Magnit RMF-2795 User Manual [ru]

Мясорубка электрическая

RMF-2795

Инструкция по эксплуатации

Уважаемый покупатель!

Поздравляем Вас с приобретением техники торговой
марки«MAGNIT». Мы уверены, что приобретенный
товар будет соответствовать самым высоким запросам,
предъявляемым Вами к бытовой технике и станет
настоящим надежным помощником в Ваших домашних
хлопотах.

Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внима­тельно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте
правила эксплуатации. В этом случае торговая мар­ка«MAGNIT» гарантирует продолжительное беспере­бойное функционирование приобретенной Вами
бытовой техники.

Спасибо за Ваш выбор!

Описание

Внимание: до начала применения прибора внимательно и полностью ознакомьтесь с
настоящей инструкцией.

3

Описание

Диски

В комплект входят два диска (диаметр 5, 7 мм)

Насадки Кеббе

Предохранитель

Если мотор включен, но затем внезапно останавливается или
не работает, это может значить, что встроенный в целях обеспе­чения безопасности предохранитель активирован. В этом случае,
отключите прибор до охлаждения мотора (приблизительно 15
минут). Если мотор не начнет работать по истечении 15 минут,
повторите процедуру охлаждения (смотрите выше).

Перед началом применения

Все части рубящей насадки были покрыты любрикантом перед
выходом с завода. Прежде, чем начать пользоваться прибором
эти части должны быть хорошо промыты (смотрите раздел
«Чистка»).

4

Перед началом использования

внимательно прочитайте

настоящую инструкцию по эксплуатации.

 Прибор предназначен для домашнего использования.

 Пожалуйста, не допускайте использования прибора

детьми без присмотра взрослых.

 Перед началом применения убедитесь, что напряже-

ние Вашей электросети соответствует напряжению
Вашего электроприбора.

 Моторная часть ® не должна находится под струей

воды, опускаться в воду или работать на влажных
поверхностях.

 Не допускайте намокания моторной части, особенно

при обработке влажных продуктов (если это произош­ло, отключите прибор от сети и прочистите моторную
часть - смотрите раздел «Чистка»).

 Электрические приборы MAGNIT соответствуют стан-

дартам безопасности.

 Не производите ремонт прибора самостоятельно. При

возникновении каких- либо неисправностей всегда
обращайтесь за помощью в авторизованный сервис­ный центр.

 Некомпетентный, неправильный ремонт может при-

вести к несчастному случаю и ранению пользователя.

5

Сборка

Пожалуйста, обратите внимание на правильность сборки частей 1- 5.

Введите металлический кор­пус в моторную часть, держа
вбирающую часть головки
мясору бки под углом 45
градусов по направлению
движения часовой стрелки
(горизонтальная стрелка на
головке мясорубки должна
совпадать со стрелкой на
моторной части)

Поворачивайте головку мя­со ру б ки п ро тив ча с ов о й
стрелки в направлении верти­кальной стрелки до тех пор,
пока вбирающая часть не
войдет на место в горизонталь­ном положении.

Для фиксации головки необхо­димо повернуть до упора ручку
на боковой стороне корпуса.

Кнопка фиксации головки.

6

Сборка

ющую часть мясорубки

режущие кромки были обра­щены к диску 2.

Установите шнек 4 во вбира-

Установите нож 3 так, чтобы

Установите необходимый
диск из набора так, чтобы пазы
2(а) на диске 2 совпали с
выступом 5(а) внутри головки
мясорубки 4.

6

7

Сборка

По окончании сборки частей
2-4 накрутите крышку 1
достаточно плотно на головку
мясорубки 5.

Помести те тар елку дл я
продукта 6 на вбирающую
часть.

Включите мотор, прежде чем
начнете перерабатывать мясо,
рыбу, овощи и т.д. Чтобы
сделать это, нажмите на
выключатель 8 в положение
так, чтобы был слышен щелчок.

Для выключения слегка наж­мите на выключатель.

Перед переработкой отделите мясо от костей, удалите жилы и
порежьте мясо на кусочки. Кроме мяса, этот прибор перерабаты­вает рыбу, овощи, лук, варенную картошку, сливы без косточек
для джема. Положите обработанное мясо или овощи на тарелку 6
и помещайте их во вбирающую часть толкателем 7. Никогда не
пользуйтесь вилкой, ручкой ложки или подобными предметами.

Если мясо рубится плохо, проверьте, правильно ли собрана
мясорубка (возможно, Вы не установили какую-либо часть) или
прочистите нож 3 и диск 2.

8

Функция REVERSE

Кроме того, мясорубка оснащена функцией REVERSE, предот-

вращающей блокировку работы и облег- чающей чистку прибора.
Если, например, из-за чрезмерной закрузки втулка не вращается,
немедленно переведите мясорубку в режим REVERSE.

 Нажать на кнопку “ON” для запуска мясорубки и перевести в

режим "3" нажатием кнопки 3/4.

 Для перевода в режим "4" нажать кнопку 3/4.

 Для установки позиции Реверс - переключить кнопку

“ON/0/R”.

При повторном срабатывании системы защиты и в режиме

REVERSE, необходимо снять с мясорубки рабочую голову и
устранить заклинивание вручную.

ЗАМЕЧАНИЕ: При переработке продуктов, требующих

большого потребления энергии, например семян подсолнуха в
смеси с овсом в соотношении 1:3 не превышайте время
оперирования более, чем 10 секунд.

Перед применением насадки для колбасок 11 (с), мясо должно

быть порублено дважды.

Насадки Кеббе

Насадки для фарширования 11(а) и 11(b), поставляемые в
комплекте с мясорубкой, используются для приготовления самого
известного национального ливанского блюда КЕББЕ. Для этого в
мясорубку закладывают уже перемолотый фарш, получаемые
пустотелые колбаски фаршируют измельченными овощами и т.д.
Традиционно КЕББЕ готовят из свежей баранины.

9

Чистка/Утилизация

Протрите моторную часть влажной тряпкой, затем вытрите
насухо. Отделяемые металлические части мясорубки нельзя
мыть в посудомоечной машине. Их рекомендуется мыть в теплой
воде (приблизительно 50 градусов) с применением обычных
жидкостей для мытья посуды и протирать насухо.

Утилизация

1. Электрические и электронные устройства должны
утилизировываться не вместе с бытовым мусором, а через
специальные места, указанные правительственными или
местными органами власти.

2. Правильная утилизация старого оборудования поможет
предотвратить потенциально вредное воздействие на
окружающую среду и здоровье человека.

3. Для получения более подробных сведений о старом
оборудовании обратитесь в администрацию города, службу,
занимающуюся утилизацией или в магазин, где был приобретен
продукт.

10

Комплектность:

 Мясорубка в сборе - 1 шт.
 Кольцевая гайка - 1 шт.
 Диск - 2 шт.
 Нож (нержавеющая сталь) - 1 шт.
 Шнек - 1 шт.
 Вбирающая часть головки мясорубки - 1 шт.
 Загрузочный лоток - 1 шт.
 Толкатель - 1 шт.
 Насадка «Кеббе» - 2 шт.
 Инструкция по эксплуатации - 1 шт.
 Цветная упаковка - 1 шт.

АДРЕС СЕРВИСНОГО ЦЕНТРА

г. Волгоград, Толиман, ул. Кузнецова, 49,
[phone], 27-05-07

Производитель: «Жонгшан Энтерпрайз Девелопмент Корпорэйшен Лимитед», Китай.
«ZHO NGSH AN EN TERP RISE DEVELOP MENT C ORPORATION LIM ITED», China
Address: NO.47 Z HONG SHAN 3 ROAD , ZHON GSHAN,GU ANGD ONG,C HINA
Адрес: № 47 Жонгшан 3 Роад, Жонгшан, Гуангдонг, Китай
Импортер: ООО «Прайм Групп», 123056, г. Москва, ул. Большая Грузинская, д. 42, помещение II

Произведено в КНР
Соответствует требованиям технических регламентов:
«О безопасности низковольтного оборудования» ТР ТС 004/2011
«Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ТС 020/2011

Месяц и год изготовления соответствуют последним четырем цифрам серийного
номера.

Внимание: прибор предназначен для эксплуатации в сетях

переменного тока с напряжением 220 В, 50 Гц

Мощность: 1400 Вт

Срок службы товара: 2 года.

Самую полную информацию о товарах торговой марки «MAGNIT» Вы
всегда сможете найти на веб-сайте: www.magnit.net

Фирма-производитель оставляет за собой право вносить изменения в дизайн,

конструкцию и комплектность поставки продукции без дополнительного уведомления.

6

11

Условия гарантийного обслуживания

1. Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих
условий:

- правильное и четкое заполнение гарантийного талона с
указанием наименования модели, ее серийного номера, даты
продажи и печати фирмы-продавца в гарантийном талоне и
отрывных купонах;

- наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату

покупки.

2. Фирма «MAGNIT» оставляет за собой право на отказ в
гарантийном обслуживании в случае непредоставления
вышеуказанных документов, или если информация в них будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.

3. Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание,
установку, настройку изделия на дому у владельца.

4. Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами,

возникшими вследствие:

- механических повреждений;

- несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий

владельца;

- неправильной установки, транспортировки;

- стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а
также других причин, находящихся вне контроля продавца и
изготовителя;

- попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкос-

тей, насекомых;

- ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномо-

ченными лицами;

- использования аппаратуры в профессиональных целях;

- отклонений от Государственных Технических

Стандартов питающих, телекоммуникационных и
кабельных сетей;

- при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным

сроком службы.

5. Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя,
предоставленных ему действующим законодательством.

12