Magnescale LT10A-105, LT10A-105B, LT10A-105C, LT10A-205B, LT10A-205C Instruction Manual

...

Download

取扱説明書/InstructionManual/Bedienungsanleitung

表示ユニット/ Counter Unit / Anzeigeeinheit

LT10A / LT11A Series

お買い上げいただき、ありがとうございます。

ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。

ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。

お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。

Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references.

Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen griffbereit auf.

[For U.S.A. and Canada]

THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL

INTERFERENCE, AND

(2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY

INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.

CET APPAREIL NUMÉRIQUE DE LA CLASSE A EST CONFORME À LA NORME NMB-003 DU CANADA.

(E) (1)

LT10A / LT11A Series

Safety Precautions

Magnescale Co., Ltd. products are designed in full consideration of safety. However, improper handling during operation or installation is dangerous and may lead to fire, electric shock or other accidents resulting in serious injury or death. In addition, these actions may also worsen machine performance. Therefore, be sure to observe the following safety precautions in order to prevent these types of accidents, and to read these "Safety Precautions" before operating, installing, maintaining, inspecting, repairing or otherwise working on this unit.

Warning Indication Meanings

The following indications are used throughout this manual, and their contents should be understood before reading the text.

Warning

Failure to observe these precautions may lead to fire, electric shock or other accidents resulting in serious injury or death.

Caution

Failure to observe these precautions may lead to electric shock or other accidents resulting in injury or damage to surrounding objects.

Symbols Requiring Attention Symbols Prohibiting Actions

CAUTION ELECTRICAL DO NOT

SHOCK DISASSEMBLE

(2) (E)

LT10A / LT11A Series

Warning

•Do not use this unit with voltages other than the specified supply voltage as this may result in fire or electric shock.

• Do not handle the I/O connector with wet hands as this may result in electric shock.

• Do not open the cover of the counter unit to disassemble or modify the unit, as this may result in burns or injury. These actions may also damage the internal circuitry.

• This device operates with DC power supply. Absolutely do not connect an AC power supply to the I/O connector as this may result in fire or electrical shock. Doing so may also damage the internal circuitry.

Caution

• The unit does not have an explosion-proof structure. Therefore, do not use the unit in an atmosphere charged with inflammable gases as this may result in fire.

•Be sure to turn off the power before connecting or disconnecting power and signal connectors in order to prevent damage or misoperation.

• The unit does not have an earthquake-proof structure. Therefore, do not use the unit in moving areas or areas exposed to strong shocks.

(E) i

LT10A / LT11A Series

Contents

1. Note to users ..............................................................1

1-1. General precautions............................................. 1

1-2. Handling instructions............................................ 1

1-3. Cautions on operation .......................................... 2

1-4. Instructions for connecting to the measuring

unit ....................................................................... 2

2. Summary .................................................................... 3

2-1. Features ............................................................... 3

2-2. System structure .................................................. 4

3. Connecting and installating ...................................... 5

3-1. Connecting the cables ......................................... 5

3-2. Installing the counter unit ..................................... 5

4. Name and function of each part ............................... 6

4-1. Front panel .......................................................... 6

4-2. Rear panel ........................................................... 8

4-3. Function description ............................................. 9

4-3-1. Reset key .................................................. 9

4-3-2. Preset functions ........................................9

4-3-3. Result evaluation .................................... 10

4-3-4. Peak-hold function ..................................10

4-3-5. Peak-hold pause function ....................... 11

4-3-6. Latch functions ....................................... 12

5. Operation ..................................................................13

5-1. Initial settings ..................................................... 13

5-1-1. Basic settings ......................................... 13

5-1-2. BCD model (only LT10A-105B/205B,

LT11A-101B/201B) ................................. 15

5-1-3. RS-232C model (only LT10A-105C/205C,

LT11A-101C/201C) ................................ 16

5-2. Various settings ................................................. 19

5-2-1. Setting the preset value .......................... 19

5-2-2. Setting the measuring mode ................... 20

5-2-3. Setting the comparator values ................21

5-2-4. Setting the key lock ................................ 22

6. I/O connector ............................................................ 23

6-1. Connector pin assignment ................................. 23

6-2. I/O circuitry (I/O connector area)........................ 25

6-3. Signal timing ...................................................... 26

7. BCD output (only BCD model) ................................ 27

7-1. Connector pin assignment ................................. 27

7-2. Signal timing ...................................................... 29

7-3. Interface cable ................................................... 30

7-4. BCD input/output circuits ................................... 31

ii (E)

LT10A / LT11A Series

8. RS-232C Interface (only RS-232C model) .............. 32

8-1. Terminal pin assignment .................................... 32

8-2. Connecting a personal computer ....................... 33

8-3. RS-232C Interface ............................................. 34

8-4. RS-TRG circuit ................................................... 34

8-5. Output ................................................................ 35

8-6. Commands......................................................... 36

9. Alarm display/output ............................................... 40

10. Specifications .......................................................... 41

10-1. LT10A/LT11A (Specifications) ......................... 41

10-2. Accessories ...................................................... 43

10-3. Options .............................................................43

10-4. Dimensions ...................................................... 44

11. Troubleshooting ...................................................... 45

(E) 1

LT10A / LT11A Series

1-1. General precautions

When using Magnescale Co., Ltd. products, observe the following general precautions along with those given specifically in this manual to ensure proper use of the products.

• Before and during operations, be sure to check that our products function properly.

• Provide adequate safety measures to prevent damage in case our products should develop a malfunction.

• Use outside indicated specifications or purposes and modification of our products will void any warranty of the functions and performance as specified for our products.

• When using our products in combination with other equipment, the functions and performance as noted in this manual may not be attained, depending upon the operating environmental conditions. Make a thorough study of the compatibility in advance.

• Design and specifications are subject to change without notice.

1. Note to users

1-2. Handling instructions

• Do not open the cover of this device or put your hand inside. Otherwise the internal circuit may be broken by static electricity.

• To prevent malfunctions caused by static electricity, always turn off the power when touching other parts than the key switches.

• Do not route the connecting cable through the same duct as the machine power line.

• To prevent misoperation of surrounding equipment due to noise emitted from this counter unit and vice versa, connect the power cable in a twisted manner when supplying DC power.

• When providing DC power, be sure to use within the specified voltage range.

• Absolutely do not connect an AC power supply to the I/O connector. Doing so may damage the internal circuits.

• Do not use connection prohibited I/O connector pins as relay pins.

• When connecting the BCD connector, be sure to wire the connector correctly. Failure to do so may damage the internal circuits.

2 (E)

LT10A / LT11A Series

1-4. Instructions for connecting to

the measuring unit

• The LT10A/LT11A is a counter unit designed for the DT series measuring unit.

• When the LT10A/LT11A is connected to a DT series and turned on, the digits corresponding to the channel connected may flash. This shows that initialization is required to calibrate the new pairing of both device and unit. Here you should move the measuring unit at least 1 mm, as shown in the figure, and then press the reset key on the LT10A/LT11A corresponding to the channel. The device will now return to its normal measuring state.

Note

Once this procedure has been carried out the digits will not flash while the device is connected to that measuring unit, even if the power is turned off.

• Place the counter unit more than 0.5 m (20") away from a high voltage source, large current source, large power relay, etc.

• For installation of the counter unit, avoid a location exposed to chips, cutting oil, or machine oil. If unavoidable, take adequate countermeasures.

• Do not put a vinyl cover directly over the counter unit or put it in a closed container.

• The ambient temperature should be in the range of 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 ° F). Avoid exposure to direct sunlight, hot air currents, or heated air.

1-3. Cautions on operation

Carry out the key operations or I/O (BCD, etc.) connections and operations in line with the explanations given in the appropriate sections. Failure to correctly operate this device may result in a malfunction.

RESET

1 mm or more

(E) 3

LT10A / LT11A Series

2. Summary

2-1. Features

• Compact size suited to inclusion in systems. DIN size (72 × 72 mm). Can be panel-mounted.

• Devices such as PLCs are connectable from the counter unit. Go/No Go output is standard to all models. Models capable of BCD and/or RS-232C also outputs are available.

• Resolution

LT10A series : 0.005 mm (0.0002") LT11A series : 0.001 mm (0.0001")

• As well as the current value, maximum and minimum values and peak-to-peak values can also be measured.

• Add/Sub calculation is standard feature (only for 2 channel models). Can measure the widths or steps.

• Can carry out Go/No Go test on different lots. (BCD output models.) Four different upper and lower limits can be stored in memory for the Go/No Go comparison.

• Power is compatible to DC 9 to 24V. Provided via the power input connector. Use a power cable less than 10 meters long.

The counter unit LT10A/LT11A series is designed to be incorporated into assembly lines or jigs, and to be used for measuring components or Go/No Go. Use in combination with a DT series measuring unit. Types are available to suit various uses.

Number of

input channel

Model

LT10A-105 LT10A-105B LT10A-105C LT10A-205 LT10A-205B LT10A-205C LT11A-101 LT11A-101B LT11A-101C LT11A-201 LT11A-201B LT11A-201C

Output

Go/No Go

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

RS-232C

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

BCD

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

Resolution

(mm)

0.005

0.001

4 (E)

LT10A / LT11A Series

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

Go/No GoGo/No GoGo/No GoGo/No GoGo/No Go Go/No Go

PLC etc.

Computer

Counter unit

Measuring unit

LT10A-105 LT11A-101

1 CH

LT10A-205 LT11A-201

2 CH (including Add/Sub)

DT12N/512N DT32N

DT12P/512P (IP64 Compatible) DT32P (IP64 Compatible)

RS-232C RS-232CBCDBCD

LT10A-105B LT11A-101B

1 CH

LT10A-205B LT11A-201B

2 CH (including Add/Sub)

LT10A-105C LT11A-101C

1 CH

LT10A-205C LT11A-201C

2 CH (including Add/Sub)

Power source 9 to 24 V (Power input connector.)

2-2. System structure

(E) 5

LT10A / LT11A Series

3-1. Connecting the cables

• Secure all connecting cables so as to prevent accidental disconnection.

• Make certain the counter unit’s power is off before connecting or disconnecting the measuring unit.

3-2. Installing the counter unit

When mounting in a panel

1. Cut out an opening to match the dimensions shown

(Fig. 2).

2. Insert the counter unit into the cut-out opening in the

panel from the front.

3. Attach the supplied counter stopper from the rear.

4. Press in the counter stopper until it touches the panel.

Note

When attaching the counter stopper to the counter unit, leave enough space (min. 30 mm/1.18") between the top and bottom. (Fig. 3)

3. Connecting and installating

Fig. 2

Fig. 3

Panel thickness: max. 12/0.47"

Cut-out dimensions

Panel box

Front of counter unit

68 /2.68"

+1.0 +0.4

+0.039" +0.016"

68 /2.68"

+1.0

+0.4

+0.039"

+0.016"

4-R1 or less

Fig. 1

Counter stopper (supplied)

Front of counter unit

Counter stopper (supplied)

30/1.18"

6 (E)

LT10A / LT11A Series

4-1. Front panel

4. Name and function of each part

: Go/No Go test result indicator

Gives the result of comparing the displayed value to the comparator’s upper and lower limits. ∆ Over upper limit, \ between upper and lower limit, ∇ under lower limit.

RESET

: Reset key

• Resets the displayed value to zero.

• When a value has been preset it returns to this.

: Preset key

Enters the preset mode. (For the current value, maximum value, and minimum value.)

MODE

: Measuring mode setting key

Key to enter the mode for selecting one of maximum, minimum, peak-to-peak (maximum–minimum), or current values.

COMP

: Comparator value setting key

Key to enter the mode for setting the comparator upper or lower limit.

SET

: Setting key

Set a mode or a value.

: Number selection key

Selects the number for the digit chosen.

: Digit selection key

• Selects the digit to change when setting numeric values.

• Normally, when it is held down for 5 seconds, key lock is established; alternatively, if key lock is already established, it is released.

Main display

1 CH input model : LT10A-105/105B/105C

LT11A-101/101B/101C

2 CH input model : LT10A-205/205B/205C

LT11A-201/201B/201C

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

r u

tye

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

A+B

RESET

(E) 7

LT10A / LT11A Series

Note

• If upper display A+B and lower display A have been selected, the comparator setting values of channel A will be applied on both the upper and lower limits.

• When the upper display A+B is selected, the lower display only shows the current value of the selected channel and no operation can be made on the lower display.

Preset status indicator

When

is displayed the preset value is set.

Peak-hold indicator

When MAX/MIN/P-P is displayed the data shown is the maximum/minimum/maximum–minimum value. When neither of the them is shown, the current value is displayed.

Comparator upper limit setting indicator

Displayed when the comparator value has been set. The upper digits are the upper limit.

Comparator lower limit setting indicator

Displayed when the comparator value has been set. The lower digits are the lower limit.

• Up to four different comparator upper and lower limit settings (CPH1 to CPH4 and CPL1 to CPL4) can be stored in the memory for LT10A-105B/205B and LT11A101B/201B.

• LT10A-105/205/105C/205C and LT11A-101/201/101C/ 201C have only one setting each.

Key lock indicator

Lighted when key lock is established; off when key lock is released.

Comparator upper limit setting indicator

Comparator lower limit setting indicator

Peak-hold indicator

Preset status indicator

Main display

Displays the measured data, setting data for various modes, or alarms, etc.

Selected channel indicator (2 channel model)

Choose one of these four.

• A:data from measuring unit, input channel A

B:data from measuring unit,

input channel B

A+B: sum of data from channel A and B

• In order to carry out calculations such as A–B or –A+B,

change the direction of A or B to “+” or “–”. (Initial settings)

Upper AA+BA+BA+B Lower BA B –

Selected channel indicator

Key lock indicator

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

8 (E)

LT10A / LT11A Series

q Power input connector

Connected to the external power supply (+9 V to +24 V DC). Use a power cable less than 10 meters long. Connector used : MC1.5/3-ST-3.5 (provided) made

by Phoenix Contact

w I/O connectors→See “6. I/O connector”.

There are three kinds of I/O connectors: one type is used for channel A, one for channel B and one for both channels A and B. Input : Reset, Peak-hold start, Peak-hold pause, RS

trigger.

Output: Go/No Go output.

4-2. Rear panel

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

BCD OUT

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

BCD OUT. B

BCD OUT. A

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

1 channel-models 2 channel-models

LT10A-105, LT11A-101 LT10A-205, LT11A-201

LT10A-205B, LT11A-201BLT10A-105B, LT11A-101B

LT10A-105C, LT11A-101C LT10A-205C, LT11A-201C

Common I/O connector

FG +V 0V

DC IN

No. 1 2 3

No.

Signal name

+ V

0 V

Signal

Frame ground

Main DC power (+9 V to +24 V) input

GND for power

(E) 9

LT10A / LT11A Series

e Measuring unit input :SIG. IN A

r Measuring unit input : SIG. IN B (2 channel models)

ty BCD Output

With the 2 channel models the upper and lower selections of the front panel’s main display correspond to the BCD OUT. A/BCD OUT. B. So if “A+B” is selected the output is to BCD OUT. A. The following operations are possible when BCD input/output terminal is used. Input : Comparator value selection (4 settings),

measuring mode (current value, maximum value, minimum value, peak-to-peak values) selection

Output: 5 digits

Outputs one of the current, maximum, minimum, and peak-to-peak values selected via the keys on the front panel and the external input. Alarm output

u RS-232C interface

(See “8. RS-232C Interface”.) Reset, peak-hold start, setting/recall of preset values, setting the comparator value, selecting and outputting the current value/maximum value/minimum value/ peak-to-peak value.

4-3. Function description

4-3-1. Reset key

Counter unit

Measuring mode (Current value, maximum value, minimum value, peak-to-peak value)

Preset mode (

and the selected digit

will flash.)

“Error” is displayed

All the numbers for the channel with an error flash.

Operation performed when reset key is pressed

Display is set to zero. When a preset value has been set, it is recalled.

Preset value is set to zero.

“Error” is canceled and then returnes to the measuring state.

Automatically carries out initialization to calibrate the device to a new measuring unit. (Before resetting the measuring unit must be moved at least 1 mm.)

4-3-2. Preset functions

• It is possible to set preset values for each of the current, maximum, and minimum value measuring modes.

• For instructions on setting the preset value, please refer to P18, “5-2-1. Setting the preset value.”

10 (E)

LT10A / LT11A Series

4-3-4. Peak-hold function

• Stores the maximum, minimum, and peak-to-peak (maximum–minimum) values of the measured values.

• The above mentioned measuring mode is set using the keys on the front panel.

• The device starts storing values either when a start signal is supplied to the start/latch pins (channel A: pin w, channel B: pin r) of the lower 7-pin I/O connector (common) (See “6. I/O connector”.) or when the reset key has been pressed.

4-3-3. Result evaluation

• Go/No Go test is carried out by comparing data from the current measuring mode (current value, maximum value, minimum value, or peak-to-peak value) to the comparator upper and lower limits.

• This result is displayed on the front panel and output from the I/O connector (See “6. I/O connector”.).

Result

High

Low

Display

Condition

Data > upper limit

Upper limit > data > lower limit

Lower limit > data

Operation

I/O connector (common) A CH: starts on “L” (ON) signal from pin w; I/O connector (common) B CH: starts on “L” (ON) signal from pin r.

Reset key is pressed

Result

Starts storing from the current value.

Starts storing from zero. When a preset value is set the device starts storing from the preset value.

(E) 11

LT10A / LT11A Series

4-3-5. Peak-hold pause function

• Pause the storing of the maximum, minimum and peakto-peak (maximum-minimum) values of the measured values.

• When the peak-hold function is to be paused, set the pause pin of the lower 7-pin I/O connector (common) to ON; to resume storing, set it to OFF.

Maximum value

Current value

Pause ON Pause OFF

Peak value data update stop (pause)

When pause is ON

The peak value updating is stopped. The current value is constantly updated. If the maximum value mode, minimum value mode or peakto-peak value mode is set as the measuring mode, the Go/ No GO judgment output and the output data are not updated even when the measuring unit is operated.

When pause is OFF

The peak values are constantly updated.

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

DC IN

PAUSE (B) START (B) PAUSE (A)

START (A)

Common I/O connector

12 (E)

LT10A / LT11A Series

4-3-6. Latch functions

In the current value mode, this function holds output data and Go/No GO output for that value.

[Latch conditions]

• The start input signal is set as the latch input by the parameter setting.

• Current value mode

Note

This function does not operate when the measuring mode is peak value mode.

Current value

Latch OFF

Latch ON

LT10A / LT11A Series

(E) 13

5. Operation

This sections uses the 2 channel model in its explanations. The 1 channel model is the same as the 2 channel model without the B channel. BCD and RS-232C models are noted in the text.

5-1. Initial settings

An initialization is carried out at the time of shipping; however it is possible to make the following selections depending on intended use. Details of the settings at the time of shipping are given in each section.

• Changing between inches/mm

Turn on power while holding down

RESET

and press

MODE

key.

Press

to change between inches/mm.

Press

SET

to set and return to the measuring state.

• Device is set to mm at the time of shipping.

• To change the initial settings hold down the

SET

key and

press the

MODE

key for approximately 2 seconds.

Basic operation

MODE

: to the next item. : Select item.

SET

: Set item.

Note

• Even if you select an item with the

key, no changes

will be mode until you press the

SET

key.

• Once the initial setting mode has been entered it is not

possible to return to the measuring state partway through. Press the

MODE

key repeatedly to skip the items.

5-1-1. Basic settings

1. Setting the display (2 channel models)

One of the following may be chosen:

When the upper display A+B is selected, the lower display only shows the current value of the selected channel and no operation can be made on the lower display.

2. Setting the display resolution or direction (channel A)

0.001/0.005/0.01/–0.001/–0.005/ –0.01 mm

• With the measuring unit’s

spindle pushed in:

+: positive direction –: negative direction

∗ When set to inches, values are chosen from 0.0002,

0.0005, –0.0002, and –0.0005.

Note

With the LT10A series, 0.001 mm and –0.001 mm (0.0001" and –0.0001") are not avaible.

Upper AA+BA+BA+B Lower BA B –

factory-set

factory-set (LT11A)

LT10A / LT11A Series

14 (E)

4. Selecting the start input terminal (I/O connector) function

(See “6. I/O connector”.)

Start function Setting this terminal to “L” (ON) sets the peak-hold value to the current value and restarts the storing procedure.

: Latch function

When using the current value measuring mode, setting this terminal to “L” (ON) stores the output and display of the Go/No Go comparison at that point in time.

Note

When the latch is ON, display and Go/No Go output storage by the DRQ input for the BCD model and RS-TRG input for the RS-232C model is invalidated.

Initial settings are now complete for the standard model.

Pressing

MODE

.. Standard model → Returns to the measuring

state.

BCD model → Go to section 5-1-2. RS-232C model → Go to section 5-1-3.

3. Setting the display resolution or direction (channel B, 2 channel models)

0.001/0.005/0.01/–0.001/–0.005/–0.01 mm.

• With the measuring unit’s spindle pushed in:

+: positive direction –: negative direction

• When displaying A+B:

If you set the direction of A to “–” the data displayed is the calculation “–A+B”. The same can be done with B.

Note

• With the LT10A series, 0.001 mm and –0.001 mm

(0.0001" and –0.0001") are not avaible.

• When the addition A+B is chosen the direction for B can

be selected, but its resolution will be the same as that of A.

factory-set

LT10A / LT11A Series

(E) 15

5-1-2. BCD model

(only LT10A-105B/205B, LT11A-101B/ 201B)

Proceeds to the next setting mode from “5-1-1. Basic settings” step 4.

1. BCD logic

Setting the BCD output logic. “+” is true logic. “–” is false logic.

Exception : Logic for the DRQ,

READY, and alarm terminals cannot be changed. (See “7. BCD output”)

2. BCD output format

Setting the BCD output format.

:BCD is output

according to the DRQ signal input, and the resulting status is held even if the DRQ signal goes off.

:BCD is output

according to DRQ signal input, and assumes highimpedance status when there is no DRQ signal input.

: BCD is output at all times at the set time interval

without the input of the DRQ signal.

factory-set

3. Automatic BCD output time interval

This mode is established when

has been set in step 2. Select one of the eight time intervals listed below. 1/2/4/8/16/32/64/128 ms (See “7-2. Signal timing” for the BCD input/output timing)

Initial settings are now complete for the BCD model.

Press

MODE

to return to the measuring state.

LT10A / LT11A Series

16 (E)

: Outputting with measuring mode information

and comparator Go/No Go result

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

(N: Current value,

P: Peak-to-peak value,

I : Minimum value,

A: Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : Comparator Go/No Go

result U : Upper limit over G : Within range L : Lower limit under E : When an alarm has

occurred

5th byte : Sign (“+”

or “–”)

6th to 11th bytes

: Numerical data

(ex.00.000)

: Outputting according to the mode 1 format

(statistical calculations) of the digital printer P40 (End of sales).

Whether, with the 2 channel model, to output B channel data following a space or to divide it with the delimiter is selected by step 9. (except for P40 mode)

Note

When set to mode even the 2 channel model only outputs the A channel.

: (“+” or space)

factory-set

5-1-3. RS-232C model

(only LT10A-105C/205C, LT11A-101C/ 201C)

Proceeds to the next setting mode from “5-1-1. Basic settings” step 2.

1. Setting the output data format

: Normal output

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Sign (“+”

or “–”)

3rd to 8th bytes: Numerical data

(ex.12.345)

: Outputting with measurement mode

information 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

(N: Current value,

P: Peak-to-peak value,

I : Minimum value,

A: Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : Sign (“+”

or “–”)

5th to 10th bytes

: Numerical data

(ex.00.000)

LT10A / LT11A Series

(E) 17

factory-set

2. Setting the data signalling rate

is displayed and the data

signalling rate can be selected.

600/1200/2400/4800/9600/ 19200/38400 bps

3. Setting the data length

is displayed and the

data can be set to 7 or 8 bits.

4. Setting the stop-bit

is displayed and the stop

bit can be set to one or 2 bits.

5. Setting the parity

is displayed and the

parity can be switched on or off.

: No parity : Parity

Note

When the data length is set to 7 bits in step 3, select “Parity”.

6. Selecting odd or even parity

Switches to this mode when

is chosen above.

: Odd parity : Even parity

7. Selecting the function for the RS-TRG terminal

:Mode for inputting

mechanical contact outputs (such as relay and switch outputs).

:Mode for inputting

electronic circuit outputs (such as transistor outputs).

:To output at a set

interval.

Note

The RS-TRG input cannot be used when

has been selected.

factory-set

LT10A / LT11A Series

18 (E)

8. Selecting the output time interval.

This mode is selected when

has been chosen in step 7. One of the following eight intervals can be chosen.

0.2/0.5/1.0/5.0/10/30/60/300 s

9. Selecting the data transmission format (2 channel models)

is displayed and one of

the following is chosen.

: format (a) given below : format (b) given below

• To output from channel A –12.345, and from channel

B 67.891: (a) A–12.345MB+67.891

(b) A–12.345

CR L

F B+67.891 CR LF

Note

M means a space.

factory-set

10. Plus sign setting of the output data

When the output data is positive, output characters will be set as a plus sign. This setting will also be reflected in the input data (preset value, comparator value).

: Outputs plus as a sign. : Outputs space as a sign. (compatible to

previous model)

Initial settings are now complete for the RS-232C model.

Press

MODE

to return to the measuring state.

factory-set

LT10A / LT11A Series

(E) 19

5-2. Various settings

In the setting modes there is always an indicator flashing in the main display.

5-2-1. Setting the preset value

1 Push

to select.

The A channel preset value setting mode.

SET

MODE COMP

1, 4, 7 3, 6 2, 5

RESET

2 Push to select a sign.

Push

to select a digit to be set. The selected digit flashes. Push

to select a numeral.

3 Push

SET

to set.

for A channel flashes.

4 Push

to select B channel preset value setting mode. B channels sign flashes “+”. Single channel models return to the measuring state.

5 Same as 2.

6 Push

SET

to set.

Both A/B channel

flashes.

7 Push

to returns to the measuring state.

Both A/B channel

lights.

Note

• If

SET

is not pressed the previous setting is kept.

• If the maximum value mode, minimum value mode or

peak-to-peak value mode is set as the measuring mode, the peak value of each mode has been set is set to the preset value when the preset value is set to the value which has more than the peak value.

LT10A / LT11A Series

20 (E)

3 Push

SET

to set. Set mode flashes. The other channel A modes disappear.

4 Push

MODE

to select the setting mode for channel B.

Currently set channel B mode flashes.

5 Same as 2.

6 Push

SET

to set. Modes set for channels A and B flash.

7 Push

MODE

to return to the measuring state.

Modes set for channels A and B light.

Note

If you do not press

SET

the previous settings will be kept.

M A X AM A X

P ―P

5-2-2. Setting the measuring mode

1 Push

MODE

to select the mode for setting a measuring mode (current value, maximum value, minimum value, or peak-to peak value) for channel A. ∗ Each of there modes are indicated “A”, “MAX”, “MIN”

and “P-P”, respectively.

2 Push

to select a measuring mode.

The selected mode’s indicator flashes.

3, 6 2, 5

1, 4, 7

SET

MODE COMP

RESET

M A X M I N P ―P

LT10A / LT11A Series

(E) 21

5-2-3. Setting the comparator values

1 Push

COMP

to select the mode for setting the channel A comparator values. Start from the CPH (comparator upper limit) setting.

2 Push

to select a sign.

Push

to select digits. A selected digit flashes. Push

to select a number.

RESET

SET

MODE COMP

RESET

3, 6, 9, 12 2, 5, 8, 11

1, 4, 7, 10, 13

C P H

C P L

3 Push

SET

to set.

“CPH” flashes.

4 Push

COMP

to select the CPL comparator lower limit

setting mode. Sign of the CPL value flashes.

5 Same as 2.

6 Push

SET

to set.

“CPH” and “CPL” flash.

7 Push

COMP

to select the mode for setting the channel B

comparator values. ∗ Single channel models return to the measuring state.

8 9 10 Same as 2, 3, 4, 5, 6. 11 12

13 Push

COMP

to return to the measuring state.

        

LT10A / LT11A Series

22 (E)

5-2-4. Setting the key lock

Set the key lock to invalidate the key operations. This stores the displayed values or set values should a key is hit by accident. The key lock can be set during normal operations.

Setting

1. Press and hold

(for about 5 seconds). Keep pressing until the key lock indicator in the main display changes from flashing to on.

Note

The setting is not performed unless the key is pressed while the indicator is flashing.

Release

1. Press and hold

(for about 5 seconds). Keep pressing until the key lock indicator in the main display changes from flashing to off.

Note

The release is not performed unless the key is pressed while the indicator is flashing.

Key lock indicator

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

Note 1

With the BCD models four different settings can be stored in memory. The operations are as follows.

A CH CPH1 CPH2 CPH3 CPH4

CPL1 CPL2 CPL3 CPL4

↓↓↓↓

B CH CPH1 CPH2 CPH3 CPH4

CPL1 CPL2 CPL3 CPL4

• When the 4 settings are not required press

COMP

repeatedly.

• Changing the 4 different setting values is carried out via

the BCD connector input terminal.

• When the BCD connector is not connected the setting is

CPH1 and CPL1.

Note 2

SET

is not pressed the previous setting is maintained.

Note 3

When the

SET

key is pressed to set the CPL the sign (“+” or “–”) of the CPH value may flash. This is because the CPH (upper limit) is less than the CPL (lower limit), and the device is in the CPH setting mode. In this case, return to and start from the CPH setting.

→

LT10A / LT11A Series

(E) 23

6. I/O connector

The I/O connector on the rear panel of the counter unit has functions for Go/No Go output based on the comparator function, start input, pause input, RS-232C trigger input and reset input.

6-1. Connector pin assignment

Rear of counter unit

• Use a shielded cable for connection to the FG pin on the

rear of the counter unit. (Prepare a shield cable by yourself.)

Connector used : MC1.5/7-ST-3.5 (provided) made

by Phoenix Contact

Outer cover

Knitted shield

Cross section of the cable

Signal

(See “4-3. Function description”.) I/O connector A

Pin Signal

IN/OUT Signal

No. name

1 GND –

2NC – Connection prohibited

3 RESET (A) IN Reset input (A CH)

4 LO (A) OUT Go/No Go output Low (A CH)

5 GO (A) OUT Go/No Go output Go (A CH)

6 HI (A) OUT Go/No Go output High (A CH)

7 GND –

I/O connector B (not provided for 1-channel models)

Pin Signal

IN/OUT Signal

No. name

1 GND –

2NC – Connection prohibited

3 RESET (B) IN Reset input (B CH)

4 LO (B) OUT Go/No Go output Low (B CH)

5 GO (B) OUT Go/No Go output Go (B CH)

6 HI (B) OUT Go/No Go output High (B CH)

7 GND –

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

FG +V 0V

DC IN

I/O connector BI/O connector A

Power input connector

Common I/O connector

LT10A / LT11A Series

24 (E)

Start/latch input

• The “L” (ON) signal sets the maximum, minimum, and

peak-to-peak values to the current value and restarts their storing. (Start function)

• If, when the initial setting of

which was set at the time

of shipping is changed to

, the current value mode serves as the measuring mode, the “L” (ON) signal will hold the Go/No Go output (I/O connector) and display. (Latch function)

Note

While the Go/No Go output is at the “L” level, reset/preset value recall cannot be effected by reset key or external reset/preset value recall input.

Reset input

“L” (ON) sets the measured value to zero. When there is a preset value this is recalled.

Note

Even when the “L” level is held, the Go/No Go output (I/O connector) and the display are not held.

I/O connector (common)

Pin Signal

IN/OUT Signal

No. name

1 GND –

2 START (A) IN Start/latch input (A)

3 PAUSE (A) IN Pause input (A)

4 START (B) IN Start/latch input (B)

∗1

5 PAUSE (B) IN Pause input (B)

∗1

6 RS-TRG IN

RS-232C data output/trigger input

∗

7 GND –

✽

1 : The connection of this pin is prohibited for 1-channel

models.

✽

2 : The connection of this pin is prohibited except in RS-

232C models.

Go/No Go output

High: displayed value > upper limit → “L” (ON) Go : upper limit

displayed value lower limit → “L” (ON)

Low : lower limit > displayed value → “L” (ON)

Note

All Go/No Go outputs are “H” (OFF) when an alarm is set.

LT10A / LT11A Series

(E) 25

6-2. I/O circuitry (I/O connector area)

Output circuit

Intput circuit

Counter unit

Externally connected device (Connection Type)

Start input Pause input Reset input RS trigger input

External power supply: DC +5 to +24 V

Go/No Go output

Counter unit

Externally connected device (Connection Type)

• Output specifications

NPN open collector output DC+5 to +26.4 V 10 mA or less (150 mW or less)

Note

When connecting a device such as a relay to output pins, first check the operational coil rating of the relay. Be sure to connect a back-voltage absorption diode in parallel with the coil.

• Input specifications

OFF voltage: +4 to +26.4 V or open ON voltage : +0.8 V or less Between IN and GND, either open (OFF) or short (ON) is possible

GND

OUT IN

+COM

–COM

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

Output signal rating On: VOL = MAX. 1.4 V (when output current IOL = 10 mA) Off: VOH = MAX. 26.4 V (output current IOH = MAX. 50 µA)

LT10A / LT11A Series

26 (E)

6-3. Signal timing

Start input to I/O connector (common) pins wr Reset input to I/O connector A pin e, B pin e

I/O connector A pins rty B pins rty

Note

When the initial settings of the start/latch pins w and r of the I/O connector (common) are

, the

“L”

(ON) signal will hold the Go/No Go output and display value immediately before.

Sampling 50 µs

MAX. 0.2 ms

Go/No Go output and display value.

Note

High-speed sampling is performed where the Go/No Go output is updated every 50 µs. For this reason, when the count value is close to the comparator setting value, the ON-OFF time may be output repeatedly every 50 µs. Be careful because reception may not be possible, depending on the sampling time on the connected device side. In this situation, use the latch function to first store the Go/No Go output and then receive the result.

I N

MIN. 0.1 ms

LT10A / LT11A Series

(E) 27

7. BCD output (only BCD model)

The current value, maximum value, minimum value, and peak-to-peak value data is output from the BCD connector. There are also features for alarm output, comparator value selection input and measuring mode (current value, maximum value, mimimum value, peak-to peak value) selection input. The output is all an open collector equivalent to the IC “74LS06”. With the 2 channel model, both channel A and B have the same features.

7-1. Connector pin assignment

As seen from the rear of the counter unit.

Connector to be procured

Manufactured by Hirose Electric, Co., LTD

DX10-36S (Counter unit receptacle) DX40-36P (Plug: accessory) DX-36-CV (Plug case: accessory)

Pin No.

Signal

1st digit Q1 (A)

Q2 (B)

Q3(C)

Q4 (D)

2nd digit Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

3rd digit Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

4th digit Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

5th digit Q1 (A)

Q2 (B)

Signal

Q3 (C)

Q4 (D)

MOD 0

MOD 1

M-VALID

Connection prohibited

GND

SIGN output

DRQ input

READY output

Start input

Reset input

Alarm output

Comparator value selection A

Comparator value selection B

Signal

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1936 2021222324252634 33 32 31 30 2935 28 27

LT10A / LT11A Series

28 (E)

1st digit

Note

• The counter unit’s least significant digit (rightmost digit) is

the first digit. The letters in parentheses have the following meanings A: 1, B: 2, C: 4, D: 8.

BCD output In the

mode, mode

(See “7-2. I/O timing”.) When DRQ has been received from at #0, and when the READY output at #1 goes “L” (ON), the BCD data is output.

In the

mode

The data is output at the output time interval which was set as the initial setting even when DRQ is not input.

• Output logic

True logic or false logic can be selected. (See “5-1-2. BCD model”) True logic : “L” (ON) is “0”.

“H” (OFF) is “1”.

• Output format

Whether to hold the BCD output data or to assume high-impedance when there is no DRQ signal input can be selected. (See “5-1-2. BCD model”) In the

mode, the unit cannot enter the high-

impedance state.

Measuring mode selection input

Current value, maximum value, mimimum value, peak-to peak value can be selected.

×: Either setting possible

SIGN output

Tells whether the output data is positive or negative. With true logic “H” (OFF) is “–”, and “L” (ON) is “+”.

Start input

When the peak-hold function has been chosen the “L” (ON) input will cause the maximum value and minimum value, to be come the current value (peak-to-peak value = 0) and restart their storing.

Reset input

“L” (ON) sets the measured value to zero. When there is a preset value this is recalled.

Note

Even when the “L” level is held, the Go/No Go output (terminals) and the display are not held.

Measuring mode

Current value

Maximum value

Minimum value

P-P values

According to the key switch settings

1pin (MOD 0)

@2pin (MOD 1)

3pin (M-VALID)

LT10A / LT11A Series

(E) 29

Alarm output

“H” (OFF) is output when the unit enters the alarm state. This is set to “L” (ON) by pressing the reset key or by the I/O connector reset input after eliminating the various causes of the alarm.

Comparator value selection input

The four comparator value pairings set in the counter unit can be selected.

DRQ display/output hold feature

While the DRQ signal is “L” (ON) the display and output (BCD, Go/No Go output of I/O connector) of termianls are stored. (When the BCD output form is set to

, only the BCD

output data is held on DRQ becoming “H” (OFF).) However, when the initial settings of pins w and r of the I/O connector (common) are changed from

which was set at

the time of shipping to

, the hold function for the

display and I/O connector Go/No Go output is enabled only for pins w and r of the I/O connector (common), and the DRQ hold is valid only for the BCD output data.

Pin #5

Pin #6

Comparator value

(Upper limit CPH, lower limit CPL)

CPH1, CPL1

CPH2, CPL2

CPH3, CPL3

CPH4, CPL4

7-2. Signal timing

q-@0 Data, #0 DRQ input, #1 READ output

• When Initial setting

(See P15 for factory-set.)

• When Initial setting

DRQ (IN)

READY (OUT)

DATA (OUT)

MAX. 0.2 ms MAX. 0.2 ms

MIN. 1 ms

DRQ (IN)

READY (OUT)

DATA (OUT)

MAX. 0.2 ms MAX. 0.2 ms MIN. 0.2 ms

MIN. 1 ms

LT10A / LT11A Series

30 (E)

• When Initial setting

#5#6 Comparator value selection input

50 % 50 %

Time set

(Inifial setting)

READY(OUT)

BCD Data(OUT)

7-3. Interface cable

• Use a shielded cable with thickness less than φ8.7 mm,

and length under 2 m. In addition, connect the shielded cable of the connected equipment to frame GND.

• The plug case is connected to FG of the counter unit.

Connect the braided wire to the case after folding back and securing with the metal clips.

Note

Be sure to insulate (with insulation tubes, etc.) the soldered areas of the plug and cable to prevent a malfunction caused by contact between the case and plug pins.

Assembling the plug provided

Fold back the braided wire and secure with the metal clips.

Cable

Case

Plug

Case

I N

DATA (OUT)

MAX. 0.2 ms

LT10A / LT11A Series

(E) 31

7-4. BCD input/output circuits

Output circuit

Input circuit

Counter unit

External power supply: DC

5 to +24 V

Externally connected device (Connection Type)

• Output specifications

NPN open collector output DC+5 to +26.4 V 24 mA or less

• Input specifications

OFF voltage: +4 to +26.4 V or open ON voltage : +0.8 V or less Between IN and GND, either open (OFF) or short (ON) is possible

GND

OUT IN

+COM

–COM

74LS06

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

Output signal rating On: VOL = MAX. 1.4 V (when output current IOL = 10 mA) Off: VOH = MAX. 26.4 V (output current IOH = MAX. 50 µA)

32 (E)

LT10A / LT11A Series

Signal

N.C

SG (Signal GND)

RXD (Received data)

TXD (Transmit data)

CTS (Clear to send)

RTS (Request to send)

+10 V

N.C

Pin No.

＜

＞

＜

＞

I/O

Signal

—

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

• RS-TRG (I/O connector (Common)) An “L” (ON) input 1 causes the measured values to be output via the RS-232C connector.

8. RS-232C Interface (only RS-232C model)

The counter unit is connected to a personal computer to use the computer to control the counter unit. (See “5-1-3. RS-232C model”.)

8-1. Terminal pin assignment

Rear panel of counter unit

RS-232C

Connected equipment side

Signal

• RS-232C

8 7 6

5 34

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

(Common) I/O connector

(E) 33

LT10A / LT11A Series

8-2. Connecting a personal computer

Use a DZ252 or DZ253A RS-232C cable (sold seperately) for connecting personal computers. (See “8-6. Commands”.)

Note

The shielded cables of the DZ252 and DZ253A connectors are connected to FG of the counter unit. The DZ252 and DZ253A connectors for the personal computer side are 9 and 25-pin Dsub connectors, respectively. Please check the form of the personal computer’s RS-232C connector before purchasing the cable for connection. For further information please consult your dealer.

Pin No.

Case

Pin No.

Case

Pin No.

Case

Pin No.

Case

9pin Dsub

Female

25pin Dsub Male

8pin mini DIN8pin mini DIN

DZ252 DZ253A

Personal computer side

Shield cable

LT10A/ LT11A side

Connection

LT10A/ LT11A side

34 (E)

LT10A / LT11A Series

8-4. RS-TRG circuit

Input circuit : Common I/O connector pin y

RS-TRG input

8-3. RS-232C Interface

1. Signals (Conforming to EIA-RS-232C)

Signals : Asynchronous, start-stop system,

full duplex system

Data signalling rate : 600, 1200,

2400, 4800, 9600,

19200, 38400 bps

Data length : Switchable between 7 or

8 bits

Parity :

None, odd, or even selectable.

Stop bits : Switchable between

1 or 2 stop bits

Cable length : Max.15 m

• Switching of the various parameters is performed in the initial settings (P16).

• The above underlined items are the settings at the time of shipping.

Externally connected device (Connection Type)Counter unit

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

(E) 35

LT10A / LT11A Series

8-5. Output

To output measured data from the RS-232C choose one of the following four methods.

1. Input to the RS-TRG terminal q

Initial setting:

(set at time of shipping) This mode is for inputting mechanical contact outputs (such as relay and switch outputs). Data is output 20 ms after an “L” level signal has been received.

2. Input to the RS-TRG terminal w

Initial setting: This mode is for inputting electronic contact outputs (such as transistor outputs). However, there must be no chattering in the input signal. Data is output after an “L” level signal has been received.

3. Output at set interval

Initial setting: Eight intervals available, 0.2/0.5/1.0/5.0/10/30/60 and 300 s. ∗ This interval is set with the initial settings.

(See “5-1-3. RS-232C model”.)

4. Commands

Data is output by input ASCII code commands. For more details see section 8-6. Commands are received even in the output method 1, 2 and 3 modes.

• Holding display and output. While the RS-TRG signal is “L” (ON), the display and output (RS-232C data and I/O connector Go/No Go) are held. However, when the initial settings of pins w and r of the I/O connector (common) are changed from which was set at the time of shipping to

, the hold function for the display and I/O

connector Go/No Go output is enabled for the inputs of pins w and r of the I/O connector (common), and the RS-TRG input is canceled.

RS-TRG

MIN. 20 ms

RS-TRG

MIN. 0.1 ms

36 (E)

LT10A / LT11A Series

Note

• When there is a preset value the “reset” command will set the value to zero. To recall the preset value input the “recall preset value” command.

• The data set by the commands given in the table will not be stored by the counter unit. If the power is turned off the settings must be repeated.

• Provide intervals of at least 5 ms between command inputs. However, input the commands after data output is completed for operations accompanied by data output.

Command

∗P-P ∗MAX

∗MIN

∗REAL

∗RCL ∗RES

∗START

∗P= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗P=?

∗CH= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗CH=? ∗CL= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗CL=?

∗r

KEYON KEYOFF

∗PAUON

∗PAUOFF

∗LCHON ∗LCHOFF

VER=?

Operation

Switch to peak-to-peak value mode. Switch to maximum value mode.

Switch to minimum value mode.

Switch to current value mode.

Recall the preset value. Reset.

Start.

Set/read preset value.

Set/read comparator upper limit. Set/read comparator lower limit.

Request for output for one channel.

Request for outputs for 2 channels.

Allow use of front panel key. Prohibit use of front panel key.

Stop peak value update

Release peak value update stop

Latch the current value. Release the current value latch

Read software version

8-6. Commands

1. Command table (Converted to ASCII code)

∗ : For the 1 channel model or the 2 channel model A

channel use “A”, for the 2 channel model B channel use “B”.

¥ : Value to be set. (Example: 12.345)

(E) 37

LT10A / LT11A Series

2. Example of data transmission

• External device → counter unit To preset 12.345 for A channel AP=12.345

CR L

• Counter unit → external device q When a 1 channel model has received the “R”

command, or a 2 channel model has received the “Ar” command : During normal operation : A+

12.345

(Output the A channel value of 12.345) When an alarm is triggered : AE

w When a 2 channel model has received the “R”

command : During normal operation :

(a) A–12.345MB+

67.891

CR L

(b) A–12.345

F B+

67.891

(Output the A channel value of –12.345 and the B channel value of 67.891)

When an alarm is triggered :

(a) AEMBE

(b) AE

CR L

F BE CR LF

(a) or (b) can be chosen with the initial settings. (See “5-1-3. RS-232C model”.)

Note

M means a space.

3. The output data format

Changing according to the initial settings (See P16.). q Normal condition Initial setting :

Normal output (set at time of shipping) 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Sign (“+”

or “–”)

3rd to 8th bytes : Numerical data (ex.12.345)

Initial setting :

(Outputting with measurement

mode information) 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

( N : Current value,

P : Peak-to-peak value, I : Minimum value,

A : Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : Sign (“+”

or “–”)

5th to 10th bytes : Numerical data (ex. 00.000)

: (“+” or space)

38 (E)

LT10A / LT11A Series

w When an alarm is triggered Initial setting :

For an overflow alarm

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Sign (“+”

or “–”) 3rd byte : F 4th to 9th bytes : Numerical data

For a non-overflow alarm

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : E

Initial setting :

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : E 3rd byte : F (For an overflow alarm)

O (For a non-overflow alarm)

: (“+” or space)

Initial setting :

Outputting with measuring mode information and comparator Go/No Go result 1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

(N: Current value,

P: Peak-to-peak value,

I : Minimum value,

A: Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : Comparator Go/No Go

result U : Upper limit over G : Within range L : Lower limit under E : When an alarm has

occurred

5th byte : Sign (“+”

or “–”)

6th to 11th bytes

: Numerical data

(ex.00.000)

Initial setting :

Outputting according to the mode 1 format (statistical calculations) of the digital printer P40 (P40 is sold separately).

Note

• For the 2 channel model, whether to output B channel data following a space or to divide it with the delimiter is selected by the initial setting (See P18, step 9.).

• When set to

mode even the 2 channel model only

outputs the A channel data only.

(E) 39

LT10A / LT11A Series

Initial setting :

For an overflow alarm

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

( N : Current value,

P : Peak-to-peak value, I : Minimum value,

A : Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : E 5th byte : Sign (“+”

or “–”) 6th byte : F 7th to 11th bytes

: Numerical data

(ex.2.345)

For a non-overflow alarm

1st byte : Channel name (A or B) 2nd byte : Current mode

( N : Current value,

P : Peak-to-peak value, I : Minimum value,

A : Maximum value) 3rd byte : Unit (M: mm, I: inch) 4th byte : E 5th to 11th bytes

: “MErrorM”

Initial setting :

Outputting according to the mode 1 format (statistical calculations) of the digital printer P40 (End of sales).

Note

• M means a space.

: (“+” or space)

40 (E)

LT10A / LT11A Series

RS-232C

(Note)

Output

9. Alarm display/output

I/O connectors

Item

LCD

Fifth digit is F

Value for axis is flashing.

Solution

Cause

(Note) When the output data format is the initial setting . See P38, 39 for other formats.

Note

If the alarm is again displayed/output after solving the problem

Has the measuring unit or its spindle received some strong shock? Try replacing with the measuring unit used for the other channel.

Reset

Fix problem and reset.

Reset

Fix problem and reset.

Limit input to 5 digits and reset.

Move the measuring unit at least 1 mm and reset.

The measuring unit was exchanged with the power on.

Measuring unit i s n ot connected or connection has been cut

The measuring unit’s spindle exceeded the maximum response speed.

Abnormality in measuring unit’s output signal or connection has been cut.

Value exceeded 5 digits.

Initialization is required to calibrate the new pairing of both device and measuring unit.

∗E

CR L

F output.

(∗ is A or B.)

∗>FX.XXX

CR L

F output.

(∗ is A or B, > is a plus sign

or a minus sign, X

is a numeral.)

: (“+” or space)

∗E

CR L

F output.

(∗ is A or B.)

Alarm terminal is “H”

True logic: fifth digits are all “H”. False logic: fifth digits are all “L”.

Alarm terminal is “H”

All “H”

—

All “H”

Measuring unit is not connected or connection has been cut.

Speed over

Signal disorder or connection cut

Overflow

Initialization is required.

BCD

(E) 41

LT10A / LT11A Series

LT10A-105 105B 105C 205 205B 205C

LT11A-101 101B 101C 201 201B 201C

5 digit backlit LCD, mode display

1 channel 2 channel

— \ ——\ —

— \ — \

Reset key or external input (I/O connectors)

—

BCD terminal

RS-232C

—

BCD terminal

RS-232C

command command

Preset value set with preset key, recalled with reset key.

—

Recalled with BCD Set or recalled with

—

Recalled with BCD Set or recalled with

reset terminal

RS-232C command

reset terminal

RS-232C command

Three-level comparator Comparator value set with keys on the front panel. Result evaluation: LED and I/O connector output (photocoupler)

Set with RS-232C Set with RS-232C command command

——

Model

Item

Display

Measuring unit input

I/O connectors

BCD

RS-232C

RS-TRG

Reset function

Preset function

Conparetor function

∗∗

∗ 1: I/O connector

Input : Reset, peak-hold start, peak-hold pause, RS trigger (RS-

232C models only)

Output : Result evaluation (photocoupler)

∗∗

∗ 2: BCD (36 pin half-pitch connector)

Input : Reset, peak-hold start, comparator value selection (4 settings) Output : five digits (open collector) One of current value/maximum value/minimum value/peak-to-peak value selected and output. Alarm output

I/O

Up to 4 values can be set for comparator (key input). Switched with BCD terminal.

10. Specifications

10-1. LT10A/LT11A (Specifications)

42 (E)

LT10A / LT11A Series

∗∗

∗ 3: RS-232C (8 pin mini-DIN connector)

Reset, preset value setting/recall, peak-hold start, peak-hold pause, current value hold, software version read, comparator value setting, current value/maximum value/minimum value/peak-to-peak measuring mode selection and output, key lock and release.

∗∗

∗ 4: RS-TRG pin

Trigger input for RS-232C data output

∗∗

∗ 5: With measuring unit connected.

LT10A-105 105B 105C 205 205B 205C

LT11A-101 101B 101C 201 201B 201C

Maximum, minimum, and peak-to-peak values. Measuring started by the start input of the I/O connector; update stop by pause input.

—

Can be started with

RS-232C can set

—

Can be started with

RS-232C can set

the BCD terminal.

or start.

the BCD terminal.

or start.

0.001 mm, 0.005 mm, 0.01 mm selectable (0.001 mm (0.0001") is LT11A series only.)

Can be switched

100 m/min 80 m/min

— A+B, A–B, B–A can be set with the direction setting.

Displayed on LCD or the I/O connector’s comparator outputs are all “H” (OFF).

—

BCD alarm

——

BCD alarm

—

terminal “H” (OFF) terminal “H” (OFF)

Resolution, direction, comparator value, preset value, modes, etc.

— BCD sign

Data signalling rate, etc.

— BCD sign

Data signalling rate, etc.

Operating temperature: 0 to 40°C Storage temperature: –10 to 50°C

1.8 W 2.9 W 2.0 W 2.3 W 4.0 W 2.5 W

Approx. 200 g Approx. 230 g Approx. 220 g Approx. 210 g Approx. 270 g Approx. 230 g

Power input connector (3 pins) : DC9.0 to 26.4 V.

DT series

Model

Item

Peak hold function

Resolution

Direction

Maximum response speed

Addition and subtraction function

Alarm

Data storage

Temperature

Power consumption

Mass

Power voltage

Compatible measuring unit

(E) 43

LT10A / LT11A Series

10-2. Accessories

Instruction Manual ............................................................. 1

Counter stopper .................................................................1

BCD output connector plug ....... 1 (1 ch BCD models only)

2 (2 ch BCD models only)

I/O connectors (7-pin) .................................. 2 (1 ch models)

3 (2 ch models)

Power input connector (3-pin) ............................................. 1

10-3. Options

RS-232C connection cable (2 m)

• Round 8-pin ↔ D-sub 9-pin ................................... DZ252

• Round 8-pin ↔ D-sub 25-pin ............................... DZ253A

• Round 8-pin ↔ open-end ...................................... DZ254

44 (E)

LT10A / LT11A Series

10-4. Dimensions

Cut out Opening

Counter stopper

Unit : mm/inch

68.1/2.68"

74/2.91"

68/2.68"

88/3.46"

78/3.07"

73/2.87"

16/0.63"

33/1.30"

2-R

60/2.36"

72/2.83"

M A X M I N P  P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

M A X M I N P  P C P L1 2 3 4

A+B

RESET

68/2.68"

(71.8)/(2.83")

□68/2.68"

4-R1 or less

15/0.59"

1/0.04"

8/0.31"

68 /2.68"

+1.0

+0.4

+0.039"

+0.016"

68 /2.68"

+1.0 +0.4

+0.039" +0.016"

(E) 45

LT10A / LT11A Series

11. Troubleshooting

When the unit does not work properly, check the following before calling Magnescale Co., Ltd. Representative for service

• Turn off the power and turn it on 1 minute later.

• Check the connection and continuity of the power line.

• Check for the proper range of power voltage.

• Reset the unit after moving the measuring unit at least 1 mm.

• Has the measuring unit’s cable been disconnected?

• Has the maximum response speed for the measuring unit been exceeded?

• Perform resetting operation.

• First carry out the reset procedure.

• Was the measuring unit exchanged with the power on?

• Is the measuring unit’s connector locked?

• Is the measuring unit’s cable disconnected?

• Connect a correctly functioning measuring unit and reset.

• Is the preset value too large (Overflow)?

Fifth digit is “F”

Channel display is

(Alarm)

is displayed (Alarm)

The power cannot

be turned on.

Value is flashing

46 (E)

LT10A / LT11A Series

Erroneous counting.

Accuracy cannot be obtained

Data cannot be obtained after replacement of the previous LT model. (when RS-232C output)

• Check that the grownding is made correctly.

• Is there a large amount of noise?

• Check the power voltage is in the specified range.

• Check to see if the unit occasionally miscounts.

• Check for any mechanical trouble that may affect accuracy.

(Any trouble due to machine adjustment, deflection on play.)

• Check to see if the temperature difference between the measuring unit, machine and workpiece is great.

Is the plus sign of the output data set properly? (previous LT model: output space as a plus sign)

L Cleaning

To remove heavy dirt

Use dry cotton cloth.

To clean the display and casing

Use diluted neutral detergent.

Do not use.

LT20

M A X M I N P ―P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

M A X M I N P ―P C P L1 2 3 4

A+B

RESET

neutral

detergent

alcohol

thinner

benzine

• Turn off the power switch and turn it on 5 seconds later.No counting

LT10A / LT11A Series

(G) (1)

Sicherheitsmaßnahmen

Bei dem Entwurf von Magnescale Co., Ltd. Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. Beachten Sie daher unbedingt die besonders hervorgehobenen Vorsichtshinweise in dieser Bedienungsanleitung, um derartige Unfälle zu verhüten, und lesen Sie die folgenden Sicherheitsmaßnahmen vor der Inbetriebnahme, Installation, Wartung, Inspektion oder Reparatur dieses Gerätes oder der Durchführung anderer Arbeiten durch.

Bedeutung der Warnhinweise

Bei der Durchsicht dieses Handbuchs werden Sie auf die folgenden Hinweise und Symbole stoßen. Machen Sie sich mit ihrer Bedeutung vertraut, bevor Sie den Text lesen.

Warnung

Eine Missachtung dieser Hinweise kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können.

Vorsicht

Failure to observe these precautions may lead to electric shock or other accidents resulting in injury or damage to surrounding objects.

Zu beachtende Symbole Symbole, die Handlungen verbieten

VORSICHT ELEKTRISCHER NICHT

SCHLAG ZERLEGEN

LT10A / LT11A Series

(2) (G)

Warnung

• Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der vorgeschriebenen Versorgungsspannung, da

anderenfalls die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen besteht.

• Den E/A-Anschluss nicht mit nassen Händen berühren, da es hierbei zu elektrischen Schlägen führen kann.

• Die Abdeckung der Anzeigeeinheit nicht öffnen, um die Einheit zu zerlegen oder zu verändern, da dies zu Verbrennungen oder Verletzungen führen kann. Durch derartige Maßnahmen können auch die internen Stromkreise beschädigt werden.

•Dieses Gerät arbeitet mit Gleichstrom. Schließen Sie auf keinen Fall eine Wechselstromquelle an den E/A-Anschluss an, weil dies zu einem Brand oder elektrischen Schlägen führen kann. Außerdem können dadurch die internen Schaltungen beschädigt werden.

Vorsicht

• Das Gerät ist nicht explosionsgeschützt. Es darf daher keinesfalls in einer Umgebung verwendet werden, die brennbare Gase enthält, da hierdurch ein Feuer entstehen könnte.

• Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet wird, ehe der Netzanschluss und Signal-Steckverbinder abgetrennt werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt.

• Das Gerät ist nicht erschüttungssicher gebaut. Aus diesem Grunde darf es nicht an Stellen eingesetzt werden, die sich ständig bewegen oder die starken Stößen oder Schlägen ausgesetzt sind.

LT10A / LT11A Series

(G) i

Inhaltsverzeichins

1. Hinweise für den Benutzer ........................................ 1

1-1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen ....................... 1

1-2. Betriebshinweis .................................................... 1

1-3. Wichtige Hinweise zum Betrieb ........................... 2

1-4. Hinweise zum Anschluss an das Messgerät........ 2

2. Umriss ......................................................................... 3

2-1. Merkmale ............................................................. 3

2-2. Systemaufbau ...................................................... 4

3. Einbau und Anschluss .............................................. 5

3-1. Anschluss der Kabel ............................................ 5

3-2. Einbau der Anzeigeeinheit ................................... 5

4. Teilebezeichnungen und -Funktionen ..................... 6

4-1. Fronttafel .............................................................. 6

4-2. Rückwand ............................................................ 8

4-3. Beschreibung der Funktionen .............................. 9

4-3-1. Rückstelltaste ........................................... 9

4-3-2. Voreinstellungsfunktionen......................... 9

4-3-3. Ergebnisauswertung ...............................10

4-3-4. Spitzenwertarretierung ........................... 10

4-3-5. Spitzenwertspeicherung-

Pausenfunktion ....................................... 11

4-3-6. Speicherungsfunktionen ......................... 12

5. Bedienung ................................................................ 13

5-1. Anfangseinstellungen......................................... 13

5-1-1. Grundeinstellungen ................................ 13

5-1-2. BCD-Modell (nur LT10A-105B/205B,

LT11A-101B/201B) ................................. 15

5-1-3. RS-232C-Modell (nur LT10A-105C/205C,

LT11A-101C/201C) ................................ 16

5-2. Verschiedene Einstellungen .............................. 19

5-2-1. Einstellen des Voreinstellwertes .............19

5-2-2. Einstellung des Messmodus ...................20

5-2-3. Einstellen der Komparatorwerte ............. 21

5-2-4. Einstellen der Tastensperre .................... 23

6. E/A-Anschluss ......................................................... 24

6-1. Stiftbelegung der Steckverbindung .................... 24

6-2. Ein-/Ausgangsschaltung

(E/A-Anschlussbereich) ..................................... 26

6-3. Signal-Taktgebung ............................................. 27

7. BCD-Ausgang (nur BCD-Modell) ............................28

7-1. Stiftbelegung der Steckverbindung .................... 28

7-2. Signal-Taktgebung ............................................. 30

7-3. Schnittstellenkabel ............................................. 31

7-4. BCD-Eingangs-/Ausgangsschaltkreise .............. 32

LT10A / LT11A Series

ii (G)

8. RS-232C-Schnittstelle (nur RS-232C-Modell) ........33

8-1. Stiftbelegung der Steckverbindung .................... 33

8-2. Anschluss eines Personal-Computers ............... 34

8-3. RS-232C-Schnittstelle........................................ 34

8-4. RS-TRG-Schaltung ............................................ 35

8-5. Ausgabeverfahren.............................................. 35

8-6. Befehlsübersicht ................................................ 36

9. Anzeige/Ausgabe von Alarm .................................. 40

10. Technische Daten .................................................... 41

10-1. LT10A/LT11A (Technische daten) ................... 41

10-2. Zubehör ............................................................43

10-3. Option ............................................................... 43

10-4. Abmessungen .................................................. 44

11. Überprüfungen zur Störungssuche

und- Beseitigung ..................................................... 45

LT10A / LT11A Series

(G) 1

1-2. Betriebshinweis

• Bei Öffnung der Abdeckung des Geräts oder Einführung der Hand darin kann der innere Stromkreis durch statische Elektrizität beschädigt werden.

• Um durch statische Elektrizität verursachte Störungen zu vermeiden, schalten Sie stets die Stromversorgung aus, wenn Sie die anderen Teile als die Schlüsselschalter berühren.

• Anschlusskabel und Netzkabel dürfen nicht zusammen in derselben Durchführung verlegt werden.

• Um Betriebsstörungen der umliegenden Geräte durch von dieser Anzeigeeinheit abgegebenes Rauschen, und umgekehrt, zu verhüten, schließen Sie das Stromversorgungskabel bei der Gleichstromzuführung auf verdrehte Weise an.

• Achten Sie bei Gleichstromversorgung darauf, dass die Spannung innerhalb des vorgeschriebenen Bereiches liegt.

• Schließen Sie auf keinen Fall eine Wechselstromquelle an den E/A-Anschluss an. Dadurch könnten die internen Schaltungen beschädigt werden.

• Verwenden Sie keine für den Anschluss gesperrten E/AAnschlussstifte als Relaisstifte.

• Achten Sie bei Anschluss des BCD-Steckers auf korrekte Verdrahtung des Steckers. Bei Missachtung können die internen Schaltungen beschädigt werden.

1-1. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen

Beim Einsatz von Geräten von Magnescale Co., Ltd. sind die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen zusätzlich zu den in der vorliegenden Anleitung jeweils speziell angegebenen Warnhinweisen zu beachten, um einen korrekten Einsatz des Geräts zu gewährleisten.

• Vor und während des Betriebs sicherstellen, dass das Gerät korrekt funktioniert.

• Geeignete Sicherheitsvorkehrungen zur Vermeidung von Schäden für den Fall ergreifen, dass am Gerät eine Störung auftritt.

• Wird das Gerät außerhalb der angegebenen Spezifikationen und Einsatzzwecke verwendet oder werden am Gerät Änderungen vorgenommen, kann keine Garantie für Funktion und Leistung übernommen werden.

• Beim Einsatz des Geräts mit einem anderen nicht empfohlenen Gerät werden u.U. je nach Betriebsbedingungen die in der vorliegenden Anleitung aufgeführten optimalen Funktionen und Leistungen nicht erreicht. Daher die Kompatibilität im Voraus gründlich prüfen.

• Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten.

1. Hinweise für den Benutzer

LT10A / LT11A Series

2 (G)

1-4. Hinweise zum Anschluss an das

Messgerät

• Die Anzeigeeinheit LT10A/LT11A ist für den Einsatz mit dem Messtaster der DT-Serie vorgesehen.

• Wenn die Anzeigeeinheit LT10A/LT11A nach dem Anschluss an ein Gerät der DT-Serie angeschlossen und eingeschaltet wird, kann es vorkommen, dass die dem angeschlossenen Kanal entsprechenden Ziffern blinken. Dies bedeutet, dass eine Initialisierung erforderlich ist, um die neue Verbindung von Anzeigeeinheit und Messtaster zu eichen. Bewegen Sie in diesem Fall den Messtaster um mindestens 1 mm, wie in der Abbildung gezeigt, und drücken Sie dann die Rückstelltaste an der Anzeigeeinheit LT10A/LT11A, die dem Kanal entspricht. Das Gerät wird dann auf seinen normalen Messzustand zurückgestellt.

Hinweis

Nachdem dieses Verfahren ausgeführt worden ist, blinken die Ziffern beim Anschluss dieser Anzeigeeinheit an den betreffende Messtaster nicht mehr, selbst wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird.

• Die Anzeigeeinheit in einem Abstand von mindestens 0,5 m von Hochspannungsquellen, Starkstromquellen, Leistungsrelais usw. aufstellen.

• Bei der Installation der Anzeigeeinheit Aufstellorte meiden, an denen sie Spänen, Schneidöl oder Maschinenöl ausgesetzt ist. Ist dies nicht vermeidbar, entsprechende Gegenmaßnahmen ergreifen.

• An der Anzeigeeinheit nicht direkt eine Kunststoffabdeckung anbringen; die Anzeigeeinheit nicht in einen geschlossenen Behälter stellen.

• Die Umgebungstemperatur muss im Bereich zwischen 0 und +40°C liegen. Direkte Sonneneinstrahlung, Warmund Heißluft vermeiden.

1-3. Wichtige Hinweise zum Betrieb

Die Tastenbetätigungen bzw. Anschluss und Bedienung jedes Ein-/Ausgangs (z.B. Binär-Dezimalcode) sind gemäß den Erläuterungen des betreffenden Abschnitts durchzuführen. Fehlbedienung kann zu einer Störung des Gerätes führen.

RESET

1 mm oder mehr

LT10A / LT11A Series

(G) 3

2. Umriss

2-1. Merkmale

• Kompaktes Format erleichtert den Einbau in bestehende Systeme. DIN-Abmessungen (72 × 72 mm). SchalttafelEinbau möglich.

• Geräte, wie etwa Folgesteuerungen, können an die Anzeigeeinheit angeschlossen werden. Alle Modelle sind serienmäßig mit Gut/ Ausschussauswertung ausgestattet. Modelle für BCD oder RS-232C sind ebenfalls erhältlich.

• Auflösung

LT10A Serie : 0,005 mm LT11A Serie : 0,001 mm

• Außer dem aktuellen Wert können auch Maximalwert, Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert gemessen werden.

• Das Modell mit Zweikanal-Ein-/Ausgabe ist serienmäßig mit einer Funktion zur ADD/SUB-Berechnung ausgestattet, die zur Messung der Breite und Höhe von Bauteilen verwendet werden kann.

• Durchführung von Gut/Ausschuss-Auswertung an verschiedenen Losen möglich. (Modelle mit BCDAusgang) Für den Ergebnisauswertungs-Komparator können vier verschiedene Ober- und Untergrenzen gespeichert werden.

• Als Stromquelle kann Gleichstrom von 9 bis 24 V verwendet werden. Versorgung über den Stromeingangsanschluss. Verwenden Sie ein Stromkabel von weniger als 10 m Länge.

Die Anzeigeeinheit der Serie LT10A/LT11A ist für den Einbau in Fertigungsstraßen oder Bauvorrichtungen vorgesehen und dient zum Messen von Bauteilen oder Gut/ Ausschuss. Sie wird in Verbindung mit einem Messtaster der DT-Serie verwendet. Je nach Verwendungszweck sind 6 verschiedene Typen erhältlich.

Modell

LT10A-105 LT10A-105B LT10A-105C LT10A-205 LT10A-205B LT10A-205C LT11A-101 LT11A-101B LT11A-101C LT11A-201 LT11A-201B LT11A-201C

Ausgabe

Auflösung

(mm)

0,005

0,001

Anzahl der

Eingabekanäle

Gut/Ausschuss

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

BCD

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

RS-232C

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

◯◯

◯

LT10A / LT11A Series

4 (G)

2-2. Systemaufbau

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

RESET

SET

MODE COMP

Gut/AusschussGut/AusschussGut/AusschussGut/AusschussGut/Ausschuss Gut/Ausschuss

Folgesteuerung usw.

Computer

Anzeigeeinheit

Messtaster

LT10A-105 LT11A-101

1 CH

LT10A-205 LT11A-201

2 CH (einschl. ADD/SUB)

DT12N/512N DT32N

DT12P/512P (Kompatibel mit IP64) DT32P (Kompatibel mit IP64)

RS-232C RS-232CBCDBCD

LT10A-105B LT11A-101B

1 CH

LT10A-205B LT11A-201B

2 CH (einschl. ADD/SUB)

LT10A-105C LT11A-101C

1 CH

LT10A-205C LT11A-201C

2 CH (einschl. ADD/SUB)

Stromquelle 9 bis 24 V (Stromeingangsanschluss.)

LT10A / LT11A Series

(G) 5

3-1. Anschluss der Kabel

• Die Steckverbinder der Anschlusskabel sind unbedingt zu sichern, um versehentlichen Kontaktverlust auszuschließen.

• Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung der Anzeigeeinheit ausgeschaltet ist, bevor Sie den Messtaster anschließen oder abtrennen.

3-2. Einbau der Anzeigeeinheit

Einbau in ein Bedienungspult

1. Eine Öffnung in den angegebenen Abmessungen

ausschneiden (Abb. 2).

2. Die Anzeigeeinheit von vorn in die ausgeschnittene

Öffnung des Bedienungspults einführen.

3. Den mitgelieferten Zähleranschlag von hinten

anbringen.

4. Den Zähleranschlag hineindrücken, bis er die Tafel

berührt.

Hinweis

Lassen Sie beim Anbringen des Zähleranschlags an der Anzeigeeinheit oben und unten genügend Platz (mindestens 30 mm). (Abb. 3)

3. Einbau und Anschluss

Abmessungen der Öfnung

Abb. 2

Abb. 1

+1,0 +0,4

+1,0

+0,4

Bedienungspult

Vorderseite der Anzeigeeinheit

Zähleranschlag (mitgeliefert)

Abb. 3

Wandstärke: max. 12 mm

4-R1 oder weniger

LT10A / LT11A Series

6 (G)

4-1. Fronttafel

4. Teilebezeichnungen und -Funktionen

q : Anzeige für Ergebnisauswertung

Hier wird das Ergebnis des Vergleichs des angezeigten Wertes mit der Ober- und Untergrenze des Komparators angezeigt. ∆ über der Obergrenze,

◯

innerhalb der Ober-

und Untergrenze, ∇ unter der Untergrenze.

RESET

: Rückstelltaste

•

Dient zur Rückstellung des angezeigten Wertes auf Null.

• Wenn ein Voreinstellwert eingegeben worden ist, erfolgt die Rückstellung auf diesen Wert.

: Voreinstelltaste

Dient zur Aktivierung des Voreinstellungsmodus. (Für aktuellen Wert, Maximalwert und Minimalwert)

MODE

: Taste zur Wahl der Messbetriebsart

Diese Taste dient zur Wahl der Betriebsart für Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert (Maximalwert–Minimalwert), oder aktuellen Wert.

COMP

: Taste zur Einstellung des Komparatorwertes

Diese Taste dient zur Aktivierung der Betriebsart zur Einstellung der Ober- oder Untergrenze des Komparators.

SET

: Eingabetaste

Dient zur Eingabe der gewählten Betriebsart oder der eingestellten Werte.

: Zahlenwahltaste

Dient zur Wahl der gewünschten Zahl für die angewählte Ziffer.

i : Ziffernwahltaste

• Dient zur Wahl der zu ändernden Ziffer bei der Einstellung numerischer Werte.

• Wenn die Taste 5 Sekunden lang gedrückt gehalten wird, wird die Tastensperre aktiviert; ist dagegen die Tastensperre bereits aktiviert, wird sie aufgehoben.

Modell mit Einkanal-Eingang : LT10A-105/105B/105C

LT11A-101/101B/101C

Modell mit Zweikanal-Eingang : LT10A-205/205B/205C

LT11A-201/201B/201C

Hauptanzeige

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

r u

tye

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

A+B

RESET

LT10A / LT11A Series

(G) 7

Hauptanzeige

Zeigt die gemessenen Werte, die Einstellwerte für die verschiedenen Betriebsarten, Alarme usw. an.

Hinweis

• Falls die obere Anzeige A+B und die untere Anzeige A gewählt worden sind, werden die Komparator-Einstellwerte von Kanal A auf die Ober- und Untergrenze angewandt.

• Falls die obere Anzeige A+B gewählt worden ist, kann die untere Anzeige nur zur Anzeige des aktuellen Wertes des gewählten Kanals benutzt werden, und kann keine andere Bedienung darauf ausgeführt werden.

Anzeige für Voreinstellungszustand

Bei Anzeige von

wird der Voreinstellwert eingegeben.

Anzeige für Spitzenwertarretierung

Bei Anzeige von MAX/MIN/P-P handelt es sich bei den angezeigten Daten um Maximalwert/Minimalwert/ Maximalwert–Minimalwert. Wenn kein von ihnen angezeigt ist, dann wird der aktuelle Wert angezeigt.

Anzeige für Komparator-Obergrenze

Diese Anzeige erscheint, wenn der Komparatorwert eingestellt worden ist, wobei die oberen Ziffern die Obergrenze darstellen.

Anzeige für Komparator-Untergrenze

Diese Anzeige erscheint, wenn der Komparatorwert eingestellt worden ist. Die unteren Ziffern stellen die Untergrenze dar.

• Beim LT10A-105B/205B und LT11A-101B/201B können bis zu vier verschiedene Einstellungen für die Komparator-Ober- und -Untergrenze (CPH1 bis CPH4 und CPL1 bis CPL4) gespeichert werden.

• Die Modelle LT10A-105/205/105C/205C und LT11A-101/201/101C/201C verfügen jeweils nur über eine Einstellung.

Tastensperrenanzeige

Leuchtet auf, wenn die Tastensperre aktiviert wird; erlischt wenn die Tastensperre aufgehoben wird.

Anzeige für KomparatorObergrenze

Anzeige des gewählten Kanals (Zweikanalmodell):

Eine dieser vier Anzeigen wählen.

Oben AA+BA+BA+B Unten

BAB–

• A:Messdaten vom Messtasten-Eingangskanal A B:Messdaten vom Messtasten-Eingangskanal B A+B : Summe der Daten von Kanal A und B

• Um Berechnungen wie A–B oder –A+B auszuführen, ist die Richtung von A oder B auf “+” oder “–” zu ändern. (Anfangseinstellungen)

Anzeige für KomparatorUntergrenze

Anzeige für Spitzenwertarretierung

Anzeige für Voreinstellungszustand

Anzeige des gewählten Kanals

M A X M I N P — P C P H1 2 3 4

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

Tastensperrenanzeige

LT10A / LT11A Series

8 (G)

4-2. Rückwand

q Stromeingangsanschluss

Wird mit der externen Stromquelle verbunden (+9 bis +24 V Gleichstrom).

Verwenden Sie ein Stromkabel von weniger als 10 m Länge. Verwendeter Stecker:

MC1.5/3-ST-3.5 (mitgeliefert) von Phoenix Contact

w E/A-Anschlüsse

→Siehe “6. E/A-Anschluss”.

Es gibt drei Arten von E/A-Anschlüssen: einen für Kanal A, einen für Kanal B und einen für beide Kanäle A und B.

Eingang :

Rückstellung, Spitzenwertarretierüngsstart, Spitzenwertarretierungspause, RSAuslöser.

Ausgang : Gut/Ausschluss-Ausgabe.

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

BCD OUT

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

BCD OUT. B

BCD OUT. A

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

LT10A-105, LT11A-101 LT10A-205, LT11A-201

LT10A-205B, LT11A-201BLT10A-105B, LT11A-101B

LT10A-105C, LT11A-101C LT10A-205C, LT11A-201C

Einkanalmodell Zweikanalmodell

Gemeinsame E/A-Anschlüss

Nr.

Signalname

+ V

0 V

Signal

Rahmenmasse

Gleichspannungseingang (

9 bis +24 V)

Für Stromversorgang

FG +V 0V

DC IN

Nr. 1 2 3

LT10A / LT11A Series

(G) 9

e Messtasten-Eingang

Eingangssignal A

r Messtasten-Eingang

Messtasten-Eingang: SIG. IN B (Zweikanalmodelle)

tyBCD-Ausgang

Bei Zweikanalmodellen entspricht der obere und untere Teil der Hauptanzeige an der Frontplatte jeweils dem Ausgang BCD OUT. A/BCD-OUT. B. Wenn “A+B” gewählt wird, werden die Signale an BCD OUT. A ausgegeben. Die folgenden Betriebsvorgänge sind möglich, wenn die BCD-Eingangs-/Ausgangsklemme verwendet wird. Eingang : Wahl des Komparatorwertes (vier Arten),

Messmoduswahl (Aktuelle Wert, Maximalwert, Minimalwert oder Spitze/ Spitze-Wert)

Ausgang: 5 Stellen (offener Kollektor)

Der durch die Tasten an der Frontplatte und den externen Eingang gewählte aktuelle Wert, Maximalwert, Minimalwert und Spitze/ Spitze-Wert wird hier ausgegeben. Alarmausgabe

u RS-232C-Anschluss

(Siehe “8. RS-232C-Schnittstelle”.) Rückstellung,

Spitzenwertarretierüngsstart,

Einstellen/ Abrufen von Voreinstellwerten, Einstellen des Komparatorwertes, Wahl oder Ausgabe von aktuellem Wert, Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert.

4-3. Beschreibung der Funktionen

4-3-1. Rückstelltaste

Anzeigeeinheit

Messmodus (Aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert)

Voreinstellungsmodus (

und die gewählte

Ziffer blinken.)

“Error” wird angezeigt.

Alle Ziffern für den Kanal mit einem Fehler blinken.

Operation bei Betätigung der

Rückstelltaste

Die Anzeige wird auf Null zurückgestellt. Wenn ein Voreinstellwert eingegeben worden ist, wird er abgerufen.

Voreinstellwert wird auf Null gestellt.

Fehler wird aufgehoben, dann wird Gerät wieder in den Messzustand zurückversetzt.

Die Initialisierung zur Anpassung der Anzeigeeinheit an einen neuen Messtaster wird automatisch ausgeführt. (Vor der Rückstellung muss der Messtaster um mindestens 1 mm bewegt werden.)

4-3-2. Voreinstellungsfunktionen

• Für jede der Messbetriebsarten für aktuellen Wert, Maximalwert und Minimalwert können Voreinstellwerte eingestellt werden.

• Das Verfahren zur Einstellung des Voreinstellwertes ist unter „5-2-1. Einstellen des Voreinstellwertes” auf Seite 19 beschrieben.

LT10A / LT11A Series

10 (G)

4-3-3. Ergebnisauswertung

• Die Gut/Ausschuss-Auswertung erfolgt durch Vergleichen der Daten des gewählten Messmodus (aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert oder Spitze/ Spitze-Wert) mit der Ober- und Untergrenze des Komparators.

• Dieses Ergebnis wird auf der Frontplatte angezeigt und über den E/A-Anschluss ausgegeben (“6. E/A-Anschluss”.).

Bedienung

E/A-Anschluss (gemeinsam) A CH: startet beim Signal “L” (ON) von Stift w ; E/A-Anschluss (gemeinsam) B CH: startet beim Signal “L” (ON) von Stift r.

Rückstelltaste drücken

Ergebnis

Beginn der Speicherung ab dem aktuellen Wert.

Beginn der Speicherung ab Null. Bei Einstellung eines Voreinstellwertes beginnt das Gerät die Speicherung ab dem Voreinstellwert.

4-3-4. Spitzenwertarretierung

• Diese Funktion speichert den Maximalwert, Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert (Maximalwert–Minimalwert) der gemessenen Werte.

• Der oben erwähnte Messmodus wird mit Hilfe der Tasten an der Frontplatte eingestellt.

• Das Gerät beginnt mit der Speicherung von Werten entweder, wenn ein Startsignal den Stiften Starten/ Speicherungen (Kanal A: Stift w, Kanal B: Stift r) des unteren 7-poligen E/A-Anschlusses (gemeinsam) (“6. E/A-Anschluss”.) zugeführt wird, oder wenn die Rückstelltaste gedrückt worden ist.

Bedingung

Daten > Obergrenze

Obergrenze > Daten > Untergrenze

Untergrenze > Daten

Ergebnis

High

Low

◯◯

◯

LT10A / LT11A Series

(G) 11

Spitzenwertdaten-Aktualisierungsstopp (Pause)

Wenn Pause eingeschaltet ist

Die Spitzenwertaktualisierung wird gestoppt. Der Istwert wird ständig aktualisiert. Wenn der Maximalwertmodus, der Minimalwertmodus oder der Spitze-Spitze-Wert-Modus als Messmodus eingestellt ist, erfolgt keine Aktualisierung der Gut/SchlechtBeurteilungsausgabe und der Ausgabedaten, selbst wenn der Messtaster betätigt wird.

Wenn Pause ausgeschaltet ist

Die Spitzenwerte werden ständig aktualisiert.

4-3-5. Spitzenwertspeicherung-

Pausenfunktion

• Pausiert die Speicherung von Maximalwert, Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert (Maximum-Minimum) der gemessenen Werte.

• Wenn die Spitzenwertarretierung unterbrochen werden soll, setzen Sie den Pausestift des unteren 7-poligen E/A-Anschlusses (gemeinsam) auf EIN, und zur Fortsetzung der Speicherung auf AUS.

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

DC IN

PAUSE (B) START (B) PAUSE (A)

START (A)

Gemeinsame E/A-Anschlüss

Maximalwert

Istwert

Pause EIN Pause AUS

LT10A / LT11A Series

12 (G)

Istwert

Speicherung AUS

Speicherung EIN

4-3-6. Speicherungsfunktionen

Im Istwertmodus hält diese Funktion die Ausgabedaten und die Gut/Schlecht-Beurteilungsausgabe für diesen Wert.

[Speicherbedingungen]

• Das Start-Eingangssignal wird als Speicherungseingabe durch die Parameter-Einstellung festgelegt.

•Istwertmodus

Hinweis

Diese Funktion ist unwirksam, wenn der Spitzenwertmodus als Messmodus verwendet wird.

LT10A / LT11A Series

(G) 13

5. Bedienung

Dieses Kapitel beschreibt die Bedienung anhand des Zweikanalmodells. Bis auf Kanal B ist das Einkanalmodell mit dem Zweikanalmodell identisch. Die Kompatibilität mit BCD oder RS-232C ist im Text vermerkt.

5-1. Anfangseinstellungen

Eine Initialisierung wird werkseitig durchgeführt. Je nach Verwendungszweck stehen jedoch die folgenden Möglichkeiten zur Wahl. Die Details der werkseitigen Einstellungen werden in jedem Kapitel aufgeführt.

Zur Änderung der Anfangseinstellungen die Taste

SET

gedrückt halten und die Taste

MODE

etwa zwei

Sekunden lang drücken.

Grundlegende Bedienung

MODE

: Weiterschalten auf den nächsten Punkt. : Wahl der Einstellung.

SET

: Eingabe der Einstellung.

Hinweis

• Die mit Hilfe der Taste vorgenommene Änderung

einer Einstellung wird erst durch Drücken der Taste

SET

gültig gemacht.

• Nachdem der Anfangseinstellungsmodus aktiviert

worden ist, kann zwischendurch nicht auf den Messmodus umgeschaltet werden. Zum Überspringen der einzelnen Punkte die Taste

MODE

mehrmals drücken.

Werkseitige Einstellung

5-1-1. Grundeinstellungen

1. Einstellung der Anzeige (Zweikanalmodelle)

Eine der folgenden vier Optionen kann gewählt werden:

Oben AA+BA+BA+B Unten

BAB–

Falls die obere Anzeige A+B gewählt worden ist, kann die untere Anzeige nur zur Anzeige des aktuellen Wertes des gewählten Kanals benutzt werden, und kann keine andere Bedienung darauf ausgeführt werden.

2. Einstellung der Anzeigeauflösung oder Richtung (Kanal A)

0,001/0,005/0,01/–0,001/ –0,005/–0,01 mm

• Bei eingefahrener Spindel des

Messtasters: +: positive Richtung –: negative Richtung

Hinweis

Bei der LT10A Serie sind 0,001 mm und –0,001 mm nicht verfügbar.

Werkseitige Einstellung

(LT11A)

LT10A / LT11A Series

14 (G)

4. Auswählen der Starteingangsanschluss (E/AAnschluss)-Funktion

(Siehe “6. E/A-Anschluss”.)

: Startfunktion

Wird diese Klemme auf “L” (ON) eingestellt, wird der Spitzenwert auf den aktuellen Wert gesetzt und der Speichervorgang wieder gestartet.

: Speicherungsfunktionen

Wird diese Klemme bei Verwendung des Messmodus für den Istwert auf “L” (ON) eingestellt, werden Ausgabe und Anzeige der Gut/Ausschuss-Auswertung zu diesem Zeitpunkt gespeichert.

Hinweis

Wenn die Speicherung auf EIN eingestellt ist, werden die Anzeige und die Speicherung des Gut/Ausschuss-Ausgangs durch den DRQ-Eingang beim BCD-Modell und den RS-TRG-Eingang beim RS-232C-Modell ungültig gemacht.

Damit sind die Anfangseinstellungen für das Standard-Modell abgeschlossen.

Drücken von

MODE

...

Standard-Modell→ Rückkehr zum Messungszustand. BCD-Modell → zu Abschnitt 5-1-2. gehen. RS-232C-Modell → zu Abschnitt 5-1-3. gehen.

3. Einstellung der Anzeigeauflösung oder Richtung (Kanal B, Zweikanalmodelle)

0,001/0,005/0,01/–0,001/–0,005/–0,01 mm

• Bei eingefahrener Spindel des Messtasters:

+: positive Richtung –: negative Richtung

• Bei Anzeige von A+B:

Wird die Richtung von A auf “–” eingestellt, handelt es sich bei den angezeigten Daten um die Berechnung “–A+B”. Dasselbe gilt auch für B.

Hinweis

• Bei der LT10A Serie sind 0,001 mm und –0,001 mm nicht

verfügbar.

• Wird die Addition A+B gewählt, kann die Richtung für B

bestimmt werden, aber ihre Auflösung ist dieselbe wie für A.

Werkseitige Einstellung

LT10A / LT11A Series

(G) 15

5-1-2. BCD-Modell

(nur LT10A-105B/205B, LT11A-101B/ 201B)

Weiterrücken zum nächsten Einstellmodus von “5-1-1. Grundeinstellungen” Schritt 4.

1. BCD-Logik

Einstellen der Logik des offenen Kollektors des BCD-Ausgangs. “+” bedeutet wahr. “–” bedeutet unwahr.

Ausnahme: Die Logik für die Klemmen DRQ, READY und Alarm kann nicht geändert werden. (Siehe “7. BCDAusgang”.)

2. BCD-Ausgabeformat

Einstellen des BCDAusgabeformats

:BCD wird

entsprechend dem DRQ-Signaleingang ausgegeben, und der resultierende Status wird gehalten, selbst wenn das DRQ-Signal ausgeschaltet wird.

: BCD wird entsprechend dem DRQ-

Signaleingang ausgegeben, wobei hochohmiger Status angenommen wird, wenn kein DRQ-Signaleingang vorhanden ist.

: BCD wird ständig im eingestellten Zeitintervall

ohne Eingabe des DRQ-Signals ausgegeben.

Werkseitige Einstellung

3. Zeitintervall für automatische BCD-Ausgabe

Dieser Modus wird aktiviert, wenn

in Schritt 2 eingestellt worden ist. Wählen Sie eines der acht unten aufgelisteten Zeitintervalle aus. 1/2/4/8/16/32/64/128 ms (Siehe “7-2. Signal-Taktgebung” f ü r die BCD-Eingangs-/ Ausgangs-Taktgebung.)

Damit sind die Anfangseinstellungen für das BCD-Modell abgeschlossen.

MODE

drücken, um auf den Messungszustand zurückzuschalten.

Werkseitige Einstellung

LT10A / LT11A Series

16 (G)

: Ausgabe mit Messmodusinformation und

Komparator-Gut/Ausschuss-Ergebnis

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm)

4. Byte : Komparator-Gut/AusschussErgebnis U : Überschreitung der

Obergrenze G : Innerhalb des Bereichs L : Unterschreitung der

Untergrenze E : Wenn ein Alarm

aufgetreten ist

5. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

6. bis 11. Byte

: Numerische Daten

(Exempel: 00,000)

: Ausgabe entsprechend dem Format Modus

1 (statistische Berechnungen) des Digitaldruckers P40 (Verkaufsende).

In Schritt 9 wird gewählt, ob beim Zweikanalmodell Daten des Kanals B nach einer Leerstelle ausgegeben oder mit dem Begrenzer aufgeteilt werden. (außer P40-Modus)

Hinweis

Bei Einstellung auf

Modus gibt selbst das Zweikanalmodell nur Kanal A aus.

: (“+” oder Leerstelle )

Werkseitige Einstellung

5-1-3. RS-232C-Modell

(nur LT10A-105C/205C, LT11A-101C/ 201C)

Weiterrücken zum nächsten Einstellmodus von “5-1-1. Grundeinstellungen” Schritt 2.

1. Einstellen des Ausgabeformats

: Normale Ausgabe

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

3. bis 8. Byte : Numerische Daten (Exempel: 12,345)

: Ausgabe mit Messmodus-Information

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm)

4. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

5. bis 10. Byte

: Numerische Daten

(Exempel: 00,000)

LT10A / LT11A Series

(G) 17

Werkseitige Einstellung

2. Einstellen der Datenübermittlungsgeschwindigkeit

wird angezeigt, und die Datenübermittlungsgeschwindigkeit kann gewählt werden. 600/1200/2400/4800/9600/ 19200/38400 bps.

3. Einstellen der Datenlänge

wird angezeigt, und die Datenlänge kann auf 7 oder 8 Bit eingestellt werden.

4. Einstellen des Stoppbits

wird angezeigt, und das Stoppbit kann auf ein oder zwei Bits eingestellt werden.

5. Einstellen der Parität

wird angezeigt, und die Paritä t kann ein- oder ausgeschaltet werden.

: Keine Parität : Parität

Hinweis

Wenn die Datenlänge eingestellt auf 7 Bit in Schritt 3, “Parität” wählen.

6. Wahl der ungeraden oder geraden Parität

Es erfolgt eine Umschaltung auf diese Betriebsart, wenn im obigen Schritt

gewählt wird. : Ungerade Parität : Gerade Parität

Werkseitige Einstellung

LT10A / LT11A Series

18 (G)

Werkseitige Einstellung

9. Wahl des Datenübertragungsformats (Zweikanalmodell)

wird angezeigt, und eine der folgenden Einstellungen steht zur Auswahl.

: Format (a), wie unten

angegeben.

: Format (b), wie unten

angegeben.

• Wenn beispielsweise –12,345 von Kanal A und 67,891

von Kanal B ausgegeben werden soll: (a) A–12,345MB+67,891

(b) A–12,345

F B+67,891

Hinweis

M bedeutet einen Abstand.

Werkseitige Einstellung

7. Wahl der Funktion für den Eingang RS-TRG

: Modus für Eingabe

der mechanischen Kontaktausgänge (wie z.B. Relais- und Schalterausgänge).

: Modus für Eingabe

der elektronischen Schaltungsausgänge (wie z.B. Transistorausgänge).

: Ausgabe mit festgesetztem Intervall.

Hinweis

Der Eingang RS-TRG kann nicht verwendet werden, wenn

gewählt worden ist.

8. Wahl des Ausgabezeitintervalls

Wenn

in Schritt 7 eingestellt worden ist, wird dieser Modus gewählt. Eine der folgenden acht Intervallen kann gewählt werden. 0,2/0,5/1,0/5,0/10/30/60/300 s.

Werkseitige Einstellung

LT10A / LT11A Series

(G) 19

5-2. Verschiedene Einstellungen

Wenn eine der Einstellbetriebsarten aktiviert wird, blinkt immer irgendeine Anzeigelampe auf der Hauptanzeige.

5-2-1. Einstellen des Voreinstellwertes

drücken, um den Voreinstellwert-Eingabemodus für

Kanal A umzuschalten.

SET

MODE COMP

1, 4, 7 3, 6 2, 5

RESET

10. Pluszeichen-Einstellung der Ausgabedaten

Wenn die Ausgabedaten positiv sind, werden die Ausgabezeichen als Pluszeichen gesetzt. Diese Einstellung wird auch in den Eingabedaten (Voreinstellwert, Komparatorwert) reflektiert.

: Plus wird als Vorzeichen ausgegeben. : Leerstelle wird als Vorzeichen ausgegeben.

(mit Vorgängermodell kompatibel)

Damit sind die Anfangseinstellungen für das RS-232C-Modell abgeschlossen.

MODE

drücken, um auf den Messungszustand zurückzuschalten.

Werkseitige Einstellung

LT10A / LT11A Series

20 (G)

5-2-2. Einstellung des Messmodus

MODE

drücken, um den Messmodus (aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert, oder Spitze/Spitze-Wert) für Kanal A zu wählen. ∗ Diese Modi werden jeweils mit “A”, “MAX”, bzw, “P-P”

angezeigt.

drücken, um einen Messungsmodus zu wählen.

Die Anzeigelampe für den gewählten Modus blinkt.

3, 6 2, 5

1, 4, 7

SET

MODE COMP

RESET

M A X M I N P ―P

2 drücken, um ein Vorzeichen zu wählen.

drücken, um einen einzustellenden Wert zu

wählen.

drücken, um eine Ziffer zu wählen.

SET

drücken, um einzugeben.

für Kanal A blinkt.

drücken, um den Voreinstellwert-Eingabemodus für Kanal B zu wählen. (Im Falle des Einkanalmodells wird auf den Messungszustand umgeschaltet.)

5 Wie bei 2.

SET

drücken, um einzugeben.

für Kanal A und B blinkt.

drü cken, um zum Messungszustand

zurückzugehen.

für Kanal A und B leuchtet.

Hinweis

• Wenn

SET

nicht gedrückt wird, bleibt die vorherige

Einstellung erhalten.

• Wenn der Messmodusmodus auf Spitzenwertspeicherung

(MAX/MIN/P-P) eingestellt ist, wird bei der Eingabe eines Preset-Wertes dieser als MAX, MIN oder P-P Spitzenwert übernommen.

LT10A / LT11A Series

(G) 21

5-2-3. Einstellen der Komparatorwerte

COMP

drü cken, um den Einstellmodus des Komparatorwertes für Kanal A zu wählen. Es wird mit der Einstellung des CPH-Wertes (Komparator-Obergrenze) begonnen.

zur Wahl des Vorzeichens.

zur Wahl der Ziffern.

Die gewählte Ziffer blinkt.

zur Wahl der Zahl benutzen.

SET

drücken, um einzugeben. Die Anzeige der eingestellten Betriebsart blinkt. Die anderen Betriebsartanzeigen für Kanal A verschwinden.

MODE

drücken, um den Eingabemodus für Kanal B zu wählen. Die Anzeige der gegenwärtig eingestellten Betriebsart für Kanal B blinkt.

5 Wie bei 2.

SET

drücken, um einzugeben. Die Anzeigen der für Kanal A und B eingestellten Betriebsarten blinken.

MODE

drücken, um zum Messungszustand zurückzugehen. Die Anzeigen der für Kanal A und B eingestellten Betriebsarten leuchtet.

Hinweis

Falls

SET

nicht gedrückt wird, bleiben die vorherigen

Einstellungen erhalten.

M A X

P ―P

RESET

SET

MODE COMP

RESET

3, 6, 9, 12 2, 5, 8, 11

1, 4, 7, 10, 13

C P H

C P L

LT10A / LT11A Series

22 (G)

Hinweis 1

Beim BCD-Modell können vier verschiedene Einstellungen gespeichert werden. Dazu folgendermaßen vorgehen. A CH CPH1 CPH2 CPH3 CPH4

CPL1 CPL2 CPL3 CPL4

↓↓↓↓

B CH CPH1 CPH2 CPH3 CPH4

CPL1 CPL2 CPL3 CPL4

• Wenn keine vier verschiedenen Einstellungen notwendig

sind,

COMP

mehrmals drücken.

• Die Umschaltung zwischen den vier verschiedenen

Einstellwerten erfolgt über den Eingang des BCDAnschlusses.

• Wenn der BCD-Anschluss nicht benutzt wird, sind die

Einstellwerte Kombinationen von CPH1 und CPL1.

Hinweis 2

Falls

SET

nicht gedrückt wird, bleiben die vorherigen

Einstellungen erhalten.

Hinweis 3

Wenn zur Eingabe des CPL-Wertes die Taste

SET

gedrückt wird, kann es vorkommen, dass das Vorzeichen (“+” oder “–”) des CPH-Wertes blinken. Dies liegt daran, daß der CPH-Wert (Obergrenze) kleiner als der CPL-Wert (Untergrenze) ist und das Gerät sich im Einstellmodus des CPH-wertes befindet. In diesem Fall von der CPHEinstellung ab wiederholen.



SET

drücken, um einzugeben.

“CPH” blinkt.

COMP

drücken, um den Einstellmodus der CPLKomparator-Untergrenze zu wählen. Das Vorzeichen des CPL-Wertes blinkt.

5 Wie bei 2.

SET

drücken, um einzugeben.

“CPH” und “CPL” blinken.

COMP

drü cken, um den Einstellmodus des Komparatorwertes für Kanal B zu wählen. ∗ Einkanalmodell kehrt zum Messungszustand zurück.

8 9 10 Wie bei 2, 3, 4, 5, 6. 11 12

COMP

drü cken, um zum Messungszustand zurückzugehen.

        

LT10A / LT11A Series

(G) 23

5-2-4. Einstellen der Tastensperre

Stellen Sie die Tastensperre ein, um die Tastenbetätigungen ungültig zu machen. Dadurch werden die angezeigten oder eingestellten Werte gespeichert, wenn eine Taste versehentlich gedrückt wird. Die Tastensperre kann auch während der normalen Bedienungsvorgänge eingestellt werden.

Einstellung

1. Drücken und halten Sie die Taste

(ca. 5 Sekunden lang). Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die Tastensperrenanzeige in der Hauptanzeige zu blinken aufhört und ständig leuchtet.

Hinweis

Die Einstellung wird nicht durchgeführt, falls Sie die Taste nicht drücken, während die Anzeige blinkt.

Aufhebung

1. Drücken und halten Sie die Taste

(ca. 5 Sekunden lang). Halten Sie die Taste so lange gedrückt, bis die Tastensperrenanzeige in der Hauptanzeige zu blinken aufhört und erlischt.

Hinweis

Die Sperre wird nicht aufgehoben, falls Sie die Taste nicht drücken, während die Anzeige blinkt.

Tastensperrenanzeige

M A X M I N P — P C P L1 2 3 4

LT10A / LT11A Series

24 (G)

6. E/A-Anschluss

E/A-Anschlusssignale

(Siehe “4-3. Beschreibung der Funktionen”.) E/A-Anschluss A

Stift

Signalname EIN/AUS Signal

-Nr. 1 GND –

2NC – Anschluss verboten 3 RESET (A) EIN Rückstellungseingabe (A CH) 4 LO (A) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Niedrig (A CH)

5 GO (A) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Gut (A CH)

6 HI (A) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Hoch (A CH)

7 GND –

E/A-Anschluss B (bei 1-Kanal-Modellen nicht vorhanden)

Stift

Signalname EIN/AUS Signal

-Nr. 1 GND –

2NC – Anschluss verboten 3 RESET (B) EIN Rückstellungseingabe (B CH) 4 LO (B) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Niedrig (B CH)

5 GO (B) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Gut (B CH)

6 HI (B) AUS

Gut/Ausschuss-Ausgabe Hoch (B CH)

7 GND –

Der E/A-Anschluss an der Rückwand der Anzeigeeinheit besitzt Funktionen für Gut/Ausschuss-Ausgabe auf der Basis der Komparatorfunktion, Starteingabe, Pauseneingabe, RS-232C-Auslösereingabe und Rückstellungseingabe

6-1. Stiftbelegung der Steckverbindung

Rückseite der Anzeigeeinheit

•

Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel für die Verbindung zum Stift FG an der Rückseite der Anzeigeeinheit. (Abgeschirmtes Kabel ist im Handel erhältlich.)

Verwendeter Stecker:

MC1.5/7-ST-3.5 (mitgeliefert) von Phoenix Contact

Außenhülle

Gewebeschirm

Querschnitt des Kabels

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

FG +V 0V

DC IN

E/A-Anschluss BE/A-Anschluss A

Stromeingangsanschluss

Gemeinsame E/A-Anschlüss

LT10A / LT11A Series

(G) 25

Eingang für Start/Speicherung

• Bei Wahl der Funktion für Spitzenwertarretierung werden

bei Empfang des Signals “L” (ON) Maximalwert, Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert auf den aktuellen Wert eingestellt und erneut gespeichert. (Startfunktion)

•

Falls der Istwertmodus als Messmodus dient, wenn die vor dem Versand festgelegte Anfangseinstellung von

auf

geändert wird, hält das Signal “L” (ON) die Gut/ Ausschuss-Ausgabe (E/A-Anschluss) und die Anzeige. (Speicherungsfunktion)

Hinweis

Während der Gut/Ausschus-Ausgang auf dem “L”Niveau ist, können Rü ckstellung/Abruf des Vorenistellwertes durch die Rückstellungstaste oder die externe Eingabe von Rückstellung/Abruf des Voreinstellwertes nicht bewirkt werden.

Eingang für Rückstellung

“L” (ON) stellt den gemessenen Wert auf Null. Wenn ein Voreinstellwert vorhanden ist, wird dieser abgerufen.

Hinweis

Auch wenn das L-Niveau gehalten wird, werden die Gut/ Ausschussausgabe (E/A-Anschluss) und die Anzeige nicht abgehalten.

E/A-Anschluss (gemeinsam)

Stift

Signalname EIN/AUS Signal

-Nr. 1 GND –

2 START (A) EIN

Eingang für Start/Speicherung (A) 3 PAUSE (A) EIN Pauseneingabe (A) 4 START (B) EIN

Eingang für Start/Speicherung (B)

5 PAUSE (B) EIN Pauseneingabe (B) *

6 RS-TRG EIN RS-232C-Datenausgabe/

Auslösereingabe *

7 GND –

*1 : Der Anschluss dieses Stiftes ist für 1-Kanal-Modelle

verboten.

*2 : Der Anschluss dieses Stiftes ist außer bei RS-232C-

Modellen verboten.

Ausgang für Gut/Ausschussauswertung

High : angezeigter Wert > Obergrenze → “L” (ON) Go : Obergrenze

angezeigter Wert Untergrenze → “L” (ON)

Low : Untergrenze> angezeigter Wert → “L” (ON)

Hinweis

Bei Auslösung eines Alarms werden alle Gut/AusschussAusgänge auf “H” (OFF) eingestellt.

LT10A / LT11A Series

26 (G)

6-2. Ein-/Ausgangsschaltung

(E/A-Anschlussbereich)

Ausgangsschaltkreis

Eingangsschaltung

Anzeigeeinheit

Ausgang für Gut/ Ausschussauswertung

Extern angeschlossenes Gerät (Anschlusstyp)

Starteingabe Pauseneingabe Rückstellungseingabe RS-Auslösereingabe

Extern angeschlossenes Gerät (Anschlusstyp)

Anzeigeeinheit

Externe Stromversorgung: DC +5 bis +24 V

• Ausgangsspezifikationen

NPN-Ausgang für offenen Kollektor Gleichspannung

5 bis +26,4 V, 10 mA oder weniger

(150 mW oder weniger)

Hinweis

Bei Anschluss eines Geräts, wie z.B. eines Relais, an die Ausgangsstifte ü berprüfen Sie zuerst den Betriebsnennwert der Relaiswicklung. Schließen Sie die Sperrspannungs-Absorptionsdiode unbedingt parallel zur Wicklung an.

• Eingangsspezifikationen

OFF-Spannung :

4 bis +26,4 V oder offen

ON-Spannung :

0,8 V oder weniger

Zwischen IN und GND : entweder offen (OFF) oder

kurzgeschlossen (ON) ist möglich

GND

OUT IN

+COM

–COM

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

Ausgangssignal-Kenndaten Ein : VOL = MAX. 1,4 V (Ausgangsstrom IOL = 10 mA) Aus: VOH = MAX. 26,4 V (Ausgangsstrom IOH = MAX. 50 µA)

LT10A / LT11A Series

(G) 27

6-3. Signal-Taktgebung

Eingang für Start an E/A-Anschluss (gemeinsam) Stifte w, r Eingang für Rückstellung an E/A-Anschluss A Stift e, B Stift

E/A-Anschlüsse A rty B rty

Hinweis

Wenn die Anfangseinstellung der Stifte Starten/ Speicherungen w und r des E/A-Anschlusses (gemeinsam)

ist, hält das Signal “L” (ON) die Gut/ Ausschuss-Ausgabe und den Anzeigewert unmittelbar vorher.

Sampling 50 µs

Anzeige der Gut/ Ausschussauswertung

MAX. 0,2 ms

Hinweis

Ein Hochgeschwindigkeits-Sampling wird durchgeführt, wenn der Gut/Ausschuss-Ausgang alle 50 µs aktualisiert wird. Wenn der Zählerwert daher dem Komparator-Einstellwert nahe kommt, wird die ON-OFF-Zeit ggf. alle 50 µs wiederholt ausgegeben. Dabei ist der Empfang je nach der Sampling-Zeit am angeschlossenen Gerät möglicherweise nicht möglich. Verwenden Sie in diesem Fall die Speicherungsfunktion, um den Gut/Ausschuss-Ausgang zuerst zu speichern und dann das Ergebnis zu empfangen.

I N

MIN. 0.1 ms

LT10A / LT11A Series

28 (G)

Pol

Nr.

Pol Nr.

Signal

1. Ziffer Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

2. Ziffer Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

3. Ziffer Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

4. Ziffer Q1 (A)

Q2 (B)

Q3 (C)

Q4 (D)

5. Ziffer Q1 (A)

Q2 (B)

Signal

Q3 (C)

Q4 (D)

MOD 0

MOD 1

M-VALID

Anschluss verboten

GND

Vorzeichen-Ausgabe

DRQ-Ausgabe

READY-Ausgabe

Start-Eingabe

Rückstellungs-Eingabe

Alarm-Ausgabe

Komparatorwertwahl A

Komparatorwertwahl B

Signal

7. BCD-Ausgang (nur BCD-Modell)

Am BCD-Ausgang werden die Daten für aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert ausgegeben. Außerdem gibt es Funktionen für Alarmausgabe, Eingabe der Komparatorwertwahl und Messmoduswahl-Eingabe (aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert). Alle Ausgänge entsprechen IC “74LS06” mit offenem Kollektor. Beim Zweikanalmodell weisen Kanal A und B dieselben Funktionen auf.

7-1. Stiftbelegung der Steckverbindung

Ansicht von der Rückseite der Anzeigeeinheit

Zu verwendende Verbindung

Hergestellt von Hirose Electric Co., LTD

DX10-36S (Buchse der Anzeigeeinheit) DX40-36P (Stecker: Zubehör) DX-36-CV (Steckergehäuse: Zubehör)

18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

1936 2021222324252634 33 32 31 30 2935 28 27

LT10A / LT11A Series

(G) 29

Messmodus wahl-Eingang

Die Wahl von aktueller Wert, Maximalwert, Minimalwert oder Spitze/Spitze-Wert ist möglich.

Messmodus

Stift @1 (MOD 0) Stift @2 (MOD 1)

Stift @3 (M-VALID)

Aktueller Wert L L

Maximalwert H L

Minimalwert L H

Spitze/Spitze-Wert

Auf der Taste

✕✕ H

eingegebene Einstellung

✕ : Beides möglich

Vorzeichen-Ausgabe

Gibt an, ob die ausgegebenen Daten positiv oder negativ sind. Im wahren Zustand wird bei Ausgabe von “H” (OFF) “–”, und bei Ausgabe von “L” (ON) “+” angezeigt.

Start-Eingabe

Bei Wahl der Funktion für Spitzenwertarretierung werden bei Empfang des Signals “L” (ON) Maximalwert, Minimalwert und Spitze/Spitze-Wert auf den aktuellen Wert (Spitze/Spitze Wert = 0) eingestellt und erneut gespeichert.

Rückstellung-Eingabe

“L” (ON) stellt den gemessenen Wert auf Null. Wenn ein Voreinstellwert vorhanden ist, wird dieser abgerufen.

Hinweis

Auch wenn das L-Niveau gehalten wird, werden die Gut/ Ausschussausgabe (Klemme) und die Anzeige nicht abgehalten.

Hinweis

• Die niedrigstwertige Stelle (äusserst rechte Stelle) der

Anzeigeeinheit ist die erste Stelle. Die in Klammern stehenden Buchstaben haben die folgende Bedeutung. A: 1, B: 2, C: 4, D: 8

BCD-Ausgabe Im

-Modus, -Modus

(Siehe “7-2. Signal-Taktgebung”) Wenn DRQ-Eingabe an Stift #0 empfangen und READYAusgabe von #1 bei “L” (ON) ausgegeben wird, wird die BCD-Daten ausgegeben.

Im -Modus

Die Daten werden in dem in der Anfangseinstellung festgelegten Ausgabe-Zeitintervall ausgegeben, selbst wenn DRQ nicht eingegeben wird.

• Ausgabe-Logik

Die Wahl von wahr oder unwahr ist möglich. (Siehe “5-1-2. BCD-Modell”.) Wahr: “L” (ON) ist “0”.

“H” (OFF) ist “1”.

• Ausgabeformat

Es ist wahlbar, die ausgegebene BCD-Daten zu halten oder, wenn es kein DRQ-Signal gibt, die den hochohmigen Status annehmen zu lassen. (Siehe “5-1-2. BCD-Modell”.) Im

-Modus kann das Gerät nicht in den Zustand

hoher Impedanz versetzt werden.

1. Ziffer

LT10A / LT11A Series

30 (G)

7-2. Signal-Taktgebung

q-@0 Daten, #0 DRQ-Eingabe, #1 READY-Ausgabe

• Anfangseinstellungen (Siehe Seite 15 für Werkseitige Einstellung.)

• Anfangseinstellungen

Alarm-Ausgabe

“H” (OFF) wird ausgegeben, wenn das Gerät in den Alarmzustand versetzt wird. Dieser Posten wird durch Drücken der Rückstelltaste oder durch die E/A-Anschluss-Rückstellungseingabe auf “L” (ON) gesetzt, nachdem die verschiedenen Alarmursachen beseitigt worden sind.

Komparatorwertwahl-Eingabe

Die in der Anzeigeeinheit eingestellten vier Komparatorwert-Paarungen können gewählt werden.

Haltefunktion der DRQ-Anzeige/Ausgabe

Während sich das DRQ-Signal im Zustand “L” (ON) befindet, werden Anzeige und Ausgabe (BCD, Gut/AusschussAusgabe des E/A-Anschlusses) gespeichert. (Wenn das BCD-Ausgabe bei den Anfangseinstellungen auf

eingestellt wurde, werden nur die BCD-Ausgabedaten beim H-Niveau von DRQ gehalten.) Wenn jedoch die Anfangseinstellung der Stifte w und r des E/AAnschlusses (gemeinsam) von der Werkseinstellung

auf

geändert wird, wird die Haltefunktion für die Anzeige und die Gut/Ausschuss-Ausgabe des E/A-Anschlusses nur für die Stifte

und r des E/A-Anschlusses (gemeinsam) aktiviert, und

die DRQ-Haltefunktion ist nur für die BCD-Ausgabedaten gültig.

Stift

Komparatorwert

(Obergrenze CPH, Untergrenze CPL)

CPH1, CPL1

CPH2, CPL2

CPH3, CPL3

CPH4, CPL4

DRQ (IN)

READY (OUT)

DATA (OUT)

MAX. 0,2 ms MAX. 0,2 ms MIN. 0,2 ms

MIN. 1 ms

DRQ (IN)

READY (OUT)

DATA (OUT)

MAX. 0,2 ms MAX. 0,2 ms MIN. 0,2 ms

MIN. 1 ms

LT10A / LT11A Series

(G) 31

7-3. Schnittstellenkabel

• Verwenden Sie ein abgeschirmtes Kabel mit einem

Durchmesser von maximal 8,7 mm und einer Länge von maximal 2 m. Verbinden Sie außerdem das abgeschirmte Kabel des angeschlossenen Gerätes mit der Rahmenmasse.

• Das Steckergehäuse wird mit dem FG der Anzeigeeinheit

verbunden. Verbinden Sie die Abschirmung mit dem Gehäuse, nachdem Sie sie zurückgeschlagen und mit den Metallklemmen gesichert haben.

Hinweis

Isolieren Sie die gelöteten Bereiche von Stecker und Kabel (mit Isolierrohren usw.), um eine Funktionsstörung zu verhindern, die auf den Kontakt zwischen Gehäuse und Steckerstiften zurückzuführen ist.

Zusammenbau des mitgelieferten Steckverbinders

• Anfangseinstellungen

#5#6 Komparatorwertwahl-Eingabe

50 % 50 %

฀

Eingestellte Zeit

(Anfangseinstellungen)

READY(OUT)

BCD-Daten(OUT)

I N

DATA (OUT)

MAX. 0,2 ms

Gehäuse

Steckverbinder

Die Abschirmung zurückschlagen und mit den Metallklemmen sichern.

Kabel

Gehäuse

LT10A / LT11A Series

32 (G)

7-4.

BCD-Eingangs-/Ausgangsschaltkreise

Ausgangsschaltkreis

Eingangsschaltung

Anzeigeeinheit

Extern angeschlossenes Gerät (Anschlusstyp)

GND

OUT

74LS06

+COM

–COM

Externe Stromversorgung: DC +5 bis +24 V

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

Anzeigeeinheit

Extern angeschlossenes Gerät (Anschlusstyp)

• Ausgangsspezifikationen

NPN-Ausgang für offenen Kollektor Gleichspannung

5 bis +26,4 V, 24 mA oder weniger

• Eingangsspezifikationen

OFF-Spannung :

4 bis +26,4 V oder offen

ON-Spannung :

0,8 V oder weniger

Zwischen IN und GND : entweder offen (OFF) oder

kurzgeschlossen (ON) ist möglich

Ausgangssignal-Kenndaten Ein : VOL = MAX. 1,4 V (Ausgangsstrom IOL = 10 mA) Aus: VOH = MAX. 26,4 V (Ausgangsstrom IOH = MAX. 50 µA)

LT10A / LT11A Series

(G) 33

8. RS-232C-Schnittstelle (nur RS-232C-Modell)

Die Anzeigeeinheit kann an einen Personal-Computer zur Steuerung der Anzeigeeinheit angeschlossen werden. (Siehe “5-1-3. RS-232C-Modell”.)

8-1. Stiftbelegung der Steckverbindung

Rückseite der Anzeigeeinheit

RS-232C

Signal

• RS-232C

Signal

N.C

SG (Signal GND)

RXD (Daten empfangen)

TXD (Daten übertragen)

CTS (Sendebereitschaft)

RTS (Sendeanforderung)

+10 V

N.C

Pol Nr.

＞

＜

＞

＜

I/O

Signal

—

TXD

RXD

RTS

CTS

DSR

Anschluss auf

der Geräteseite

• RS-TRG (E/A-Anschlüss (gemeinsam)) Durch Eingabe des Signals “L” (ON) werden die gemessenen Werte über den RS-232C-Anschluss ausgegeben.

8 7 6

5 34

RC-232C

7 6 5 4 3 2 1 7 6 5 4 3 2 1

1 2 3 4 5 6 7

SIG. IN A

SIG. IN B

FG +V 0V

DC IN

(Gemeinsame) E/A-Anschlüss

LT10A / LT11A Series

34 (G)

8-2. Anschluss eines Personal-Computers

Benutzen Sie das RS-232C-Kabel DZ252 oder DZ253A (gesondert erhältlich) zum Anschluss eines Personal-Computers. (Siehe “8-6. Befehlsübersicht”.)

Hinweis

Die abgeschirmten Kabel der Steckverbinder DZ252 und DZ253A werden mit dem FG der Anzeigeeinheit verbunden. Bei dem an den Personal-Computer anzuschließenden Stecker des Kabels DZ252 bzw. DZ253A handelt es sich um einen 9poligen bzw. 25-poligen D-sub Stecker. Bitte überprüfen Sie die Form des RS-232C-Anschlusses am Personal-Computer, bevor Sie das Kabel für Anschluss kaufen. Wenn Sie noch Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

Anschluss

Pol Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8

Kasten

Pol Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Kasten

Pol Nr.

1 2 3 4 5 6 7 8

Kasten

Pol Nr.

1 2 3 4 5 6 7

bis

Kasten

9-poligen D-sub

Buchse

8-poligen Mini-DIN

25-poligen D-sub

Stecker

DZ252 DZ253A

Personalcomputer

8-3. RS-232C-Schnittstelle

1. Signal (Übereinstimmung mit EIA-RS-232C)

Signale : Asynchron, Start-Stopp-System, Vollduplex Datenübermittlungsgeschwindigkeit:

600, 1200,

2400, 4800, 9600, 19200,

38400 bps

Datenlänge : Umschaltbar zwischen 7 oder

8 Bit

Parität:

Keine, ungerade oder gerade Parität wählbar.

Stopp-Bits : Umschaltbar zwischen

1 oder 2 Stopp-BIts

Kabellänge : Max.15m

• Die Umschaltung der verschiedenen Parameter erfolgt in den Ersteinstellungen. (Seite 16)

• Bei den unterstrichenen Punkten handelt es sich um die werkseitigen Einstellungen.

LT10A/LT11ALT10A/LT11A

Abgeschirmtes Kabel

8-poligen Mini-DIN

Abgeschirmtes Kabel

LT10A / LT11A Series

(G) 35

8-5. Ausgabeverfahren

Zur Ausgabe der gemessenen Daten über die RS-232CSchnittstelle stehen die folgenden vier Methoden zur Auswahl.

1. Eingabe in die RS-TRG-Buchse q

Anfangseinstellung:

(werkseitige Einstellung) Dieser Modus dient zur Eingabe der mechanischen Kontaktausgänge (wie z.B. Relais- und Schalterausgänge). Die Daten werden 20 ms nach Empfang eines Signals mit Pegel “L” ausgegeben.

2. Eingabe in die RS-TRG-Buchse w

Anfangseinstellung: Dieser Modus dient zur Eingabe der elektronischen Kontaktausgänge (wie z.B. Transistorausgänge). Das Eingabesignal muss jedoch frei von Störungen sein. Die Daten werden nach Empfang eines Signals mit Pegel “L” ausgegeben.

8-4. RS-TRG-Schaltung

Eingangsschaltung : E/A-Anschlüss (gemeinsam) y

RS-TRG-Eingang

Anzeigeeinheit

Extern angeschlossenes Gerät (Anschlusstyp)

GND

OUT

–COM

5 V

1 k

RS-TRG

MIN. 20 ms

RS-TRG

MIN. 0,1 ms

LT10A / LT11A Series

36 (G)

8-6. Befehlsübersicht

1. Befehlstabelle (Umwandlung in ASCII-Codes)

Befehl

∗P-P ∗MAX ∗MIN ∗REAL ∗RCL ∗RES ∗START

∗

P= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗P=?

∗

CH= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗CH=?

∗

CL= ¥ ¥ ¥ ¥ ¥ ¥/∗CL=? ∗r R KEYON KEYOFF

∗PAUON ∗PAUOFF ∗LCHON ∗LCHOFF

VER

Operation

Umschaltung auf Spitze/Spitze-Wert-Modus Umschaltung auf Maximalwert-Modus Umschaltung auf Minimalwert-Modus Umschaltung auf Aktualwert-Modus Abrufen des Voreinstellwertes Rückstellung Start Voreinstellwert festlegen/lesen Komparator-Obergrenze festlegen/lesen Komparator-Untergrenze festlegen/lesen Ausgabe von Kanal 1 anfordern Ausgabe von Kanal 2 anfordern Benutzung der Tasten an der Fronttafel gestattet. Benutzung der Tasten an der Fronttafel verboten. Spitzenwertaktualisierung stoppen Spitzenwertaktualisierungsstopp aufheben Istwert speichern Aufheben der Istwertspeicherung Softwareversion lesen

3. Ausgabe mit festgelegtem Intervall

Anfangseinstellung: Acht Intervalle von 0,2/0,5/1,0/5,0/10/30/60 und 300 s stehen zur Auswahl. * Dieses Intervall wird mit den Anfangseinstellungen

festgelegt. (Siehe “5-1-3. RS-232C-Modell”.)

4. Befehle

Die Datenausgabe wird durch Eingabe von ASCIICode-Befehlen gesteuert. Näheres hierzu finden Sie unter 8-6. Befehle können sogar im Modus 1, 2 und 3 der Ausgabemethode empfangen werden.

• Anzeige und Ausgabe halten Während sich das RS-TRG-Signal im Zustand “L” (ON) befindet, werden Anzeige und Ausgabe (RS-232CDaten und Gut/Ausschuss des E/A-Anschlusses) gehalten. Wenn jedoch die Anfangseinstellung der Stifte w und r des E/A-Anschlusses (gemeinsam) von der Werkseinstellung

auf geändert wird, wird die Haltefunktion für die Anzeige und die Gut/ Schlecht-Ausgabe des E/A-Anschlusses für die Eingänge der Stifte w und r des E/A-Anschlusses (gemeinsam) aktiviert, und die RS-TRG-Eingabe wird aufgehoben.

∗ : Im Falle von Einkanalmodell bzw. Kanal A von

Zweikanalmodell ist “A”, im Falle von Kanal B von Zweikanalmodell ist “B” einzugeben.

¥ : Festzulegender Wert (Exempel: 12,345)

LT10A / LT11A Series

(G) 37

Hinweis

• Wenn ein Voreinstellwert vorhanden ist, wird dieser durch den Befehl „Rückstellung” auf Null gestellt. Um den Voreinstellwert abzurufen, ist der Befehl “Voreinstellwert abrufen” einzugeben.

• Die durch die obigen Befehle festgelegten Daten werden nicht durch die Anzeigeeinheit gespeichert. Wenn die Stromversorgung ausgeschaltet wird, müssen die Einstellungen wiederholt werden.

• Stellen Sie zwischen Befehleingaben Abstände von mindestens 5 ms. Geben Sie jedoch die Befehle ein, nachdem die Datenausgabe für Operationen, die von einer Datenausgabe begleitet werden, abgeschlossen ist.

2. Beispiel der Datenübertragung

• Externes Gerät → Anzeigeeinheit Zur Voreinstellung von 12,345 in A-Kanal AP=12,345

CR L

• Anzeigeeinheit → Externes Gerät q Wenn ein Einkanalmodell den Befehl “R”, bzw. ein

Zweikanalmodell den Befehl “Ar” empfangen hat: Während des normalen Betriebs : A+

12,345

(Ausgabe des A Kanal Wertes von 12,345) Wenn ein Alarm entdeckt ist : AE

CR L

w Wenn ein Zweikanalmodell den Befehl “R” erhalten

hat : Während des normalen Betriebs :

(a) A–12,345MB+

67,8912

(b) A–12,345

CR L

F B+

67,891

CR L

(Ausgabe des A Kanal Wertes von –12,345 und des B Kanal Wertes von 67,891)

Wenn ein Alarm entdeckt ist :

(a) AEMBE

(b) AE

F BE

(a) oder (b) können mit den Anfangseinstellungen gewählt werden. (Siehe “5-1-3. RS-232C-Modell”.)

Hinweis

M bedeutet einen Abstand

: (“+” oder Leerstelle )

LT10A / LT11A Series

38 (G)

Anfangseinstellungen :

Ausgabe mit Messmodusinformation und Komparator-Gut/Ausschuss-Ergebnis

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm, I: inch)

4. Byte : Komparator-Gut/AusschussErgebnis U:Überschreitung der

Obergrenze G : Innerhalb des Bereichs L : Unterschreitung der

Untergrenze E : Wenn ein Alarm

aufgetreten ist

5. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

6. bis 11. Byte

: Numerische Daten

(Exempel: 00,000)

Anfangseinstellungen :

Ausgabe entsprechend dem Format Modus 1 (statistische Berechnungen) des Digitaldruckers P40 (gesondert erhältlich).

Hinweis

• Beim Zweikanalmodell wird durch die Anfangseinstellung bestimmt, ob Daten des Kanals B nach einer Leerstelle ausgegeben oder mit dem Begrenzer aufgeteilt werden (Siehe Seite 18 Schritt 9.).

• Bei Einstellung auf

Modus gibt selbst das

Zweikanal-Modell nur Daten des Kanals A aus.

: (“+” oder Leerstelle )

3. Ausgangsdatenformat

Das Ausgangsdatenformat hängt von Anfangseinstellungen ab. (Siehe Seite 16.) q Normalzustand Anfangseinstellungen :

Normale Ausgabe (werkseitige Einstellung)

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

3. bis 8. Byte : Numerische Daten (Exempel: 12,345)

Anfangseinstellungen :

(Ausgabe mit Messmodus-Information)

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm, I: inch)

4. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

5. bis 10. Byte

: Numerische Daten

(Exempel: 00,000)

LT10A / LT11A Series

(G) 39

w Wenn ein Alarm entdeckt ist Anfangseinstellungen :

Für einen Überlauf-Alarm

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

3. Byte : F

4. bis 9. Byte : Numerische Daten

Für einen Alarm außer Überlauf

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : E

Anfangseinstellungen :

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : E

3. Byte : F (Für einen Überlauf-Alarm) O (Für einen Alarm außer Überlauf)

Anfangseinstellungen :

Für einen Überlauf-Alarm

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm)

4. Byte : E

5. Byte : Vorzeichen (“+”

oder “–”)

6. Byte : F

7. bis 11. Byte

: Numerische Daten

(Exempel: 2,345)

Für einen Alarm außer Überlauf

1. Byte : Kanal (A oder B)

2. Byte : Aktueller Modus ( N : Aktueller Wert,

P : Spitze/Spitze-Wert, I : Minimalwert, A : Maximalwert)

3. Byte : Einheit (M: mm)

4. Byte : E

5. bis 11. Byte

: “MErrorM”

Anfangseinstellungen :

Ausgabe entsprechend dem Format Modus 1 (statistische Berechnungen) des Digitaldruckers P40 (Verkaufsende).

Hinweis

• M bedeutet einen Abstand.

: (“+” oder Leerstelle )

LT10A / LT11A Series

40 (G)

9. Anzeige/Ausgabe von Alarm

(Hinweis) Wenn das Ausgabedatenformat die Anfangseinstellung ist. Weitere Formate finden Sie auf Seite 38, 39.

Hinweis

Falls der Alarm nach der Lösung des Problems erneut angezeigt/ausgegeben wird

Ist der Messtaster oder ihre Spindel starken Erschütterungen ausgesetzt worden? Wechseln Sie den Messtaster der Kanal versuchsweise gegen eine normal funktionierende aus.

Flüssigkristall-

Gegenstand

Ausgabe

Ursache Abhilfe

E/A-Anschlüsse

BCD RS-232C

(Hinweis)

Rückstellung

Ursache beseitigen und Rückstellung vornehmen.

Rückstellung

Ursache beseitigen und Rückstellung vornehmen.

Eingabe auf fünt Stellen begrenzen und rückstellen.

Den Messtaster um mindestens 1 mm bewegen, und eine Rückstellung vornehmen.

Alarmklemme ist “H”

Wahr-Zustand: Alle fünften Stellen sind „H”. Unwahr-Zustand: Alle fünften Stellen sind “L”.

Alarmklemme ist „H”.

Alle “H”

—

Alle “H”

∗E

CR L

F wird

ausgegeben. (∗ ist A oder B.)

∗>FX.XXX

CR L

ausgegeben. (∗ ist A oder B, > ist ein Pluszeichen

oder ein Minuszeichen, X ist ein Zahlzeichen.)

: (“+” oder Leerstelle )

∗E

CR L

F wird

ausgegeben. (∗ ist A oder B.)

Der Messtaster ist bei eingeschalteter Stromversorgung ausgewechselt worden.

Der Messtaster ist nicht angeschlossen, oder Verbindung ist unterbrochen.

Die Spindel des Messtasters hat die maximale Ansprechgeschwindigkeit überschritten.

Unregelmäßigkeit im Ausgangssignal des Messtasters, oder Unterbrechung der Verbindung

Der Wert hat fünt Stellen überschritten.

Eine Initialisierung ist erforderlich, um die neue Kombination von Anzeigeeinheit und Messtaster zu eichen.

Messtaster ist nicht angeschlossen, oder Verbindung ist unterbrochen.

Geschwindigkeitsüberlauf

Signalstörung oder Unterbrechung der Verbindung

Überlauf

Die Initialisierung ist erforderlich.

Die fünfte Stelle ist F.

Der Wert für die Achse blinkt.

LT10A / LT11A Series

(G) 41

10. Technische Daten

10-1. LT10A/LT11A (Technische daten)

Einkanal

Fünfstellige Flüssigkristallanzeige mit Hintergrundbeleuchtung, Betriebsartanzeige

Zweikanal

Modell

LT11A-101 101B 101C 201 201B 201C

— \ —— \ —

—

BCD-Klemme

RS-232C

—

BCD-Klemme

RS-232C

Befehl Befehl

Rückstelltaste oder externe Eingabe (E/A-Anschlusse)

Festlegung oder Abruf des Voreinstellwertes durch Schlüsselschalter-Eingabe

—

Festlegung oder Abruf RS-232C Befehl

—

Drei-Stufen-Komparator Festlegung des Komparatorwertes durch Tasten an der Fronttafel Ergebnisauswertung: LED-Anzeige und E/A-Anschluss-Ausgabe (Fotokoppler)

——

Festlegung von bis zu vier Komparatorwerten (Tasten-Eingabe). Umschaltung mittels BCD-Klemme

Festlegung mit RS-232C Befehl

Ein-/Ausgabe

∗1: E/A-Anschlüsse

Eingabe : Rücksetzen, Spitzenwertarretierung starten, Spitzenwertarretierung

unterbrechen, RS-Auslöser (nur RS-232C-Modelle)

Ausgang : Ergebnisauswertung (Fotokoppler)

∗2: BCD (36-poliger Halbabstands-Steckverbinder)

Eingang : R ü nkstellung, Start der Spitzenwertarretierung,

Komparatorwertwahl (vier Typen)

Ausgang: Fünf Stellen (offener Kollektor)

Je nach Wahl wird entweder der aktuelle Wert, Maximalwert, Minimalwert oder Spitze/Spitze-Wert ausgegeben. Alarmausgabe

Messtaster-Eingabe

E/A-Anschlüsse

∗1

BCD

∗2

RS-232C

∗3

RS-TRG

∗4

Rückstellung

Voreinstellung

Komparatorfunktion

Gegenstand

LT10A-105 105B 105C 205 205B 205C

Abruf mit BCDRückstellklemme

LT10A / LT11A Series

42 (G)

Maximalwert, Minimalwert, Spitze/Spitze-Wert. Start der Messung durch Starteingabe des E/A-Anschlusses; Aktualisierungsstopp durch Pauseneingabe.

—

Start durch BCD-

RS-232C kann

—

Start durch BCD-

RS-232C kann

Klemme auch möglich.

festlegen oder starten.

Klemme auch möglich.

festlegen oder starten.

0,001 mm (nur LT11A Serie), 0,005 mm, 0,01 mm wählbar.

Umschaltung möglich

100 m/min 80 m/min

—

Wahl von A+B, A–B, B–A mittels Richtungseinstellung möglich

Anzeige auf dem LCD oder die Komparatorausgänge des E/A-Anschlusses sind alle “H” (OFF).

—

BCD-Alarmklemme

——

BCD-Alarmklemme

—

“H” (OFF) “H” (OFF)

Auflösung, Richtung, Komparatorwert, Voreinstellwert, Betriebsarten, usw

—

BCD-Vorzeichen

Datenübermittlungs-

—

BCD-Vorzeichen

Datenübermittlungs-

geschwindigkeit, usw. geschwindigkeit, usw.

Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C Lagertemperatur: –10 bis 50 °C

1.8 W 2.9 W 2.0 W 2.3 W 4.0 W 2.5 W

ca. 200 g ca. 230 g ca. 220 g ca. 210 g ca. 270 g ca. 230 g

Stromeingangsanschluss (3 Stifte): DC 9,0 bis 26,4 V

DT-Serie

LT11A-101 101B 101C 201 201B 201C

∗4: RS-TRG-Stift

Auslösereingabe für RS-232C-Datenausgabe

∗5: Bei angeschlossenem Messtaster

∗3: RS-232C (8-poliger Mini-DIN-Steckverbinder)

Rücksetzen, Vorwahlwert einstellen/aufrufen, Spitzenwertarretierung starten, Spitzenwertarretierung unterbrechen, Istwert halten, Softwareversion lesen, Komparatorwert-Einstellung, Wahl und Ausgabe des Messmodus von Istwert/ Maximalwert/Minimalwert/Spitze/Spitze-Wert, Tastensperre aktivieren und aufheben

Spitzenwertarretietierung

Eingangsauflösung Richtung Max. Ansprechgeschwindigkeit Funktion für Differenz

der Summen Alarm

Datenspeicherung

Temperatur Leistungsaufnahme

∗∗

∗

Masse Versorgungsspannung KompatiblerMesstaster

Modell

Gegenstand

LT10A-105 105B 105C 205 205B 205C

LT10A / LT11A Series

(G) 43

10-2. Zubehör

Bedienungsanleitung .........................................................1

Zähleranschlag .................................................................. 1

Anschlussstecker für

BCD-Ausgang ............ 1 (nur Einkanal-BCD-Modelle)

2 (nur Zweikanal-BCD-Modelle)

E/A-Anschlüsse (7-polig) ...............2 (nur Einkanal-Modelle)

3 (nur Zweikanal-Modelle)

Stromeingangsanschluss (3-polig) .................................... 1

10-3. Option

RS-232C-Anschlusskabel (2 m)

• Rund 8-polig ↔ D-Sub 9-Stift............................... DZ252

• Rund 8-polig ↔ D-Sub 25-Stift.......................... DZ253A

• Rund 8-polig ↔ offenes Ende .............................. DZ254

LT10A / LT11A Series

44 (G)

10-4. Abmessungen

Öffnung in Bedienungspult

Zähleranschlag

Einheit : mm

+1,0 +0,4

+1,0

+0,4

68,1

2-R

M A X M I N P  P C P H1 2 3 4

RESET

SET

MODE COMP

M A X M I N P  P C P L1 2 3 4

A+B

RESET

(71,8)

4-R1 oder weniger

Magnescale LT10A-105, LT10A-105B, LT10A-105C, LT10A-205B, LT10A-205C Instruction Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual