Magnitone FIRST STEP Instruction Manual

SKIN-BALANCING
COMPACT DAILY
CLEANSING BRUSH

FIRST

STEP

INSTRUCTION MANUAL

www.magnitone.co.uk

TECHNICAL SPECIFICATION

Brush Type: MF01
Waterproof rating: IP67
Power: 6W

Made in China
2017©
Magnitone is a trading brand name owned by
R.N. Ventures Ltd. London SW1P

2

Replacements
available on
www.magnitone.co.uk

SkinSoft™
Antibacterial
brush head

• White when ON

• Red when battery is low

• Flashes when charging

• Solid white when fully
charged

Power Light

20sec buzz for your
T-Zone, cheeks & neck
(stops after 1 min)

Built in Timer
1 Min

Connect to product and
plug into any USB Port or
Charger

USB Charger

Protective Cap

PARTS AND

ACCESSORIES

1

Some may experience breakouts or other adverse skin changes after the first
few days using your brush! Do not panic! This is completely normal and is
your skin’s way of adjusting to a new and deeper method of cleansing. If
these changes are more severe than expected, reduce usage and contact us
on [e-mail] or seek advice from a skincare professional.

YOUR FIRST TIME:

You can reach our customer service team on:
[e-mail] or by telephone on [phone]
(UK standard rate applies)

Confused, Have Questions or Just Fancy a Chat?

B

MagnitoneSkincare

A

@magnitone

V

@magnitonelondon

Join the conversation

• You are under the age of 14.

• Have scarred, broken, inflamed or infected skin.

• Have eczema, dermatitis or other any skin disorders.

• Have extreme sunburn

• Are taking medication that can cause skin sensitivity (e.g. Retin A,
Accutane, Avage, Tazorac, Differin)

• You have a pacemaker.

• Close supervision is necessary when this product is used by, on, or near
children or physically or mentally challenged persons.

• Do not use around the delicate eye area.

• Strictly for external use only.

DO NOT USE IF YOU:

• Do not charge near flowing water. Do not submerge.

• Do not reach for a charging cable that has fallen into water. Turn off power
at the mains before retrieving the unit or it may result in electric shock
and/or death.

• Do not attempt to disassemble or repair any part of the product.

• Do not misuse the product – used only for its intended purpose

• Never operate the brush if it has been damaged.

• This product is approved to the requirements of European EMC
legislation.

• Do NOT use near to shortwave or microwave equipment. Other electrical
equipment in the vicinity may be affected by the usage of this product.

TECHNICAL - DO NOT

WARNINGS

Trust us, you want to read thes

EN

4

6) Now apply your usual creams and

potions. And watch them just sink
in ……

7) Don’t forget to dry your brush

head, ideally leave it on it’s side
so water can drip off.

Stroke your soft, smooth skin. Go
on……..

Register your 12 month Waranty to get £5 OFF any Magnitone purchase.

1) Log on to www.magnitone.co.uk

2) Go to “Support” and select “Register your Product”

3) Fill in the “Form”

4) Your £5 welcome gift will be emailed to you

Don’t Forget to Register Your Warranty

6

7

I’ve got sensitive skin. How often should I use my brush ?

We recommend every day.

How often should I replace my brush head?

Every 3 months or when it looks or feels worn.

Can I use my First Step Brush in the shower?

Yes! It’s waterproof, but do not fully submerge.

What type of cleanser should I use?

Any cleanser. The brush is designed to fit right in to your current skincare
routine. Although, we recommend that it’s non-abrasive.

How should I clean my brush head?

Don’t use chemicals, just soapy water and a good rinse in your hands will do
the trick.

Where can I buy replacement brush heads?

Log onto Magnitone.co.uk and don’t forget, you’ll get £5 off when you
register your product warranty.

Get in Touch: [e-mail]

FAQs

3

GETTING STARTED

1

Your First Step is fully charged and
ready to go! But… a full charge
should take around 12 hours.

1) To charge your brush, pull away

the small rubber cover and
connect the USB charger to the
device. Connect the charger into
a USB port; you will see a RED
light flashing as the brush
charges. When is it completely
charged the light will go from
flashing RED to solid WHITE.

2) To insert the brush head, just

press it onto the handle until you
hear it click into place. To remove,
just pull directly off the brush ­Voila!

3) If you use make-up, remove it first

and rinse your face with warm
water. (Try our amazing WipeOut!
It’s a Micro-Fibre Cleansing Cloth
that removes make-up with just
water!) Once you’ve removed
your make-up, you can apply your
regular cleanser on to the brush
or directly onto your skin.

4) Wet the brush and press the ON

button once.

5) Don’t scrub – let the vibrations do

all the work! Glide the brush
gently over your skin in small slow
circles. After each 20 seconds, the
brush will buzz. This is to make
sure you move on to the next area
(T-Zone, cheeks and chin and then
neck). After 1 minute, the brush
will turn off and you’re done.

2

3

4

5

6

Ersatzteile
verfügbar auf
www.magnitone.co.uk

SkinSoft™
Antibakterieller
Bürstenkopf

• Weiß, wenn an

• Rot, wenn der Akku
niedrig ist

• Blinkt beim Laden

• Konstant weiß, wenn
vollständig geladen

Power-Licht

20 sekündliches Brummen
für T-Zone, Wangen & Hals
(Stoppt nach 1 Min)

Eingebauter Timer
1 Min

Verbinde das Produkt mit
einem USB-Port oder
einem Ladegerät

USB-Ladegerät

Schutzkappe

TEILE UND

ZUBEHÖR

5

Einige können Ausbrüche oder andere nachteilige Veränderungen der Haut
nach den ersten Tagen mit der Bürste erleben! Keine Panik. Das ist völlig
normal und wird Ihrer Haut die Möglichkeit zur Anpassung an eine neue und
tiefere Methode der Reinigung geben. Wenn diese Veränderungen stärker
als erwartet sind, reduzieren Sie die Verwendung und kontaktieren Sie uns
unter [e-mail], oder sprechen Sie mit einem unserer
professionellen Hautpflegeberater.

IHR ERSTES MAL:

Sie können unser Kundenservice-Team erreichen unter:
[e-mail] oder telefonisch unter + 44 (0) 330 223 1066 (UK
Normalpreis gilt)

Haben Sie Fragen Oder Sind Sie Verwirrt?

B

MagnitoneSkincare

A

@magnitone

V

@magnitonelondon

Reden Sie Mit

• Sie unter 14 Jahre alt sind.

• Sie Narben, zerbrochene, entzündete oder infizierte Haut haben

• Sie Ekzem, Hautentzündung, Sonnenbrand oder andere
Hauterkrankungen haben.

• Sie einen Herzschrittmacher haben.

• Sie Medikamente einnehmen, die die Empfindlichkeit der Haut
verursachen können.

• Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn dieses Produkt von, auf, oder in
der Nähe von Kindern, oder körperlich, oder geistig behinderten
Personen angewendet wird.

• Nicht rund um die empfindliche Augenpartie verwenden.

• Strengstens nur für die äußerliche Anwendung geeignet.

NICHT BENUTZEN FALLS:

• Nicht in der Nähe von fließendem Wasser aufladen. Nicht untertauchen.

• Nicht nach einem Ladekabel greifen, das ins Wasser gefallen ist. Schalten
Sie den Strom aus, bevor Sie die Einheit aus dem Wasser holen, oder es
kann zu einem elektrischen Schlag und/oder zum Tod führen.

• Versuchen Sie nicht, ein Teil des Produkts zu zerlegen oder zu reparieren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht missbräuchlich - es soll nur für den
vorgesehenen Zweck verwendet werden.

• Betreiben Sie die Bürste nicht, wenn sie beschädigt wurde.

• Dieses Produkt ist auf die Anforderungen der europäischen
EMV-Vorschriften zugelassen.

• Nicht in der Nähe von Kurzwellen oder Mikrowellen-Geräten zu
verwenden. Andere elektrische Geräte in der Nähe können durch die
Verwendung dieses Produkts beeinträchtigt werden.

TECHNISCHE VERBOTE!

WARNHINWEISE

Vertrau uns, du solltest diese lesen

DE

8

Registriere deine 12-Monate-Garantie, um 5£ RABATT auf deinen
Magnitone-Kauf zu erhalten.

1) Einloggen auf www.magnitone.co.uk

2) Gehe zu "Support" und wähle "Registriere dein Produkt" aus

3) Fülle das Formular aus

4) Dein 5£ Willkommensgeschenk wird dir per E-Mail zugesendet

Vergiss Nicht, Deine Garantie zu Registrieren

Ich habe empfindliche Haut. Wie oft soll ich meine Bürste benutzen?

Wir empfehlen eine tägliche Anwendung.

Wie oft sollte ich meinen Bürstenkopf ersetzen?

Alle 3 Monate oder wenn er abgenutzt ist.

Kann ich meine First Step Bürste in der Dusche benutzen?

Ja! Sie ist wasserdicht aber nicht ganz untertauchen.

Welche Art von Reinigungsmittel sollte ich verwenden?

Jeglichen Reiniger. Die Bürste ist so konzipiert, dass sie sich direkt deiner
aktuellen Hautpflege anpasst. Obwohl wir empfehlen, dass es abriebfest
sein sollte.

Wie sollte ich meinen Bürstenkopf reinigen?

Verwende keine Chemikalien, nur mit Seifenwasser gut ausspülen.

Wo kann ich Ersatzbürstenköpfe kaufen?

Gehe dafür auf Magnitone.co.uk und vergiss nicht, dass du bei
Produktgarantie-Registrierung 5£ Rabatt erhältst.

Melde dich bei uns: [e-mail]

Häufige Fragen

6

7

6) Jetzt kannst du deine üblichen

Cremes und Elixiere anwenden.
Und sieh zu, wie sie einwirken...

7) Vergiss nicht, den Bürstenkopf zu

trocknen. Idealerweise
positionierst du ihn seitlich, damit
Wasser abtropfen kann.

Genieße deine weiche, glatte Haut.
Und leg los...

..

7

ERSTE SCHRITTE

1

Dein First Step ist voll aufgeladen
und bereit loszulegen! Aber... eine
volle Aufladung sollte ca. 12
Stunden dauern.

1) Um die Bürste aufzuladen, nimm

die kleine wasserabweisende
Gummiabdeckung ab und
schließe das USB-Ladegerät an
das Gerät an. Vergewissere dich,
dass diese vor dem Gebrauch
wieder eingesetzt wird. Schließe
das Ladegerät an einen USB-Port
an. Während die Bürste auflädt,
ist ein blinkendes ROTES Licht zu
sehen. Wenn die Bürste voll
aufgeladen ist, geht das Licht in
konstantes WEIß über.

2) Um den Bürstenkopf einzusetzen,

drücke ihn auf den Griff, bis du
ihn einrasten hörst. Um ihn zu
entfernen, zieh ihn einfach direkt
ab - Voilà!

3) Wenn du Makeup verwendest,

entfernst du es zuerst und spülst
dein Gesicht mit warmem Wasser
ab. (Hast du es versucht unserem
erstaunlichen WipeOut!?
Mikrofaser-Reinigungstuch
gehört? Es entfernt Makeup mit
nur Wasser!) Sobald du dein
Makeup entfernt hast, kannst du
dein reguläres Reinigungsmittel
auf die Bürste oder direkt auf die
Haut auftragen.

4) Befeuchte die Bürste und drücke

einmal die ON-Taste.

5) Nicht schrubben - lass die

Vibrationen die ganze Arbeit
machen! Gleite die Bürste in
kleinen, langsamen Kreisen sanft
über die Haut. Nach jeweils 20
Sekunden brummt die Bürste.
Damit soll sichergestellt werden,
dass du zum nächsten Bereich
übergehst (T-Zone, Wangen, Kinn
und Nacken). Nach 1 Minute
schaltet sich die Bürste aus und
du bist fertig.

2

3

4

5

10

Pièces de rechange
disponibles sur
www.magnitone.co.uk

Tête de Brosse
Antibactérienne
SkinSoft™

• Blanc : en marche

• Rouge : batterie faible

• Intermittent : en charge

• Blanc : charge terminée

Voyant Lumineux

Rappel sonore de 20 sec
pour la zone T, les joues et
le cou (arrêt au bout de 1
min)

Minuterie Intégrée
1Min

Connectez-le au produit et
branchez-le dans
n'importe quel port ou
chargeur USB

Chargeur USB

Capuchon de
Protection

PIÈCES ET

ACCESSOIRES

9

Des éruptions cutanées ou autres effets indésirables de la peau peuvent
survenir après les premiers jours d’utilisation de la brosse. Pas de panique.
Ces phénomènes sont tout à fait normaux et montrent que votre peau est
en train de s’adapter à une nouvelle méthode de nettoyage plus en
profondeur. Toutefois, si ces effets persistent, limitez votre utilisation de la
brosse et contactez-nous à l’adresse [e-mail] ou consultez un
spécialiste de la peau.

PREMIÈRE UTILISATION:

Vous pouvez joindre notre service client à l’adresse [e-mail]
ou par téléphone au [phone]) (tarif en vigueur au Royaume-Uni).

Vous Êtes Confus ou Avez des Questions?

B

MagnitoneSkincare

A

@magnitone

V

@magnitonelondon

Rejoindre la Conversation

• Vous avez moins de 14 ans.

• Votre peau est abîmée, éraflée, enflammée ou infectée.

• Vous avez de l’eczéma, des dermatites, des coups de soleil ou tout autre
problème de peau.

• Vous avez un stimulateur cardiaque

• Vous suivez un traitement susceptible d’accroître la sensibilité de votre
peau

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par,
sur, ou près d’enfants ou de personnes souffrant d’un handicap physique
ou mental.

• Ne pas utiliser sur le contour des yeux.

NE PAS UTILISER SI:

• Ne pas charger l’appareil près d’un écoulement d’eau. Ne pas submerger.

• Ne pas utiliser un câble de chargement tombé dans l’eau. Couper
l’alimentation avant de récupérer l’appareil afin d’éviter toute
électrocution et/ou effet mortel.

• Ne pas chercher à démonter ou réparer une partie quelconque du
produit.

• Ne pas utiliser le produit de façon abusive – respecter son utilisation
prévue.

• Ne jamais faire fonctionner la brosse si elle a été endommagée

• Ce produit est conforme aux exigences de la législation européenne sur la
compatibilité électromagnétique (EMC).

• NE PAS utiliser à côté d’un appareil à ondes courtes ou à micro-ondes.
Les autres équipements électriques situés à proximité peuvent être
affectés par l’utilisation de ce produit.

PRÉVENTIONS TECHNIQUES!

AVERTISSEMENTS

À lire impérativement

FR

12

Enregistrez votre garantie de 12 mois pour obtenir une réduction de 5 GBP
sur tout achat Magnitone.

1) Connectez-vous sur www.magnitone.co.uk

2) Allez sur la page Assistance et sélectionnez « Enregistrer votre produit »

3) Remplissez le « Formulaire »

4) Votre cadeau de bienvenue de 5 GBP vous sera envoyé par courriel

N'Oubliez pas d'Enregistrer Votre Garantie

J'ai une peau sensible. Avec quelle fréquence puis-je utiliser ma brosse?

Nous recommandons une utilisation quotidienne. choix

Quand dois-je remplacer ma tête de brosse?

Tous les 3 mois ou lorsqu'elle semble usée.

Puis-je utiliser ma brosse First Step dans la douche?

Oui ! Elle est étanche mais ne la submergez pas complètement.

Quel type de soin nettoyant puis-je utiliser?

N’importe quel soin nettoyant. La brosse est conçue pour s'adapter
parfaitement à votre routine de soin de la peau. Toutefois, nous
recommandons un soin non abrasif.

Comment dois-je nettoyer ma tête de brosse?

N'utilisez pas de produits chimiques. De l'eau avec du savon suffit et un bon
rinçage dans vos mains fera l'affaire.

Où puis-je acheter des têtes de brosse de rechange?

Connectez-vous sur Magnitone.co.uk et n'oubliez pas, vous obtiendrez une
réduction de 5 GBP lorsque vous enregistrez la garantie de votre produit.

Nous contacter : [e-mail]

Questions Fréquentes

6

7

6) Maintenant, appliquez vos crèmes

et vos soins habituels. Et
regardez-les pénétrer...

7) N'oubliez pas de sécher votre

tête de brosse. Laissez-la sur le
côté afin que l'eau puisse
s'écouler.

Caressez votre peau douce et lisse.
Allez-y…

11

DÉMARRAGE

1

Votre First Step est entièrement
chargé et prêt à fonctionner ! Mais...
la charge complète devrait prendre
environ 12 heures.

1) Pour charger votre brosse, retirez

le petit capuchon étanche en
caoutchouc et connectez le
chargeur USB à l'appareil (vérifiez
que le capuchon est bien en
place avant l'utilisation.
Connectez le chargeur à un port
USB ; le voyant ROUGE clignote
lorsque la brosse est en charge.
Lorsque la charge est complète,
le voyant passera au BLANC et
s'arrêtera de clignoter.

2) Pour insérer la tête de la brosse, il

suffit de la placer sur la poignée
et d'appuyer jusqu'à entendre un
clic. Pour l'enlever, tirez
directement sur la brosse - voilà !

3) Si vous portez du maquillage,

nettoyez-le et rincez votre visage
à l'eau tiède. (Avez-vous essayé
notre incroyable lingette de
nettoyage en microfibres
WipeOut!? ? Elle enlève le
maquillage rien qu'avec de l'eau!)
Après avoir nettoyé votre
maquillage, vous pouvez
appliquer votre soin nettoyant
habituel sur la brosse ou
directement sur votre peau.

4) Mouillez la brosse et appuyez une

fois sur le bouton ON.

5) Ne frottez pas - laissez les

vibrations faire tout le travail!
Faites glisser la brosse
doucement sur votre peau en
faisant de petits cercles lents. Au
bout de 20 secondes, la brosse
vibrera. C'est pour vous assurer
de passer à la zone suivante (zone
T, joues, menton et cou). Au bout
de 1 minute, la brosse s'éteint et
vous avez terminé.

2

3

4

5

14

Recambios
disponibles en
www.magnitone.co.uk

Cabezal
Antibacteriano para
Cepillo SkinSoft™

• Luz blanca cuando está
encendido

• Se vuelve roja cuando el
nivel de batería es bajo

• Parpadea mientras está
cargando

• Blanca cuando carga
completa

Luz de Encendido

Zumbido de 20 segundos
para tu zona T (frente y
nariz), mejillas y cuello (se
detiene tras 1 minuto)

Temporizador
Integrado 1 Min

Conecta por un lado al
producto y, por el otro, a
cualquier puerto USB o
cargador

Cargador USB

Tapa Protectora

PARTES Y

ACCESORIOS

13

Algunos pueden experimentar brotes u otros cambios adversos en la piel
después de utilizar el pincel los primeros días! No es para asustarse. Esto es
completamente normal y es la forma en que su piel se adapta a un método
de limpieza nuevo y más profundo. Si estos cambios son más graves de lo
esperado, reduce su uso y póngase en contacto con nosotros en
[e-mail] o busca el asesoramiento de un profesional.

PRIMER USO:

Se puede llegar a nuestro servicio de atención al cliente en:
[e-mail] o por teléfono al + 44 (0) 330 223 1066 (se aplica la
tasa estándar del Reino Unido)

Confuso o Tiene Preguntas?

B

MagnitoneSkincare

A

@magnitone

V

@magnitonelondon

Apuntate a la Conversación

• Eres menor de la edad de 14.

• Tienes piel cicatrizado, roto, inflamado o infectada.

• Tienes eczema, dermatitis, quemaduras solares o cualquier otro trastornos
de la piel.

• Tienes un marcapasos

• Estás tomando medicamentos que pueden causar sensibilidad de la piel

• Se requiere supervisión cuando este producto es utilizado por, sobre o
cerca de niños o personas físicamente o mentalmente discapacitadas.

• No utilice alrededor del contorno de los ojos

• Estrictamente sólo para uso externo.

NO USAR SI:

• No cargues cerca de agua. No sumerja.

• No intente coger un cable de carga que haya caído al agua. Desconecte
la alimentación antes de recuperar la unidad o puede provocar una
descarga eléctrica y/o la muerte.

• No intente desmontar o reparar cualquier parte del producto.

• No mal uses el producto - utilize sólo para su objetivo previsto.

• No utilice el cepillo si se ha dañado anteriormente

• Este producto ha sido aprobado para los requisitos de la legislación
Europea EMC.

• NO utilize el producto cerca de onda corta o equipos de microondas.
Otro equipo eléctrico en la proximidad puede verse afectada por el uso
de este producto.

NO HAGAS LOS SIGUIENTE!

ADVERTENCIAS

Confía en nosotros, te conviene leer esto

ES

16

Registra tu garantía de 12 meses para obtener 5 £ de descuento en
cualquier compra de Magnitone.

1) Inicia sesión en www.magnitone.co.uk

2) Ve a "Ayuda" y selecciona "Registrar tu producto"

3) Rellena el "Formulario"

4) Se te enviará tu regalo de bienvenida de 5 £ por correo electrónico

No Te Olvides de Registrar Tu Garantía

Tengo la piel sensible. ¿Con qué frecuencia puedo usar mi cepillo?

Lo recomendamos para todos los días.

¿Con qué frecuencia debo reemplazar mi cepillo?

Cada 3 meses o cuando se vea o se sienta desgastado.

¿Puedo usar mi Cepillo First Step en la ducha?

¡Sí! Es resistente al agua pero no lo sumerja completamente.

¿Qué tipo de limpiador debo usar?

Cualquier limpiador. El cepillo ha sido diseñado para adaptarse a tu rutina
actual de cuidado de la piel. Aunque eso sí, recomendamos que el
limpiador no sea abrasivo.

¿Cómo debo limpiar mi cepillo?

No uses productos químicos, sólo agua jabonosa y un buen enjuague en tus
manos; eso es todo lo que necesita.

¿Dónde puedo comprar cabezales de repuesto?

Visita Magnitone.co.uk y no te olvides de que obtendrás 5 £ de descuento al
registrar la garantía de tu producto.

Ponte en contacto con nosotros: [e-mail]

Preguntas Frecuentes

6

7

6) Ahora aplícate tus cremas y

lociones de siempre. Y mira cómo

los absorbe la piel ......

7) No te olvides de secar el cabezal

del cepillo, lo ideal es dejarlo de
lado para que el agua pueda
escurrirse.

Acaricia tu piel, suave y sedosa.
Adelante……..

15

PRIMEROS PASOS

1

¡Tu First Step está completamente
cargado y listo para ponerse en
marcha! Pero... una carga completa
debería llevar alrededor de 12 horas.

1) Para cargar tu cepillo, retira la

pequeña cubierta de goma de
protección contra el agua y
conecta el cargador USB al
dispositivo (asegúrate de que
ésta vuelva a estar en su lugar
antes de usarlo). Conecta el
cargador a un puerto USB; verás
una luz ROJA que parpadea
mientras el cepillo está cargando.
Cuando esté completamente
cargado, la luz pasará de
parpadear a tener un color
BLANCO fijo.

2) Para insertar el cabezal del

cepillo, simplemente tienes que
presionarlo sobre el mango hasta
que escuches que encaja en su
lugar. Para extraerlo, sólo tienes
que tirar directamente del cepillo
y... ¡voilà!

3) Si usas maquillaje, lávate la cara

primero y enjuágate con agua
tibia. (¿Has probado WipeOut!?,
nuestro increíble paño limpiador
de micro-fibra? ¡Elimina el
maquillaje sólo con agua!) Una
vez hayas eliminado el maquillaje,
puedes aplicar tu limpiador de
siempre sobre el cepillo o
directamente sobre la piel.

4) Moja el cepillo y presiona el

botón ON una vez.

5) No frotes: ¡deja que las

vibraciones sean las que hagan
todo el trabajo! Desliza el cepillo
suavemente sobre tu piel
formando lentamente pequeños
círculos. Tras 20 segundos, el
cepillo emitirá un zumbido. Esto
es para asegurarse de que pasas
a la siguiente área (zona T,
mejillas, mentón y cuello).
Después de 1 minuto, el cepillo
se apagará y habrás acabado.

2

3

4

5

18

Ricambi disponibili su
www.magnitone.co.uk

SkinSoft™ Testina
a Spazzola
Antibatterica

• Bianca quand'è accesa

• Diventa rossa quando c'è
poca batteria

• Lampeggia durante la
ricarica

• Bianca fissa a ricarica
completa

Spia di Accensione

Segnale ogni 20 secondi
per zona T, guance e collo
(si ferma dopo 1 minuto)

Timer Integrato
1 Min

Collegalo al prodotto e a
qualsiasi porta USB o
caricatore

Caricabatteria
USB

Cappuccio
Protettivo

PARTI E

ACCESSORI

17

Potresti notare uno sfogo o altri cambiamenti nella pelle dopo aver utilizzato
la spazzola per alcuni giorni! Non lasciarti prendere dal panico. E’
completamente normale ed è così che la tua pelle si adatta a un nuovo e più
profondo metodo di pulizia. Se questi cambiamenti nella pelle fossero più
accentuati o gravi, riduci la frequenza di utilizzo del prodotto (o smetti di
utilizzarlo) e contattaci su [e-mail]. o consulta un
dermatologo.

IL PRIMO USO:

Puoi metterti in contatto con il nostro servizio clienti tramite:
[e-mail] o per telefono al numero [phone]
(vengono applicate le tariffe standard del Regno Unito).

Hai Dubbi o Domande?

B

MagnitoneSkincare

A

@magnitone

V

@magnitonelondon

Unisciti alla Conversazione

• Hai meno di 14 anni.

• Hai cicatrici, la tua pelle è danneggiata, infiammata o infetta.

• In caso di eczema, dermatite, scottature o altri casi di disturbi della pelle.

• Hai un cardiostimolatore (pacemaker)

• Hai preso farmaci che possono rendere la pelle ipersensibile

• E’ necessaria una supervisione attenta se questo prodotto viene utilizzato
in prossimità di bambini o da bambini stessi, o da persone incapaci di
intendere e di volere.

• Non utilizzare nella zona delicata attorno agli occhi.

• Solo per uso esterno.

NON USARE SE:

• Non caricare vicino all’acqua corrente. Non immergere.

• Non prendere un cavo di ricarica che è caduto nell’acqua. Spegni la
corrente prima di recuperare l’unità o potresti ricevere una scossa elettrica
e/o morire.

• Non cercare di smontare o riparare parti del prodotto.

• Non abusare del prodotto – deve essere utilizzato solo per lo scopo per
cui è stato costruito.

• Non utilizzare la spazzola se è stata danneggiata

• Questo prodotto rispetta i requisiti previsti dalla legislazione Europea
EMC.

• NON utilizzare in prossimità di attrezzature e macchinari ad onde corte o a
microonda. Il funzionamento di macchinari elettrici nelle vicinanze può
infatti essere influenzato dall’utilizzo di questo prodotto.

RACCOMANDAZIONI TECNICHE!

AVVERTENZE

Fidati di noi, leggile

IT

20

Registra la tua garanzia di 12 mesi e ottieni uno SCONTO di £ 5 su qualsiasi
acquisto Magnitone.

1) Accedi a www.magnitone.co.uk

2) Vai su "Support" e seleziona "Register your Product"

3) Compila il modulo

4) Riceverai via e-mail le tue 5 £ di benvenuto

Ricorda di Registrare la Tua Garanzia

Ho la pelle sensibile. Con che frequenza devo usare la mia spazzola?

Noi consigliamo di usarla ogni giorno.

Con che frequenza devo sostituire la spazzola?

Ogni 3 mesi o quando ti sembra consumata.

Posso usare First Step facendo la doccia?

Sì! È impermeabile ma non immergerla completamente.

Che tipo di detergente devo usare?

Qualsiasi detergente. La spazzola è studiata per adattarsi alla tua attuale
routine di cura della pelle. Raccomandiamo comunque di evitare i
detergenti abrasivi.

Come devo pulire la testina?

Non usare detersivi; acqua, sapone e un bel risciacquo a mano faranno
meraviglie.

Dove posso comprare le testine di ricambio?

Entra in Magnitone.co.uk, e ricorda che registrando la tua garanzia sul
prodotto avrai uno sconto di 5 £.

Contattaci: [e-mail]

Domande Frequenti

6

7

6) Ora applica le tue normali creme

e pozioni. Guarda come
penetrano...

7) Ricorda di far asciugare la

spazzola; posala sul fianco, in
modo che l'acqua possa cadere.

Accarezzati la pelle morbida e liscia.
Coraggio...

19

GUIDA RAPIDA

1

La tua First Step è tutta carica e
pronta! Ma... una carica completa
dura circa 12 ore.

1) Per ricaricare la spazzola, togli la

piccola cover protettiva di
gomma e collega il caricabatteria
USB al dispositivo (rimetti sempre
la cover, prima dell'uso). Collega il
caricabatterie a una porta USB;
vedrai lampeggiare una luce
ROSSA. A ricarica ultimata, la luce
smetterà di lampeggiare e
diventerà BIANCA fissa.

2) Per montare la testina, premila

sull'impugnatura finché non senti
che scatta in posizione. Per
toglierla ti basterà tirarla via.
Voilà!

3) Se ti trucchi, prima struccati e

sciacquati il viso con acqua
tiepida. (Hai provato Wipeout!?
La nostra incredibile pezzuola
detergente in microfibra?
Rimuove il trucco solo con
acqua!) Tolto il trucco, puoi
applicare il tuo consueto
detergente sulla spazzola, o
direttamente sulla pelle.

4) Bagna la spazzola e premi una

volta il pulsante ON.

5) Non strofinare: lascia che ci

pensino le vibrazioni! Passati la
spazzola sulla pelle con
delicatezza, a piccoli movimenti
circolari. La spazzola emette un
segnale ogni 20 secondi. Serve a
ricordarti di passare alla zona
successiva (zona T, guance, mento
e collo). Dopo 1 minuto, la
spazzola si spegne. Finito.

2

3

4

5