Magnavox LCD TV 15MF400T/37 Owner's Manual [es]
1
El actual sistema había sido diseñado y fabricado para asegurar seguridad personal. El uso incorrecto puede
dar lugar a descarga eléctrica o a riesgo de incendios. Las salvaguardias incorporaron con la actual unidad le
protegerán si usted observa los procedimientos siguientes cuando instalación, funcionamiento y mantenimiento.
La actual unidad está transistorizada y no contiene completamente ningún elemento que se pueda reparar por el
usuario.
Leer antes de utilizar el equipo
1. Guarde las instrucciones para futuras referencias.
2. Preste atención a todas las advertencias.
3. Siga todas las instrucciones.
4. No utilice este aparato cerca del agua.
5. Límpielo únicamente con un paño seco.
6. No bloquee ninguna de las aperturas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del
fabricante.
7. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor, como por ejemplo, radiadores, estufas, cocinas u otros
aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
8. No ignore el objetivo de seguridad del enchufe con toma de tierra o polarizado. El polo ancho o el tercer polo
se incluye por su seguridad. Cuando el enchufe suministrado no encaje en su toma de corriente, consulte con
un electricista para reemplazar la toma de corriente obsoleta.
9. Evite que se pise el cable de alimentación, especialmente en la toma de corriente, adaptadores y el
punto donde sale del aparato.
10. Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
11. Coloque el aparato solamente en un carro, base, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante o
vendidos junto al aparato. Cuando se utiliza un carro, preste atención cuando lo desplace para evitar daños
por caída.
12. El televisor debe alimentarse solamente con el tipo de fuente de alimentación indicado. Si no está seguro del
tipo de suministro eléctrico disponible en su domicilio, consulte con su proveedor o con la compañía de
electricidad local.
13. Desconecte este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vaya a utilizarse durante un
período largo de tiempo.
14. Remita todas las reparaciones a personal de reparaciones cualificado. Se requiere servicio técnico
siempre que se dañe de forma alguna el aparato, por ejemplo, cuando se dañe la fuente de alimentación
o el enchufe, cuando se haya derramado líquido o hayan caído objetos dentro del aparato, cuando el
aparato se haya visto expuesto a la lluvia o la humedad, no funcione normalmente o se haya caído.
15. Este producto puede contener plomo o mercurio. La eliminación de estos materiales puede estar
regulada debido a consideraciones medioambientales. Para obtener información acerca del reciclaje,
póngase en contacto con las autoridades locales o Electronic Industries Alliance: www.eiae.org
16. Daños que requieren reparación – El dispositivo debe ser reparado por personal de reparaciones
cualificado cuando:
A. El cable de fuente de alimentación o el enchufe ha resultado dañado; o
B. Se han caído objetos o se ha salpicado líquido dentro del dispositivo; o
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Enfocus Software - Customer Support
Spanish
2
C. El dispositivo se ha visto expuesta a lluvia o humedad.
D. El dispositivo no parece funcionar con normalidad o exhibe un cambio significativo en el
rendimiento o
E. El dispositivo se ha caído o la carcasa se ha dañado.
17. Inclinación/Estabilidad: Todos aparatos de televisión deben cumplir con los estándares de seguridad
global internacionales sobre inclinación y estabilidad de los diseños de sus carcasas.
No ignore el objetivo de estos estándares de diseño aplicando una tensión excesiva en la parte
frontal o superior de la carcasa que podría hacer volcar el producto.
Además, no se ponga en peligro, o a los niños, colocando equipamiento electrónico o juguetes en
la parte superior de la carcasa. Estos elementos podrían caer inesperadamente de la parte
superior y causar daños personales o materiales.
18. Montaje en el techo o la pared: El dispositivo debe montarse en la pared o el techo solamente de la
forma recomendada por el fabricante.
19. Líneas de tensión: Las antenas exteriores deben colocarse alejadas de las líneas de tensión.
20. Toma de tierra de antenas exteriores: Si se conecta una antena exterior al receptor, asegúrese de que
el sistema de la antena dispone de toma de tierra para proporcionar protección contra las subidas de
voltaje y cargas de electricidad estática.
La sección 810 de National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, proporciona información relacionada
con la aplicación de una toma de tierra adecuada de las alfombrillas y estructura de soporte del cableado
a la unidad de descarga, el tamaño de las conexiones de toma de tierra, la ubicación de la unidad de
descarga, la conexión con electrodos de toma de tierra y los requisitos del electrodo de toma de tierra.
Véase la figura siguiente.
EJEMPLO DE TOMA DE TIERRA DE ANTENAS SEGÚN EL CÓDIGO DE NATIONAL ELECTRICAL
Nota al instalador del sistema de CATV: Este recordatorio se incluye para llamar la atención del instalador del
sistema de CATV sobre el artículo 820-40 de NEC que proporciona indicaciones acerca de una toma de tierra
adecuada y, en particular, especifica que el cable de la toma de corriente debe conectarse al sistema de toma de
tierra del edificio, tan cerca de la entrada de cable como sea posible.
Asegúrese de conectar el enchufe de alimentación en una toma de corriente tras conectar el aparato de TV al
adaptador.
21. Entrada de objetos y líquidos: Se debe tener cuidado de que no caigan objetos ni líquidos en el interior por las
aberturas.
Enfocus Software - Customer Support
3
ÍNDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ------------------------------------------------------- 1
ÍNDICE DE CONTENIDO -------------------------------------------------------------------------------------------- 3
INSTALACIÓN
PRESENTACIÓN DE LA TV DE LCD-------------------------------------------------------------------------- 4-5
ACCESORIOS INCLUIDOS -----------------------------------------------------------------------------------------6
OPERACIÓN DEL CONTROL REMOTO ------------------------------------------------------------------------7
INSTALACIÓN DE LA TV DE LCD EN LA PARED------------------------------------------------------------ 8
COMIENZO --------------------------------------------------------------------------------------------------------------9
CONFIGURACIÓN DEL OSD------------------------------------------------------------------------------------- 10
CONECTAR LA GRABADORA DE VIDEO --------------------------------------------------------------------11
CONECTAR LA CÁMARA / GRABADORA DE VIDEO/
APARATO DE JUEGO DE VIDEO------------------------------------------------------------------------------- 11
CONECTAR LA REPRODUCTORA DE DVD ---------------------------------------------------------------- 12
CONECTAR EL DECODIFICADOR DIGITAL----------------------------------------------------------------- 12
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE LA TV
INSTALACIÓN DE CANALES DE TV--------------------------------------------------------------------------- 13
EDICIÓN DE CANALES -------------------------------------------------------------------------------------------- 14
APAGADO AUTOMÁTICO----------------------------------------------------------------------------------------- 14
SUBTÍTULOS --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
BLOQUEO DE CANALES-------------------------------------------------------------------------------------- 15-18
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SONIDO----------------------------------------------------- 19-20
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE IMAGEN ---------------------------------------------------- 21-22
MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE PC-------------------------------------------------------------- 23-24
INFORMACIÓN GENERAL
CONSEJOS------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 25
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO----------------------------------------------------------------------------- 26
GLOSARIO------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 27
ESPECIFICACIÓN DEL PRODUCTO ---------------------------------------------------------------------- 28-29
MUCHAS GRACIAS POR SELECCIONAR LA TV DE LCD.
LE RECOMENDAMOS QUE TOME UNOS MINUTOS PARA LEER CON ATENCIÓN ESTE MANUAL
ANTES DE INSTALAR Y ENCENDER LA TV. POR FAVOR CONSERVE ESTE MANUAL EN UN LUGAR
SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.
Enfocus Software - Customer Support
Spanish
GARANT A LIMITADA ---------------------------------------------------------------------------------------------- 30
Í
4
PRESENTACIÓN DE LA TV DE LCD
ƒ Botones de Control del Panel Frontal
M
Tecla de Fuente
Pulse para seleccionar su fuente de entrada.
N
Tecla < / >
Pulse para confirmar su selección de función y ajustar el volumen
O
Pulse para realizar la función de selección y el canal de TV
P
Tecla de MENÚ
Pulse para mostrar el menú de OSD y salir del menú de OSD en la TV.
Q
Tecla de
Encendido
Pulse para encender o apagar la TV.
INSTALACIÓN
Enfocus Software - Customer Support
Tecla
∧/∨
5
▪ Preparación
Retire la placa trasera en la parte posterior de la TV como se muestra en la ilustración. Coloque la TV DE
LCD con la pantalla hacia abajo en una mesa, ya que así será más fácil conectar su equipo periférico. Por
favor tenga precaución para no dañar la pantalla..
1
Entrada de TV
2
Entrada de audífonos
3
Audio R/L
Entrada de canal derecho/ izquierdo de audio
4
COMP VIDEO
Entrada de VIDEO
5
S-VIDEO
Entrada de S-VIDEO
6
D-SUB
Entrada de PC
7
DC IN
Entrada de Alimentación de 12V CD
Enfocus Software - Customer Support
Spanish
6
ACCESORIOS INCLUIDOS
Adaptador de alimentación Control remoto
Rápidamente Guía De la Disposición
Manual del usuario Tarjeta de garantía
Enfocus Software - Customer Support
7
OPERACIÓN DE CONTROL REMOTO
Botón de ENCENDIDO:
Pulse para encender/apagar la TV
Botón de CANAL
Pulse para subir o bajar de canal.
ʳ
Botón de VOLUMEN
Pulse para ajustar el nivel de sonidoʳ
Botón de PC
Pulse para encender su señal de PC.
Botón de R
Pulse para mostrar el canal de TV
seleccionado previamente
Botón de APAG. AUTOM.
Pulse para configurar que la TV de
LCD se apague en un tiempo fijo.
Botón de V-CHIP
Pulse este botón para configurar el
control para menores.
Botón de PIP/POP
No aplicable
Botón de SILENCIO
Pulse para eliminar o restablecer el
sonido de la TV de LCD
Botón de DESPLIEGUE
Pulse para "mostrar” el número de
canal en la pantalla
Botón de NÚMERO
Pulse para seleccionar canales de TV
Botón de MENÚ
Pulse repetidamente para mostrar el
menú principal y para salir de la
función de OSD
Botón de TV/VIDEO
Seleccione su fuente de entrada de
Botón de MTS /SAP
Pulse para seleccionar el modo de
sonido si está disponible con el
programa de TV: Mono, estéreo o SAP
Botón de TAMAÑO/
MOVIMIENTO
No aplicable
Botón de SUBTÍTULOS
Pulse para "activar" subtítulos.
Spanish
Enfocus Software - Customer Support
8
INSTALACIÓN DE LA TV DE LCD EN LA PARED
Antes de que pueda instalar su TV DE LCD en la pared, primero DEBE retirar la base usando los
pasos a continuación:
1. Coloque el aparato de cara hacia abajo en una superficie planta con un paño o material protector en la TV.
2. Retire los dos tornillos de la base, sujétela y jálela.
Al instalar la TV de LCD en la pared, por favor consulte a un técnico profesional para su instalación
adecuada.
El fabricante no tendrá responsabilidad alguna por instalaciones no realizadas por un técnico profesional.
Enfocus Software - Customer Support
9
Enfocus Software - Customer Support
Spanish
COMIENZO
1. Coloque la TV en una superficie resistente.
Nota:
Asegúrese que la TV esté colocada en una posición que permita el flujo libre de aire. No cubra las
aberturas de ventilación en la parte trasera.
Para evitar cualquier situación insegura, no coloque fuentes de flamas abiertas, tales como velas
encendidas sobre el aparato en cerca del mismo.
Evite el calor, la luz solar directa y la exposición a la lluvia o agua. El equipo no se debe exponer a
salpicaduras o goteo.
2. Conecte la antena en el conector de TV en la parte posterior de la TV DE LCD
3. Instalación de las baterías:
Retire la tapa del compartimiento de baterías. Coloque 2 baterías AAA en el control remoto.
Señal de Antena de
TV o Cable
Mínimo
1m
Loading...