CAUTION
Use of controls or adjustments or
performance of procedures other
than herein may result in hazardous
radiation exposure or other unsafe
operation.
ATENCIÓN
El uso de mando o ajustes o la
ejecucción de métodos que no sean
los aquí descritos puede ocasionar
peligro de exposición a radiación.
Cuidado
A utilização de comandos ou ajustes
ou a execução de procedimentos
diferentes dos descritos neste manual
podem provocar uma exposição a
radiações perigosas ou outras
operações inseguras.
2
Este aparelho é garantido pela PHILIPS DA
AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA,
por um período superior ao estabelecido por lei,
porém, para que a garantia tenha validade, é
imprescindível que, além deste certificado, seja
apresentada a nota fiscal de compra do produto.
1) A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA
ELETRÔNICA LTDA. assegura ao proprietário consumidor deste aparelho a garantia
de 180 dias (90 dias legal mais 90 dias adicional) CONTADOS A PARTIR DA
DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA
NOTA FISCAL DE COMPRA,que
passa a fazer parte deste cer tificado.
2) Esta garantia perderá sua validade se:
A) O defeito apresentado for ocasionado
por uso indevido ou em desacordo com o
seu manual de instruções.
B) O produto for alterado, violado ou
consertado por pessoa não autorizada pela
Philips.
C) O produto for ligado a fonte de energia
(rede elétrica, pilhas, bateria, etc.) de
características diferentes das recomendadas
no manual de instruções e/ou no produto.
D) O número de série que identifica o produto estiver de alguma forma
adulterado ou rasurado.
3) Estão excluídos desta garantia defeitos
decorrentes do descumprimento do
manual de instruções do produto, de casos
fortuitos ou de força maior, bem como
aqueles causados por agentes da natureza e
acidentes.
4) Excluem-se igualmente desta garantia os
defeitos decorrentes do uso dos produtos
em serviços não doméstico/residencial
regular ou em desacordo com o uso
recomendado.
5) Nos municípios onde não exista oficina
autorizada de serviço Philips, as despesas de
transporte do aparelho e/ou do técnico
autorizado, correm por conta do
Sr. consumidor requerente do serviço.
6) Este produto tem GARANTIA INTER-
NACIONAL.Oserviço técnico (durante
ou após a garantia) é disponível em todos
os países onde este produto é oficialmente
distribuído pela Philips. Nos países onde a
Philips não distribui este produto, o serviço
técnico da Philips local poderá prestar tal
serviço, contudo poderá ocorrer algum atraso no prazo de atendimento se a devida
peça de reposição e o manual técnico não
forem prontamente disponíveis.
7) A garantia não será válida se o produto
necessitar de modificações ou adaptações
para habilitá-lo a operar em qualquer outro
país que não aquele para o qual foi designado, fabricado, aprovado e/ou autorizado, ou
ter sofrido qualquer dano decorrente deste
tipo de modificação.
PHILIPS DA AMAZÔNIA
INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.
Dentro do Brasil, para informações adicionais
sobre o produto ou para eventual necessidade
de utilização da rede de oficinas autorizadas,
entre em contato com o Centro de Informações
ao Consumidor (CIC), pelo fone: (011) 2121-0203.
Atendimento de segunda à sexta-feira, das
13:00hs ou escreva para CAIXA POSTAL:
www.philips.com.br
Certificado de garantia internacional
(Os dados deste manual estão sujeitos a alterações.)
08:00hs às 20:00hs. Aos sábados, das 08:00hs às
n° 21.315 - CEP 04602-970 - São Paulo - SP
4
Index
English ------------------------------------------------ 6
Español --------------------------------------------- 22
Por tuguês ------------------------------------------ 38
English
Español
Por tuguês
5
Conteúdo
Por tuguês
Informações gerais
Acessórios fornecidos ....................................... 39
Informações ambientais .................................... 39
Manutenção ......................................................... 39
Informações sobre segurança .......................... 39
Controles
Controles no aparelho ...................................... 40
Controle remoto ............................................... 41
Instalação
Conexões traseiras ...................................... 42-43
Conexão das caixas acústicas
Conexão das antenas
Uso de alimentação CA .................................... 43
Inserção de pilhas no controle remoto ........ 44
Ajuste do relógio ................................................ 44
Funções básicas
Como ligar/mudar para o modo de espera
e selecionar funções .......................................... 45
Controle de volume .......................................... 45
Mute ...................................................................... 45
Controle do som................................................ 45
DSC (Digital Sound Control)
HYPER BASS SOUND (HBS)
Operação do CD
CDs para reprodução ....................................... 46
Reprodução de CDs .......................................... 46
Seleção e procura .............................................. 46
Seleção de uma faixa diferente
Localização de uma passagem na faixa
Programação de faixas ...................................... 47
Como rever o programa
Como apagar o programa
Os vários modos de reprodução:
REPEAT, RANDOM e INTRO ......................... 47
Operação/gravação de fitas
Colocação de fitas .............................................. 49
Reprodução de fitas ........................................... 49
Como reproduzir uma fita selecionada
Reprodução contínua de duas fitas
Informações gerais sobre gravação ................ 49
Preparação para gravação ................................ 50
Gravação com um toque .................................. 50
Início sincronizado de gravação de CD ........ 50
Cópia de fitas ...................................................... 50
Reprodução Aux/Sleep/Reset
Reprodução Aux ................................................. 51
Sleep ...................................................................... 51
Reset ................................................................. 51
Especificações .......................................... 52
Solução de problemas ..................... 53
Recepção de rádio
Sintonia de estações de rádio ......................... 48
Armazenamento de estações de rádio
memorizadas ....................................................... 48
Como ouvir uma estação memorizada
38
Informações gerais
Acessórios fornecidos
–2 caixas acústicas
– controle remoto e 2 pilhas AAA
– antena de quadro AM
Informações ambientais
Embalagem: Todo material de desnecessário foi
retirado da embalagem do produto. Nós
procuramos a cada projeto, fazer embalagens
cujas partes sejam de fácil separação, bem como
de materiais recicláveis, sendo: Calço de isopor,
Papelão e Sacos plásticos.
Produto: O produto adquirido consiste de
materiais que podem ser reciclados e
reutilizados se desmontado por companhias
especializadas.
Descarte: Solicitamos observar as legislações
existentes em sua região, com relação à
destinação do produto no seu final de vida e a
disposição dos componentes da embalagem.
Procure fazer o descarte da embalagem de
maneira consciente, preferencialmente
destinando a recicladores.
Em caso de dúvida ou consulta, sobre
informações ambientais, favor ligar para a linha
verde (0+xx+92) 652 2525.
Manutenção
Limpeza do gabinete
● Use um pano macio levemente
umedecido com uma solução
de detergente neutro. Não use
soluções que contenham álcool,
destilados, amônia ou abrasivos.
Limpeza dos CDs
● Quando o CD estiver sujo, limpe-o com um
pano para limpeza. Passe o pano de limpeza do
centro do CD em direção às bordas.
● Não use solventes como benzina, thinner e
produtos de limpeza à venda no comércio ou
spray antiestática destinado a discos analógicos
(de vinil).
Limpeza da lente do leitor de CD
● Após o uso prolongado, pode ocorrer acúmulo
de pó ou sujeira na lente do leitor de CD. Para
garantir uma reprodução de boa qualidade,
limpe a lente do leitor de CD com um limpador
de lentes de CD Philips ou outro produto de
limpeza para esse fim à venda no comércio. Siga
as instruções que acompanham o produto de
limpeza.
Limpeza dos cabeçotes e mecanismos
dos compartimentos
● Para garantir uma gravação e reprodução de boa
qualidade, limpe os cabeçotes A e B, o(s)
eixo(s) giratório(s) C e o(s) rolete(s) de
pressão) D a cada período de 50 horas de
operação da fita.
● Use um cotonete levemente umedecido com
fluido de limpeza ou álcool.
● Também é possível limpar os cabeçotes com
uma fita de limpeza.
Por tuguês
Desmagnetização dos cabeçotes
● Use uma fita de desmagnetização à venda em
seu revendedor.
Informações sobre segurança
● Coloque o aparelho em uma superfície plana,
firme e estável.
● Não exponha o aparelho, as pilhas ou os CDs a
umidade excessiva, chuva, areia ou fontes de
calor (causado por equipamentos de
aquecimento ou pela luz solar direta).
● A fim de evitar o superaquecimento interno do
aparelho, coloque-o em um local com ventilação
adequada. Deixe pelo menos 10 cm de folga nas
partes traseira e superior da unidade e 5 cm em
cada lateral.
● Nunca cubra as aberturas de ventilação com
itens como jornais, toalhas de mesa, cor tinas etc.
que podem bloquear a ventilação adequada.
● O aparelho não deve ser exposto a
gotejamentos ou respingos.
● Não coloque sobre o aparelho nenhuma fonte
de perigo (como objetos que contenham líquido,
velas acesas).
● As peças mecânicas do aparelho contêm mancais
autolubrificantes e não devem receber óleo nem
lubrificante.
39