MAHA MSD Series, MSD 3000 Original Operating Instructions

Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie
die Registerkarte 'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.Fehler! Verwenden Sie die Registerkarte
'Start', um Name dem Text zuzuweisen, der hier angezeigt werden soll.

MSD 3000

Shock Tester

Original Operating Instructions

BA031701-en

Pos: 1 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Se itenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0. docx @ 1277 @ @ 1

2

Contents
1

Safety .................................................................................................................... 3

2

Specifications......................................................................................................... 5

3

Operation ............................................................................................................... 7

4

Maintenance ........................................................................................................ 16

5

Dismantling .......................................................................................................... 17

6

Contents of the Declaration of Conformity ............................................................. 17

7

Company Information ........................................................................................... 18

Pos: 2 /-----For mat-----/Inhaltsverze ichnis - 3 Ebenen @ 5\mod_1168867441046_75.docx @ 72920 @ @ 1

1.1 Introduction .............................................................................................................. 3

1.2 Symbols ................................................................................................................... 3

1.3 Intended Use ........................................................................................................... 3

1.4 Safety Instructions .................................................................................................... 3

1.5 What to Do in the Event of an Accident .................................................................... 4

3.1 Important Information ............................................................................................... 7

3.2 Button Assignment ................................................................................................... 7

3.3 Test Procedure ........................................................................................................ 8

3.4 Limit Values .............................................................................................................. 9

3.4.1 Interpretation of Results ........................................................................................... 9

3.4.2 Setting the Limit Values ............................................................................................ 9

3.5 Redisplay of Measurements ................................................................................... 10

3.6 Additional Functions ............................................................................................... 11

3.6.1 Noise Detection ...................................................................................................... 11

3.6.2 Weighing Mode ...................................................................................................... 13

3.7 Operation with IW/MBT LON Brake Testers ............................................................ 14

4.1 Annual Inspection ................................................................................................... 16

4.2 Maintenance by the Operator ................................................................................. 16

4.3 Troubleshooting ..................................................................................................... 16

4.4 Spare Parts ............................................................................................................ 17

Pos: 3 /-----For mat-----/MANUELLER UMBRUCH Se itenumbruch @ 0\mod_1134403577687_0. docx @ 1277 @ @ 1

BA031701-en

3

1

Safety

1.1

Introduction

1.2

Symbols

1.3

Intended Use

1.4

Safety Instructions

Pos: 4 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/S/Überschrift 1: Sicherheit @ 6\mod_1174482399906_75.docx @ 76962 @ 1 @ 1

Pos: 5 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/E/Überschrift 1.1: Einführung @ 6\mod_1174482219062_75.docx @ 76793 @ 2 @ 1

Pos: 6 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Einführung Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324455248318_75.docx @ 1138886 @ @ 1

Thoroughly read this manual before operating the equipment and comply with the
instructions. Always display the manual in a conspicuous location.

Personal injury and property damage incurred due to non-compliance with these

Pos: 7 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Symbole @ 6\mod_1174482270875_75.docx @ 76865 @ 2 @ 1

Pos: 8 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Symbole Sicherheit_12pt @ 25\mod_1324456650897_75.docx @ 1139 046 @ @ 1

safety instructions are not covered by the product liability regulations.

Important safety instructions. Failure to comply with instructions could result in
personal injury or property damage.

Important information.

Pos: 9 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/B/Überschrift 1.1: Bestimmungsgemäßer Gebrauch @ 6\mod_1176734022203_75.docx @ 88746 @ 2 @ 1

Pos: 10 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/- Archiv -/0001 Achsdämpfungs-Prüfstände Alle/Inhalte/Inhalt: Bestimmungsgemäßer Gebrauch Achsdämpfung_12pt @ 29\mod_1343905380125_75.docx @ 1638290 @ @ 1

This equipment is to be used exclusively for the testing of shock absorbers and
suspension systems of motor vehicles. Observe the rated axle load.

The equipment shall not be modified without the express written consent of the
manufacturer. In case of non-compliance the declaration of conformity becomes

Pos: 11 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Bestimmungswidriger Gebrauch allg_12pt @ 25\mod_1324455015938_75.docx @ 1138843 @ @ 1

Pos: 12 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/S/Überschrift 1.1: Sicherheitsvorschriften @ 8\mod_1204545563175_75.docx @ 155576 @ 2 @ 1

Pos: 13 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 Sicherheitsvorschriften_ 12pt @ 29\mod_13439060169 62_75.docx @ 1638344 @ @ 1

void.

Any use other than described is inappropriate.

• The tester may not be installed in hazardous locations or moist rooms such as

a car wash.

• The tester may only be used for its intended purpose and within its stated per-

formance limits.

• The tester may only be operated by trained personnel.

• Keep the tester and the working area clean.

• The tester must be turned off when not in use.

• No persons are allowed in the danger zone of the tester. Plates in motion are

potentially dangerous!

• Running vehicle engines represent a potential danger of poisoning. The own-

er/operator is responsible for providing sufficient air ventilation.

• Service work may be done by authorized service technicians only.

BA031701-en

4

1.5

What to Do in the Event of an Accident

• Work on the electrical equipment may be done by certified electricians only.

• Turn off and padlock the main switch before doing any repair, maintenance or

Pos: 14 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1.1/V/Überschrift 1.1: Verhalten bei Unfällen @ 19\mod_1267177245337_75.docx @ 794600 @ 2 @ 1

Pos: 15 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Sicherheit/Inhalt: Verhalten bei Unfällen_12pt @ 34\mod_1381128863435_75.docx @ 1837175 @ @ 1

• The injured person is to be removed from the danger area. Find out where

• Provide first-aid (stop bleeding, immobilise injured limbs), report the accident

• Immediately report any accident to your supervisor. Make sure a record is kept

setup work.

dressing and bandages are kept. Seek first-aid.

and seal off the accident site.

of every occasion first-aid is provided, e.g. in an accident book.

Pos: 16 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_11344035 77687_0.docx @ 1277 @ @ 1

• Remain calm and answer any questions that may arise.

BA031701-en

5

2

Specifications

Pos: 17 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Überschriften/Überschriften 1/T/Überschrift 1: Technische Daten @ 6\mod_1174482473078_75.docx @ 76986 @ 1 @ 1

Pos: 18 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 TD (Text)_12pt @ 29\mod_1343976500918_75. docx @ 1638393 @ @ 1

Track width (min….max.) mm

880…2200

Exciter swing mm

Exciter frequency Hz

Measuring range (max.) displacement mm

Indicating accuracy of full scale value %

Axle load, testable kg

Axle load, traversable kg

Supply voltage V

Frequency Hz

Fuse protection A

Motor power kW

Total weight kg

Tester dimensions (L x W x H) mm

Shipping dimensions (L x W x H) mm

Pos: 19 /Technische Dokumentation/Alle Geräte/Inhalte/Info!/Inhalt: Info - Technische Änderungen vorbehalten_12pt @ 26\mod_1324463311106_75.docx @ 1140069 @ @ 1

6.5

2…10

approx. 70

2

2200

2500 (standard) / 13000 (option)

1 x 230

50/60

16

2 x 1.1

approx. 650

2320 x 800 x 280

2400 x 1000 x 700

Specifications are subject to change without notice.

Pos: 20 /Technische Dokumentation/Fahrwerksprüftechnik/MSD-SERIES/031701 MSD 3000/BA/Inhalt: 0317 TD (Bild) @ 9\mod_1212668484827_0.d ocx @ 216725 @ @ 1

BA031701-en

6

Pos: 21 /-----Format-----/MANUELLER UMBRUCH Seitenumbruch @ 0\mod_11344035 77687_0.docx @ 1277 @ @ 1

BA031701-en