Maico ESQ 35/4 K, ESQ 25/4 K, ESQ 31/4, ESQ 31/4 K, ESQ 35/4 Mounting And Operating Instructions
...
Quickbox
ESQ 25/4 ESQ 25/4 K
ESQ 31/4 ESQ 31/4 K
ESQ 35/4 ESQ 35/4 K
ESQ 40/4 ESQ 40/4 K
ESQ 45/4 ESQ 45/4 K
DSQ 25/4 DSQ 25/4 K
DSQ 31/4 DSQ 31/4 K
DSQ 35/4 DSQ 35/4 K
DSQ 40/4 DSQ 40/4 K
DSQ 45/4 DSQ 45/4 K
DSQ 45/6 DSQ 45/6 K
DSQ 50/4 DSQ 50/4 K
DSQ 50/6 DSQ 50/6 K
DSQ 56/6
DSQ 63/6
Montage- und Betriebsanleitung
Mounting and Operating instructions
GB
D
www.maico-ventilatoren.com
GB
D
2
D
Quickbox
1. Lieferumfang
ESQ../DSQ..-Standardgeräte mit integriertem
Ventilator, Betriebsanleitung.
ESQ../DSQ.. K-Geräte zusätzlich mit Kondenswasser-Wanne und -Ablaufstutzen und
4 Standfüßen, alle Komponenten vormontiert.
2. Verwendete Symbole
Warnsymbole
2.1
Lebensgefahr
Eine Nichtbeachtung kann
GEFAHR
VORSICHT
Sonstige Symbole
2.2
i
● Aufzählungssymbol:
●
Liste mit wichtigen Informatio nen zum jeweiligen Thema.
Handlungssymbol:
Liste mit durchzuführenden
Tätigkeiten. Führen Sie die
angegebenen Anweisungen
der Reihe nach durch.
Impressum: © Maico Elektroapparate-Fabrik GmbH.
Deutsche Original-Betriebsanleitung.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen
vorbehalten
zum Tod oder zu schweren
Körperverletzungen führen.
Verletzungsgefahr
Eine Nichtbeachtung kann zu
leichten bis mittleren Körperverletzungen führen.
INFO-Symbol: Mit diesem
Symbol versehene Textpassagen geben Ihnen wichtige
Informationen und Tipps.
.
3. Produktinformationen
Geräteübersicht, Abb. A und B
3.1
ESQ.., DSQ..
1 Seitenwand mit Ansaugstutzen
2 Seitenwand, verschraubt
3 Seitenwand, abnehmbar
3.1 Verriegelung
4 Seitenwand mit Ausblasstutzen
5 Flügelrad
6 Kabelverschraubung
7 Motor mit Klemmenkasten
ESQ.. K, DSQ.. K
8 Seitenwand, abnehmbar
8.1 Verriegelung
9 Kondenswasser-Wanne
10 Standfuß
11 Seitenwand mit Ansaugstutzen
12 Laufrad
13 Klemmenkasten
14 Kondenswasser-Ablaufstutzen
S Hinweisschild Drehrichtung Laufrad
T Typenschild
Produktbeschreibung
3.2
● Rohrventilatoren zur Förderung mittlerer
Volumenströme bis 11.000 m³/h.
● Als Abluft- oder Zuluftventilator einsetzbar.
● Würfelförmiges Gehäuse, doppelwandig,
schall- und wärmegedämmt.
● Ventilator-Ein/Aus erfolgt mit separatem
Schalter.
● Die Drehrichtung ist nicht umkehrbar
(kein Reversierbetrieb).
3
D
● ESQ.. und DSQ..-Standardgeräte
Mit Seitenwand + Ansaugstutzen, fest
montiert. Die Seitenwand mit Ausblasstutzen ist variabel montierbar (diese ist mit
den geschlossenen Seitenwänden austauschbar).
Dadurch sind 5 verschiedene Ausblasrichtungen möglich. Die Luft-Förderrichtung
im Gerät ist geradlinig oder 90°.
● ESQ.. K und DSQ.. K-Geräte
Mit Seitenwand + Ansaugstutzen, Ausblasöffnung oben, Kondenswasser-Wanne
und -ablaufstutzen und 4 Standfüßen.
Luft-Förderrichtung im Gerät 90°.
ESQ 25/4 ... ESQ 45/4
ESQ 25/4 K … ESQ 45/4 K
● 230 V-Ausführung.
● Rohrventilatoren in den Nennweiten
DN 250 bis DN 450.
● Drehzahlsteuerbar mit Transformator.
● Ein Motorüberlastungsschutz ist bauseitig
bereitzustellen und vorgeschrieben.
DSQ 25/4 ... DSQ 63/6
DSQ 25/4 K … DSQ 50/6 K
● 400 V- Ausführung (3+PE).
● Rohrventilatoren in den Nennweiten
DN 250 bis DN 630. K-Geräte mit
Nennweiten DN 250 bis DN 500.
● Drehzahlsteuerbar mit Frequenzumrichter
MFU oder Transformator.
● Ein Motorüberlastungsschutz ist bauseitig
bereitzustellen und vorgeschrieben.
Bestimmungsgemäße
3.3
Verwendung
● Ventilatoren zur Be- oder Entlüftung von
Betriebsstätten, Arbeitsplatzabsaugungen,
Lagerräumen, Hallen etc.
● Für den Einbau in Rohrleitungen mit
passender Nennweite (je nach Geräteausführung).
● Zur Montage an Decke, Wand, Konsole
oder auf dem Boden stehend.
● Zulässige Einbaulagen:
● ESQ.. und DSQ..: Einbaulage beliebig.
● ESQ.. K und DSQ.. K: Stehende Mon-
tage bei Anschluss an einen Kondenswasserablauf. Ansonsten Einbaulage
beliebig.
Vorhersehbare Fehlanwendungen
3.4
Maico haftet nicht für Schäden durch bestimmungswidrigen Gebrauch. Gerät auf keinen
Fall einsetzen:
● in der Nähe von brennbaren Materialien,
Flüssigkeiten oder Gasen.
● für die Förderung von Chemikalien,
aggressiven Gasen oder Dämpfen.
● in explosionsfähiger Atmosphäre.
4. Technische Daten
Bemessungsspannung,
ESQ.., ESQ.. K
DSQ.., DSQ.. K
Netzfrequenz 50 Hz
Schutzart IP 55
Gewicht
Standardgerät
ESQ 25/4
ESQ 31/4
ESQ 35/4
ESQ 40/4
ESQ 45/4
DSQ 25/4
DSQ 31/4
DSQ 35/4
DSQ 40/4
DSQ 45/4
DSQ 45/6
DSQ 50/4
DSQ 50/6
DSQ 56/6
DSQ 63/6
kgK-Gerät kg
30
32
48
52
82
30
32
48
52
82
80
90
85
135
146
Für weitere technische Daten siehe Typenschild, gültigen Katalog oder Internet
230 V AC
400 V, 3 + PE
ESQ 25/4 K
ESQ 31/4 K
ESQ 35/4 K
ESQ 40/4 K
ESQ 45/4 K
DSQ 25/4 K
DSQ 31/4 K
DSQ 35/4 K
DSQ 40/4 K
DSQ 45/4 K
DSQ 45/6 K
DSQ 50/4 K
DSQ 50/6 K
30
32
48
52
82
30
32
48
52
82
80
90
85
4
D
5. Umgebungsbedingungen und
Grenzen für den Betrieb
● Zulässige Höchsttemperatur des Fördermediums:
● ESQ.. und DSQ..: 50 °C
● ESQ.. K und DSQ.. K: 180 °C
6. Grundlegende
Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise
6.1
● Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme
aufmerksam durchlesen.
● Anleitung aufbewahren.
● Das Gerät darf nicht als Spielzeug
verwendet werden.
● Montage nur durch Fachkräfte
zulässig.
● Elektrischer Anschluss und Repara-
turen nur durch Elektrofachkräfte
zulässig.
● Die auf dem Typenschild angegebene
Schutzart ist nur gewährleistet
● bei bestimmungsgemäßem Einbau und
● bei ordnungsgemäßer Einführung der
Leitungen in die vorgesehenen Kabelverschraubung.
● Fest verlegte elektrische Zuleitung.
Ventilator nur an einer fest verlegten
elektrischen Installation (max. 1,5 mm²)
anschließen. Diese muss mit einer
Vorrichtung zur Trennung vom Netz mit
min. 3 mm Kontaktöffnung an jedem Pol
ausgerüstet sein.
● Gerät nur mit auf Typenschild angegebener Spannung und Frequenz betreiben.
● Gerät nur komplett montiert betreiben.
● Gerät nur in Rohrleitungen mit mindestens
1 m Rohrlänge auf der Saug- und Druckseite einbauen.
● Gerät und Rohrleitung gegen Hineinfallen
und Ansaugung von Fremdkörpern sichern.
● Nie ohne Schutzgitter bei freier Ansaugung
oder Ausblasung, z. B. Maico Schutzgitter
SG montieren.
● Veränderungen und Umbauten am Gerät
sind nicht zulässig und entbinden Maico
von jeglicher Gewährleistung und Haftung.
Sicheres und korrektes Verhalten
6.2
für den Betrieb
Bei Fehlverhalten besteht Verletzungsgefahr!
● Keine Gegenstände in den Luftkanal oder
das Gerät hineinstecken.
● Drehendes Laufrad. Bei Einbau mit freier
Ansaugung nicht zu nahe an das Gerät
gehen, damit Haare, Kleidung oder
Schmuck nicht in das Gerät hineingezogen
werden können.
7. Montagevorbereitungen
Lebensgefahr durch
Stromschlag.
GEFAHR
VORSICHT
VORSICHT
Montageort festlegen. Ausreichend
Abstand zur Wand/Decke berücksichtigen,
so dass sich auch die Seitenwand
abnehmen lässt.
Im Bereich des Montageortes für einen
ebenen Untergrund sorgen.
Netzleitung zum Montageort fest verlegen.
Netzsicherung ausschalten.
Verletzungsgefahr bei unzureichender Befestigung der
Quickbox.
Ausreichend dimensioniertes
Befestigungsmaterial ist
bauseitig bereitzustellen.
Gerät nur an Wänden, Decken
oder Konsolen mit ausreichender Tragkraft anbringen.
Schnittverletzungen durch
scharfkantige Gehäusebleche.
Schutzhandschuhe anziehen.
5
Loading...