Magnit RTP-035 User Manual [ru]

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением техники торговой
марки «MAGNIT». Мы уверены, что приобретенный
товар будет соответствовать самым высоким запросам,
предъявляемым Вами к бытовой технике и станет
настоящим надежным помощником в Ваших домашних
хлопотах.

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внима­тельно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте
правила эксплуатации.

В этом случае торговая марка «MAGNIT» гарантирует
продолжительное бесперебойное функционирование
приобретенной Вами бытовой техники.

Спасибо за Ваш выбор!

ОПИСАНИЕ

 Объем: 5,0 л.
 Мощность: 90 0 Вт.
 Мощность в реж име п одд ерж ани я горячей

во ды:35 Вт.

 Цв ет: белый (с р озо вым ).
 Способы пода чи во ды:

- автоматиче ски й: эл ект рон асос,

- автоматиче ски й: на жат ие ча шкой на клапан,

 Количество темп ера тур ных р ежимов:1.
 Функция повт орн ого к ипя чен ия.
 По ддержание тем пер ату ры на гре ва воды.
 На глядная шкала у ров ня во ды.
 Механическая бл оки ров ка по дачи воды

помпой.

 Съ емная крыш ка.
 Корпус выпол нен и з выс око кач ественных

материалов - т ерм ост ойк ого п ластика и
не ржавеющей ста ли.

Утилизация

1. Электрические и электронные устройства должны утилизировы­ваться не вместе с бытовым мусором, а через специальные места,
указанные правительственными или местными органами власти.

2.Правил ьная ути лизация ст арого об ор удования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на окружающую
среду и здоровье человека.

3. Для получения более подробных сведений о старом оборудовании
обратитесь в администрацию города, службу, занимающуюся
утилизацией или в магазин, где был приобретен продукт.

ВНИМАНИЕ!

Неправильное использование прибора может привести к травме или
повреждению собственности.

4

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ТЕРМОПОТ

 Электрический чайник-термос (термопот) предназначен только

для кипячения воды. Для того, чтобы правильно и безопасно по­льзоваться электрическим приором. внимательно изучите данное
руководство.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

 Перед использованием электрического чайника-термоса внима-

тельно прочитайте инструкцию.

 Убедитесь, что рабочее напряжение прибора соответствует на-

пряжению сети.

 Сетевой шнур снабжен “евровилкой”, включайте ее в розетку, име-

ющую надежный контакт заземления.

 Во избежании риска возникновения пожара не используйте пере-

ходники при подключении прибора к электрической розетке.

 В целях безопасности рекомендуется включать данный прибор в

сетевую розетку номинальным током не менее 15А.

 Не подсоединяйте и не отсоединяйте сетевой шнур мокрыми рука-

ми, это может привести к поражению электрически током или трав­ме.

 При отсоединении сетевого шнура от электрической розетки дер-

житесь за вилку, не за сам шнур.

 Не включайте чайник-термос без воды.
 Не роняйте и не наклоняйте прибор.
 Используйте прибор только для кипячения воды, запрещается по-

догревать или кипятить в нем другие жидкости.

 Следите, чтобы уровень воды в приборе не был ниже отметки

“MIN” выше отметки “FULL”.

 Запрещается наполнять прибор непосредственно из водопровод-

ного крана, для этого используйте подходящую посуду.

 Ставьте прибор на ровную и устойчивую поверхность.
 Запрещается располагать прибор рядом со стенами или мебелью.

Выходящий из прибора пар может привести к деформации или дру­гим повреждениям стен или мебели.

 Не используйте прибор в непосредственной близости от источни-

ков тепла или открытого огня.

5

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

 Будьте особенно внимательны, если рядом с включенным

прибором находятся дети или лица с ограниченными возможнос­тями, не оставляйте их без присмотра.

 Не допускайте, чтобы электрический шнур свешивался со стола, в

также следите за тем, чтобы он не касался горячих или острых по­верхностей.

 Во время кипячения воды не открывайте крышку и не осуще-

ствляйте подачу воды.

 Не вращайте устройство при подаче воды.
 Не прилагайте усилия для закрытия крышки. Надежно закрывайте

крышку.

 Не подносите руку к отверстию для выпуска пара, это может при-

вести к ожогу. Не закрывайте отверстие для выпуска пара какими­либо предметами.

 Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора.
 Будьте осторожны при переносе прибора, наполненного кипят-

ком, не касайтесь клавиши открытия крышки.

 Не переносите прибор, взявшись за клавишу открытия.
 Для слива оставшейся горячей воды снимите крышку. При сливе

горячей воды соблюдайте осторожность.

 Во избежании удара током не погружайте прибор в воду или дру-

гую жидкость.

 Отключайте прибор от сети, если вы им не пользуетесь или перед

чисткой.

 Не помещайте прибор в посудомоечную машину.
 Перед тем как убрать прибор на длительное хранение или перед

чисткой, отключите его от сети, слейте воду и дайте прибору о­стыть и высохнуть.

 Периодически проверяйте сетевой шнур и сетевую вилку. Не по-

льзуйтесь прибором если имеются неисправности или поврежде­ния сетевого шнура.

 Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Это может

привести к пожару, поражению током или травмам. При обнару­жении неисправностей обращайтесь в авторизованный сервисный
центр.

 Электрический прибор предназначен только для бытового ис-

пользования.

6

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОПОТА

 Извлеките прибор из упаковки.
 Перед включением убедитесь, что рабочее напряжения прибора

соответствует напряжению сети.

 Откройте крышку, нажав на клавишу.
 Залейте в прибор воду. используя подходящую посуду, не превы-

шайте отметку максимального уровня воды “FULL”.

 Вставьте штекер сетевого шнура в разъем на корпусе прибора, а

вилку- в сетевую розетку.

 Нажмите кнопку “Кипячение”, прибор включится в режим кипяче-

ния, при этом загорится индикатор “Кипячение”.

 После того, как прибор закипит, он переключится в режим поддер-

жания температуры, который необходимо предварительно уста­новить кнопкой выбора температуры подогрева воды, при этом бу­дет мигать соответствующий индикатор.

 Слейте воду, подставьте подходящую посуду под носик слива во-

ды и нажмите на кнопку подачи воды.

 Вы можете также осуществить подачу воды, используя ручную по-

мпу, предварительно установив блокировку ручной помпы в поло­жение ВКЛ.

 Выньте вилку сетевого шнура из розетки.
 В закрытом положении крышки нажмите на фиксатор и снимите

крышку.

 Слейте остатки воды из емкости прибора.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТЕРМОПОТА

 Наполните прибор водой и вставьте вилку сетевого шнура в розет-

ку.

 Нажмите кнопку “Кипячение”, прибор включится в режим кипяче-

ние, при этом загорится индикатор “Кипячение”.

7

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

 После закипания воды прибор включится в режим поддержания

температуры. Выбор температуры подогрева воды осуществляет­ся нажатием кнопки, при этом будет мигать соответствующий
индикатор, когда температура совпадает с установленной
индикатор будет гореть постоянно, при дальнейшем снижении
температуры воды включится режим подогрева, при этом
загорится индикатор “Кипячение”.

 При снижении уровня воды ниже отметки “MIN”, откройте крышку

и долейте воду, не превышайте отметку максимального уровня во­ды “FULL”.

 В режиме поддержания температуры - горит один из индикаторов

- можно включить режим повторного кипячения. Для этого необ­ходимо нажать кнопку “Кипячение” при этом загорится индикатор
“Кипячение”.

 - В режиме поддержания температуры или кипячения - нажатием

кнопки “Кипячение” можно временно отключить прибор, при этом
загорится индикатор.

 Подача горячей воды осуществляется:

Вы можете осуществлять подачу воды, используя ручную помпу , пред­варительно установив блокировку ручной помпы в положение ВКЛ.

 После использования прибора отключите его от сети, дождитесь

полного остывания, слейте из него воду, и уберите прибор на хра­нение.

8

ЧИСТКА И ХРАНЕНИЕ

ЧИСТКА

 Перед тем, как чистить термопот, убедитесь, что штепсельная

розетка выключена из сети.

 Термопот можно чистить с помощью влажной мягкой тряпки.
 Не используйте для чистки моющие средства, растворители,

абразивные или аэрозольные очистители. Вышеуказанные
чистящие средства могут повредить поверхности термопота.

ОЧИСТКА ОТ НАКИПИ

 Необходимо регулярно очищать накипь внутри термопота.
 Для очистки необходимо налить максимально возможное коли-

чество раствора двух столовых ложек 9% уксуса и воды.

 Оставьте раствор в термопоте на 12 часов.
 Вылейте раствор.
 Налейте воды до отметки MAX и вскипятите термопот.
 Вылейте кипяченую воду для того, чтобы удалить всю оставшуюся

накипь и раствор.

 Вымойте термопот чистой водой.

УДАЛЕНИЕ ПЯТЕН НА ВНУТРЕННЕЙ ПОВЕРХНОСТИ ПРИБОРА.

 При воздействии различных примесей, содержащихся в воде, внут-

ренняя металлическая поверхность может изменить свой цвет.

 Удаление пятен можно производить лимонной кислотой или сто-

ловым уксусом.

 Для устранения привкуса лимонной кислоты или уксуса вскипяти-

те воду и слейте ее. Повторите процедуру до полного устранения
запаха и привкуса.

9

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:

1. Термопот электрический в сборе-1 шт.

2. Корпус-1 шт.

3. Сетевой шнур-1шт.

4. Инструкция по эксплуатации-1 шт.

5. Цветная упаковка-1 шт.

АДРЕСА СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ

г. Волгоград, Толиман, ул. Кузнецова, 49,
[phone], 27-05-07
г. Волгоград, Сервис-Центр ТМ,
ул. 8-й Воздушной Армии, 35, [phone]

Производитель:

ZHONGSHAN XIAOLAN ELECTRIC APPLIANCES FACTORY

Жонгшан Ксиаолан Электрик Эпплаинсез Фактори

B District, 44 North Industrial, Xiaolan Town, Zhongshan, China

Б Дистрикт 44 Норт Индастриал, Ксиаолан Таун, Жонгшан, КНР
Импортер:
ООО «Прайм Групп», 123056, г. Москва, ул. Большая Грузинская, д. 42, помещение II

Произведено в КНР
Соответствует требованиям технических регламентов:
«О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 004/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ТС 020/2011

Внимание: прибор предназначен для эксплуатации в сетях
переменного тока с напряжением 220В, 50Гц.

Мощность: 900 Вт
Объем: 5.0 л
Срок службы товара: 2 года

Самую полную информацию о товарах торговой марки “MAGNIT” Вы всегда сможете найти на веб-сайте:
www.magnit.net

Фирма-производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн, конструкцию и комплектность
поставки продукции без дополнительного уведомления.

10

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдениях следующих 1.
условий:

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2. Фирма “MAGNIT” оставляет за собой право на отказ в гарантийном
обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных
документов, или если информация в них будет неполной, неразбор­чивой, противоречивой.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание,
установку, настройку изделия на дому у владельца.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами,
возникшими вследствие:

- механических повреждений;

- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий
владельца;

- неправильной установки, транспортировки;

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также
других причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей,
насекомых;

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномочен­ными лицами;

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

- отклонений от Государственных Технических Стандартов
питающих, телекоммуникационных и кабельных сетей;

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.

11

ДЛЯ ЗАМЕТОК