC, car park or admission tickets), watches, hearing aids, hard disks, etc. too close to the permanent magnets.

NOTICE: Damage to the unit

● During the build phase, damage to unit caused by contamination of the device and piping.

 Ventilation unit operation is not permitted during the build phase.

● Grease and oil vapours from range hoods may contaminate the unit and

ventilation ducts and reduce e󰀩ciency.

 Never use ventilation unit in combination with range hoods, that are connected directly to the controlled domestic ventilation exhaust air channel. In rooms with greasy exhaust air, e.g. kitchens, only

use ventilation valves with a grease lter.

Recommendation: In terms of energy consumption, use range hoods in circulating air mode.

● Damage to unit caused by condensate if ventilation units with enthalpy exchangers are used in rooms with an air humidity of > 70 % RH.

 Never use ventilation units with enthalpy exchangers for long periods at an air

2 Safety instructions | UK

● humidity > 70 % (can be used briey up

to an RH of around 80%) (for example in swimming pool complexes or to dry out new builds). The ventilation unit does not have a condensate drain and will be damaged by excess condensate that cannot be removed. The surroundings may also be damaged by water escaping.

● Corrosion of metal parts inside the ventilation unit by additional components in the exhaust duct.

 Do not use components which a󰀨ect

temperature, moisture or air volumes on the exhaust duct, for example if a drying cabinet is connected to the exhaust duct.

2 Safety instructions

Read and observe the safety instructions. Also observe the safety instructions in the installation instructions.

DANGER

Risk to health if lters are not

replaced or there are no air

lters. Heavily contaminated

or damp air lters may collect

substances hazardous to health (mould, germs etc.). This may also happen if the ventilation unit is not used for a long time. If there are no air lters, the ventilation unit and ducts become dirty. Unltered substances may enter the rooms.  Never operate ventilation

unit without air lters.

Page 60

UK | 2 Safety instructions

 Only use original air lters.  Note the lter change

display and change the air

lters regularly. Replace them

after 6 month at the latest.  Take prescribed lter class

into account.  If ventilation unit has not be used for a long time, always

replace the air lters.

DANGER

Danger from electric shock.

 Before installing the electrics, shut down all supply circuits, deactivate the mains fuse and secure it so it cannot be switched back on. Attach a warning sign in clearly visible place.

WARNING

Risk from operating with ventilation unit not fully installed and incorrectly calibrated/set ventilation unit. Running fans

can be touched. Electric components are a potential source of electric shock. Danger of burning on units with a PTC heat register.



Only operate ventilation unit

with all tted duct connections

and when it is completely installed.

 Note the safety instructions in the installation instructions.  Only calibrate/set ventilation

unit in accordance with planning

o󰀩ce's planning documents.

WARNING

Danger of injury if work is

carried out by unqualied sta󰀨.

Specialist knowledge is needed for the safe transport, installation and commissioning and for cleaning, maintenance and repair work on the ventilation unit.  This work may only be undertaken by specialist installers according to chapter 1.  Note the safety instructions in the installation instructions.

CAUTION

Risk when using accessory components which have not been approved.

The ventilation unit is tested and approved with original accessory components.



Retrotting (bypass, PTC

heat register, heat exchanger etc.) is only permitted with original components.

Page 61

3 Commissioning options | UK

 Other modications and

alterations to the unit are not permitted and release the manufacturer from any guarantee and liability.

WARNING

Danger to pacemakers and

debrillators. Two very

strong block magnets for

xing the front plate (permanent magnets) can inuence

the function of pacemakers

and implanted debrillators.

Depending on the type, pacemakers can be switched to a test mode and cause discomfort. It is possible that debrillators may no longer work. As a person with such a medical device, maintain the safety distance from magnets

specied by the manufacturer.

Warn persons with such medical devices about approaching magnets.

3 Commissioning options

The ventilation unit is set up and regulated with the commissioning software. Alternatively, it can be set up with the optional comfort control unit or the web server integrated in the unit control.

4 Commissioning ventilation unit

4.1 Commissioning pre-requirements

Commissioning is only permitted if:

● the building is ready for occupancy.

● all connection cables are correctly tted and

secure.

● all supply air and exhaust air valves are

mounted and open.

● the ventilation ducts are insulated.

● all outgoing air and outside air covers are

mounted.

● all shutters are open.

● all protective materials (e.g. lters provided

by customer) are removed.

● the ventilation unit is correctly connected to

the power supply and the duct feedthroughs are sealed.

● the DIP switches of installed, optional

additional circuit boards are set to suit the application  accessories instructions.

4.2 Accessing operating instructions

Go to www.maico-ventilatoren.com and download the operating instructions from the download area. The operating instructions contain detailed information about operation,

changing lters and rectication of faults.

4.3 Commissioning software

System requirements

● PC with Internet access (charges may apply).

Not permitted for other operating systems, e.g. for Mac OS (Mac OS is a trademark of Apple Inc., USA).

Page 62

UK | 4 Commissioning ventilation unit

● Minimum PC requirements: Windows

Vista® SP2 incl. Microsoft .Net Framework

4.5®, processor with 1 GHz, 2 GB RAM, 3 GB of free hard disk space (Windows® is a trademark of Microsoft Corporation, USA) USB 2.0, LAN-100 MBit/sec.

1. Scan the QR code with your smartphone/tablet and load the commissioning and maintenance instructions onto your PC system/ notebook. Alternatively, go to www.maico-ventilator- en.com, visit the download area and download the software.

4.4 Connecting PC system/notebook to ventilation unit

310/410 320/470

170

WARNING

Danger from electric shock.

Before removing the front cover, disconnect the ventilation unit at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

NOTICE

Danger of short-circuits/damage to unit should water enter the electronics compartment.

Ensure a correct, sealed line feedthrough through the membrane grommet with slot [T].

1. Switch o󰀨 ventilation unit, disconnect at all

poles from the power supply and position a visible warning sign.

2. Loosen the two quick-release locks and remove the front cover from above.

3. Release and pull out electronic compartment.

1. Tilt front plate forwards at the two top corners

(magnets [M]) and remove from above.

2. Remove protective cap [B] and connect PC/notebook with ventilation unit via USB port.

3. Switch on ventilation unit with main switch [A].

4. Guide USB cable into ventilation unit through membrane grommet with slot [T].

5. Connect PC/notebook with ventilation unit via USB port.

6. Slide electronic compartment back in and secure with the two screws.

7. Fit front cover and secure with the quick-release locks.

8. Activate fuse and switch on ventilation unit with main switch [S].

Page 63

5 Setting up and regulating ventilation unit | UK

160 Flat

1. Connect PC/notebook with ventilation unit via USB port.

300 Flat

1. Connect PC/notebook with ventilation unit via USB port.

Trio

1. Take o󰀨 protective cap.

2. Connect PC/notebook with ventilation unit via USB port.

5 Setting up and regulating ventilation unit

1. Call up commissioning software.

2. Select USB connection. The standard

display appears.

3. Set ventilation unit in accordance with

planning o󰀩ce’s setting specications. To access the installer level, under Set- tings/Installer enter the password sent to you  Chapter 6.18.

4. After the rst commissioning, be sure to

save a commissioning log.

5.1 Standard display/start screen

1 Current operating mode 2 Current ventilation level 3 Current actual room temperature 4 Season currently set 5 Settings main menu 6 Retrieve main menu 7 Filter change display* 8 Status display* summer bypass open

(only bypass units) 9 Status display* frost protection active 10 Status display* supplementary heating on

11 Logout eld

12 Key lock active* 13 Current note* 14 Current fault message*

* Only appears if the status is activated or a message is pending.

Page 64

UK | 6 Settings main menu

5.2 Main menus

In the Settings main menu, you can undertake the basic system settings and calibrate the ventilation unit. For more information  Chapter 6.

In the Retrieve main menu, you can retrieve the current system values/statuses  Chapter

5.3 Short code/quick choice menus

Operating mode

Ventilation level

Room temperature

Season

Operating mode short code

Set the basic mode of operation of the ventilation unit with the operating mode.

Operating modes Mode of operation

Auto time Automatic time

programme

Auto sensor Automatic operation

with sensor control Manual Manual mode ECO mode, supply air Energy-saving sum-

mer operation with

supply air fan ECO mode, exhaust

air

O󰀨 Standby mode

Choose between automatic operating

modes (Auto time, Auto sensor) and manual operating modes (Manual, ECO mode sup-

ply air, ECO mode exhaust air and O󰀨). For

more information  operating instructions, Chapter 8.2.

Energy-saving sum-

mer operation with

exhaust fan

(fans O󰀨)

Ventilation level short code

Activates the ventilation level. The setting is available in a manual operating mode.

Ventilation level

Ventilation for humidity protection

Ventilation level 1 Continuous operation

Ventilation level 2: Nominal ventilation Pulse ventilation: Time-limited intensive

Ventilation level 3 Intensive ventilation

For more information  operating instructions and Chapter 8, Special functions.

Room temperature short code

Actual room temperature: The actual room

temperature currently measured appears in the standard display. Room setpoint tem- perature: If optional supplementary heating is connected, you can adjust the room setpoint temperature here. The ventilation unit then regulates the room temperature to the speci-

ed value.

Season short code

Activates the Summer or Winter season. The season has to be changed manually.

When Summer is selected: The summer time programme starts, if the Auto Time operating mode is selected. With summer, the ECO mode supply air and ECO mode exhaust air operating modes are available. The cooling function with bypass and brine earth heat exchanger is enabled. A connected supplementary heating register is disabled.

When Winter is selected: The winter time programme starts, if the Auto Time operating mode is selected. The cooling function with bypass and brine earth heat exchanger is disabled. A connected supplementary heating register is enabled.

Mode of operation

Interval operation, approx. 43 % of reduced ventilation (according to DIN 1946-6)

with reduced ventilation

ventilation (with timer)

Page 65

6 Settings main menu | UK

6 Settings main menu

In the Settings main menu, you can undertake the basic system settings and calibrate the ventilation unit.

Depending on authorisation (installer, owner,

tenant), di󰀨erent system parameters can be

set.

6.1 Operating structure for settings

Basic settings

Ventilation

Ventilation time programme

Temperatures

Sensors

Fireplace

Brine earth heat exchanger

Zone ventilation

3-way air shutter

Supplementary heating

Pressure consistency

Filter monitoring

EnOcean wireless

KNX

Switching test

Internet

NOTICE

Incorrect settings can cause faults and malfunctions. Settings can only be undertaken in the installer level by authorized trained specialists in ventilation technology.

To activate the installer level, go to

er eld and enter the password 6940

Important notes regarding the following tables

Column 1 Column 2 Adjustable

parameters

Possible settings. Factory setting in bold.

Install-

6.2 Basic settings

Date

Time

Key lock

Interlock for control units

Status display

Language

Room sensor conguration

Factory setting

Comfort control unit (touchscreen control unit)

ModBus (only in commissioning software and web server)

Simple control unit

Simple control unit blocking O󰀨

Switching contact function

Bypass

PTC heat register

Heat exchanger type

Installer

Page 66

UK | 6 Settings main menu

Date, time

Parameter Setting

Date DD.MM.YYYY Time hh:mm

Key lock

Parameter Setting

Key lock Inactive: Lock o󰀨

active: Lock on

Function with activated key lock: If there is no input on a main control unit for 2 minutes, the input lock activates. To cancel the lock, press the touchscreen for 3 seconds.

Interlock for control units (simple control units)

Simple control units can be locked from a main control unit. All simple control units are then deactivated.

Parameter Setting

Interlock for control units

Status display

The Summer bypass open, Frost pro-

tection active or Supplementary heating on status displays appear when the

relevant function is switched on  Chapter 5.1.

Parameter Setting

Status display (symbol display)

Language

Parameter Setting Language D, GB, F, I

Inactive: All simple

control units

are enabled

active: All simple con-

trol units

are deactivated

no: Display o󰀨

yes: Display on

Room sensor conguration

Parameter Setting

Room sensor

conguration

The temperature determined with the selected room sensor is used as the room temperature to control the bypass and any supplementary heating connected.

Factory setting

Parameter Setting

Factory setting Reset

Reset customer level: Owner and tenant settings are reset to the factory setting. Installer settings at installer level are retained.

Reset customer & installer level: Factory setting is restored (complete reset).

Comfort control unit (touchscreen control unit)

Parameter Setting Comfort control unit no: Interface for

When commissioning with comfort

control unit briey connected

1. Connect comfort control unit to the controlled domestic ventilation control (circuit board A2) in accordance with installation instructions and switch on.

2. Select this parameter and activate the interface with “yes”.

3. When commissioning is complete, deacti-

vate the interface with “no”, otherwise

operation is undened.

4. Lastly, remove the connection to the controlled domestic ventilation control.

Control unit (comfort control unit), external,

internal, bus

customer level

Reset customer & installer level

comfort control unit deactivated

yes: Interface for comfort control unit activated

Page 67

6 Settings main menu | UK

ModBus

Setting

Parameter Setting ModBus no / yes:

Simple control unit

Parameter Setting

Simple control unit Solo

Solo: Ventilation unit is operated with simple control unit supplied + maximum of 4 optional simple control units.

Auxiliary: Ventilation unit is operated with one optional comfort control unit + maximum of 5 optional simple control units.

Inactive: The connections are needed for extra sensors (sensor 3 and 4). Function only if no simple control unit is connected.

Digital: A 3-stage simple GLT circuit (e.g. KNX) can be created via an actuator for ventilation level adjustment  wiring diagram in installation instructions, Chapter 19.

only possible with commissioning

software or web server.

For detailed info  download area at www.maico-ventilatoren.com.

Solo mode only

control unit is connected. Function not available with

tool.

possible if no comfort

app or web

Auxiliary Inactive Digital

Simple control unit blocking O󰀨

Parameter Setting

Simple control unit blocking

ventilation level O󰀨

* If the switch-o󰀨 function is disabled, the

ventilation unit runs with at least interval ventilation (ventilation for humidity protection).

Switching contact function

310/410 320/470 160 Flat

yes: Ventilation unit's switch-o󰀨 function with

simple control unit disabled *

no: Ventilation unit's

switch-o󰀨 function

with simple control unit activated

300 Flat Trio

ATTENTION with pre-heating/supplementary heating

Incorrect installation will result in unit damage. If external pre-heating or sup-

plementary heating is selected, the power supply for the component should be switched via an external relay.

Parameter Setting

Switching contact Alarm

Filter change Operating display Supplementary

heating Pre-heating External shutter Brine EHE (uncon-

trolled pump) Cooling function

One of the aforementioned external components can be switched with the potential-free switching contact (max. 5 A) of the basic circuit board (main circuit board).

Page 68

UK | 6 Settings main menu

Additional settings for supplementary heating switching points

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

1. Under Switching contact select the Supplementary heating parameter.

2. Under supplementary heating ( Chap. 6.11)

 set the Supplementary heating parame-

ter to “yes”.

 Adjust switching point to Hysteresis

setpoint temperature.

 Set Supplementary heating parameter

to “no”. For additional information  Chapter 6.11.

Additional settings for brine earth heat exchanger switching points

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

1. Under Switching contact, select the Brine earth heat exchanger parameter.

2. Under brine earth heat exchanger ( Chapter 6.8)

 set the Brine earth heat exchanger

parameter to “yes”.

 Adjust switching points to T-air inlet

oset heating, T-air inlet hysteresis heating and T-air inlet hysteresis cooling para- meters.

 Set Brine earth heat exchanger para-

meter to “no”. For additional information  Chapter 9.1.

Bypass

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Parameter Setting

Bypass yes / no: depending

on unit equipment

If retrotting, activate bypass with “yes”.

PTC heat register

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Parameter Setting

PTC heat register yes / no: depending

on unit equipment

If retrotting, activate PTC heat register with “yes”.

Heat exchanger type

310/410 320/470 170

Parameter Setting

Heat exchanger type Sensitive / enthalpy:

depending on unit equipment

If retrotting, activate suitable heat exchanger type.

6.3 Ventilation

Volumetric ow measurement (nominal

ventilation) Volumetric ow of ventilation level:



Reduced ventilation



Nominal ventilation



Intensive ventilation

EA SA (Exhaust air/supply air) adjustment: EA SA adjustment, reduced ventilation EA SA adjustment, nominal ventilation EA SA adjustment, intensive ventilation

Filter service life, unit lter Filter change, unit lter External lter Filter service life, external lter Filter change, external lter Room lter Filter service life, room lter Filter change, room lter

Duration of ventilation level

Supply and exhaust air valves are set

during initial commissioning. Open or

close them to set the values specied by the planning o󰀩ce.

Page 69

6 Settings main menu | UK

Volumetric ow measurement (nominal

ventilation)

Parameter Setting

Volumetric ow measurement (nominal ventilation)

After activating the volumetric ow measurement, the fans are run for a maximum of 3 hours in nominal ventilation.

This allows the supply and exhaust air volu-

metric ows in the building to be calibrated

without the air volumes being changed by sensor values. The function switches o󰀨 automatically after 3 hours.

If deactivate is selected or the installer level is

exited, this function switches o󰀨 immediately.

Volumetric ow of ventilation level

Reduced ventilation „RV“ (in m³/h)

Type min. ex

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

Nominal ventilation „NV“ (in m³/h)

Type min. ex

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

activate

deactivate

works

120

160 40 40 80 40

80 80 40 40 80 40

60 60

100

works

180

240

90 90

150

max.

320 490 160 160 300 120

max.

320 490 160 160 300 120

Intensive ventilation „IV“ (in m³/h)

Type min. ex

works

WR 310 / WS 320 .. WR 410 / WS 470 .. WS 170 WS 160 Flat WS 300 Flat Trio

The setpoint volumetric ow setting applies to

both fans. With humidity protection ventilation, the fans run in interval mode

13 min. RV – 17 min. O󰀨 – 13 min RV etc. We recommend setting the volumetric ow for

NV rst. The RV and IV volumetric ows are set auto-

matically by the control on the basis of the NV reference value 1/3 less than (RV) and 1/3 greater than (IV).

Example

NV 150 m³/h  RV 100 m³/h, IL 200 m³/h.

Example

NV 90 m³/h  RV 60 m³/h, IL 120 m³/h.

The IV and RV volumetric ows can also be

set manually. Condition: Volumetric ow Intensive ventilation > Nominal ventilation > Reduced ventilation.

EA SA (Exhaust air/supply air) adjustment

Parameter Setting

EA SA adjustment RV ventilation level

EA SA adjustment NV ventilation level

EA SA adjustment IL ventilation level

EA = exhaust air, SA = supply air Setting ex factory = 0 m³/h

Supply and exhaust air volumes must be balanced over the entire application area. Normally the fans automatically ensure a balance and no adjustment has to be undertaken.

310/410 320/470

170

80 80 40 40 80 40

Flat

min. -50 m³/h max. +50 m³/h

240 320 120 120 200 120

Trio

max.

320 490 160 160 300 120

Page 70

UK | 6 Settings main menu

Nevertheless, if fan tolerances need balancing, the adjustment parameters can be used

to adapt the supply air volumetric ow to that

of the exhaust air. Example:

Supply air volumetric ow: measured excess

= 20 m³/h

EA SA adjustment, ventilation level NV must be set to +20 m³/h for adjustment. When setting NV, the control automatically also adjusts RV and IV. The percentage deviation for NV is transferred to RV and IV.

A manual adjustment for RV and IV is also possible and the NV adjustment does not then change. A new adjustment of NV does however again result in an adjustment to RV and IV. Adjusting RV also changes the ventilation for humidity protection.

The adjustment cannot result in values

falling below or exceeding minimum and maximum values for fan supply voltages.

Unit lter

Parameter Setting

Filter service life

unit lter

Filter change

unit lter

The lter service life of the unit lter is dis-

played (corresponds to service life of supply air fan). Once the set timer interval has

elapsed, a lter change message appears. If the lter is changed prematurely, the

lter change must be conrmed. This is done

by selecting “yes” under Filter change, unit

lter. The lter service life is reset.

3 to 12 months

no / yes

External lter

Parameter Setting

External lter no / yes

Filter service life

external lter

Filter change

external lter

External lter “yes” activates the lter change display for an outside air lter upstream of the

ventilation unit (brine earth heat exchanger).

If the lter is changed prematurely, the lter change must be conrmed. This is done

by selecting “yes” under Filter change, exter-

nal lter. The lter service life is reset.

Room lter

Parameter Setting

Room lter no / yes

Filter service life

room lter

Filter change

room lter

Room lter “yes” activates the lter change display for the room lters in the air inlets, e.g. for exhaust air lter elements.

If the lter is changed prematurely, the lter change must be conrmed. This is done

by selecting “yes” under Filter change, room

lter. The lter service life is reset.

Duration of ventilation level

Parameter Setting

Duration of ventilation level

Operating time of a manually selected ventilation level in Auto Sensor or Auto Time operating mode or intermittent ventilation.

3 ... 6 ... 18 months

no / yes

1 ... 2 ... 6 months

no / yes

5 ... 30 ... 90 min

Page 71

6 Settings main menu | UK

6.4 Ventilation time programme

Winter time programme Summer time programme

Parameter Setting

Winter time programme

Reduced ventilation

daily from 00:00 to 23:59

Summer time programme

Nominal ventilation

daily from 00:00 to 23:59

If Auto Time is selected under operating modes, the summer or winter time programme set here starts.

You can program a daily time programme with 4 time windows and assigned ventilation level for every day of the week. Daily time programmes can be copied to other days.

The complete winter  summer time programme can also be copied.

If times overlap, the fans run in the higher

ventilation level. The fans switch o󰀨 for times

not taken into account.

Setting options for winter and summer time programme

Day of the week

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday

Time window

1● O󰀨

2● O󰀨

3● O󰀨

4● O󰀨

Ventilation level / zone

●

Humidity

protection

●

Reduced*

●

Nominal*

●

Intensive

●

Sensor

●

protection

●

Sensor

●

protection

●

Sensor

●

protection

●

Sensor

Zone 1 Zone 2 Zone

Humidity

Reduced Nominal Intensive Zone 1 Zone 2 Zone

Humidity

Reduced Nominal Intensive Zone 1 Zone 2 Zone

Humidity

Reduced Nominal Intensive Zone 1 Zone 2 Zone

from up to

00:00 23:59

* Default setting in time window 1:

Winter = Reduced (RV) Summer = Nominal (NV)

Page 72

UK | 6 Settings main menu

6.5 Temperatures

Room temperature adjustment Cool T-supply air min. Maximum room temperature

Room temperature adjustment

Parameter Setting

Room temperature

-3 ... 0 ... +3 K

adjustment

Causes for deviation in actual room temperature:

● Comfort control unit, external room sensor

or bus room sensor in unfavourable installation location.

● Exhaust air temperature sensor tolerance

too high.

This parameter can be used to adjust the actual room temperature. The adjustment relates to the room sensor selected under room sensor conguration  Chapter 6.2.

Example: Actual room temperature measured on comfort control unit 20.3 °C. With “Room temperature adjustment” of -0.4 K, an actual room temperature of 19.9 °C is displayed.

Maximum room temperature

Parameter Setting

Maximum

18 ... 26 ... 30 °C

room temperature

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

170

The control releases cooling via the bypass when the set maximum room temperature is reached (measurement on temperature sensor).

Conditions for cooling via the bypass

● Summer season or T

with simple control unit in solo mode

outside air

> 5 °C

and

< T

● T

outside air

room

Trio

The control releases cooling via the brine EHE when the set maximum room temperature (measurement on temperature sensor) is exceeded by 1 K.

Cool T-supply air min.

Parameter Setting

Cool T-supply air min. 8 ... 14 ... 29 °C

Limits the minimum supply air temperature if cooling with bypass (

170 160 Flat 300 Flat

310/410 320/470

) or brine earth

heat exchanger. Bypass partially closes and/or the brine earth

heat exchanger cuts out when the temperature falls below the set temperature.

The ventilation unit regulates the supply air temperature to the set value.

170

and

Trio

Does not apply

Page 73

6 Settings main menu | UK

6.6 Sensors

Combi sensor humidity adjustment Combi sensor temperature adjustment Combi sensor operation Rel. humidity min value limit Rel. humidity max value limit Sensor 1 conguration:



Sensor 1 type



Name of sensor 1

Sensor 2 conguration:



Sensor 2 type



Name of sensor 2

Sensor 3 and 4 conguration selection active if simple control unit parameter switched to inactive

value limit min.

value limit max.

VOC value limit min. VOC value limit max. CO

value control voltage 0 V

value control voltage 10 V

VOC value control voltage 0 V VOC value control voltage 10 V Rel. humidity control voltage 0 V Rel. humidity control voltage 10 V

Combi sensor humidity adjustment Combi sensor temperature adjustment

Parameter Setting

Combi sensor humidi-

-15 ... 0 ... 15 %

ty adjustment Combi sensor temper-

-3 ... 0 ... 3 °C

ature adjustment

Corrects any deviations which may arise in the combi sensor humidity/temperature value.

Combi sensor operation Rel. humidity value limit

Parameter Setting

Combi sensor

stepped / linear

operation Rel. humidity

min. value limit Rel. humidity max

value limit

30 ... 35 ... 45 % rel. hum.

50 ... 60 ... 70 % rel. hum.

stepped: Rel. humidity value limit max for intensive ventilation. The maximum value always serves, independently from the set operating mode, as a switching point for

dehumidication. The minimum value is not

taken into account. linear: Rel. humidity value limit min/max

for intensive ventilation with linear humidity control in Auto Sensor operating mode. The maximum value always serves, independently from the set operating mode, as a switching

point for dehumidication. The minimum

value applies to reduced ventilation. Between RV and IV, regulation is linear, stepless and demand-based.

Setting also applies to nominal ventila-

tion for simple control unit in solo mode and linear setting.

The value limit settings apply to the

internal combi sensor and any external humidity sensors which may be connected.

Conguration of sensor 1 / sensor 2

Parameter Setting

Sensor 1 / sensor 2

conguration

Sensor 1 / sensor 2 type

Name sensor 1 / sensor 2

no / yes

CO2, VOC, rel. hum.,

digital Sensor 1, sensor 2,

sensor 3, sensor 4, bathroom, WC, kitchen, bedroom,

children's room, living

room, zone 1, zone 2

Page 74

UK | 6 Settings main menu

“yes” activates the connected external

sensors named/specied by type. The name

appears on the main control unit. If the “digital” type sensor parameter is se-

lected, the 24 V supply voltage can be looped via a pushbutton and returned to the associated 0-10 V input (arrow). When the pushbutton is pressed, the ventilation unit switches to pulse ventilation for the time stated under Duration of ventilation level ( Chapter 6.3). Once this time has elapsed, the ventilation unit switches back to the previously selected ventilation level. For wiring diagrams  installation instructions, Chapter 13 to16.

Conguration of sensor 3 / sensor 4

Conditions for connecting sensor 3 and sensor 4: Simple control unit parameter inactive  Chapter 6.2.

Parameter Setting

Sensor 3 / sensor 4

yes / no

conguration

Sensor 3 / sensor 4 type

Name sensor 3 / sensor 4

CO2, VOC, rel. hum.,

digital Sensor 1, sensor 2,

Sensor 3, sensor 4, bathroom, WC, kitchen, bedroom,

children's room, living

room, zone 1, zone 2

to pulse ventilation for the time stated under Duration of ventilation level ( Chapter 6.3). Once this time has elapsed, the ventilation unit switches back to the previously selected ventilation level. For wiring diagrams  installation instructions, Chapter 13 to 16.

value limit min / max

VOC value limit min / max

Parameter Setting

CO2 value limit min. 500 ... 800 ... 900

ppm.

CO2 value limit max. 1000...1230...2000

ppm

VOC value limit min. 500 ... 800 ... 900

ppm.

VOC value limit max. 1000...1230...2000

ppm

With linear sensor control for ventilation (Auto

Sensor operating mode), the volumetric ow

varies in a continuously variable manner depending on the current CO tration.

/VOC concen-

Minimum value limits apply to reduced ventilation and maximum value limits for intensive ventilation. Linear control is used between the two.

Example

The function of the original simple control unit connection on the “RLS” terminal is changed to two more sensor connections:

● 0-10 V inputs on terminal “S1+” for sensor 3

and terminal “S2-” for sensor 4

● 12 V supply voltage on terminals LD 1 - LD3

The supply voltage of sensors 1 and 2 can be used for 24 V sensors.

“yes” activates the connected external

sensors named/specied by type. The name

appears on the main control unit. If the “digital” type sensor parameter is select-

ed, the 12 V supply voltage can be looped via a pushbutton and returned to the associated 0-10 V input (S1+ or S2-). When the pushbutton is pressed, the ventilation unit switches

Page 75

6 Settings main menu | UK

CO2 value control voltage 0 V/10 V VOC value control voltage 0 V/10 V Rel. humidity control voltage 0 V/10 V

Parameter Setting

CO2 value control voltage 0 V

CO2 value control voltage 10 V

VOC value control voltage 0 V

VOC value control voltage 10 V

Rel. humidity control voltage 0 V

Rel. humidity control voltage 10 V

Control voltages 0 V and 10 V are used to dene the characteristic curves of the sensors. The sensor characteristic curve must be linear

0 ... 800 ... 900 ppm

900...1230...3000 ppm

0 ... 800 ... 900 ppm

900...1230...3000 ppm

0 ... 100 % rel. hum.

6.7 Fireplace (ZP)

Additional circuit board “ZP” = accessory for ventilation units:

160 Flat 300 Flat

with additional circuit board “ZP”.

Parameter Setting

Fireplace safety function

Activates the replace function if the ventilation unit is operated in conjunction with

a replace. After installation, the optional

additional circuit board must be switched to active with “yes”.

310/410 320/470 170

Function can be activated

no / yes

6.8 Brine earth heat exchanger (ZP 1, switching contact HP)

Additional circuit board “ZP 1” = accessory for ventilation units:

160 Flat 300 Flat

main circuit board with switching contact „HP“ on

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Parameter Setting

Brine earth heat exchanger

Control of brine circulating pump

T-air inlet o󰀨set,

heating T-air inlet

hysteresis heating T-air inlet

hysteresis cooling

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Pre-requirements for the additional

circuit board 1: DIP switch of ZP 1 set to brine earth heat exchanger and activated with brine earth heat exchanger parameter.

Additional circuit board 1 can be used to control a brine geothermal heat exchanger with a controlled or uncontrolled pump. A brine earth heat exchanger with an un- controlled pump can be controlled via the switching contact.

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

For connection on switching contact  chapter 6.2. For additional information  chapter 9.1.

Pre-requirements for the additional circuit board 1:

DIP switch of ZP 1 set to brine earth heat exchanger and activated with brine earth heat exchanger parameter.

310/410 320/470 170

. Option for connecting to

no / yes

controlled / uncon-

trolled 0 ... 2 ... 5 K

1 ... 6 K

2 ... 6 K

Trio

Page 76

UK | 6 Settings main menu

Pre-requirements for connection on switching contact: Brine earth heat ex-

changer is selected under Switching contact parameter ( Chapter 6.2).

The T-air inlet oset heating is needed so that when a brine earth heat exchanger and PTC heat register are present in the ventilation

unit, heating is rst undertaken using the heat

exchanger. An electric heat register is only activated when the temperature drops further.

T-air inlet hysteresis cooling relates to the Cool T-supply air min parameter  Chap. 6.5.

Conditions for heating Switch on brine CP when

● T-air inlet (air temperature in outside air

connector) < minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating.

Switch o󰀨 brine CP with uncontrolled

pump when

● T-air inlet (air temperature in outside air

connector) > minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating + 1 K.

Switch o󰀨 brine CP with controlled pump

when

● the control voltage has fallen to 0 V.

Conditions for cooling Switching on brine CP

The air is cooled when all 3 conditions are met:

● Summer season.

Does not apply to simple control unit in solo mode because the Season parameter is not queried.

(room temperature) > set maximum

● T

room temperature ( Chapter 6.5) + 1 K

● T-air inlet (air temperature in outside air

connector) > Cool T-supply air min ( Chapter 6.5) + T-air inlet hysteresis cooling.

To prevent the circulating pump from synchronising, the temperature at the air inlet must be greater than the minimum air inlet temperature by the set amount of hysteresis.

Switching o󰀨 brine CP

The air is no longer cooled if one of the following conditions is met:

(room temperature) < set maximum

● T

room temperature ( Chapter 6.5)

● T-air inlet (air temperature in outside air

connector) < Cool T-supply air min ( Chapter 6.5)

The circulating pump switches o󰀨 if the temperature at the T-air inlet sensor falls below the minimum T-air inlet because the minimum supply air temperature Cool T-supply air min cannot be maintained.

With a controlled pump, when the switch-on

temperature is reached, a dened voltage

is set so that the Cool T-supply air min. is reached. The temperature can then be maintained with the minimum use of energy.

The pump is switched o󰀨 as soon as the dened voltage falls to

0 V as a result of control.

Page 77

6 Settings main menu | UK

6.9 Zone ventilation (ZP 1)

Additional circuit board “ZP 1” = accessory for ventilation units:

310/410 320/470 170

160 Flat 300 Flat

To activate, switch additional circuit board 1 to zone ventilation with the DIP switches and set the Zone ventilation parameter to “yes”.

Parameter Setting

Zone ventilation no / yes Reduce the

volumetric ow

Sensor zone 1 0 ... 4 Sensor zone 2 0 ... 4 Rotational direction to the right Deviation from

centre point Deviation from end

stop zone 1* Deviation from end

stop zone 2*

* Positive values in direction of zone 2 Negative values in direction of zone 1

The zone ventilation distributes the air volumes over two room zones (external zone shutter needed).

If Auto Time operating mode is selected, the ventilation time programme ( Chap. 6.4) runs with the time windows and ventilation levels programmed for zone 1 and zone 2.

If zone ventilation is activated, the volumetric

ow is reduced by the set percentage.

Zone ventilation with sensor control

Only wireless sensors can be used

(CO2, VOC, humidity types).

If sensors are installed in both zones, sensor control can be set  Chapter 6.4, ventilation time programme, Zone Sensor setting.

The room zone saved in the time programme or the room zone with the poorer measured air quality receives the larger air volume. The other zone receives the minimum air exchange needed for hygiene.

0 ... 30 ... 60 %

-90 ... 0 ... 90 °

0 ... 90 °

-90 ... 0°

This can be adapted to the requirements by changing the limit stops of the zone shutter.

Congure zone ventilation as follows:

● Same pressure losses in both supply air

channels

● Pressure losses of less than 50 Pa

6.10 3-way air shutter (ZP 1)

Additional circuit board “ZP 1” = accessory for ventilation units:

To activate, switch additional circuit board 1 to 3-way air shutter with the DIP switches and set the 3-way air shutter parameter to “yes”.

Parameter Setting

3-way air shutter no / yes Lower

temperature limit Upper

temperature limit Hysteresis 2 ... 6 K

For additional information about the

3-way air shutter  Chapter 9.3.

Above or below the set temperature limits (in relation to outside temperature), the 3-way air shutter is set so that the air is guided via the air earth heat exchanger and cooled or heated.

If temperatures are within the value limits, the air is drawn in directly from outside without passing through the air earth heat exchanger.

The extra outside air temperature sensor needed (PT 1000) is connected on the additional circuit board.

310/410 320/470 170

-10 ... 5 ... 10 °C

15 ... 20 ... 30 °C

Page 78

UK | 6 Settings main menu

6.11 Supplementary heating (ZP 1, switching contact HP)

Additional circuit board “ZP 1” = accessory for ventilation units:

160 Flat 300 Flat

main circuit board with switching contact „HP“ on

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Parameter Setting

Supplementary heating

Hysteresis setpoint temperature

For additional information about the

supplementary heating  Chapter 9.4.

Supplementary heating, e.g. using an electric or hydraulic heat register. The Hysteresis setpoint temperature parameter can still be set for adjustment purposes. The hysteresis relates to the room setpoint temperature set in the short code menu  Chapter 5.3.

310/410 320/470 170

Option for connecting to

no / yes

0.1 ... 0.3 ... 1 K

6.12 Pressure consistency (ZP 2)

Additional circuit board “ZP 2” = accessory for ventilation units:

160 Flat 300 Flat

Parameter Setting

Operation with constant pressure

Reference Pressure / volumes Reference volumetric

ow

Reference pressure 10 ... 200 Pa

For additional information about control with constant pressure  Chapter 10 or accessories instructions.

310/410 320/470 170

no / yes

0 ... 200 ... 500 m³/h

6.13 Filter monitoring (ZP 2)

through di󰀨erential pressure

measurement

Additional circuit board “ZP 2” = accessory for ventilation units:

160 Flat 300 Flat

Parameter Setting

Filter monitoring no / yes

Permissible delta p 10 ... 80 ... 200 %

For additional information about lter monitoring  Chapter 10 and accessories instructions.

310/410 320/470 170

6.14 EnOcean wireless (plug-in module E-SM)

Parameter Setting

EnOcean wireless no / yes Teach-in mode inactive / active Unit list inactive / active Unlearn units *

* Here you can either unlearn all or just individual EnOcean wireless units.

For additional information about the

EnOcean wireless plug-in module E-SM  Chapter 7.7 or accessories instructions.

6.15 KNX (plug-in module K-SM)

Parameter Setting

KNX no / yes

For additional information about the KNX plug-in module K-SM  accessories instructions.

Page 79

7 Retrieve main menu | UK

6.16 Switching test

Parameter Setting Unit type

Supply air fan

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Exhaust air fan

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Bypass shutter

open / closed No function for 170 units*

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

PTC heat register

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Trio

Switching contact basic circuit board (main circuit board)

o󰀨 / on

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

Trio

Brine circulating pump (ZP 1)

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Zone shutter, zone 1 (ZP 1)

left / centre

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Parameter Setting Unit type

Zone shutter, zone 2 (ZP 1)

right / centre

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

3-way air shutter (ZP 1)

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

Supplementary heating relay (ZP 1)

o󰀨 / on

310/410 320/470

170 160 Flat 300 Flat

* To check the bypass shutter, set this para meter to „open“ despite this. The bypass shutter opens within 2 minutes.

6.17 Internet

Parameter Setting

IP address

conguration

IP address 192.168.1.100 Subnet mask 255.255.255.0 Gateway DNS air@home no / yes Web server

reset login

static / dynamic (DHCP)

reset /

do not reset

6.18 Installer

Parameter Setting

Password 6940*

* Password cannot be changed.

Page 80

UK | 7 Retrieve main menu

7 Retrieve main menu

Current system values, such as temperature and humidity measurements or system statuses, can be retrieved in the Retrieve main menu.

7.1 Operating structure for retrieve

Ventilation

Temperatures

Sensors

Switching statuses

Operating hours

EnOcean wireless

Internet

Software version

7.2 Ventilation

Parameter Display

Current ventilation level

Current

volumetric ow

Supply air fan speed

Exhaust air fan speed

Time remaining until

external lter change

Time remaining until

unit lter change

Time remaining until

room lter change

Ventilation level currently running.

Current volumetric

air ow.

Current fan speed.

Remaining time (days) until external lter has to be changed.

Remaining time

(days) until unit lter

has to be changed. Remaining time

(days) until room lter has to be changed.

Fault messages

Notes  Chapter 13.5

Page 81

7 Retrieve main menu | UK

7.3 Temperatures

Parameter Display

Room temp. reference

T-outside air upstream of EHE

Unit T-air inlet Measured outside air

T-supply air Supply air tempera-

T-exhaust air Exhaust air tempera-

T-outgoing air Outgoing air tempera-

Temperature of the temperature sensor selected under "Room sensor conguration". A set "Room temperature adjustment" is taken into account.

Room temperature measured at an external room sensor. A set Room tempera- ture adjustment is taken into account.

temperature downstream of brine earth heat exchanger and/ or at unit input.

ture measured in the unit.

ture measured in the unit (combi sensor).

ture measured in the unit.

7.4 Sensors

Parameter Display

Rel. humidity value internal

Value of sensor 1 Saved sensor type, its

Value of sensor 2 Saved sensor type, its

Value of sensor 3 Saved sensor type, its

Value of sensor 4 Saved sensor type, its

Sensor for relative humidity "rel. hum." external (KNX or EnOcean)

Sensor for air quality "AQ" external (KNX or EnOcean)

Relative humidity of exhaust air collected in unit measured with combi sensor. A correction value set under "Combi sensor humidity adjustment" is taken into account.

room assignment and the current measured value.

Saved sensor type, its room assignment and the current measured value. These sensors are also taken into account in Auto Sensor mode.

Page 82

UK | 7 Retrieve main menu

7.5 Switching statuses (outputs)

Parameter Display

Supply air fan Supply air fan on or

o󰀨.

Exhaust air fan Exhaust air fan on

or o󰀨.

Bypass shutter Bypass position

open or closed.

PTC heat register Internal frost protec-

tion heating on or o󰀨.

Switching contact basic circuit board (main circuit board)

Brine circulating pump (ZP 1)

Zone shutter (ZP 1)

3-way air shutter (ZP 1)

Supplementary heating relay (ZP 1)

Switching contact relay active or inactive.

Brine circulating pump

on or o󰀨.

Zone shutter open or closed.

3-way air shutter earth heat exchanger open or closed.

Supplementary heating relay active or inactive.

7.6 Operating hours

Current runtime/operating hours of ventilation levels and selected components.

Parameter Display

Ventilation level humidity protection ventilation

Ventilation level reduced ventilation

Ventilation level nominal ventilation

Ventilation level intensive ventilation

Total ventilation Total operating

PTC heat register Operating hours of

Switching contact basic circuit board (main circuit board)

Brine circulating pump (ZP 1)

Zone shutter (ZP 1)

3-way air shutter (ZP 1)

Supplementary heating relay (ZP 1)

Operating hours of fans in ventilation for humidity protection.

Operating hours of fans in reduced ventilation.

Operating hours of fans in nominal ventilation.

Operating hours of fans in intensive ventilation.

hours of the two fans.

internal frost protection heating.

Operating hours of switching contact

Operating hours of brine circulating pump

Operating hours of zone shutter.

Operating hours of 3-way air shutter

Operating hours of supplementary heating register relay

Page 83

7 Retrieve main menu | UK

7.7 EnOcean wireless

1. In the EnOcean wireless menu, select “3rd unit list”.

2. Once a unit is selected, the list of components appears with detailed information about the EnOcean wireless unit, such as EEP code, name etc.

Parameter Display

List of components Values & status of

individual components

7.8 Internet

IP conguration

IP address Subnet mask Gateway DNS air@home

7.9 Software version

Parameter

Controller Comfort control unit Serial number

Details about software version in controller, any comfort control unit which may be connected and the serial number of the ventilation unit.

Example

Controller 1.3.2 Comfort control unit 1.3.4 Serial number M151895223XF34R5Z7ZZ

Main version = 1.3 Revision = 2 or 4

Page 84

UK | 8 Special functions

7.10 Fault messages

The last ve faults are displayed in the

“Faults” menu along with a time and date.

Faults already rectied are listed in a logbook. For information about faults and their rectica-

tion  Chapter 13.

Supply air fan Exhaust air fan Communication with main control unit (com-

fort control unit) Sensor T-outside air upstream of EHE Sensor T-air inlet device Sensor T-outgoing air Sensor T-supply air Sensor T-room external Sensor T-room control unit Sensor T-room KNX System memory System bus Combi sensor Additional circuit board 1 Additional circuit board 2 Bypass Supply air temperature too cold Exhaust air temperature too cold Frost protection Zone shutter External pre-heating Pressure consistency setpoint not reached

8 Special functions

8.1 Excess humidity protection

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Excess humidity protection protects the apartment from excess humidity.

If the exhaust air humidity exceeds the set humidity value limit ( Chapter 6.6), the ventilation unit switches to intensive ventilation until the room air humidity has fallen to 3 % below the set max. value limit. The ventilation unit then switches back to the last ventilation level used.

The maximum humidity value limit can be set to 50 to 70 % rel. hum.  Chapter 6.6.

This function is always active and

cannot be disabled. Exception: In ECO mode, supply air operating mode, excess humidity protection is deactivated.

The control only activates excess hu-

midity protection if the outside air has an absolute humidity lower than that of the exhaust air.

Special excess humidity protection function for KBET units with enthalpy heat exchanger, bypass and PTC heat register

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat

If the relative humidity does not fall below the Rel. humidity value limit max within 48 hours, the bypass opens and the supply air is heated with the PTC heat register.

If it then falls below the value limit, the ventilation unit switches back to the last ventilation level used. The bypass closes and the PTC

heat register switches o󰀨.

7.11 Notes

Notes provide information about the current system statuses along with a time and date. An overview with possible notes is provided in Chapter 13.5.

Page 85

8 Special functions | UK

8.2 Auto Sensor mode

(demand-based operation)

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Activates the automatic mode, with sensor control, so that hygienic, perfect ventilation is ensured. The ventilation control takes place based on the humidity and/or CO2/VOC air quality values.

The automatic mode is deactivated for a limited period of time if the ventilation level is manually adjusted. The duration of manual operation depends on the Duration of ventilation level parameter  Chapter 6.3.

The operating mode can be selected from any main control unit. If nominal ventilation is called up with a simple control unit (solo mode), the ventilation unit also switches to Auto Sensor.

8.3 Bypass

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

Units with a bypass are equipped with a bypass controller.

This ensures passive cooling of the building (if the basic conditions for this are met) and when cooling that the temperature does not fall below the minimum supply air temperature  maximum room temperature parameter and Cool supply air temp. min. parameter in Chapter 6.5.

8.4 Frost protection strategies

Units with PTC heat register

If the heating capacity is not su󰀩cient

for extreme conditions (high volumetric ow and very low outside temperature), the ventilation unit switches back one ventilation level.

Ventilation units without PTC heat register

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

If the outgoing air temperature falls to the set value T-outgoing air min. (xed factory set- ting), the supply air fan switches o󰀨 (regardless of heat exchanger type).

If further exhaust air causes the outgoing air temperature to increase again (set increase

in temperature in outgoing air, xed factory

setting), the supply air fan switches on again. If using another upstream, controlled form

of pre-heating (brine earth heat exchanger, electric pre-heating), the pre-heating is used to keep the unit free of frost.

Should the outgoing air temperature fall below the set “Outgoing air min.” despite this, the ventilation unit switches to fault after a short delay time.

Units with PTC heat register and sensitive heat exchanger

310/410 320/470

The controlled PTC heat register keeps the unit free of frost and protects the heat exchanger from icing over. The ventilation unit controls the temperature at the unit inlet to the minimum air inlet temperature (factory setting).

If the outgoing air temperature falls below the Outgoing air min. value set in the factory despite a PTC heat register being present, the

ventilation unit switches o󰀨. A frost protection

fault appears on the control unit.

Page 86

UK | 8 Special functions

Units with PTC heat register, sensitive heat exchanger and additional pre-heating

310/410 320/470

If pre-heating (brine earth heat exchanger,

electric heat register) is also tted upstream

and controlled via the unit controller, the pre-heating ensures that the unit remains free of frost.

The pre-heating switches on if the temperature falls below the minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating.

Should the air inlet temperature fall to the minimum air inlet temperature despite this, the PTC heat register is also activated.

Units with PTC heat register and enthalpy heat exchanger

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Units with PTC heat register and enthalpy heat exchanger have a special frost protection strategy.

The combi sensor tted in the exhaust air duct

of the ventilation unit determines the exhaust air humidity. The freezing temperature is calculated on the basis of the exhaust air

humidity and the current volumetric ow.

The PTC heat register controls the unit inlet temperature using this calculated value + an

o󰀨set so that the enthalpy heat exchanger

cannot freeze. The enthalpy heat exchanger reaches a freez-

ing temperature when the unit inlet temperature is between -5 °C to -12 °C, depending on

humidity and volumetric ow.

Units with PTC heat register

170

If the outgoing air temperature falls below the Outgoing air min. value set in the factory despite a PTC heat register being present, the

ventilation unit switches o󰀨. A frost protection

fault appears on the control unit.

Units with PTC heat register and additional pre-heating

170

If pre-heating (brine earth heat exchanger,

electric heat register) is also tted upstream

and controlled via the unit controller, the pre-heating ensures that the unit remains free of frost.

The pre-heating switches on if the temperature falls below the minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating.

Should the air inlet temperature fall to the minimum air inlet temperature despite this, the PTC heat register is also activated.

Page 87

8 Special functions | UK

8.5 Switching contact (potential-free)

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

Functions which can be switched with the potential-free contact on the main board. For setting  Switching contact parameter in Chapter 6.2.

● Alarm

● Filter change

● Operating display

● Supplementary heating

● Pre-heating

● External shutter

● Brine EHE (uncontrolled pump)

● Cooling function

Alarm function: Switching contact open during operation. In case of malfunction, the contact remains closed until acknowledged.

Filter change function: The switching con-

tact closes if a lter change is imminent.

Operating display function: If fans are switched to active (in ventilation level HPV, RV, NV, PV or IV), the switching contact closes. The contact remains open when

switching o󰀨 or in case of malfunction.

ATTENTION with pre-heating/supple mentary heating

Incorrect installation will result in unit damage. If external pre-heating or sup-

plementary heating is selected, the power supply for the component should be switched via an external relay.

the room setpoint temperature. Supplementary heating o󰀨: Switches o󰀨 auto-

matically when the actual room temperature exceeds the room setpoint temperature. The actual room temperature is determined with the selected temperature sensor  Room sensor conguration parameter in Chapter 6.2.

Pre-heating function

The switching contact switches an upstream external pre-heating unit (electric/hydraulic)

on/o󰀨. The pre-heating keeps the unit free of

frost. Pre-heating on: Switches on automatically if

the temperature falls below the minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating.

Pre-heating o󰀨: Switches o󰀨 automatically

if the minimum air inlet temperature (factory setting) + T-air inlet oset heating is exceeded.

Shutter function: The switching contact closes as soon as the fans switch on. If there is no speed, the contact opens. This also happens during pauses when operating with humidity protection.

Function brine earth heat exchanger (uncontrolled pump)  Chapter 6.8.

Function cooling: The switching contact closes as soon as the max. room temperature has been exceeded.

Supplementary heating function: The switching contact switches a downstream

heat register on/o󰀨. The setting function of the

room setpoint temperature is activated in the Temperature short code menu ( Chapter

5.3).

The supplementary heat register’s supply voltage is led via an external relay and not via the contact on the basic circuit board.

Supplementary heating on: Switches on automatically when the temperature falls below

Page 88

UK | 8 Special functions

8.6 Contact for external safety device

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

An external safety device (e.g. di󰀨eren-

tial pressure controller, smoke detector) can be connected to terminal X2 (12 V). For wiring diagram  installation instructions, Chapter 13 to 16.

Air-ventilated replaces

If the ventilation unit is being operated at the

same time as an air-ventilated replace, a

di󰀨erential pressure controller is needed

as the safety device.

The di󰀨erential pressure controller prevents

the ventilation system from being operated if

the air pressure in the replace’s installation

area falls by the permitted pressure in relation

to the ue draught. If this happens, the ventilation unit switches o󰀨.

The di󰀨erential pressure controller is connect-

ed as a normally closed contact. When the impermissible partial vacuum is

reached, the di󰀨erential pressure controller

opens and thereby directly interrupts the current supply to the fans. A PTC heat register,

if present, shuts o󰀨 too.

The note “External safety shutdown

triggered” appears on the control unit.

If the di󰀨erential pressure controller

is closed, the ventilation unit starts up again.

External safety device

If the safety device connected to terminal X2 (12 V) is triggered (pressure error, smoke etc.), the ventilation unit shuts down automatically.

8.7 Switching test

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

A switching test can be used to check the following unit or accessory components.

● Supply air / outside air fan

● Exhaust air / outgoing air fan

● Bypass shutter

● PTC heat register

● Switching contact basic circuit board (main

circuit board)

● Brine circulating pump (with ZP 1)

● Zone shutter, zone 1 and 2 (with ZP 1)

● 3-way air shutter (with ZP 1)

●

Supplementary heating relay (with ZP 1)

You receive information as to whether the

components are currently switched on or o󰀨

and/or are open or closed. To check the components  Chapter 6.16.

8.8 Connection via network/web server

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

WARNING

Danger from electric shock. Before remov-

ing the front cover, disconnect the ventilation unit at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

1. Connect ventilation unit and PC* with the router/network using a patch cable. * System requirements: PC with Internet access and Internet Explorer Vers. 11 or higher.

2. On the PC/notebook set the IP address to automatic (DHCP) and save the setting.

3. Enter http://maicokwl in the Internet browser’s address line. An input window appears.

4. As user: Enter user name admin. There is no need to enter a password. The web server opens.

Page 89

9 Functions of additional circuit board 1 | UK

As an installer: Enter user name service and password 6940. The web server opens.

You can now access your ventilation

unit from any PC in your network via http://maicokwl.

5. Undertake commissioning.

6. Remove connecting cable. Fit front cover and front plate.

8.9 Operation via app / web tool

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

1. Connect as described in Chapter 8.8, steps 1 to 4. In step 2, under Settings/

Internet in the web server also set air@ home parameter to yes.

2. Call up or app.

3. Log in with the access details emailed to you during registration.

web tool (www.air-home.de)

8.10 RESET

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

Unit settings are permanently lost

during a reset. Back up the data with the commissioning software before resetting.

The unit settings can be reset with the two reset functions  Chapter 6.2.

Resetting customer & installer level

Complete reset, all unit parameters are reset to the factory settings.

Resetting customer level

The owners and tenant settings are deleted. The settings undertaken in the installer menu are retained.

9 Functions of additional circuit board 1

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

There are 3 slots (170 units: 2 slots) for optional additional circuit boards (ZP1 or ZP2) on the control console. Any combination of circuit boards is possible. Installation is as described in the accessories instructions.

DIP switch setting options (only 1 function can be set)

Brine earth heat exchanger, zone ventilation, 3-way air shutter or supplementary heating.

9.1 Brine earth heat exchanger control

The outside air can be heated in the winter and cooled in the summer with a brine earth heat exchanger.

No extra temperature sensor is needed to control the brine circulating pump (controlled or uncontrolled brine CP). This is handled by the air inlet temperature sensor in the ventilation unit.

If heating, the brine CP is controlled using the unit-specic frost protection strategy

 Chapter 8.4. For more information  Chapter 6.8.

9.2 Zone ventilation

Zone ventilation setting  Chapter 6.9.

Units with zone ventilation can feed di󰀨erent amounts of the volumetric air ow provided

into 2 room zones. For example, into zone 1 (living areas) and zone 2 (bedrooms).

● The volumetric ow of one zone can be

reduced by up to 60 %.

● Zone ventilation is only active in the nominal

ventilation level. It is deactivated in the other ventilation levels or if the bypass is open.

Zones 1 and 2 are set in Auto Time operating mode using a time programme. 4 time segments can be saved per day with supply air volumes dened for zones 1 and 2  Chap- ter 6.4.

Page 90

UK | 10 Functions of additional circuit board 2

Zone Sensor is set in Auto Time operating mode using a time programme. The air quality values determined with CO2 and/or VOC and humidity sensors are used for demand-based zone ventilation. The ventilation unit controls the amounts of supply air automatically. 4 time segments can be saved per day with

supply air quality dened for the zone sensor

 Chapter 6.4.

9.3 Air earth heat exchanger 3-way air

shutter

The 3-way air shutter controls the transport of outside air from outside via an air earth heat exchanger or directly. The air shutter is opened or closed for this purpose.

During the transitional times in particular, instances may occur when the outside temperature is warmer than the temperature of air passing through the earth heat exchanger. If heating, this means that the outside air

can be used more e󰀩ciently than the outside

air passing through the geothermal heat exchanger.

Above and below the set temperature limits ( Chapter 6.10), the outside air is drawn in via an air earth heat exchanger.

9.4 Supplementary heating control

NOTICE

Incorrect installation will result in unit damage. If supplementary heating is se-

lected, the power supply for the component should be switched via an external relay.

NOTICE

Unit damage from incorrectly connecting the power supply.

The load current must be provided via an external supply. The load current must not be switched via the main board.

For more information  Chapter 6.11.

10 Functions of additional circuit board 2

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat

There are 3 slots (170 and Flat units: 2 slots) for optional additional circuit boards (ZP1 or ZP2) on the control console.

Any combination of circuit boards is possible. Installation is as described in the accessories instructions.

DIP switch setting options (only 1 function can be set)

● Pressure constants for controlling the fans

● Filter monitoring via pressure measuring

sensor

10.1 Pressure constants for controlling the fans

The ventilation levels and operating

modes cannot be adjusted in operation with constant pressure. The functions are disabled.

If „Operation with constant pressure“

parameter set to yes  Initialisation: Ventilation unit runs for 3 minutes with reference volumetric ow and determines the pressure in the air channel. Then the fan selected using the DIP switch runs at the channel pressure established. The other fan conveys the

same volumetric ow.

The fans can also be controlled with constant

pressure (rather than constant volumetric ow).

The pressure is measured in the supply air or exhaust air pipe, depending on where the pressure sensor is installed. The relevant fan is controlled as the master fan, the other (slave fan) is operated with the same volu-

metric ow as the master fan.

To activate operation with constant pressure and to enter the value limits for pressure consistency control  Chapter 6.12.

When the pressure loss at the supply air duct changes (e.g. switching over to disk valve), the pressure changes and the master fan

Page 91

11 EnOcean/KNX plug-in modules | UK

again regulates to reference pressure.

Reference volumetric ow

The reference volumetric ow can be set in

the Pressure consistency parameter group  Chapter 6.12.

To set a desired volumetric ow in nominal

ventilation, fully open all valves. The unit is initialised and determines the drop

in pressure at the di󰀨erential pressure sensor with set volumetric ow (reference pressure).

The ventilation unit is controlled such that the reference pressure remains stable within a

dened tolerance range.

Reference pressure

The reference pressure can be set in the Pressure consistency parameter group  Chapter 6.12.

Enter the pressure calculated by the plan-

ning o󰀩ce here. This is kept constant during

operation.

10.2 Filter monitoring with pressure

measuring sensor

Alternative monitoring of lter usage times

using pressure measuring sensor. This involves determining a di󰀨erential pres-

sure and saving a pressure loss characteris-

tics curve for every volumetric ow (HPV, RV, NV, IV) with clean lters.

The Permissible delta p parameter species the maximum permissible increase in pressure in %  Chapter 6.13.

Before activating lter monitoring, be

sure to insert new air lters in the ventila-

tion unit.

If the „Filter monitoring“ parameter is

set to yes, the ventilation unit is set to the current pressure loss – the unit runs

through the entire volumetric ow range

from RV to IV for 10 minutes. This initialisation sequence takes place whenever

a lter change is acknowledged.

For additional information about lter monitor-

ing  accessories instructions.

11 EnOcean/KNX plug-in modules

11.1 EnOcean components

Install plug-in module in accordance with accessories instructions.

11.2 KNX components

Install plug-in module in accordance with accessories instructions.

The installer level cannot be selected

via KNX. Use the commissioning software, this.

For parameters and possible functions

 accessories instructions.

app or web tool to do

Page 92

UK | 12 Cleaning / maintenance

12 Cleaning / maintenance

May only be undertaken by a professional installer!

12.1 Safety instructions Cleaning

Clean and/or maintain ventilation unit at least every 2 years.

Never operate ventilation unit

without air lters. Only use original air lters.

Risk of injury due to running fans: Before removing the front

cover, wait until both fans have stopped.

Danger from electric shock: Before removing the front cover, disconnect the ventilation unit at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

Danger of burning from hot housing parts on units with PTC heat register: Do not touch

the heat register. Wait until the heat register and the housing

parts have cooled o󰀨.

12.2 Changing air lter

– with lter change indicator –

For information about changing the

lter  operating instructions.

When a lter change is imminent, the

ventilation level II LED on the simple

control unit ashes regularly at longer

intervals.

12.3 Cleaning condensate drain and siphon – every 2 years –

310/410 320/470

Fill the siphon up with water after

longer dry periods too.

1. Switch o󰀨 ventilation unit with main switch,

disconnect at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

2. Tilt front plate forwards at the two top corners (magnets [M]) and remove from above.

3. Loosen the 4 screws on front cover (bayo-

net closure) and take o󰀨 front cover. Note information on sticker.

4. Remove deposits from condensate drain

area and ush drain pipe. The siphon must be lled with water so that the ventilation

unit does not draw in false air.

5. Insert front cover in bottom housing rail, close and secure with 4 screws (bayonet closure).

6. Fit front plate in the two lugs [L] and close (magnets [M]).

7. Switch on the ventilation unit.

Page 93

12 Cleaning / maintenance | UK

12.4 Cleaning condensate drain and siphon – every 2 years –

170

Fill the siphon up with water after long

dry periods too.

1. Switch o󰀨 ventilation unit with main switch,

disconnect at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

2. Loosen the two quick-release locks and

remove the front cover. Note information

on sticker.

3. Remove deposits from condensate drain

area and ush drain pipe. The siphon must be lled with water so that the ventilation

unit does not draw in false air.

4. Attach front cover and secure with both quick-release clips.

5. Switch on the ventilation unit.

12.5 Cleaning heat exchanger and unit on inside – every 2 years –

310/410 320/470 170

1. Switch o󰀨 ventilation unit with main switch

and/or disconnect at all poles from the power supply, secure against being accidentally switched back on and position a visible warning sign.

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

2. Open ventilation unit.

Note information on sticker.

NOTICE

The sealing strip will be damaged if the heat exchanger is pulled out or inserted at an angle. Do not twist heat exchanger.

Do not move the ventilation unit.

3. Pull heat exchanger carefully and evenly out of ventilation unit.

NOTICE

If dampened, a sensitive heat exchanger will be damaged.

Do not clean a sensitive heat exchanger with water or other liquids.

4. Vacuum sensitive heat exchangers with a standard vacuum cleaner.

Thoroughly ush enthalpy heat exchangers with water or soapy water, drip o󰀨

and let them dry well.

5. Wipe down the inner walls of the ventilation unit with a cleaning cloth.

6. Carefully slide heat exchanger into housing until stop is reached  position sticker.

7. Secure front cover.

8. Switch on the ventilation unit.

Page 94

UK | 13 Fault rectication

13 Fault rectication

Only a trained specialist, as spec-

ied in Chapter 1, may remedy a

fault or undertake repairs.

13.1 Safety shutdown

Timer for fault messages

The control only responds to a sensor failure after 10 min. After acknowledging a temperature sensor error, wait 10 minutes and then check that the temperature value is plausible. If the error persists, contact your specialist installer.

Supply air temperatures too low

If the supply air temperature falls to 5 °C, the ventilation shuts down completely for reasons of safety. The fault T-supply air too cold fault message is displayed on the control unit. All 3 LEDs on the simple

control unit ash. If the supply air temperature

again increases to 10 °C, the ventilation unit starts up automatically.

Exhaust air temperatures too low

If the exhaust air temperature falls below 12 °C, the ventilation unit shuts down to prevent rapid, unwanted cooling of the building.

If this happens, there is a malfunction in the external heating system. After a malfunction:

13.3 Fault messages

310/410 320/470 170 160 Flat 300 Flat Trio

The tables below show potential faults and their causes. Column 3 “Ackn.” states whether the fault has to be acknowledged after

rectication or not.

M: Fault rectication must be acknowledged

manually. Only then is the ventilation unit operable again.

A: Rectication of a temperature sensor

fault is detected by the control. The ventilation unit continues running automatically.

Collective alarm

310/410 320/470 160 Flat 300 Flat Trio

The switching contact is also tripped with every fault message if it is congured as an alarm contact  Chap- ter 6.2.

A signal lamp, for example, can be connected here, which switches on automatically in the event of a fault ( Chapter 6.2).

The last 5 faults can be displayed under Retrieve/faults ( Chapter 7.10) along with the time and date.

13.2 Fault LEDs on the main board

Red LED Fault/remedy

Flashing slowly Fault

Green LED

Flashing slowly Fault-free,

normal operation

No display Main controller de-

fective Remedy: Replace main controller.

Page 95

13 Fault rectication | UK

Fault / Failure of

Supply air fan

Exhaust air fan

Communication with main control unit (comfort control unit)

Sensor T-outside air upstream of EHE

Unit T-air inlet sensor

Sensor T-outgoing air

Sensor T-supply air

Sensor T-room external

Message Possible cause

Supply air fan fault Break in a cable,

fan defective Exhaust air fan

fault Break in a cable,

fan defective Communication

with main control unit fault

Break in a cable; main control unit defective; wiring incorrect

Temperature sensor, upstream of EHE, fault

Break in a cable; temperature outside measuring range

Unit inlet temperature sensor fault

Break in a cable; temperature outside measuring range

Outgoing air temperature sensor fault

Break in a cable; temperature outside measuring range

Supply air temperature sensor fault

Break in a cable; temperature outside measuring range

External room temp. sensor fault

Break in a cable; temperature outside measuring range

Ackn.

Fault / Failure of

Sensor T-room control unit

Sensor T-room bus

System memory

System bus System bus fault

Combi sensor (exhaust air humidity/ temperature)

Additional circuit board 1

Additional circuit board 2

Message Possible cause

Temperature sensor control unit fault

Break in a cable; temperature outside measuring range; main control unit defective

Temperature sensor KNX fault

No data telegram for room temperature in the last 15 minutes

System memory fault

Checksum error of stored parameters; load commissioning data

Internal error; contact specialist

Humidity / temperature sensorfor exhaust air fault

Break in a cable; humidity/temperature outside measuring range

ZP 1 communication fault

Break in a cable; ZP1 defective, incorrect DIP switch setting on ZP 1

ZP 2 communication fault

Break in a cable; ZP 2 defective, incorrect DIP switch setting on ZP 2

Ackn.

Page 96

UK | 13 Fault rectication

Fault / Failure of

Bypass Bypass fault

Supply air temperature too cold

Exhaust air temperature too cold

Frost protection Frost protection

Zone shutter Shutter fault

External preheating

Pressure consistency setpoint not reached

Message Possible cause

Motor defective, foreign body blocking mechanics

Temperature of supply air too cold

Heat exchanger iced over, PTC heat exchanger defective

Temperature of exhaust air too cold

Exhaust air in unit too cold, apartment cooled

fault Break in a cable,

heating module defective, temperature switch on heat register defective

Motor defective, foreign body blocking mechanics

External preheating fault

External preheating defective

Pressure consistency fault

Setpoint is not reached

Ackn.

13.4 Causes for sensor errors

A sensor error is reported if the measured temperature is outside the measuring rangeor no temperature is recorded.

Causes of error for sensor errors

Break in a cable; temperature outside measuring range (range exceeded)

As soon as the error is rectied, it is acknowledged automatically.

Sensor Measurement range

Unit T-air inlet -50 °C 50 °C

T-supply air -50 °C 80 °C

T-room control unit 0 °C 50 °C

T-room external 0 °C 50 °C

T-exhaust air -50 °C 50 °C

T-outgoing air -50 °C 50 °C

r.h. (relative humidity) Exhaust air

0 % 100 %

Page 97

13 Fault rectication | UK

13.5 Notes

Shows up-to-date notes with time/date.

Note Description

Furnace pressure monitor triggered

Switching test active

Forced operation active

Frost protection volumetric ow- reduction

Max. humidity value limit exceeded

Volumetric ow measurement active

Brine EHE, low cooling capacity

The furnace safety pressure monitor was tripped by an impermissible partial vacuum.

The unit switches o󰀨!

A switching test is being performed.

Cyclic forced operation active. Any pumps and servomotors present

are activated briey to

avoid them seizing up. The heating output of

the PTC heat register is too low for the

current volumetric ow

and/or current outside temperature.

The volumetric ow is

therefore reduced to achieve the minimum air inlet temperature needed for frost protection.

The set max. humidity value limit was exceeded, excess humidity protection (increase in volumetric

ow) is active.

Fans are operated in nominal ventilation ventilation level for a maximum of 3 hours.

The cooling capacity of the brine EHE is too low. There is no cooling e󰀨ect  pump is blocked for one hour.

Note Description

Communication EnOcean

Communication KNX

Communication internet

Communication ModBus

External safety shutdown

There is no communication between the EnOcean plug-in module and basic circuit board.

There is no communication between the KNX plug-in module and basic circuit board.

There is no communication with the internet.

There is no communication with the ModBus components.

A connected external safety contact has tripped (terminal X2).

There is no bridge on the control circuit board.

The unit switches o󰀨!

Page 98

UK | 14 Spare parts WR 310/410, WS 320../470.. (Left-hand version)

14 Spare parts WR 310/410, WS 320../470.. (Left-hand version)

Important for orders

When ordering spare parts, state the article number as well as the unit type and serial number of the ventilation unit.

Should you have any questions Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Germany Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-mail: ersatzteilservice@maico.de

When replacing the main board (on the

slide-in electronics module), the unit serial number must be assigned to the board. Assignment is only possible with commissioning software ( Chapter 4.3).

If retrotting a bypass, PTC

heat register or enthalpy heat exchanger, the components must be released by parameters ( Chapter

6.2) to ensure a perfect unit function.

Page 99

14 Spare parts WR 310/410,WS 320../470.. (Left-hand version) | UK

Item Designation Article no.

1 Unit switch 0157.1178.0000 2 Cable

screw connection

3 7-way cable feed-

through

4 Plug connector

SVR 160 with lip seal (1x)

5 90° duct bend

B90-160 (1x)

6 10x lter mats replace-

ment (lter class G4)

WS-EG 320/470

7 Active carbon lter

WSF-AKF 320/470

8 Room air control RLS

1 WR (simple control unit)

9 Touchscreen control

unit RLS T1 WS (comfort control unit)

10 Push-in frame

for WSG-ES 320/470

G4 lter mats

11 Wall bracket plate

with 2x rubber bu󰀨er

12 Protective grille 0150.0339.0000 13 PTC heat register

WS-VH 320/470

14 Bypass

WS-BP 320/470 15 PT 1000 sensor 0157.1244.0000 16 Replacement fan E156.0169.0000 17 Humidity sensor 0093.1270.0000 18 USB

extension cable 19 Additional circuit

board ACB 2 20 Additional circuit

board ACB 1

0192.0585.0000

0192.0586.0000

0055.0185

0055.0314

0092.0562

0092.0563

0157.0809

0157.0835

0092.0561

E018.0492.0000

0093.1266

0093.1265

0157.1251.0000

0092.0555

0092.0554

Item Designation Article no.

21 Replacement con-

troller, complete with main board, including micro-fuse

21.1 Micro-fuse, separate

22 Servomotor 0156.0168.0000 23 2x sealing prole E192.0656.0000 24 2x spare air lter

WSG 320/470,

lter class G4

25 1x spare air lter

WSF 320/470,

lter class F7

26 Front plate, complete E093.1267.0000 27 Holding disk 0192.0653.0100 28 Locking pin 0192.0653.0000 29 Magnetic spring lock 0192.0652.0000 30 Front plate, top

WS 320 WS 470 WR 310 WR 410

31 Filter cover 0175.0296.0000 32 Blind plug 0175.0297.0000 33 Enthalpy

heat exchanger WS-ET 320/470

34 Heat exchanger

sensitive WS-W 320/470

35 EnOcean plug-in

module E-SM

36 KNX plug-in module

K-SM

37 Siphon 1½"

WS-SI 320/470

38 Drain valve E176.0265.0000 39 4x installation feet

WS-MF 320/470

E093.1271.0000

0157.0889.0000

0092.0560

0092.0559

E018.1192.0000 E018.1192.0100 E018.1192.0200 E018.1192.0300

0192.0655

0192.0654

0092.0556

0092.0557

0092.0564

0092.0558

Page 100

UK | 14 Spare parts WR 310/410,WS 320../470.. (Right-hand version)

Spare parts WR 310/410, WS 320../470.. (Right-hand version)

Important for orders

When ordering spare parts, state the article number as well as the unit type and serial number of the ventilation unit.

Should you have any questions Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH Steinbeisstraße 20 78056 Villingen-Schwenningen, Germany Tel. +49 7720 694 445 Fax +49 7720 694 175 E-mail: ersatzteilservice@maico.de

When replacing the main board (on

the slide-in electronics module), the unit serial number must be assigned to the board. Assignment is only possible with commissioning software ( Chapter 4.3).

If retrotting a bypass, PTC

heat register or enthalpy heat exchanger, the components must be released by parameters ( Chapter

6.2) to ensure a perfect unit function.

100