Magneti Marelli S p A N145BT Users Manual

Multi Media System

The vehicle is equipped with the IT Maserati Multi Media System which includes the vehicle radio system with AUDIO CD player/CD ROM drive/MP3 CD player, GSM Dual Band mobile telephone (also available in USA version), navigator, onboard computer and MP3 jukebox.

The system is installed in an ergonomic position for both the driver and the passenger, and the user-friendly graphics on the front panel allows quickly identifying the controls. In the following pages you will ﬁ nd the instructions for its use. We advise you to read them carefully and thoroughly and to keep them within reach at all times (e.g. in the glove compartment).

Warning: Only use the the maps provided, which are stored on the hard disk of the system for the Maserati Multi Media System

USA and Canada versions Contains transmitter FCC ID: 09EQ24AU001 Contains transmitter IC ID: 3651C-Q24AU001

Contents

Controls and general information

Audio functions

Mobile phone

Navigator

Trafﬁ c information

On-board computer (TRIP)

System conﬁ guration

Voice controls

Appendix Japanese version

Table of contents

Controls and general information

Control description 7 Advice 13 General information 16 Switching-on / off 17 Adjusting the volume 17

1 2 3 4 6 7 8

Fig. 1

21 20 16 15 14 12131819 17

Control description

Some controls have multiple functions, depending on the system current operating conditions. In some cases, the activation of the function selected is controlled by the pressure on the button (short or prolonged press) as listed in the table below.

Pos. Symbol Button pressed brieﬂ y Button pressed at length Ref. page

1 CD eject 28 2 SOURCE Mode selection: radio, CD or Jukebox. 3 BAND Radio mode: Frequency band selection: FM1 – FM2

– FMAST – AM

5 RPT Activates the navigation message repetition. 6 ESC Exits a selection list or goes to the previous menu level.

Telephone mode activation. Send call. Accept incoming call.

Radio mode: radio frequency shift to the next station in preset steps, starting from the station currently tuned.

MP3 CD and Jukebox mode: previous album selection. Menu: scrolls through the menus.

With Basic Hi-Fi system: Radio, CD and Jukebox mode: audio adjustment (music ambience, bass, treble,Fr-rr balance, L-R balance, loudness, automatic volume adjustment). With Bose Hi-Fi system (optional): Radio, CD and Jukebox mode: audio adjustment (bass, treble, Fr-rr balance, L-R balance, Center Point ).

Radio mode: Automatic storage of radio stations in FMAST (Autostore).

Pos. Symbol Button pressed brieﬂ y Button pressed at length Ref. page

9 SIM card adapter eject button. 40 10 SIM card adapter 40

12 LIST Radio mode: displays the list of stations receivable in

13 Telephone mode, Navigation, Audio (Radio, audio

15 MENU Access to main menu Access to Help menu.

Radio mode: auto store of the next radio station. CD and Jukebox mode: go to next track. Menu: scrolls through the menus.

alphabetical order.

AUDIO CD mode: displays the list of tracks. MP3 CD and Jukebox mode displays the list of albums

and tracks.

CD and MP3, Jukebox) and Trip: opens the functionrelated menu. Menu: turn to select the function, the item and the value, which are then conﬁ rmed by pressing the knob itself.

Radio mode: radio frequency shift to the previous station in ﬁ xed steps, starting from the station currently tuned.

MP3 CD and Jukebox mode: next album selection. Menu: scrolls through the menus.

CD audio mode: track fast

forward

Radio mode: updates the list of stations

28 27

30 32

Pos. Symbol Button pressed brieﬂ y Button pressed at length Ref. page

16 Radio mode: auto store of the previous radio station.

CD and Jukebox mode: goes to previous track if

selected within the ﬁ rst 3 seconds of track playing,

CD audio mode: track fast rewind

28 otherwise the track is played again from the beginning.

Menu: scrolls through the menus.

17 Radio mode: recalls the stations stored (1– 6)

Telephone mode: dial phone number: (1 – 12) or input

Storage of current station (1 – 6). 23

40 text. Quick selection of a name in the directory and on the SIM card that starts with the selected letter.

Telephone mode: Reject incoming call.

43 Drop call.

19 TA/PTY TA (Trafﬁ c Announcements): Activation of

automatic reception of trafﬁ c information. Functions availableonly in the countries where RDS is available.

PTY (Type Program): Activation of the search ﬁ lter in relation to the broadcasting station category.

24-25

20 With the key in position MAR or the engine on: Audio

OFF/ON With the key in position STOP or the gearshift lever in PARK: system activation / deactivation Rotation: to adjust the volumes. 17

21 DARK 1

pulse: partial display darkening.

pulse: total display darkening.

pulse: back to normal display brightness.

System reinitialisation.

22 MODE Changes current display on the right-hand side of

the screen (Radio, Map, Onboard Computer (TRIP), Telephone).

23 + Increases the sound system volume. 17

Fig. 2

2423

32 33 28 27

25 26

Pos. Symbol Button pressed brieﬂ y Button pressed at length Ref. page

24 - Decreases the sound system volume. 17

27 SRC Mode selection: radio, CD or Jukebox.

31 Conﬁ rms the function, item or value selected.

Radio mode: Search for the ﬁ rst

tuneable station with higher frequency;

CD and Jukebox mode: next track selection. Radio mode: Search for the ﬁ rst

tuneable station with lower frequency; CD and Jukebox mode: goes to previous track if selected within the ﬁ rst 3 seconds of track playing, otherwise the track is played again from the beginning.

Mute function on/off. Radio mode: radio frequency shift to the next station

in preset steps, starting from the station currently tuned.

MP3 CD and Jukebox mode: selects next folder. Menu: scrolls through the menus.

Radio mode: radio frequency shift to the previous

station in ﬁ xed steps, starting from the station currently tuned.

MP3 CD and Jukebox mode: selects the previous folder. Menu: scrolls through the menus.

CD audio mode: track fast

forward.

CD audio mode: track fast rewind

Pos. Symbol Button pressed brieﬂ y Button pressed at length Ref. page

32 Voice control function activation/deactivation.

Navigator Mode: Enables the guiding voice during the

trip guidance and also displays information pertaining

to the guidance session. Telephone mode activation.

Send telephone call. Accept incoming call. End telephone call in progress.

Reject incoming telephone call. 42

Advice

This equipment meets the requirements of FCC Part 15 Rules subject to the following two conditions:

1)This equipment must not cause harmful interference and,

2)This equipment must accept all interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Road safety

It is advisable to learn to use the various functions of the Multi Media System before setting off, especially the radio (e.g. storing the stations).

Setting a too high volume may endanger the life of the

driver and other persons. Therefore, always adjust the volume to such a level that you can still hear the surrounding ambient noises (e.g. horns, ambulance and police sirens, etc.).

Reception conditions

The reception conditions change continuously while driving. The reception may be disturbed in the vicinity of mountains, buildings or bridges, especially when you are far from the transmitter of the station you are listening to.

WARNING: Trafﬁ c information is normally broadcast at a higher than normal volume.

Care and maintenance

The Maserati Multi Media System has been constructed to assure longlasting operation without requiring any particular maintenance. In the event of system failure contact the

Maserati Service Network.

Nevertheless, some care must be taken to ensure full functional efﬁ ciency of the Maserati Multi Media System:

- The display is sensitive to scratches, cleaning liquids and UV rays

- Should liquids penetrate the system, it may be irreparably damaged.

Clean the front panel and the display using only a soft, clean, dry and antistatic cloth. Cleaning and polishing products might damage the surface.

WARNING: Be careful not to knock against the display with sharp or rigid objects and avoid touching it with your hands. When cleaning the display, do not exercise any pressure.

WARNING: In the event of a malfunction, the Maserati Multi Media System may only be checked and repaired by the Maserati Service Network.

WARNING: If the ambient temperature is very low, the display will reach its optimal brightness only after a certain period of operation.

System software update

When new software versions for the navigation module of the Maserati Multi Media System become available,

the system can be upgraded to enable you to beneﬁ t from the function management improvements introduced. The software upgrade is performed by specialists of the Maserati Service Network.

- Thoroughly clean the compact discs with a soft cloth to remove ﬁ ngermarks and dust. Hold the CD by the edge and clean it starting at the centre working towards the edge.

- Never use chemical products to clean CDs (e.g. spray cleaners, antistatic spray or thinners) as they may damage the surface.

- After listening to a CD, put it back

To take the CD out of its sleeve, press in the centre of the sleeve and lift out the CD holding it by the edge.

Removing the disc

Proper way to hold the Compact Disc

in its sleeve to protect it against

Compact Disc

If using the Audio Compact Disc player, remember that traces of dirt or marks on the CD may cause jumping and poor sound quality. The same occurs when compact discs are unintentionally bent. For optimal playing conditions, you are advised to:

marks or scratches, which may cause jumping when playing the CD.

- Do not expose compact discs to direct sunlight, high temperatures or humidity to prevent them from deforming.

- Do not stick labels or write on the recording surface of compact discs.

Always hold compact discs by the edge. Never touch the surface. To remove ﬁ ngerprints and dust use a soft cloth starting at the centre of the CD working towards the edge.

- Use only compact discs that carry the trademark:

New discs may be rough around the edges. When playing these discs, the CD player may not work or the sound may jump. To smooth the edge roughness use a ballpoint pen or similar.

Ball-point pen

Roughness

Notes on compact discs

Do not stick labels or write with pencils and pens on the surface of compact discs.

Do not use badly scratched, cracked, deformed etc. compact discs. Using such discs will lead to malfunctioning or damage to the CD player.

WARNING: Do not use the protective ﬁ lm of commercial CDs or discs with stabilizers, etc. since they might get jammed in the internal mechanism and damage the disc.

Do not use solvents, such as stain removers, antistatic sprays or thinners available on the market to clean compact discs.

Do not expose compact discs to direct sunlight or any source of heat.

General information

Important warnings for use and safety during road circulation

The Maserati Multi Media System with Radio/Telephone/Navigator/ On-board computer permits userfriendly control of the vehicle’s main functions. To avoid creating conditions that pose a risk to you and other peole please follow the below mentioned advice:

- The Maserati Multi Media System must be used keeping full control over the vehicle. If you have any doubts about the use of the functions, stop to perform the various operations.

- It is prohibited to use the mobile phone in the vicinity of explosive substances.

The navigation system helps you reach your destination, indicating every change in the route on the maps stored on the hard disk.

In fact, when working out the route, the system takes account of all the road information stored and advises you on the best route to take. Nonetheless, it cannot consider the trafﬁ c conditions, sudden interruptions or any other problems.

The navigation system assists the driver while

driving, providing advice and suggestions, by means of voice guidance and graphic information, for the best route to take for reaching the set destination The suggestions provided by the navigation system do not relieve the driver from full responsibility for the manoeuvres made through trafﬁ c while driving, or from compliance with road regulations and other provisions regarding road trafﬁ c. The person driving the vehicle is always and in any case responsible for safe driving on the road.

In any manoeuvre you perform, always comply with the road regulations whatever the advice the navigation system provides. Should you decide to go off the recommended route, the navigation system will work out a new route and suggest it to you.

Switching-on / off

Adjusting the volume

With the key in position MAR you can turn the audio section on and off by pressing the knob (20). The navigation messages will nonetheless remain active.

For safety reasons, if the volume of any audio source

is higher than 20 when turning off the system, the volume will automatically be set to 20 when turning on again.

The volume of all the sources in the system can be set using the volume adjustment knob. Turn the volume adjustment knob (20) clockwise to increase the volume and anticlockwise to decrease it. The volume control is speciﬁ c for each sound source and remains stored until the next adjustment. It is also possible to preset the minimum volumes for the telephone operation, the trafﬁ c news and the navigation guide’s voice. For more information, please refer to the paragraph “Adjusting the volume“ in the “Conﬁ guration“ chapter. The warning tone (beep) volume can be modiﬁ ed only for some warnings.

Audio functions

Audio adjustments 20 Radio mode 23 CD / Jukebox mode 28 Jukebox Mode 30 Audio mode menu 33

Audio adjustments

With the key in position MAR you can turn the audio section on and off by pressing the knob (20), (see Fig. 3). Depending on the system installed, the audio adjustments may be:

- Base: Radio, CD and Jukebox mode: audio adjustment (music ambience, bass, treble, Fr-Rr balance, L-R Balance, loudness, automatic volume adjustment).

- Bose: Radio, CD and Jukebox mode: audio adjustment (bass, treble, FR-Rr balance, L-R balance, Center Point ).

To perform an audio adjustment, repeatedly press the AUDIO button

(8) to access adjustment of the bass tones (BASS), treble tones (TREB), loudness (LOUD), fader (FAD), balance (BAL), automatic volume and sound type (musical ambience). The system stores the data and deactivates audio adjustment when the button ESC (6) is pressed or after a few seconds if no adjustment is made.

WARNING: Bass and treble tone adjustment is speciﬁ c to each source, and they can therefore be adjusted differently in the RADIO, CD or JUKEBOX modes.

Bass adjustment (BASS)

When “BASS” is shown on the display (see Fig. 4), turn the knob (13) to adjust within the following audio levels:

- “BASS -9” to adjust the bass to the minimum value

- “BASS 0” to adjust the bass to the medium value

- “BASS +9” to adjust the bass to the maximum value.

Fig. 3

Fig. 4

Treble adjustment (TREB)

When “TREB” is shown on the display (see Fig. 5), turn the knob (13) to adjust within the following audio levels:

- “TREB -9” to adjust the treble to the minimum value

- “TREB 0” to adjust the treble to the medium value

- “TREB +9” to adjust the treble to the maximum value.

Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7

Front/rear balance (Fader)

When “Fr-Rr balance” is shown on the display (see Fig. 6):

- turn the knob (13) clockwise to amplify the sound emitted by the rear speakers

- turn the knob (13) anticlockwise to amplify the sound emitted by the front speakers.

Right/left balance (Balance)

When “L– R balance” is shown on the display (see Fig. 7):

- turn the knob (13) clockwise to ampligy the sound emitted by the right-hand speakers

- turn the knob (13) anticlockwise to amplify the sound emitted by the left-hand speakers.

Loudness function (LOUD)

This function is not available with the Bose (on request), since it is automatically controlled by the system. This function allows automatically amplifying the bass and treble tones

when the volume is low. To activate or deactivate the function, turn the knob (13).

Surround Sound System

Automatic volume correction

This function is not available with the Bose (on request), since it is automatically controlled by the system. This function allows automatically adjusting the volume in relation to the vehicle speed. To activate or deactivate the function, turn the knob (13).

Surround Sound System

Musical ambience

This function is not available with the Bose (on request), since it is automatically controlled by the system. This function allows setting the desired sound and the options available are:

- None

- Classic

- Jazz

- Pop/Rock

- Techno

- Voice Select the desired sound by turning the knob (13). After setting the desired sound, select and conﬁ rm “OK” by pressing the knob and the system will automatically return to the previous menu.

Surround Sound System

Center point

This function is available only with the Bose request) and when the CD source is active. Equalizing system that converts the stereo recordings into 8 separate channels, thus assuring absolute precision with any volume level. The automatic output frequency balancing makes manual adjustments through switches or knobs unnecessary. To activate or deactivate the function, select and conﬁ rm the corresponding options by turning and pressing the knob (13).

Surround Sound System (on

Radio mode

Listening to the radio

To select the Radio mode repeatedly press the button SOURCE (2) or SRC (27) until the “Radio” mode is displayed (see Fig. 8).

Frequency band selection

Press the button BAND (3) to respectively select the FM1, FM2, FMAST or AM frequency bands.

Fig. 8

Automatic station search

To activate automatic station search brieﬂ y press one of the buttons (16) or next station, respectively. Holding the chosen direction button down, the frequency bands are continuously scrolled. When the button is released, scrolling is interrupted on the ﬁ rst receivable station. If the TA function is active, only the stations that transmit trafﬁ c information are selected. The search for a station is initially performed with “LO” sensitivity (selection of the most powerful stations) and then with “DX” sensitivity (selection of the weaker stations). To directly perform a search with “DX” sensitivity, twice press the button

(11) to select the previous or

(16) or (11).

Manual station search

Brieﬂ y press one of the buttons (7) or direction button down, the frequency bands are continuously scrolled. Scrolling is interrupted as soon as the button is released.

(14). Holding the chosen

Manual station storage

To manually store the stations, proceed as follows:

- Select the desired station;

press one of the keys from 1 to 6 on the keypad (17) and hold it down until hearing a brief mute which conﬁ rms that the station has been stored.

Automatic FM station storage (Autostore)

To activate the “Autostore” function, press and hold down the button BAND (3). When this function is activated, the radio automatically stores the 6

stations with the strongest signal in the FMAST band. During automatic storage, the message “AUTOSTORE” is shown on the display. The stations will automatically be stored under the keys 1 to 6 of the keypad (17). When the stations have been stored, the radio automatically tunes in to the ﬁ rst station in the FMAST band corresponding to the frequency stored under key 1 of the keypad (17). Each station is stored once only, except for the regional programmes that can be stored twice. When the Autostore function is active, the system operates as follows:

- At the beginning of the Autostore function, all the other functions are disabled

- If changing the listening source (radio, CD, Jukebox) during the automatic storage process, the Autostore function is interrupted.

WARNING: It may occur that the Autostore function is unable to ﬁ nd 6 stations with a strong signal; in this case, only those found will be stored.

WARNING: When activating the Autostore function, the stations previously stored in the FMAST band are automatically deleted.

TA (trafﬁ c information) function (where available)

To activate/deactivate the function, press the button TA/PTY (19) with the Radio mode active (see Fig. 9). When the TA function is active, you can receive trafﬁ c information. When trafﬁ c information is transmitted, the radio automatically switches to the programme that is transmitting it. When the information has been transmitted, the radio automatically returns to the audio source you were listening to. When the TA function is active, the letters “TA” are shown on the display; when the letters “TA” are shown in grey, the function is active but unavailable for the frequency to which the radio is tuned.

Fig. 9

All trafﬁ c information will have priority over any audio source you are listening to (RADIO, CD or JUKEBOX).

WARNING:The trafﬁ c information volume is independent of the normal radio volume. It can be adjusted with the volume knob while listening to the trafﬁ c information. This adjustment will be stored and used for the next trafﬁ c information broadcast. When pressing the button TA/PTY (19) while listening to the trafﬁ c information, the broadcast will be interrupted and the TA function deactivated.

PTY (Program Type) function (where available)

The PTY function, where available, allows giving priority to stations that transmit speciﬁ c programmes classiﬁ ed according to the PTY. The PTY programmes may regard emergency messages or various other topics (music, news, etc.).

WARNING: The PTY function is only available on FM band.

To access the list of PTY programmes, proceed as follows:

- Hold down the button TA/PTY (19) to view the list of PTY programmes on the display (see Fig. 10);

- To scroll down the list turn the knob (13);

- To select a highlighted programme type, press the knob (13).

Fig. 10

When the PTY function is active, the letters “PTY” are shown on the display on the “Radio” page.

List of PTY programmes:

- News

- Current affairs

- Information

- Sport

- Education

- Theatre

- Culture

- Science

- Entertainment

- Pop Music

- Rock Music

- Light music

- Classics

- Classical Music

- Other music

- Weather

- Finance

- Children

- Social affairs

- Religion

- Direct line

- Travel & Touring

- Leisure & Hobby

- Jazz Music

- Country Music

- National music

- Oldies music

- Folk Music

- Documentaries Should some stations be unavailable

with this type of programme, the system automatically tunes into the previously selected station. To exit

the list of PTY programmes, select a programme type or press the button

ESC (6).

EON (Enhanced Other Networks) function

This function connects stations forming part of the same network to each other. The function allows receiving news on the trafﬁ c situation or a PTY programme transmitted by a station forming part of the same network as the station you are tuned into. This service is automatically activated when selecting the TA or PTY function.

Radio mode menu

Repeatedly press the MODE button (22) until the RADIO mode is displayed. Pressing the knob (13) the display will show the following menu (see Fig.

11):

- Enter a frequency

- Deactivate RDS frequency search mode (where available)

- Activate regional mode

- Deactivate “Radio Text” (where the system is available).

The same menu can also be accessed by pressing the MENU button (15) (see Fig. 12) and on the next page selecting and conﬁ rming the “Radio favourites” function with the knob

13.

Fig. 11 Fig. 12

Enter a frequency

You can directly enter the frequency value using the numerical keypad (17) or by turning the knob (13). To set the frequency entered, select and conﬁ rm OK with the knob (13).

Deactivate RDS frequency search

mode (where available)

Allows activating or deactivating the RDS function which allows you to receive the same station on any frequency used by the station in the region you cross. To activate/deactivate the function, press the knob (13) after selecting the function.

Activate regional mode

Allows giving preference to reception of the same programme even if you change the reception zone. To activate/deactivate the function, press the knob (13) after selecting the function.

Deactivate “Radio Text”

(where available)

Allows activating or deactivating display of RDS information relating to the frequency selected.

LIST function

Allows displaying a list in alphabetical order containing the local radio stations with the strongest signal receivable. To activate the function, press the LIST button (12), (see Fig.

13). Select the desired station by turning the knob (13) and conﬁ rm by pressing the same knob. To update the list when the Radio mode is active, press and hold down the LIST button (12).

Fig. 13

CD / Jukebox mode

To ensure optimal sound reproduction you are advised to use original CDs. If you use CD-R or CD-RW compact discs we advise you to use good quality mediums masterized at the lowest

possible speed.

WARNING: Do not use AUDIO CD or MP3 CD mediums in 8 cm format, not even with a speciﬁ c adapter; using this format will damage the system.

After inserting a CD with the printed side facing up, it will automatically start playing. If you are listening to another audio source and there is already a CD in the player, press the SOURCE button (2) or SCR (27), (see Fig. 14): the CD will automatically start playing.

Fig. 14 Fig. 15

Ejecting the CD

To eject the CD, press the button (1).

Track selection

To select a track, proceed as follows:

- press the button brieﬂ y select the next track;

- press the button brieﬂ y (16)

to go back to the beginning of the track you are listening to ; press it again to select the previous track.

(11) to

Fast forward/backward

Press and hold down the button

(11) or (16) to fast forward or backward to a track on the AUDIO CD; release them to go back to the normal playing speed.

WARNING: This function is not available for MP3 CD and Jukebox.

CD / Jukebox mode menu

Repeatedly press the MODE button (22) until the AUDIO mode is displayed. Pressing the knob (13) (see Fig. 15) the display will show the following menu:

- Copy CD to Jukebox

- Activate Introscan

- Activate random mode

- Activate repeat.

Copy CD to Jukebox

Conﬁ rming this function with the knob (13) you access a submenu containing the following options (see Fig. 16):

• Copy complete CD

• Multiple selection (allows copying a series of tracks selected by the user)

• Complete album (only with MP3 CD)

• Current track.

During copying in Audio mode only the Radio function is active.

Activate Introscan

Once selected and conﬁ rmed, this function allows you to listen to the beginning of all the tracks on the CD or in the Jukebox in actual order. To deactivate this function, press the knob (13) then select “Deactivate Introscan” and conﬁ rm.

Fig. 16 Fig. 17

Activate random mode

Once selected and conﬁ rmed, this function allows you to listen to the tracks on the CD or in the Jukebox in random order. When this function is active the letters RDM are shown on the display. To deactivate this function, press the knob (13) then select “Deactivate random mode” and conﬁ rm.

Activate repeat

(only with MP3 CD and Jukebox)

Selecting this function with the knob (13) you can repeatedly play the folder/album. To deactivate this function, press the knob (13) then select “Deactivate repeat” and conﬁ rm.

You can also access a CD/Jukebox mode control menu by pressing the MENU button (15), select and conﬁ rm the “Audio Functions” mode (see Fig.

17) and select and conﬁ rm the “CD, Jukebox favourites” function with the knob (13); the available options are:

• Activate Introscan

• Activate random mode

• Activate repeat

• Activate display of CD info

Activate display of CD info

Selecting this function with the knob (13) you can view some information on the track being played (name of the singer or title of the song). To deactivate this function, press the knob (13) then select “Deactivate display of CD info” and conﬁ rm.

+ 65 hidden pages

Magneti Marelli S p A N145BT Users Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual