Magnavox MDV439/12 User Manual [hu]
Tartalom
Kezelési és biztonsági információk
Telepítés .................................................................................................................................................... 46
A lemezek tisztítása ...............................................................................................................................46
Általános információk
Mellékelt tartozékok ............................................................................................................................. 47
Magyar
Régiókód ok ..............................................................................................................................................47
Csatlakozások
Csatlakoztatás televízióhoz ....................................................................................48-50
SCART-csatlakozóaljzatok használata ..............................................................................................48
Kompozit videocsatlakozók (CVBS) használata ............................................................................48
Komponens videocsatlakozók (YPbPr) használata .......................................................................49
Kiegészítő RF modulátor használata ................................................................................................. 50
Hálózati kábel csatlakoztatása .....................................................................................51
Opcionális csatlakozások
Csatlakoztatás sztereorendszerhez ........................................................................... 52
A sztereorendszer jobb/bal audiobemeneti csatlakozóaljzatokkal rendelkezik ................... 52
Csatlakoztatás digitális AV-vevőkészülékhez ............................................................ 52
A vevőkészülék PCM, Dolby Digital vagy MPEG-dekóderrel rendelkezik ............................. 52
A termék rövid bemutatása
Elülső és hátsó panel ..................................................................................................... 53
Távvezérlő....................................................................................................................... 54
Bevezetés
1. lépés: Elemek behelyezése ....................................................................................... 55
A rendszer működtetése távvezérlő segítségével ......................................................................... 55
2. lépés: A megfelelő megtekintési csatorna megkeresése .................................... 55
3. lépés: A progresszív pásztázás funkció beállítása ................................................. 56
4. lépés: A megfelelő színrendszer kiválasztása ....................................................... 57
5. lépés: A nyelv beállítása ............................................................................................ 58
A kijelzőn megjelenő szöveg (OSD) nyelve ....................................................................................58
A hang, felirat és a DVD-menü nyelve .............................................................................................. 58
Lejátszás lemezről
Lejátszható lemezek ..................................................................................................... 59
Támogatott formátumok ...................................................................................................................... 59
Lejátszási funkciók
Lemezlejátszás indítása ................................................................................................ 60
Alapvető lejátszásvezérlők ........................................................................................... 60
A lejátszás szüneteltetése .................................................................................................................... 60
Felvétel/fejezet/műsorszám kiválasztása ......................................................................................... 60
A lejátszás leállítása ...............................................................................................................................60
Műveletek videolejátszáshoz ........................................................................................61
A Lemezmenü használata ..................................................................................................................... 61
Nag yítás .................................................................................................................................................... 61
Lejátszás folytatása attól a ponttól, ahol legutóbb leállították .................................................. 61
Lassú mozgás ........................................................................................................................................... 61
Előre/hátra keresés ...............................................................................................................................61
A különböző ismétlési funkciók kiválasztása ............................................................. 62
Lejátszás ismétlése mód ....................................................................................................................... 62
Fejezeten/műsorszámon belüli szakasz ismétlése ......................................................................... 62
44
44-81_mdv439_hun2.indd 4444-81_mdv439_hun2.indd 44 2007-06-21 1:20:00 PM2007-06-21 1:20:00 PM
Tartalom
A lemezlejátszási információ megtekintése .............................................................. 63
Felvétel/fejezet/műsorszám kiválasztása ......................................................................................... 63
Időpont szerinti keresés ....................................................................................................................... 63
Kamer aál lás .............................................................................................................................................. 63
Különleges DVD-funkciók ............................................................................................. 64
Felvétel lejátszása ................................................................................................................................... 64
A hang nyelvének módosítása ............................................................................................................. 64
Felir atok .................................................................................................................................................... 64
Különleges VCD és SVCD funkció ............................................................................... 64
Lejátszásvezérlés (PBC) .......................................................................................................................64
®
lemez lejátszása .................................................................................................. 65
DivX
MP3/WMA/JPEG/Kodak/ Fuji Picture CD lejátszása ..........................................65-66
Általános tudnivalók .............................................................................................................................. 65
Lejátszás kiválasztása ............................................................................................................................. 66
Kép nagyítása (JPEG) ............................................................................................................................. 66
Lejátszás több kameraállással (JPEG) ...............................................................................................66
DVD-menübeállítási lehetőségek
A Nyelvbeállítás menü használata .............................................................................. 67
Az OSD nyelve ........................................................................................................................................ 67
Felirat / Audió / DVD-menü ................................................................................................................ 67
®
A DivX
feliratozás karakterkészletének beállítása ......................................................................67
A Videobeállítás menü használata .........................................................................68-70
Képméretarány beállítása ..................................................................................................................... 68
Megtekintési mód ................................................................................................................................... 69
TV-re ndszer ............................................................................................................................................. 69
Videok imenet .......................................................................................................................................... 69
Smart Picture ........................................................................................................................................... 70
Az Audiobeállítás menü használata ....................................................................... 71-72
Digitális kimenet ..................................................................................................................................... 71
Éjszakai mód ............................................................................................................................................72
Csökkentett mintavételezés ................................................................................................................72
A Felügyeletbeállítás menü használata ................................................................. 73-74
A Felügyeleti szint beállításai .........................................................................................................73-74
A jelszó módosítása ............................................................................................................................... 74
Az Egyéb beállítások menü használata .................................................................75-76
Az eredeti beállítások visszaállítása .................................................................................................. 75
®
regisztrációs kód ........................................................................................................................ 76
DivX
Egyebek
Szoftverfrissítés ............................................................................................................. 77
Hiba elhárítá s ............................................................................................................ 78~79
Műszaki adatok .............................................................................................................. 80
Szójegyzék ...................................................................................................................... 81
Magyar
45
44-81_mdv439_hun2.indd 4544-81_mdv439_hun2.indd 45 2007-06-21 1:20:04 PM2007-06-21 1:20:04 PM
Kezelési és biztonsági információk
VIGYÁZAT!
Magyar
Nagyfeszültség! Ne nyissa ki a
készülékházat. Áramütésveszély.
A készülék nem tartalmaz a felhasználó
által javítható alkatrészt. Minden
karbantartási munkálatot bízzon
szakképzett szerelőre.
Telepítés
A megfelelő hely kiválasztása
– Helyezze a készüléket sík, kemény és stabil
felületre. Ne helyezze a készüléket
szőnyegre.
– Ne helyezzen a készülékre egyéb
berendezést, illetve nehéz tárgyat.
– Ne helyezze a készüléket olyan
berendezések tetejére, amelyek
felmelegedhetnek (mint pl. vevőkészülék
vagy erősítő).
– Ne tegyen semmit a készülék alá (pl. CD-
lemezek, újságok).
– Az egységet a fali konnektor közelébe
helyezze, ahol a tápkábelt könnyedén
csatlakoztathatja.
Szellőzés biztosítása
– A felmelegedés elkerülése érdekében
helyezze a készüléket olyan helyre, ahol
biztosított a megfelelő szellőzés. A
túlmelegedés elkerülése érdekében a
készülék mögött és felett legalább 10 cm, a
készüléktől balra és jobbra pedig legalább 5
cm helyet hagyjon szabadon.
5cm (2.0")
10cm (4.0")
10cm (4.0")
A lemezek tisztítása
Egyes problémákat (lefagyott kép, akadozó
hang, képtorzítások) a lejátszóban lévő
szennyezett lemez okozza. Az ilyen problémák
megakadályozása érdekében a lemezeket
rendszeresen tisztítani kell.
A lemezek tisztításához használjon mikroszálas
tisztítóruhát, és a lemezt a közepétől kiindulva
egyes vonalban törölje a széle felé.
VIGYÁZAT!
Ne használjon oldószereket, például benzint,
hígítót, kereskedelmi forgalomban kapható
tisztítószereket, vagy az analóg lemezekhez
való használatra szánt antisztatikus permeteket.
Mivel a DVD-lejátszó (lézeres) optikai egysége
a hagyományos DVD- vagy CD-lejátszóknál
nagyobb teljesítménnyel üzemel, a DVD-,
illetve CD-lejátszókhoz való használatra szánt
tisztító CD-lemezek károsíthatják az optikai
egységet (lézert). Ezért ne használjon tisztító
CD-lemezt.
5cm (2.0")
A készüléket ne tegye ki magas
hőmérséklet, nedvesség, víz vagy por
hatásának
– Ügyeljen, hogy a készüléket ne érje
cseppenő, fröccsenő folyadék.
– Ne helyezzen a készülékre semmilyen
veszélyforrást (pl. folyadékkal töltött
tárgyat, meggyújtott gyertyát).
46
44-81_mdv439_hun2.indd 4644-81_mdv439_hun2.indd 46 2007-06-21 1:20:04 PM2007-06-21 1:20:04 PM
Általános információk
ALL
4
ALL
ALL
5
6
ALL
1
ALL
ALL
2
3
Mellékelt tartozékok
Távvezérlő két
AAA típusú
elemmel
Régiókódok
A DVD-lejátszót a régiókezelő rendszer
támogatására tervezték. Ellenőrizze a lemez
csomagolásán található régiókódot. Ha a
feltüntetett szám nem egyezik meg a lejátszó
régiókódjával (lásd az alábbi táblázatot)
előfordulhat, hogy a lejátszó nem tudja
lejátszani a lemezt.
Tippek:
– Előfordulhat, hogy a CD-R/RW vagy DVD-R/RW
lemez lejátszása nem minden esetben lehetséges
a lemez típusa, illetve a felvétel körülményei miatt.
– Ha egy adott lemez lejátszásával kapcsolatban
probléma merül fel, vegye ki a lemezt, és
próbáljon lejátszani egy másikat. A nem megfelelő
formátumú lemezeket nem lehet lejátszani a
DVD-lejátszón.
Régió
Egyesül Államok és
Kanada területén
Nagy-Britannia és
Európa területén
Lejátszható
lemezek
Magyar
Ázsia és Óceánia,
Tajvan, Korea
Ausztrália, Új-Zéland,
Latin-Amerika
Oroszország és India
területén
Kína, Caicos-szigetek,
Wallis és Futuna
szigetek
47
44-81_mdv439_hun2.indd 4744-81_mdv439_hun2.indd 47 2007-06-21 1:20:05 PM2007-06-21 1:20:05 PM
Csatlakozások
Csatlakoztatás televízióhoz
Magyar
S-VIDEO
IN
AUDIO
AUDIO OUT
TV IN
IN
VIDEO IN
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
FIGYELEM!
– Az alábbi opciók közül csak egy
videocsatlakozást kell létrehoznia, a
televíziótól függően.
– Csatlakoztassa a DVD-lejátszót
közvetlenül a televízióhoz.
– SCART-csatlakozás alkalmazásával az
audio- és videofunkciókat egyaránt
használhatja a DVD-lejátszón.
SCART-csatlakozóaljzatok használata
A SCART-kábel segítségével csatlakoztassa a
DVD-lejátszó SCART-aljzatát (TV OUT) a
TV-készülék megfelelő Scart bemeneti
csatlakozóaljzataihoz (a kábel nem tartozék).
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
AUDIO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
AUDIO
TV IN
IN
VIDEO IN
Y
2
1
1
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
Kompozit videocsatlakozók (CVBS)
használata
A Kompozit videokábel (sárga) segítségével
csatlakoztassa a DVD-lejátszó VIDEO OUT
(CVBS) aljzatát a televízión lévő videobemeneti
(illetve A/V In, Video In, Composite vagy
Baseband jelű) csatlakozóhoz (a kábel nem
tartozék).
B A DVD-lejátszó hangjának televízión keresztül
történő lejátszásához az audiokábelek (fehér/
vörös) segítségével csatlakoztassa a DVDlejátszó AUDIO OUT L/R (bal/jobb
audiokimenet) aljzatait a televízió megfelelő
AUDIO IN (audiobemenet) aljzataihoz (a kábel
nem tartozék).
TIPPEK: A csatlakozások megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e az eszközöket a
hálózatból.
48
44-81_mdv439_hun2.indd 4844-81_mdv439_hun2.indd 48 2007-06-21 1:20:07 PM2007-06-21 1:20:07 PM
Csatlakozások (folytatás)
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
Magyar
AUDIO
IN
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
2
DIGITAL
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
1
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
FIGYELEM!
– A progresszív pásztázási videominőség
csak YPbPr használata esetén
lehetséges, és progresszív pásztázású
TV-készülék szükséges hozzá.
Komponens videocsatlakozók (YPbPr)
használata
A Komponens videokábelek (vörös/kék/zöld)
segítségével csatlakoztassa a DVD-lejátszó
YPbPr aljzatait a televízió megfelelő
komponens videobemeneti (vagy YPbPr jelű)
aljzataihoz (a kábel nem tartozék).
B A DVD-lejátszó hangjának televízión keresztül
történő lejátszásához az audiokábelek (fehér/
vörös) segítségével csatlakoztassa a DVDlejátszó AUDIO OUT L/R (bal/jobb
audiokimenet) aljzatait a televízió megfelelő
AUDIO IN (audiobemenet) aljzataihoz (a kábel
nem tartozék).
C A progresszív pásztázás beállításával
kapcsolatos részletes információhoz lapozzon
a 56. oldalra.
TIPPEK: A csatlakozások megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e az eszközöket a
hálózatból.
49
44-81_mdv439_hun2.indd 4944-81_mdv439_hun2.indd 49 2007-06-21 1:20:07 PM2007-06-21 1:20:07 PM
Csatlakozások (folytatás)
RF koaxiális kábel
csatlakoztatása a TV-
4
AUDIO OUT
készülékhez
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
2
Az RF modulátor
hátoldala (példa)
AUDIO IN
TO TVANT IN
3
R L
VIDEO
IN
CH3 CH4
Magyar
ANT IN
ANT IN
1
FIGYELEM!
– Ha a televízión csupán egyetlen
antennabemenet (vagy 75 ohm, illetve
RF In jelű aljzat) található, a DVDlejátszás televízión történő
megtekintéséhez RF modulátorra van
szükség. A rendelkezésre álló RF
modulátorokkal és üzemeltetésükkel
kapcsolatban forduljon a helyi
elektronikai kereskedéshez.
Kiegészítő RF modulátor használata
A Kompozit videokábel (sárga) segítségével
csatlakoztassa a DVD-lejátszó VIDEO OUT
(CVBS) aljzatát az RF modulátoron lévő
C A DVD-lejátszó hangjának TV-készüléken
keresztül történő lejátszásához az
audiokábelek (fehér/vörös) segítségével
csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT L/
R (bal/jobb audiokimenet) aljzatait az RF
modulátor megfelelő AUDIO IN
(audiobemenet) aljzataihoz (a kábel tartozék).
D Csatlakoztassa az antenna/kábeltévé jelet az RF
modulátor ANTENNA IN (antennabemeneti)
vagy RF IN (RF bemeneti) csatlakozóaljzatához.
(Előfordulhat, hogy előzőleg már
csatlakoztatták a TV-készülékhez.
Csatlakoztassa le a TV-készülékről).
videobemeneti csatlakozóaljzathoz.
B RF koaxiális kábel (nem tartozék) segítségével
csatlakoztassa az RF modulátor ANTENNA
OUT (antennakimeneti) vagy TO TV (TVcsatlakozó) aljzatát a televízió ANTENNA IN
(antennabemeneti) aljzatához.
TIPPEK: A csatlakozások megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e az eszközöket a
hálózatból.
50
44-81_mdv439_hun2.indd 5044-81_mdv439_hun2.indd 50 2007-06-21 1:20:07 PM2007-06-21 1:20:07 PM
Hálózati kábel
U
csatlakoztatása
COMPONENT
VIDEO IN
S-VIDEO
IN
V (Pr/Cr)
AUDIO
OUT
~ AC MAINS
U (Pb/Cb)
VIDEO IN
Y
DIGITAL
VIDEO O
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPON
Miután minden csatlakozást megfelelően
végrehajtott, csatlakoztassa a váltakozó
áramú hálózati kábelt a fali
konnektorhoz.
Bekapcsolt készülék esetén ne hajtsa végre,
illetve ne módosítsa a csatlakozásokat.
Csatlakozások (folytatás)
Magyar
Ha nincs behelyezve lemez, nyomja meg a
DVD-lejátszó előlapján található
STANDBY ON gombot.
Előfordulhat, hogy a kijelzőpanelen a „–
– –” felirat jelenik meg.
TIPPEK: A csatlakozások megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e az eszközöket a
hálózatból.
51
44-81_mdv439_hun2.indd 5144-81_mdv439_hun2.indd 51 2007-06-21 1:20:08 PM2007-06-21 1:20:08 PM
Opcionális csatlakozások
Csatlakoztatás
sztereorendszerhez
Magyar
Sztereó
STEREO
AUDIO
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
A sztereorendszer jobb/bal
audiobemeneti csatlakozóaljzatokkal
rendelkezik
A A TV-készüléken rendelkezésre álló opcióknak
megfelelően válassza ki az egyik
videocsatlakozást (CVBS VIDEO IN, SCART
vagy COMPONENT VIDEO IN.
B Audiokábelek (fehér/vörös) segítségével
csatlakoztassa a DVD-lejátszó AUDIO OUT
(L/R) (bal/jobb audiokimenet) aljzatait a
sztereorendszer megfelelő AUDIO IN
(audiobemenet) aljzataihoz (a kábel nem
tartozék).
Csatlakoztatás digitális AVvevőkészülékhez
AV-vevőkészülék
IN
DIGITAL
AV Receiver
AUDIO OUT
A vevőkészülék PCM, Dolby Digital vagy
MPEG-dekóderrel rendelkezik
A A TV-készüléken rendelkezésre álló opcióknak
megfelelően válassza ki az egyik
videocsatlakozást (CVBS VIDEO IN, SCART
vagy COMPONENT VIDEO IN.
B Csatlakoztassa a DVD-lejátszó COAXIAL
(koaxiális) aljzatát a vevőkészülék megfelelő
digitális Audio In (audiobemeneti)
csatlakozóaljzatához (a kábel nem tartozék).
C A vevőkészüléktől függően állítsa a DVD-
lejátszó digitális kimenetét a PCM-Only (csak
PCM) vagy az ALL (mind) opcióra (lásd a 71.
oldalt {Digital Output} (Digitális kimenet)).
DIGITAL
COAXIAL
OUT
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
AUDIO
IN
DIGITAL
Tipp:
– Ha a digitális kimenet audioformátuma nem
egyezik meg a vevőkészülék képességeivel, a
vevőkészülék erőteljes, torzított hangot állít elő,
illetve egyáltalán nem lesz hang.
TIPPEK: A csatlakozások megváltoztatása előtt ellenőrizze, hogy kihúzta-e az eszközöket a
hálózatból.
52
44-81_mdv439_hun2.indd 5244-81_mdv439_hun2.indd 52 2007-06-21 1:20:08 PM2007-06-21 1:20:08 PM
Caution: Do not touch the inner pins of the jacks on the rear panel.
Elülső és hátsó panel
STANDBY-ON
– A lejátszó bekapcsolása vagy
készenléti állapotba helyezése
Lemeztálca
OPEN/CLOSEç
– Lemeztálca nyitása/zárása.
Kijelzőpanel
– Információk megjelenítése a DVD-
lejátszó aktuális állapotáról.
A termék rövid bemutatása
– Lejátszás indítása vagy megszakítása.
– Célozzon a távvezérlővel az érzékelő
u PLAY/PAUSE
STOP
– Lejátszás leállítása
IR-érzékelő
felé
Magyar
Fő tápellátás ~ (Váltakozó áramú
hálózati kábel)
– Csatlakoztassa normál fali
csatlakozóaljzatba
Audiokimenet (bal/jobb)
– Csatlakoztassa erősítő, vevőkészülék
vagy sztereorendszer AUDIO
bemeneteihez
COAXIAL (Koaxiális - digitális
audiokimenet)
– Csatlakoztassa digitális
audioberendezés koaxiális AUDIO
bemenetéhez
DIGITAL
VIDEO OUT
OUT
AUDIO OUT
COAXIAL
COMPONENT VIDEO OUT
TV OUT (TV-KIMENET - SCART)
– Csatlakoztassa TV-készülék SCART-
bemenetéhez
YPbPr (Komponens videokimenet)
– Csatlakoztassa TV-készülék YPbPr
bemenetéhez
VIDEO OUT (VIDEOKIMENET -
CVBS)
– Csatlakoztassa TV-készülék CVBS
videobemenetéhez
53
44-81_mdv439_hun2.indd 5344-81_mdv439_hun2.indd 53 2007-06-21 1:20:09 PM2007-06-21 1:20:09 PM
A termék rövid bemutatása (folytatás)
Távvezérlő
– Lemeztálca nyitása, illetve zárása
Magyar
0-9 numerikus billentyűzet
– A menü számozott elemeinek
– Visszatérés az előző menübe / a
Felvétel menü megjelenítése
– Belépés vagy kilépés a lemez
– A lejátszásvezérlés üzemmód be-
/kikapcsolása (csak VCD 2.0
– Ugrás az előző felvételre/
– Ugrás a következő felvételre/
– Hozzáférés a Feliratok nyelve
– Kameraállás kiválasztása DVD
– Kép nagyítása a TV-képernyőn
OPEN/CLOSE
kiválasztása
RETURN/TITLE
DISC MENU
tartalommenüjéből
verzió és SVCD esetén)
.
fejezetre/műsorszámra
>
fejezetre/műsorszámra
SUBTITLE
rendszermenühöz
– Nyelv (DVD/VCD) vagy
audiocsatorna kiválasztása
AUDIO
ANGLE
esetén
ZOOM
SLOW
DISPLAY
– Lejátszás során információ
megjelenítése a TV-képernyőn
1
– A DVD-lejátszó átkapcsolása
készenléti üzemmódba, illetve
ON (BE) állapotba
SEARCH
– Lejátszás indítása egy
meghatározott ponttól
SETUP
– Belépés/kilépés a
rendszerbeállítás menübe/
menüből
– Menüelem kiválasztása / gyors
és lassú keresés előre/hátra
OK
– Menü kiválasztásának
megerősítése
STOP
– Lejátszás leállítása
u PLAY/PAUSE
– Lejátszás indítása vagy
szüneteltetése
MUTE
– Hang letiltása, illetve
engedélyezése
REPEAT
– Ismétlő mód kiválasztása
REPEAT A-B
– A lemez adott szakaszának
ismételt lejátszása
SLOW
– A lassítás előre funkció
kiválasztása
STEP
– Videó lejátszása
képkockánként
54
44-81_mdv439_hun2.indd 5444-81_mdv439_hun2.indd 54 2007-06-21 1:20:10 PM2007-06-21 1:20:10 PM
Bevezetés
1. lépés : Elemek behelyezése
A Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét.
B Helyezzen be két R03 vagy AAA típusú elemet
a rekesz belsejében lévő jelzéseknek (+ -)
megfelelően.
C Zárja vissza a fedelet.
VIGYÁZAT!
– Távolítsa el az elemeket, ha azok
lemerültek, vagy ha hosszabb ideig nem
fogja használni a távvezérlőt.
– Ne használjon együtt régi és új, vagy
különböző típusú elemeket.
– Az elemek vegyi anyagokat
tartalmaznak, így azokat használat után
veszélyes hulladékként kell kezelni.
A rendszer működtetése távvezérlő
segítségével
2. lépés : A megfelelő
megtekintési csatorna
megkeresése
A Nyomja meg a DVD-lejátszón lévő
STANDBY-ON 2 gombot a készülék
bekapcsolásához.
B Kapcsolja be a TV-készüléket, és állítsa a
megfelelő videobemeneti csatornára. Ekkor a
kék DVD-háttérképernyőt kell látnia.
Ez a csatorna általában a legalacsonyabb és
legmagasabb számú csatornák között van,
és a neve rendszerint FRONT, A/V IN vagy
VIDEO. További részleteket a TV-készülék
kézikönyvében olvashat.
Vagy a TV-készülék 1. csatornájára lépve
megnyomhatja egymás után többször a
lefelé nyilat, amíg meg nem látja a
videobemeneti csatornát.
Vagy előfordulhat, hogy a TV távvezérlőjén
van egy gomb vagy szabályozó a különféle
videoüzemmódok kiválasztásához.
Vagy ha RF modulátort használ, állítsa a
TV-készüléket a 3. vagy 4. csatornára.
C Amennyiben külső berendezést használ
(például audiorendszert vagy vevőkészüléket),
kapcsolja be, és a DVD-lejátszó kimenetéhez
válassza ki a megfelelő bemeneti forrást.
Részletes információt a berendezés
felhasználói kézikönyvében talál.
Magyar
A Célozzon a távvezérlővel közvetlenül az elülső
panelen található távvezérlő-érzékelőre (IR).
B A DVD-lejátszó működtetése során ne
helyezzen tárgyakat a távvezérlő és a DVDlejátszó közti területre.
55
44-81_mdv439_hun2.indd 5544-81_mdv439_hun2.indd 55 2007-06-21 1:20:10 PM2007-06-21 1:20:10 PM
Loading...