Magnasonic DVD850-2 Instruction Manual [fr]

Pour joindre le Service d’assistance
à la clientèle, composez le:

1-800-663-5954

DVD850-2

Lecteur DVD portatif avec écran ACL de 9 po

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez lire le présent guide attentivement
avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez le

présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin.

www.magnasonic.ca

IMPORTANT

Si vous ne prévoyez pas l’utiliser, mettez cet appareil hors tension ou éloignez-le des récepteurs radio, car le
lecteur peut provoquer des interférences avec les récepteurs placés à proximité.

Remarque :

Cet appareil numérique n’excède pas les limites d’émission d’ondes ra dio de classe B provenant de composants
numériques, selon les règlements se rapportant aux interférences radio, mis en place par Industrie Canada. Ces
restrictions ont été instaurées pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisible s au sein d’un e
installation résidentielle. Cet appareil génère et utilise des fréquences radioélectriques et peut cause r de s
interférences préjudiciables aux communications radio en cas d’installation et d’utilisation non conformes aux
instructions contenues dans ce manuel. Toutefois, même si les consignes sont respectées, il peut y avoir des
interférences dans certaines conditions particulières. Si l’appareil provoque effectivement des interférences
préjudiciables à la réception radio ou TV, ce qui peut être vérifié en éteignant et en rallumant l’appareil, essayez de
les supprimer en procédant comme suit :

y

réorientez ou déplacez l’antenne ;

y

éloignez le récepteur de l’appareil ;

y

connectez l’appareil à un autre circuit que celui sur lequel le récepteur est branché ;

y

demandez conseil au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Précautions d’utilisation

Soyez attentif à la température ambiante.

y

L’utilisation du lecteur DVD à un endroit où la température est supérieure à 40°C ou inférieure à 0°C peut
entraîner un mauvais fonctionnement.

y

N’exposez pas cet appareil à des températures élevées (par exemple, ne le laissez pas à l’intérieur d’un
véhicule lorsqu’il fait chaud). Cela pourrait provoquer un mauvais fonctionnement de l’appareil ou l’abîmer.

SECURITE

AVERTISSEMENTS :

POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA
PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DES TENSIONS ÉLEVÉES DANGEREUSES SONT PRÉSENTES À L’INTÉRIEUR DE
L’APPAREIL. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER. CONFIEZ TOUT ENTRETIEN À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.

- N’exposez ni le lecteur DVD ni l’adaptateur d’alimentation aux éclabou ssures et ne placez pas d’objets remplis
de liquide sur l’appareil, tels que des vases.

- Prévoyez un espace autour de l’appareil pour assurer une ventilation suffisante.

- Ne couvrez pas les orifices de ventilation avec des objets tels que des journaux, des nappes,

- des rideaux, etc.

- Ne placez sur l’appareil aucune source de combustion, telle que des bougies allumées.

- Veillez au respect de l’environnement lorsque vous vous débarrassez des piles usagées.

- Utilisez cet appareil dans des climats modérés.

LASER :

Ce lecteur DVD fonctionne avec un système laser.
Pour assurer une utilisation correcte de cet appareil, veuillez lire attentivement le guide d’utilisation et le conserver
pour toute référence ultérieure éventuelle.
Adressez-vous à un centre de service qualifié si l’appareil ne semble pas fonctionner correctement.
L’utilisation de commandes, de procédures ou de réglages autres que ceux spécifiés dans ce guide peut entraîner
une exposition dangereuse au rayonnement. Pour éviter toute exposition directe au laser, ne tentez pas d’ouvrir le
boîtier.
Des radiations laser visibles et invisibles sont émises lorsque les dispositifs de sécurité sont défectueux ou ouverts.

1

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE

1. Écran ACL TFT

2. Couvercle du plateau à disque

3. Haut-parleurs

4. Voyant mise en marche/mode de veille
(ON/STANDBY)

5. Touche de navigation verticale vers le bas et touche
précédente (PREVIOUS)

6. Touche de navigation verticale vers le bas et touche
suivante (NEXT)

7. Touche de baisse de volume (VOL -)

8. Touche de hausse de volume (VOL +)

9. Touche d’arrêt (STOP)

10. Touche de lecture/pause (PLAY/PAUSE)

11. Capteur infrarouge

12. Touche d’ouverture du plateau à disque (OPEN)

13. Touche titre (TITLE)

14. Touche MENU

15. Touche de réglage (SETUP)

16. Touche de recherche (SEARCH)

17. Touche OK

18. Touches de navigation

1. Interrupteur de l’écran (SCREEN ON/OFF) : Appuyez sur cette
touche pour régler la couleur et la luminosité de l’image à l’écran.
Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée quelques
secondes pour éteindre et allumer l’écran.

2. Touche titre (TITLE) : Appuyez sur cette touche pour sélectionner
le titre à lire.

3. Touche précédent/balayage marche arrière (PREV/REV) :
Appuyez sur cette touche pour passer rapidement au chapitre ou
à la piste précédente. Appuyez sur cette touche et maintenez-la
enfoncée pour entamer un balayage du disque en marche arrière.

4. Touche suivant/balayage marche avant (NEXT/F.FWD) : Appuyez
sur cette touche pour passer rapidement au chapitre ou à la piste
suivante. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pour
entamer un balayage du disque en marche avant.

5. Touches de navigation

6. Touches numérotées

7. Touche de programmation/sélecteur d’angle (PROG/ANGLE) :
Pendant la lecture d’un DVD, appuyez sur cette touche (lorsque
l’indicateur d’angle apparaît à l’écran) pour sélectionner parmi les
angles de visionnement disponibles sur le disque. Si vous
appuyez sur cette touche alors qu’aucun indicateur d’angle
n’apparaît à l’écran ou que le disque ne comporte pas plusieurs
angles de visionnement, vous activerez le mode de
programmation.

8. Touche de baisse de volume (VOL -)

9. Interrupteur d’alimentation (ON/STANDBY)

10. Touche de réglage (SETUP) : Appuyez sur cette touche pour faire
apparaître à l’écran le menu de réglage des fonctions et
paramètres de l’appareil.

19. Touche d’affichage (DISPLAY)

20. Touche audio

21. Touche sous-titres (SUBTITLE)

22. Entrée d’alimentation CC 9 V

23. Interrupteur d’alimentation (POWER)

24. Borne de sortie S-Vidéo

25. Borne audio gauche

26. Borne audio droite

27. Borne vidéo

28. Borne de sortie audio numérique de type coaxiale

29. Prise pour écouteurs (PHONES)

2