Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением техники
торговой марки “MAGNIT”. Мы уверены, что
приобретенный товар будет соответствовать
самым высоким запросам, предъявляемым Вами к
бытовой технике и станет настоящим
надежным помощником в Ваших домашних
хлопотах. Перед н ачалом эксплуатации,
пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
и н с т ру к ц и е й и с о б л ю д а й т е п р а в и л а
эксплуатации.
В этом случае торговая марка “MAGNIT”
гарантирует продолжительное бесперебойное
фун кц ио ни ро ван ие пр ио бр ет ен но й В ам и
бытовой техники.
3
Перед первым использованием
Перед первым применением вашего прибора прочитайте эту инструкцию
по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее
для дальнейшего пользования или для следующего владельца. Используйте прибор для чистки паром только для бытовых целей. Прибор предназначен для паровой чистки и может использоваться вместе с соответствующими принадлежностями, описываемыми в данном руководстве по
эксплуатации. Особое внимание уделяйте соблюдению инструкций по
технике безопасности
Особенности
Паровой генератор незаменим в:
Уборке:
Очищает газовые плиты, печи, холодильники, ванные комнаты, санитарный фаянс, стекло, зеркала, двери и окна, лестницы, полы, ковры,
мягкую мебель, ювелирные изделия, шины, мебель из прочного дерева,
автомобильные двигатели, батареи, углы, труднодоступные места.
Дезинфекции:
Очищает и стерилизует туалет, полотенца, ткани для уборки, полы,
ковры, одежду, детские игрушки, обувь, вольеры для животных и проч.
Хозяйстве:
Гладит, отпаривает одежду, устраняет неприятные запахи, освежает
шторы, пледы и постельное белье, увлажняет воздух, очищает машины,
сауны, бассейны и проч.
4
Меры предосторожности
Опасно
· Эксплуатация прибора во взрывоопасных зонах запрещается.
· При использовании прибора в опасных зонах следует соблюдать
соответствующие правила техники безопасности.
· Прибор нельзя использовать для чистки электрических устройств,
например, духовок, вытяжных навесов, микроволновых печей,
телевизоров, ламп, фенов, электрических обогревателей и т.д.
· Перед использованием проверьте исправность прибора и принадлежностей. Если состояние не является безупречным, их использование не разрешается. Особенно тщательно проверьте кабель
сетевого питания, предохранительную пробку и шланг подачи пара.
· Поврежденный кабель сетевого питания должен быть незамедлительно заменен уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистом-электриком.
· Поврежденный шланг подачи пара подлежит незамедлительной
замене.
· Не прикасаться к сетевой вилке и розетке мокрыми руками.
· Не чистить паром предметы, содержащие вещества, вредные для
здоровья.
· Ни в коем случае не касайтесь струи пара рукой с близкого расстояния и не направляйте ее на людей и животных (опасность ожогов
паром).
7
Меры предосторожности
Предупреждение
· Прибор следует включать только в сеть переменного тока.
· В сырых помещениях, например, в ванных комнатах, включайте
прибор только в розетки с предохранительным выключателем.
· Неподходящие удлинители могут представлять опасность.
· Соединение сетевой вилки и удлинителя не должно лежать в воде.
· При замене соединительных элементов на кабеле сетевого пита-
ния или удлинителе должна обеспечиваться механическая прочность.
· Пользователь должен использовать прибор в соответствии с
назначением. Он должен учитывать местные особенности и обращать внимание при работе с прибором на других лиц, находящихся
поблизости.
· Это устройство не предназначено для использования людьми (в
том числе и детей) с ограниченными физическими, сенсорными
или умственными способностями или лицами с отсутствием опыта
и/или знаний, за исключением случаев, если за обеспечением
безопасности их работы наблюдают специально подготовленные
лица или они получают от них указания, касающиеся использования устройства.
· Необходимо следить за детьми, не разрешать им играть с устройством.
· Запрещается оставлять работающий прибор без присмотра.
· Соблюдать осторожность при чистке кафельных стен с электричес-
кими розетками.
8
Меры предосторожности
· Необходимо следить за тем, чтобы сетевой шнур и удлинители не
были повреждены путем переезда через них, сдавливания,
растяжения и т.п.
· Ни в коем случае не используйте растворители, жидкости,
содержащие растворители или неразбавленные кислоты (напр.,
моющие средства, бензин, разбавители красок и ацетон) и не
заливайте их в бак для воды, поскольку они агрессивно
воздействуют на материалы, используемые в приборе.
· Прибор необходимо размещать на устойчивом основании.
· Эксплуатировать и хранить прибор только в соответствии с
описанием!
· Во время работы не разрешается блокировка рычага подачи пара.
· Защищайте прибор от дождя. Не храните под открытым небом
· Не прикасайтесь к рабочей поверхности до полного охлаждения
ожогов.
· Не направляйте пар на людей или животных. Это может привести к
сильным ожогам
· Не используйте прибор в бассейнах, в которых осталась вода
· Не добавляйте воду во время работы прибора. Для возобновления
работы дождитесь полного охлаждения прибора, затем залейте воду
на новый операционный цикл
· Не используйте прибор для очистки следующих материалов:
· Кожаные изделия
· Деревянные изделия, склонные к повреждениям от воды
· Изделия из 100% синтетики, шелка
· Окна при температуре окружающей среды ниже ноля градусов.
Стекло может треснуть от перепада температур.
· Изделия из тонкого пластика
· Изделия, работающие от электросети, под давлением или при
высоких температурах
· Матрасы, подушки, обои
· Любые изделия, подверженные деформации из-за влаги или
высоких температур.
· Не добавляйте в бойлер для воды чистящих или моющих средств.
Внимание!
9
Сборка устройства/Использование аксессуаров
Перед использованием прибора подсоедините необходимые аксессуары.
1. Паровой пистолет
Паровой пистолет можно использовать без принадлежностей, например,
для: – устранения запахов и складок на висящих предметах одежды при
обработке с расстояния 10-20 см.
– удаления пыли с растений. Соблюдайте расстояние 20-40 см.
– увлажнения протирочной ткани. Быстро обработайте ткань паром и
протрите ею мебель.
2. Мерный стакан
џ Перед использованием наполните прибор водой.
џ Используйте мерный стакан, чтобы рассчитать объем воды.
џ Максимум в бойлер можно налить 1.5 л воды.
џ Не переполняйте бойлер!
џ Когда загорится красный индикатор – необходимо долить воду.
џ Отключите прибор от электросети и дождитесь полного охлаждения
перед тем, как наполнять бойлер водой. В баке может оставаться
давление.
џ Не добавляйте в воду чистящие и моющие средства.
џ Для продления срока эксплуатации прибора рекомендуется использо-
вать дистиллированную и деминерализованную воду.
џ Рекомендуется проводить регулярные процедуры очистки от накипи.
Важно!
• Предохранительная пробка не открывается до тех пор, пока в котле
остается минимальное давление.
• Перед первым использованием, после нагрева, нажмите на рычаг подачи
пара. Небольшое количество воды образуется в паровом пистолете.
• Слейте воду, с помощью нажатия на рычаг подачи пара, над раковиной,
ванной или другой влагостойкой поверхности. После этого из парового
пистолета будет поступать пар
10
Сборка устройства/Использование аксессуаров
3. Держатель.
Используйте держатель для смотки электрошнура при хранении
4. Стойка.
Используйте стойку для мытья полов, отпа
ривания штор, чистки окон и чистки прочих
труднодоступных мест.
• Закрепите стойку на паровом пистолете.
• Когда кнопка на стойке защелкнется – прибор готов к
использованию.
• Чтобы снять стойку – нажмите на кнопку на стойке.
5. Щелевая точечная насадка для сфокусированного направления
пара.
Данная насадка используется для чистки труднодоступных или узких мест – углов, креплений.
Так же можно использовать данную насадку как концентратор пара при необходимости очистки сильной
струей.
• Закрепите щелевую точечную насадку на паровом
пистолете.
• Прибор готов к использованию
6. Точечная нержавеющая насадка, точечная нейлоновая насадка.
Данные насадки крепятся на щелевую точечную
насадку (см п.4)
Используйте насадки для удаления самых стойких
загрязнений. Можно использовать для очистки ,
стыков, арматур, стоков, раковин, туалетов, жалюзи,
рам, батарей, труб и т.д.
Нейлоновую насадку можно использовать для
окрашенных труб, очистки изделий из нержавеющей
стали и камня.
11
Сборка устройства/Использование аксессуаров
Чем ближе загрязненное место, тем выше чистящий эффект работы,
поскольку наивысшая температура и выход пара обеспечиваются на
выходе из данной насадки. Сильный известковый налет перед чисткой
паром можно сбрызнуть уксусом. Дать уксусу подействовать в течение
примерно 5 минут
7. Насадка для одежды.
Для отпаривания одежды, а так же отпаривания
мягкой мебели и игрушек используйте насадку для
одежды.
• Закрепите насадку до характерного щелчка.
• Для деликатных тканей и мягких поверхностей
рекомендуется использовать чехол из махровой
ткани. Так же чехол помогает избежать образования
капель и позволяет пару распределяться равномерно по всей поверхности.
Данную насадку с махровым чехлом можно использовать для
очистки стекол, зеркал, кафеля
8. Насадка для стекол
Для очистки окон, зеркал, кафеля используйте
насадку для стекол с прорезиненным покрытием.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ОЧИСТКИ ТОНКОГО СТЕКЛА.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ОЧИСТКИ ОКОННЫХ СТЕКОЛ ПРИ
ТЕМПЕРАТУРЕ ВОЗДУХА МЕНЕЕ 0 ГРАДУСОВ.
При очистке стекол рекомендуется распределить пар по всей
поверхности, затем приступить к очистке отдельных участков.
12
Сборка устройства/Использование аксессуаров
9. Насадка для пола.
Закрепите насадку на паровом пистолете или на
стойке до щелчка.
- Используйте насадку для очистки полов и ковров,
моющихся стен.
- Прибор можно использовать для кафеля, линолеума, ковролина и некоторых видов ламината, камня и
паркета.
- Убедитесь что ваш пол влагоустойчив и нет противопоказаний для воз-действия высоких температур.
- Отдельные виды материалов могут деформироваться под воздействием влаги.
- Закрепите щетки на насадке для пола.
- Щетки позволяют аккумулировать грязь и пыль.
- Используйте щетки для очистки ковров и некоторых
видов пола.
Для деликатного воздействия и равномерного распределения влаги
используйте ткань для мытья. Прибор полностью заменяет паровую
швабру. Ткань из микрофибры можно закрепить с помощью 4х клипсов,
расположенных на насадке для пола. Так же, сверху можно зафиксировать
ткань насадкой для ковров и мебели.
Важно!
џ При снятии принадлежностей из прибора может вытекать горячая вода!
џ Не снимайте насадки во время подачи пара
13
Эксплуатация прибора
1. Присоедините аксессуар к паровому пистолету.
2. Наполните бойлер водой. Максимум – 1,5 л. Используйте только очи-
щенную воду без примесей, без дополнительных веществ
3. Убедитесь что параметры электросети совпадают с параметрами
прибора. Подключите прибор к электросети
4.
Переключите кнопку включение в положение «1». После того как
прибор будет готов к использованию – индикатор загорится зеленым
светом.
5. На ручке расположена защита от детей. В положении On прекращается
подача пара. Для того чтобы переключить в положение Off - приподнимите
рычаг на ручке.
В случае, если в бойлере закончится вода для подачи пара ,нажмите на
рычаг.
6. Регулируйте степень подачи пара колесом на нижней стороне ручки
7. После использования прибора отключите его от электросети, нажимай-
те на рычаг подачи пара до тех пор, пока не прекратится выход пара.
Теперь давление в бойлере прибора отсутствует. Дайте прибору остыть,
не открывайте бойлер до охлаждения приборы – бойлер может содержать
горячий пар, после охлаждения слейте воду, просушите прибор. Используйте крепление для смотки шнура.
џ Храните прибор в темном сухом месте.
џ Не храните прибор вблизи с высокими температурами.
14
Эксплуатация прибора
Чистка текстильных изделий
џ Перед проведением обработки с помощью прибора для чистки паром
следует всегда проверять устойчивость текстильных изделий к
воздействию пара.
џ Прежде всего, следует хорошо обработать паром изделие, затем
просушить его и, наконец, проверить устойчивость окраски и наличие
деформации.
Чистка поверхностей с покрытиями и лакированных поверхностей
При чистке кухонной мебели и мебели для квартиры, дверей, паркета,
лакированных поверхностей или поверхностей с покрытием, воск,
мебельная политура, искусственное покрытие или краска могут
раствориться или могут возникнуть пятна. Поэтому такие поверхности
можно обрабатывать только пропитанной паром салфеткой.
Внимание!
• Не направляйте пар на приклеенные кромки, поскольку обкладка может
отклеиться.
• Не используйте прибор для чистки деревянных или паркетных полов без
покрытия.
Чистка стекла
При низких внешних температурах, прежде всего, зимой, прогрейте
оконное стекло. Благодаря этому вы сможете легко обработать паром всю
поверхность стекла. Таким образом удастся избежать напряжения
поверхности, которое может привести к бою стекла.
Внимание!
• Пар не направляют на уплотненные участки возле оконной рамы для
предотвращения ее повреждения.
15
Уход и техническое обслуживание
Опасность!
Проведение работ по техническому обслуживанию разрешается
только при вынутой сетевой вилке и остывшем приборе для чистки
паром.
Промывка бойлера
Всегда промывайте бойлер прибора для чистки паром не позднее каждого
5-го наполнения котла.
џ Наполните котел водой и энергично встряхните. В результате этого
отделяются отложения накипи, осевшие на дне котла.
џ Вылейте воду.
Удаление накипи
Примечание: При постоянном использовании дистиллированной воды,
удаление накипи из котла не требуется.
џ Вытащите штепсельную вилку из розетки.
џ Дайте прибору остыть.
џ Отвинтить предохранительную пробку от аппарата.
џ Полностью вылить имеющуюся воду из котла
Важно!
џ Во время удаления накипи не завинчивайте в прибор предох-
ранительную пробку.
џ Не используйте прибор для чистки паром до тех пор, пока в котле
находится средство для удаления накипи.
џ Залейте раствор для накипи (уксусный раствор либо раствор лимонной
кислоты, либо готовый раствор для очистки накипи )
џ Через 8 часов вылить весь раствор для удаления накипи. В котле
остается остаточное количество раствора, поэтому 2-3 раза промойте
котел холодной водой, чтобы удалить все остатки раствора для
удаления накипи.
џ Полностью вылить имеющуюся воду из котла
16
Уход и техническое обслуживание
Уход за принадлежностями
Важно:
• Салфетка для мытья пола и махровый чехол предварительно постираны
и могут сразу использоваться для работы с прибором для чистки паром.
• Стирайте загрязненные салфетки для мытья пола и махровые чехлы в
стиральной машине при 60°C.
• Не используйте средства для полоскания, чтобы салфетки хорошо
впитывали загрязнения.
• Салфетки пригодны для сушки в сушильной машине.
Обнаружение и устранение неисправностей
Неисправности часто имеют простые причины и могут устраняться
самостоятельно с помощью следующего руководства. В случае
сомнения или возникновении неописанных здесь неисправностей
следует обращаться в уполномоченную службу сервисного
обслуживания.
Внимание!
• Проведение работ по техническому обслуживанию разрешается только
при вынутой сетевой вилке и остывшем приборе для чистки паром.
• Выполнение работ по ремонту прибора разрешается только
авторизованной сервисной службе.
17
Обнаружение и устранение неисправностей
Проблема
Решение
Прибор не работает
Проверить надежность подключения к электросети
Проверить исправность розетки
Индикатор горит, но нет подачи
пара
Дождаться полного нагрева прибора.
Это может занять 8-10 минут.
Долить необходимое количество
воды.
Распрямить паровой шланг
Длительное время нагрева
В бойлере образовалась накипь.
Удалите накипь из бойлера.
Отсутствие пара
В бойлере отсутствует вода.
Выключите прибор.
Распрямите шланг.
Долейте воду согласно данной
инструкции.
Невозможно нажать на рычаг
подачи пара
Рычаг подачи пара зафиксирован
блокировкой / зашитой от включения детьми.
Переключатель количества пара
перевести в переднее положение.
Высокий выход воды
Бойлер слишком полный.
Нажимать на паровой пистолет до тех
пор, пока не выйдет немного воды.
Поврежден паровой
шланг/шнур электросети
Не пр едприним айте ник аких
действий самостоятельно. Обратитесь в сервисный центр
18
Комплектность
КОМПЛЕКТАЦИЯ:
Паровой генератор со шнуром в сборе – 1 шт.,
Мерный стакан – 1 шт.,
Держатель – 1 шт.,
Стойка – 3 шт.,
Щелевая точечная насадка для сфокусированного направления пара – 1
шт.,
Точечная нержавеющая насадка – 1 шт.,
Точечная нейлоновая насадка – 1 шт.,
Насадка для одежды – 1 шт.,
Насадка для мытья стекол – 1 шт.,
Ткань для мытья – 1 шт.,
Чехол из махровой ткани – 1 шт.,
Насадка для пола – 1 шт.,
Насадка для ковров и мебели – 1 шт.,
Щетка – 2 шт.,
Крепление для смотки шнура – 1 шт.,
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.,
Индивидуальная упаковка – 1 шт.
СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Подключение к источнику тока
Напряжение 220-240 V
1~50/60Hz
Рабочие характеристики
Мощность нагрева 2150 Вт
Макс. рабочее давление 3 бар
Время эксплуатации с полном баком воды – 4050 минут
Макс. количество пара 48 г/мин
Размеры
Паровой котел 1,5 л
19
УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдениях следующих условий:
- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием
наименования модели, ее серийного номера, даты продажи и печати
фирмы-продавца в гарантийном талоне и отрывных купонах;
- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.
2. Фирма “MAGNIT” оставляет за собой право на отказ в гарантийном
обслуживании в случае непредоставления вышеуказанных документов,
или если информация в них будет неполной, неразборчивой, противоречивой.
3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку,
настройку изделия на дому у владельца.
4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:
- механических повреждений;
- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владель-
ца;
- неправильной установки, транспортировки;
- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других
причин, находящихся вне контроля продавца и изготовителя;
- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;
- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными
лицами;
- использования аппаратуры в профессиональных целях;
- отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих,
телекоммуникационных и кабельных сетей;
- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком
службы.
5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством.
20
Loading...