Magnasonic 20MP505 Instruction Manual

For Customer Assistance Call:

1-800-663-5954

20MP505

20” Virtual Flat Television

Instruction Manual

Thank you for your purchase of this Magnasonic product. Please read this Instruction Manual
carefully before using product to ensure proper use. Keep this manual in a safe place for future
reference.

www.magnasonic.ca

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this product to rain or moisture.
This television should not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liquids, such as

vases, shall be placed on this television.

Caution: To prevent electric shock, match the wide blade of the plug to the wide slot, and insert.
Refer to the identification/rating label located on the back panel of your product for its proper operating

voltage.

Caution: Using video games or any external accessory with fixed images for extended periods of

Cable TV Installer: This reminder is provided to call your attention to Article 820-40 of the National

Electrical Code (Section 54 of the Canadian Electrical Code, Part 1) which provides guidelines for proper
grounding and, in particular, specifies that the cable ground shall be connected to the grounding system of
the building as close to the point of cable entry as practical.

Customer Record

You will find the model number and serial number of your TV on the back of your TV set. Record these
numbers in the spaces provided below. Refer to them whenever you call customer service or your dealer
regarding this product.

Model Number:

Serial Number:

Caution: To reduce the risk of electric shock, do not
remove cover (or back). No user serviceable parts
inside. Refer servicing to qualified service personnel.

This symbol indicates "dangerous voltage"
inside the product that presents a risk of
electric shock or personal injury.

This symbol indicates important
instructions accompanying the product.

Instruction ManualManual

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION

time can cause them to be permanently imprinted on the picture tube

ALSO, some network/

program logos, phone numbers, etc. may cause similar damage. This

damage is not covered by

your warranty.

Instruction ManualManual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifiers) that produce heat.

9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. Apolarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10.Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles,
and the point where they exit from the television.

11.Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.

12.Use only the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with
the television. When a cart is used, use caution when moving the cart/television combination
to avoid injury from tip-over.

13.Unplug this television during lightning storms or when unused for long periods of time.

14.Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the television has been
damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the television, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.

15.Warning - This TV should only be serviced by an authorized and properly trained technician.

Opening the cover or other attempts by the user to service this TV may result in serious injury or
death from electrical shock, and may increase the risk of fire.

FCC Warning

Information to User
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B Digital Device pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. lf this equipment receives interference while off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:

1) Reorient or relocate the receiving antenna.

2) lncrease the separation between the equipment and TV.

3) Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the TV is connected.

4) Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help and for additional suggestions.

FCC Warning

The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void
the user's authority to operate the equipment.

NOTE: In order for an installation of the product to maintain compliance with the limits for a Class B Device,

shielded cables must be used.

,,

16.The mains plug and it shall remain readily operable.

WARRANTY.....................................................................................................................................9

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

2

"

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

3

or

For additional instructions, please refer to the operation manuals of any external audio/video equipment

that will be connected to this television.

Instruction ManualManual

FUNCTIONS & FEATURES

Turn On/Off

Function Selection Menus

Features

This menu allows you to adjust the various picture settings. Use the
up or down arrow key to move between the various settings, and the
left or right arrow key to adjust them.

T

int:

Contrast:

Color:

Sharpness:

Picture Menu

Brightness
Contrast

Color

Sharpness

00

Picture

50
50
50

50

Tint

-

50

50

Brightness: 0 (dimmest) to (brightest)

100

0 (minimum contrast) to (maximum contrast)

100

0 (minimum color) to (maximum color)

100

0 (minimum sharpness) to (maximum sharpness)

100

(more greenish)

4

signal is received

(more purplish to +)

1. Turn On

2. Standby

the TV and its power indicator light.

Plug in the power cord, and the TV should enter into Standby mode. Pressing

key will turn

on

Power

While the TV is on, press the key will put the TV in Standby or off mode. The power indicator
light on the TV set will turn off.

Power

Instruction ManualManual

FUNCTIONS & FEATURES (continued)

Language

This feature allows you to pick a language used for the on screen display
(OSD). Use the left or right arrow key to select the language of your

Blue Back

screen when there is no signal present. Use the left or right arrow key to
toggle between on and off.

Option Menu

Language

Blue Back On
Parental Control

English

Option

Col Temp Normal

Select among Normal, Cold, Warm modes.

Col Temp

This feature gives you the option to display a blue background on the TV

This feature allows parents to block certain programs from being
viewed, based on the programs' rating. In order to access this
menu, you must first enter a password. The factory default
password is 8888. Enter the password when the Parental Guide is

Parental

Press the TIMER key on the remote control to access this menu.

Clock

This feature allows you to set the clock on the TV.

On T

ime

This feature allows you to preset a time when the TV set will turn on.

Pos

This feature allows you to preset the channel that the TV is tuned
onto when the On Time is activated.

Off T

imer

This feature allows you to preset a time when the TV set will turn off.
This feature can be set to Once, Every, or Off .

Timer Menu

Off Timer0:00
Off
On Timer 0:00
Off

Pos
Clock 0:00

Timer

Off

Channel: This feature allows you to change the channel being displayed.
Use the left or right arrow keys or the numeric keypad to change the
channel.

being displayed on screen to the "active channel list" .

The active channel
list is the list of channels that is available by pressing the CH+/- keys. Use
the left or right arrow key to add or erase.

This feature allows you to choose between input from an Air

antenna or a Cable antenna. Please use Air mode when using an over-

arrow key to select between the two options.

Auto Program:

This feature will setup the Active channel list for you by
scanning for all available channels.The list will include only the channels
with an active signal. Press the right arrow key to begin and the left arrow
key to stop the process.

Channel
Add/Erase

Auto Program

2

Add

Tuning Menu

Note: This menu is only accessible while the TV is in mode.

Tuning

Tuning

Air/Cable

Add/Erase: This feature allows you to add or remove a channel currently

:

Air/Cable cable

Enter password

- - - -

highlighted.

Rate Setting

MPAA Rating
TV Rating

New password

Block Off

choice .

2

5

when Block is on.

The setting of TV Rating and MPAA Rating are available, only

the-air antenna, and use Cable mode for a cable hookup. Use the left or

right

Instruction ManualManual

(continued)

FUNCTIONS & FEATURES (continued)

Option Menu

MPAA Rating

Rating

PG
PG-13

NC-17

G

R

X

MPAA Rating

Please note that blocking a lower rating (for example, PG)
will block all higher ratings (PG-13, R, NC-17, X.)

TV Rating

See the TV

rating diagram on the right for an example.

TV ratings are defined

Rating
TV-Y

TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Setup

FV VS L D

TV-Y7

TV Rating

in the charts below:

Age Defined as
TV - Y All Children
TV - Y7 Directed to Older Children (over 7)
TV - G General Audience
TV - PG Parental Guidance Suggested
TV - 14 Parents Strongly Cautioned
TV - MA Mature Audience Only

Contents Defined as
FV Fantasy Violence

D Sexual Dialogue

L Adult Language

S Sexual Situations

V Violence

If you want to block an individual rating, please enter into setup mode.

Setup

Using the up or down arrow key to navigate, press the right arrow key to comfirm.

Setup

TV - Y7
TV - G
TV - PG
TV - 14
TV - MA

FV

D

L

S

V

TV - Y

-

Rating
TV-Y

TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Setup

FV VS L D

TV-Y7

TV Rating

This menu allows you to change the access code for the
Parental Guide functions of the TV set. Press the MENU key
when Pass Code Control is highlighted. This will turn on or
off the Pass Code function. With the Pass Code function ON,
you can also change the Pass Code. Use the down arrow
key to highlight Pass Code, then enter the new Pass Code
using the numeric keypad.

Note:

Please contact

New Password

8888

The factory pre-set password is

88

. The initial password

88

New Password

6

The ways of setting TV Rating and MPAA Rating are
the same.

will be replaced when the new one is used.

the service centre in case you forget the password.

7

Lock Setup

Password

* * * *

Lock Setup

Child Lock
Volume Lock
AV Lock
Password

New Password

* * * *

Confirm - - - -

Password

This key allows you to display the current information on the TV sereen in the upper right hand corner of

the screen.

process, press any key on the remote control. Please note that the scan function will only work in Antenna

mode

This key will allow you to choose among User, Rich, Nature, and Soft picture modes. Each mode has
different settings for, tint, color, brightness etc.

This key allows you to toggle between antenna and different video input modes. When you connect external

Press the Lock button and enter the initial password 8888 to enter the sub menu.

the TV/AV button, the TV can not enter AV mode, and "AV Lock" will be displayed on the screen.

button, enter the password and set relative item to Off.

Password: Press the VOL+ button to enter the following menu,

Enter the same new password twice and you may change the

original password.

Instruction Manual

FUNCTIONS & FEATURES (continued)

Useful Remote Control Features

DISPLAY

TIMER

This key allows you to directly access the Timer menu. For an explanation of the timer menu options, please

see page 5.

SCAN

Press the SCAN key twice, and the TV will begin to scan through all active channels. To stop the scanning

P.MODE

RECALL

This key will allow you to return to the last channel you were viewing. Pressing it again will return you to the

channel you just left.

CC

Pressing the CC key will activate the currently selected Closed Captioning or Text channel you have

selected in the System Menu. Pressing it again will turn off the Closed Captioning or Text function.

TV/AV

A/V equipment, use this button to access the external equipment on this TV.

Lock

Press the CH+/CH- buttons to highlight an item and VOL-/VOL+ buttons to set it On/Off.

Child Lock: When Child Lock is On, the TV automatically enters into the blue background mode and

only the POWER button, the Lock button and the MAIN POWER SWITCH can operate.

Volume Lock: When Volume Lock is On, the volume can not be adjusted.

AV Lock: When AV Lock is On, the TV will not receive signals from the AV terminals. In this case, press

Note: To unlock the above items you may press the Lock

SLEEP

Useful Remote Control Features

FUNCTIONS & FEATURES (continued)

0-9

Press the 0-9 keys to enter channel numbers directly (2-69 in the Air mode or 1-125 in the Cable mode).
Press the corresponding Number key(s) to enter a channel number
Each digit should be entered at 3 second intervals.

Instruction Manual

8

the other.

1. Make sure the power cord is plugged in.

TROUBLESHOOTING GUIDE

Symptoms

Picture

Sound

No picture No sound

No sound

Normal

No color

Normal

With noise

With noise

With noise

Normal

Normal

With stripes

With snow

Ghost picture

Unclear picture

Normal or weak

With spots

The remote control doesn't word.

Check the following items

2. Check if the MAIN POWER SWITCH has been pressed.

Check if the TV is in the MUTE mode or the volume is minimum.

Try pressing the VOL+ button.

Check if the chroma is set to minimum.

Check if the sound/color system is correct.

The TV set is interfered by electric waves from automobiles, motors,

neon lights, etc.

1. Check if the antenna cable is broken or disconnected.

2. Check if the antenna direction has changed.

Check if the antenna direction has changed.

Preset channels again.

1. The TV was moved with the power on.

2. Check if magnetic objects are put near the set.

The batteries are exhausted or improperly installed.

3. Check if the levels of Contrast, Brightness and Volume are set
to minimum.

MAGNASONIC® WARRANTY

Consumer Electronics, Home Appliances and Home Office Products

Thank you for choosing MAGNASONIC

®

!

SYNNEX Canada Limited gives the following express warranty to the original consumer purchaser or gift recipient for this
MAGNASONIC product, when shipped in its original container and sold or distributed in Canada by SYNNEX Canada Limited or by an
Authorized MAGNASONIC Dealer:

SYNNEX Canada Limited warrants that this product is free, under normal use and maintenance, from any defects in material and
workmanship. If any such defects should be found in this product within the applicable warranty period, SYNNEX Canada Limited shall,
at its option, repair or replace the product as specified herein. Replacement parts furnished in connection with this warranty shall be
warranted for a period equal to the unexpired portion of the original equipment warranty.

This warranty shall not apply to:

a. Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident, improper installation or

inappropriate use as outlined in the owner’s manual.

b. Any MAGNASONIC product tampered with, modified, adjusted or repaired by any party other than SYNNEX Canada Limited

or MAGNASONIC’s Authorized Service Centres.

c. Damage caused or repairs required as a result of the use with items not specified or approved by SYNNEX Canada Limited,

including but not limited to head cleaning tapes and chemical cleaning agents.

d. Any replacement of accessories, glassware, consumable or peripheral items required through normal use of the product

including but not limited to earphones, remote controls, AC adapters, batteries, temperature probe, stylus, trays, filters, cables,

paper, cabinet, cabinet parts, knobs, buttons, baskets, stands, shelves, cookware and cooking utensils.
e. Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear.
f. Any damage caused by external or environmental conditions, including but not limited to transmission line/power line voltage

or liquid spillage.
g. Any product received without appropriate model, serial number and CSA /cUL /cULus /cETL /cETLus markings.
h. Any products used for rental or commercial purposes.
i. Any installation, setup and/or programming charges.

Should this MAGNASONIC product fail to operate during the warranty period, warranty service may be obtained upon delivery of the
MAGNASONIC product together with proof of purchase and a copy of this LIMITED WARRANTY statement to an Authorized
MAGNASONIC Service Centre. In-home warranty service may be provided at SYNNEX Canada Limited’s discretion on any
MAGNASONIC television with the screen size of 27” or larger. This warranty constitutes the entire express warranty granted by
SYNNEX Canada Limited and no other dealer, service centre or their agent or employee is authorized to extend, enlarge or transfer this
warranty on behalf of SYNNEX Canada Limited. To the extent the law permits, SYNNEX Canada Limited disclaims any and all liability
for direct or indirect damages or losses or for any incidental, special or consequential damages or loss of profits resulting from a defect
in material or workmanship relating to the product, including damages for the loss of time or use of this MAGNASONIC product or the
loss of information. The purchaser will be responsible for any removal, reinstallation, transportation and insurance costs incurred.
Correction of defects, in the manner and period of time described herein, constitute complete fulfillment of all obligations and
responsibilities of SYNNEX Canada Limited to the purchaser with respect to the product and shall constitute full satisfaction of all
claims, whether based on contract, negligence, strict liability or otherwise.

CARRY-IN PARTS & LABOUR WARRANTY PERIODS:

x Audio Products: 1 Year (Remote Control, if applicable – 90 Days)
x DVD Products: 1 Year (Remote Control – 90 Days)
x LCD & Plasma Display TV: 1 Year (Remote Control – 90 Days)
x Television Products: 1 Year (Remote Control – 90 Days)
x VCR Products: 1 Year (Remote Control – 90 Days, Video Heads – 6 Months)
x Home Appliances: 1 Year

o Microwave Magnetron parts only additional 3 Years
o

Refrigerator / Freezer Compressor parts only, additional 4 years

x Heating / Cooling & Humidification Products: 1 Year (Remote Control – 90 Days)

o Compressor parts only (if applicable), additional 4 years

x Home Office: 1 Year

To obtain the name and address of the nearest Authorized MAGNASONIC Service Centre or for more information on this warranty

- Visit www.magnasonic.ca

- Mail your inquiry to
SYNNEX Canada Limited
MAGNASONIC Customer Service
200 Ronson Drive, Toronto, ON M9W 5Z9; or

- Call toll free 1-800-663-5954, Monday to Friday 9:00am – 5:00pm Eastern Time.

MAGNASONIC is a registered trade-mark

of SYNNEX Canada Limited

08.2007

Pour joindre le Service d’assistance
à la clientèle, composez le:

1-800-663-5954

Téléviseur à écran plat

Guide de l’utilisateur

20MP505

Merci d’avoir fait l’achat de cet appareil Magnasonic. Veuillez lire le présent guide attentivement
avant de faire fonctionner l’appareil pour vous assurer de l’utiliser correctement. Conservez le

présent guide dans un endroit sûr afin de pouvoir vous y référer au besoin.

www.magnasonic.ca

GUIDE D’UTILISATION

MISE EN GARDE

Pour réduire le risque d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’humidité.

Cet appareil ne doit pas être exposé à du liquide qui dégoutte ou des éclaboussures. Ne posez jamais
un objet rempli de liquide, tel qu’un vase, sur cet appareil.

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Mise en garde : Afin de réduire les risques d’électrocution, ne retirez pas la partie arrière du boîtier de

l’appareil. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Confiez l’entretien de
l’appareil à un technicien qualifié.

Le symbole représentant un éclair dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir
l'utilisateur du danger présenté par des pièces non isolées à l'intérieur de l'appareil et dont
la tension est suffisante pour provoquer des décharges électriques dangereuses.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'avertir l'utilisateur que des
instructions importantes relatives à l'utilisation et à l'entretien se trouvent dans le manuel
accompagnant l'appareil.

Attention: Pour réduire les risques d’électrocution, assurez-vous d’introduire la lame la plus large de
la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu’au fond.

Consultez l’étiquette d’identification indiquant la capacité nominale située à l'endos de l'appareil pour
connaître la tension adéquate de fonctionnement.

Mise en garde : L’utilisation de jeux vidéo ou de tout autre accessoire projetant des images fixes
pendant des périodes prolongées peut entraîner une impression permanente sur l’écran (ou sur
l’écran des téléviseurs à projection). DE PLUS, certains logos de réseaux ou d’émissions télévisées,
numéros de téléphone, etc., peuvent causer des dommages similaires. Ces dommages ne sont pas
couverts par votre garantie.

À l’installateur de la câblodistribution: Ce rappel à pour but d’attirer attention sur l’article 54 du
Code canadien de l’électricité, section 1 (article 820-40 du code de l’électricité des États-Unis) qui
énonce des directives de mise à la terre et stipule que le fil de terre du câble doit être branché sur le
dispositif de mise à la terre de l’édifice, aussi près que possible du point d’entrée.

Renseignements à conserver par le propriétaire

Le numéro de modèle et le numéro de série sont inscrits à l'endos de votre téléviseur. Nous vous
recommandons de les noter dans les espaces ci-dessous; veuillez vous y référer lorsque vous
communiquez avec le service à la clientèle de ou avec votre détaillant concernant cet appareil.

Numéro de modèle:

Numéro de série: __________________________________

GUIDE D’UTILISATION

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez attentivement toutes les directives contenues dans le présent guide.

2. Conservez ces instructions et le présent guide d’utilisation.

3. Respectez toutes les mises en garde.

4. Suivez toutes les directives.

5. N’utilisez pas l’appareil près de l'eau.

6. Essuyez et nettoyez l’appareil seulement à l’aide d’un chiffon sec non pelucheux.

7. Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Faites en sorte qu'il y ait une aération suffisante autour de
l’appareil. Ne le placez pas sur un lit, un canapé ou quelque autre appareil (y compris un amplificateur) qui
risque de nuire à une ventilation adéquate.

8. N’installez pas l’appareil à proximité d'une source de chaleur telle que radiateur, bouche à air chaud,
cuisinière ou autre appareil (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.

9. Ne tentez pas de défaire l’objectif de la fiche polarisée ou de mise à la terre dont est doté cet appareil. Une
fiche polarisée possède deux broches dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de type mise à la terre
possède deux broches, plus une troisième broche de terre. La broche plus large et la broche de terre sont
destinées à garantir votre sécurité. Si la fiche – quel que soit le type - ne peut être insérée dans la prise de
courant, demandez à un électricien de remplacer votre prise désuète. Tout remplacement de la fiche
polarisée abaissera le niveau de sécurité des fiches.

10. Protégez le cordon d'alimentation contre tout risque de piétinement et de pincement, en particulier au niveau
des prises, des prises multiples et du point de sortie du cordon de l'appareil.

11. Utilisez exclusivement les accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez l'appareil uniquement avec un chariot, un meuble, un trépied, un support ou une
table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si vous utilisez un chariot, faites
attention lorsque vous déplacez l'ensemble chariot/appareil, de façon à éviter tout
accident dû à un basculement.

13. Débranchez cet appareil pendant les orages électriques ou s'il doit rester inutilisé
pendant une période de temps prolongée.

14. Confiez toute réparation ou entretien de cet appareil à du personnel qualifié. L'appareil doit être réparé
lorsqu'il a été endommagé d'une manière quelconque, par exemple lorsque la fiche ou le cordon
d'alimentation a été endommagé, lorsque du liquide a été renversé sur ou des objets sont tombés dans
l'appareil, lorsque l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, lorsqu'il ne fonctionne pas normalement
ou s'il est tombé.

15. Mise en garde – L’entretien doit être effectué seulement par du personnel autorisé et des techniciens
adéquatement formés. Si l’utilisateur tente d’ouvrir le boîtier ou de procéder à d’autres manœuvres
pour effectuer lui-même l’entretien sur ce téléviseur, il peut en résulter des blessures graves, voire
même la mort, des suites d’électrocution, et cela peut aussi augmenter les risques d’incendie.

AVIS DE LA FCC :

Cet appareil a fait l'objet de tests qui ont déterminé qu'il est en conformité avec les limites imposées pour les
appareils numériques de la classe B, selon le chapitre 15, sur les règles de la FCC. Ces limites sont prescrites
afin d'offrir une protection raisonnable contre toute interférence préjudiciable dans une installation résidentielle.
Cet appareil produit, emploie et peut être la cause d'un rayonnement radioélectrique et, si l'installation et l'emploi
ne sont pas conformes aux instructions, risque de présenter un brouillage nuisible aux radiocommunications.
Toutefois, il est impossible de garantir qu'aucune interférence ne sera produite par une installation particulière. Si
cet appareil est la source de brouillage nuisible à la réception des émissions radiophoniques ou télévisuelles,
déterminé en allumant et en éteignant plusieurs fois de suite l'appareil, l'utilisateur pourra tenter de résoudre ce
problème de brouillage par une des mesures suivantes:

1. Changer l'orientation ou l'installation de l'antenne de réception.

2. Éloigner davantage l'appareil du récepteur.

3. Brancher le cordon d'alimentation de l'appareil dans une prise ou sur un circuit séparé du récepteur.

4. Consulter le distributeur ou un technicien expérimenté en radio/TV pour assistance.

AVIS DE LA FCC :

Le présent appareil peut générer et/ou utiliser de l’énergie sous forme d’ondes radio. Tout changement ou toute
modification effectuée sur cet appareil peut causer de l’interférence nuisible à moins que lesdites modifications
soient autorisées de façon explicite dans le présent guide d’utilisation. Tout changement ou modification non
autorisé à cet appareil peut entraîner l'interdiction à l'utilisateur de se servir de cet appareil.

REMARQUE : Afin que l’installation de l’appareil soit conforme avec les limites prescrites pour les appareils de
classe B, des câbles dotés de membrane isolante doivent être utilisés.

,,

GUIDE D’UTILISATION

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

Description de la télécommande……………………………………………………………………………1

INSTALLATION

Raccordement de l’antenne…………………………………………………………………………………2
Installation des piles dans la télécommande………………………………………………………………2

Raccordement de l'appareil à des composantes audio/vidéo……………………………………………3
Entrée du signal provenant d'un autre appareil……………………………………………………………3
Sortie du signal provenant du téléviseur vers un autre appareil…………………………………………3

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES

Mise en/hors fonction………………………………………………………………………………………….4
Fonctions de base……………………………………………………………………………………………4

Menus de sélection des fonctions………………………………………………………………………….4
Caractéristiques utiles de la télécommande……………………………………………………………...7

GUIDE DE DÉPANNAGE……………………………………………………….…………………………….8
GARANTIE MAGNASONIC……………………………………………………………………………….….9

INTRODUCTION

Télécommande

Interrupteur d’alimentation

Touches numérotées

Touche de la minuterie

Touche de rappel de canal

Touche de navigation ascendante

Touche MENU

Touche de hausse de volume

Touche de baisse du volume

Interrupteur de verrouillage

Touche de mise en sourdine
Interrupteur d’affichage à l’écran

Interrupteur des sous-titres
Sélecteur de la source du signal (TV/AV)

Touche de la minuterie sommeil
Touche de balayage des canaux

Touche de hausse du volume

Touche de syntonisation ascendante

Touche de syntonisation descendante

Touche de sélection du mode
d’image

Remarques :

1) Lorsque vous appuyez sur une des touches de la télécommande, pointez bien celle-ci en direction
du capteur infrarouge de l’appareil.

2) N’exposez pas la télécommande à des chocs violents, à des liquides et ne tentez pas de la
démonter.

3) N’appuyez pas de façon répétée et abusive sur les touches de la télécommande.

1

GUIDE D’UTILISATION

INSTALLATION

x Veuillez lire entièrement les consignes de sécurité de ce guide avant l’installation de l’appareil.
x Installez votre téléviseur dans un endroit où la lumière du soleil ne frappera pas directement l’écran.
x Une lumière douce et indirecte est le meilleur environnement de visionnement.
x Veuillez laisser suffisamment d’espace (au moins 4 pouces) entre le téléviseur et le mur ou tout

espace clos, afin d’assurer une bonne aération.

x La distance de visionnement optimale correspond à 3 à 5 fois la dimension de l’écran.

Démagnétisation automatique

Un téléviseur couleur peut facilement être affecté par les champs magnétiques environnants, ce qui se
manifeste par la distorsion de la couleur à l’écran. Si votre téléviseur est affecté par des composantes
ou appareils magnétiques, éteignez-le quelques minutes. Le circuit intégré de démagnétisation
automatique éliminera l’interférence magnétique.

RACCORDEMENT DE L’ANTENNE

Remarques

˖

Mélangeur U/V (non compris)

VHF

UHF

VHF
UHF

ou câblodistribution

Câble coaxial de 75 ohms (non compris)

OU

Câble coaxial de 300 ohms à deux fils (non compris)

A

daptateur d’antenne (non compris)

OU

Entrée RF (endos du téléviseur)

1. Il est recommandé d’utiliser un câble coaxial de 75 ohms afin d’éliminer l’interférence et les
parasites causés par des transissions radio.

2. Le câble de l’antenne ne doit pas être attaché à aucun autre câble.

3. En cas d’utilisation d’une antenne extérieure, il faut installer un paratonnerre et le vérifier
régulièrement.

Installation des piles dans la télécommande

1. Ouvrez le compartiment des piles de la télécommande.

2. Placez deux piles de format AAA (comprises) en les positionnant de manière à respecter les
polarités (+ et -) indiquées dans le compartiment.

3. Refermez le compartiment des piles.

Remarques:

1. Les piles alcalines sont recommandées car leur autonomie est plus longue.

2. Remplacez toujours les deux piles en même temps.

3. N’exposez pas les piles au feu et ne tentez pas de les ouvrir.

4. Pour éviter que les piles ne coulent, retirez-les de la télécommande lorsque vous ne prévoyez pas
utiliser celle-ci pendant un certain temps.

2

GUIDE D’UTILISATION

INSTALLATION (suite)

Raccordement de l'appareil à des composantes audio/vidéo

Voici des diagrammes qui vous fournissent les directives de base sur la manière de raccorder des composantes
externes telles les magnétoscopes ou les lecteurs DVD, à votre téléviseur. Veuillez consulter le guide d'utilisation
de la composante audio/vidéo externe qui sera raccordée à votre téléviseur pour obtenir des explications
supplémentaires. TOUS LES APPAREILS DOIVENT ÊTRE ÉTEINTS ET DÉBRANCHÉS DU RÉSEAU
ÉLECTRIQUE AVANT QUE LE RACCORDEMENT SOIT EFECTUÉ.

ou

Sortie du téléviseur vers un appareil

Il peut être plus facile de raccorder un caméscope sur le téléviseur en utilisant les bornes se trouvant
sur le côté.

Branchez la borne RF Out du VCR à la borne RF IN à l'endos du téléviseur

Câble coaxial

RF IN

Ma

Magnétoscope

Entrée du signal provenant d'un autre appareil

N’UTILISEZ PAS les bornes DVD IN (composantes) et AV IN (2) en même temps. NE RACCORDEZ PAS à la fois le AV IN (1) latéral, le
AV IN (1) arrière et les bornes S-vidéo. Utiliser seulement une des trois. Avec le signal d’entrée DVD, il n’y a pas de signal de sortie DVD.
Vous rappeler également de connecter les câbles audio lorsque vous utilisez les bornes S-vidéo et DVD.

Avec borne S-VIDÉO

Lecteur DVD

VIDÉO

AUDIO

Magnétoscope

Camésco

p

e

Magnétoscope

VIDÉO

AUDIO

3

GUIDE D’UTILISATION

Mise en marche/arrêt de l’appareil

1. Mise en marche

Branchez le cordon d’alimentation; le téléviseur devrait entrer en mode de veille (STANDBY). Appuyez
sur l’interrupteur d’alimentation (POWER) se trouvant sur la télécommande ou le téléviseur pour
mettre le téléviseur en marche. Le voyant lumineux du téléviseur s’allumera également.

2. Mise en mode de veille (STANDBY)

Pendant que le téléviseur est en marche, appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER). Ceci
mettra le téléviseur en mode de veille. Le voyant lumineux du téléviseur s’éteindra.

3. Arrêt automatique (lorsqu’aucun signal n’est reçu)

Le téléviseur passera automatiquement au mode de veille dans les circonstances suivantes :
a) Si le téléviseur est en mode réception « antenne ».
b) Le canal syntonisé n’émet pas de signal.
c) Aucune touche de la télécommande ou de l’appareil n’est utilisée pendant 15 minutes

consécutives.

Fonctions de base

Sélection de canaux
En mode téléviseur, appuyez sur les touches CH +/ - pour changer de canal, ou utilisez les touches
numérotées pour composer le numéro d’un autre canal. Lorsque l’appareil est en mode vidéo, servez­vous des touches CH +/ - pour revenir au mode télévision.

Réglage du volume
Appuyez sur les touches VOL +/- pour hausser et/ou baisser le volume.

Mise en sourdine
Pour interrompre momentanément la reproduction sonore émanant des haut-parleurs, appuyez sur la
touche de mise en sourdine (MUTE). Pour rétablir le volume, appuyez à nouveau sur la touche de
mise en sourdine (MUTE).

Menus de sélection des fonctions

Vous pouvez avoir accès à tous les menus des fonctions en pressant la touche MENU sur la
télécommande ou sur le téléviseur. Vous pouvez naviguer dans le menu en utilisant les touches de
navigation et les touches - CH + et - VOL + se trouvant sur le devant de l'appareil. Sortez du menu à
l'écran en appuyant sur la touche MENU.

Menu de réglage vidéo

Ce menu vous permet de régler les différents paramètres de l’image. Appuyez les touches de
navigation : la touche de déplacement vers le haut ou le bas et sur la touche de déplacement vers la
gauche et la droite, pour naviguer entre les différents réglages et les régler.

Couleur : 0 (minimum) à 100 (maximum)
Luminosité : 0 (le plus sombre) à 100 (le plus lumineux)
Contraste : 0 (contraste minimum) à 100 (contraste maximum)

Teinte : -50 (plus pourpre) à +50 (plus verdâtre)

Netteté : 0 (netteté minimum) à 100 (netteté maximum)

4

Brightness
Contrast

Color

Sharpness

00

Picture

50

50
50
50

Tint

GUIDE D’UTILISATION

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES (suite)

Menu de la minuterie

Appuyez sur la touche de la minuterie (TIMER) sur la télécommande pour
accéder à ce menu.

Heure de l’arrêt (Off Timer)

Cette fonction vous permet de prérégler l’heure à laquelle le téléviseur s’éteindra
de lui-même.

Fréquence (Off)

Cette fonction vous permet de prérégler la fréquence à laquelle la minuterie fonctionnera : une fois (Once),
tous les jours (Every) ou minuterie désactivée (Off).

Heure de mise en marche (On Timer)

Cette fonction vous permet de prérégler l’heure de mise en marche du téléviseur.

Canal lors de la mise en fonction (Off Pos)

Cette fonction vous permet de prérégler le canal qui sera syntonisé lors de la mise en marche du téléviseur
par la minuterie.

Horloge

Cette fonction vous permet de régler l’horloge du téléviseur.

Menu du syntoniseur

Remarque: Ce menu est uniquement accessible lorsque le téléviseur est en mode télévision.
Canal:

Cette fonction vous permet de changer le canal syntonisé. Utilisez la
touche de déplacement vers la gauche ou la droite ou les touches numérotées
pour changer le canal.
Antenne / Câble : Cette fonction vous permet de sélectionner la source du
signal vidéo, de l'antenne ou du réseau de câblodistribution. Sélectionnez le
mode « antenne » (Air) lorsque vous utilisez une antenne et le mode « câble »
lorsque vous utilisez la câblodistribution. Utilisez les touches de déplacement
vers la gauche ou la droite pour sélectionner l’une de ces deux options.

Ajout/Supprimer:

Cette fonction vous permet d’ajouter ou supprimer un canal affiché à l’écran de la liste
de canaux actifs. La liste des canaux actifs est la liste des canaux disponibles en appuyant sur la touche
CH+/CH-. Utilisez la flèche de gauche ou de droite pour ajouter ou supprimer des canaux.

Programmation automatique:

Cette fonction vous permet de programmer dans la mémoire du syntoniseur
de ce téléviseur tous les canaux captés par l’appareil. Lorsque vous sélectionnez cette option, l’appareil
entreprend un balayage des canaux actifs et les programme en mémoire. Appuyez sur la touche de
déplacement de droite pour débuter et la touche de déplacement vers la gauche pour arrêter le processus.

Menu des options

Température des couleurs

Choisissez les tons de couleurs normaux (normal), froids (Cold) ou chauds (Warm).

Fond d’écran bleu

Cette fonction vous permet d’afficher un fond d’écran bleu à l’écran du téléviseur
lorsqu’aucun signal n’est reçu par l’appareil. Utilisez la touche de déplacement vers
la gauche ou la droite pour permuter entre la mise en ou hors fonction de ce
dispositif.

Langue

Cette fonction vous permet de choisir la langue utilisée pour l’affichage à l’écran. Utilisez la touche de
déplacement vers la gauche et la droite pour sélectionner la langue de votre choix, parmi celles disponibles.

Menu du guide de contrôle parental

Cette fonction permet aux parents de bloquer le visionnement de certaines
émissions, selon la cote accordée à l’émission. À partir de l’affichage du menu
principal, appuyez sur la touche de déplacement de gauche ou de droite
jusqu’à ce que l’option de contrôle parental (Parental) soit en surbrillance.
Afin d’avoir accès à ce menu, vous devez d’abord entrer un mot de passe.
Le mot de passe par défaut est 8888. Lorsque le guide de contrôle parental
est activé, appuyez sur la touche de déplacement vers la droite pour
accéder à la grille de classement.

5

Off Timer0:00
Off
On Timer 0:00
Off

Pos
Clock 0:00

Timer

2

Channel
Add/Erase

Auto Program

2

Add

Tuning

Air/Cable cable

Language

Blue Back On
Parental Control

English

Option

Col Temp Normal

Enter password

- - - -

Rate Setting

MPAA Rating
TV Rating

New password

Block Off

GUIDE D’UTILISATION

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES (suite)

Menu des options (suite)

Classement MPAA

Utilisez les touches de déplacement vers le haut ou le bas afin de naviguer
entre les classements MPAA puis, en vous servant des touches de
déplacement latéral vers la gauche ou la droite, ajoutez ou enlevez le
crochet dans la case de chaque réglage. La présence du crochet indique
que le classement en question est bloqué - tous les films dotés de ce
classement ne pourront être visionnés à partir de ce téléviseur – et
l’absence de crochet indique le contraire ; le visionnement sera permis.
Veuillez noter que le blocage d’un classement inférieur (par exemple, PG) bloquera également les
classements supérieurs (PG-13, R, NC-17, X).

Classement des émissions télévisées

Le réglage quant au blocage ou à la permission de visionnement
d’émissions établi selon leur classement s’effectue de la même façon
qu’avec les films. Consultez le tableau de classement à la droite à titre
d’exemple. Le classement des émissions télévisées est défini tel
qu’indiqué ci-dessous :

Age Description
TV-Y tous les enfants
TV-Y7 les enfants plus de 7 ans
TV-G public général
TV-PG supervision parentale recommandée
TV-14 sous l'étroite supervision des parents

Si vous le désirez, vous pouvez bloquer un classement en particulier. Pour ce faire, il vous faudra
activer le mode de réglage.

Réglage

Servez-vous des touches de déplacement
vers le haut ou le bas pour naviguer entre les
classements et de la touche de déplacement
latéral vers la droite pour confirmer votre
réglage.

Menu du mot de passe

Ce menu vous permet de changer le code d’accès pour les fonctions du guide parental du téléviseur.
Appuyez sur la touche MENU lorsque la fonction de réglage du mot de passe est activée. Lorsque la
fonction du mot de passe est activée (ON), vous pourrez également
changer le mot de passe. Utilisez la touche de déplacement vers le
bas et mettez l’option mot de passe en surbrillance. Utilisez la flèche
de déplacement vers le bas pour mettre l’option mot de passe en
surbrillance puis entrez le nouveau mot de passe à l’aide des
touches numérotées sur la télécommande.
Remarque:
Le mot de passe par défaut est 8888. Ce mot de passe sera
remplacé par le nouveau mot de passe (code numérique) programmé. Communiquez avec notre
centre de service si vous avez oublié votre mot de passe.

TV-MA adultes seulement

A

rticle Description
FV violence de fantaisie
D dialogue suggestif
L contexte adulte
S situations sexuelles
V violence

6

Rating

PG
PG-13

NC-17

G

R

X

MPAA Rating

Rating
TV-Y

TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Setup

FV VS L D

TV-Y7

TV Rating

Setup

TV - Y7
TV - G
TV - PG
TV - 14
TV - MA

FV

D

L

S

V

TV - Y

-

Rating
TV-Y

TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Setup

FV VS L D

TV-Y7

TV Rating

New Password

8888

GUIDE D’UTILISATION

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES (suite)

Caractéristiques utiles de la télécommande

Interrupteur d'affichage à l'écran

Cette touche (DISPLAY) vous permet de faire apparaître dans le coin supérieur droit de l'écran,
l'information concernant le fonctionnement de votre téléviseur.

Touche de la minuterie

Cette touche (TIMER) vous permet d’accéder directement au menu de réglage de la minuterie. Pour
plus de détails concernant les options de ce menu, consultez la page 5.

Touche de balayage des canaux

Appuyez deux fois sur cette touche (SCAN) et le téléviseur débutera le balayage de tous les canaux
actifs. Pour arrêter le balayage, appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande. Veuillez
noter que la fonction de balayage fonctionnera uniquement en mode d’antenne.

Touche de sélection du mode d’image

Cette touche (P.MODE) vous permet de choisir parmi les modes d’image suivants : utilisateur (User),
riche (Rich), nature ou soft (doux) celui qui convient à ce que vous visionnez. Chaque mode a des
réglages différents pour la teinte, la couleur, la luminosité, etc. correspondant aux conditions optimales
du type d'émissions que vous visionnez.

Touche de rappel de canal

Cette touche (RECALL) vous permettra de retourner au canal précédent. Appuyez de nouveau sur
cette touche pour retourner au canal que vous visionniez précédemment.

Interrupteur des sous-titres

Appuyez sur l’interrupteur des sous-titres (CC) pour activer le type de sous-titres ou de texte
sélectionné au menu du système pour le canal syntonisé à ce moment. Appuyez de nouveau sur la
touche pour désactiver les sous-titres ou la fonction du texte.

Sélecteur de la source du signal (télévision ou composante audio/vidéo)

Cette touche (TV/AV) vous permettra de permuter entre l’antenne et les différents modes d’entrée
vidéo. Lorsque vous branchez composante audio/vidéo externe, utilisez cette touche pour faire
apparaître à l’écran du téléviseur le signal vidéo provenant de la composante externe.

Interrupteur de verrouillage

Appuyez sur l’interrupteur de verrouillage (LOCK) pour faire apparaître le menu à l’écran et composer
le mot de passe qui est 8888 afin d’accéder au sous-menu.

Appuyez sur les touches CH +/CH – pour mettre une option du menu en surbrillance à l’écran et
servez-vous des touches VOL+ / VOL – pour activer (ON) ou désactiver (OFF) le verrouillage de
l’option en question. Verrouillage enfant (Child Lock) : Lorsque cette option est activée, l’écran du
téléviseur devient entièrement bleu et seules les touches de l’interrupteur d’alimentation (POWER) et
de l’interrupteur de verrouillage (LOCK) fonctionnent. Verrouillage du volume (Volume Lock) : Lorsque
cette option est activée, il est impossible de changer le réglage du volume. Verrouillage de la source
du signal (AV Lock) : Lorsque cette option est activée, le signal vidéo provenant des bornes A/V (ou
une composante externe) n’apparaît pas à l’écran du téléviseur. Même si appuyez sur le sélecteur de
la source du signal (TV/AV), l’image provenant du signal reçu par les bornes A/V n’apparaît pas à
l’écran du téléviseur mais seulement le message « AV Lock » confirmant le verrouillage.
Remarque : Pour déverrouiller toutes ces options, appuyez sur
l’interrupteur de verrouillage, composez le mot de passe et désactiver
(Off) le verrouillage des options une à une.
Mot de passe : Appuyez sur la touche VOL + pour faire apparaître à
l’écran le menu ci-contre, celui du changement du mot de passe.
Composez un nouveau mot de passe à deux reprises et le mot de passe
sera modifié.

7

Lock Setup

Password

* * * *

Lock Setup

Child Lock
Volume Lock
AV Lock
Password

New Password

* * * *

Confirm - - - -

Password

GUIDE D’UTILISATION

FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES (suite)

Caractéristiques utiles de la télécommande

Touche de la minuterie sommeil

Appuyez à plusieurs reprises sur la touche de la minuterie sommeil (SLEEP) pour activer le
fonctionnement de la minuterie sommeil pour une durée variant de 120 à 10 minutes, selon l’ordre
suivant.

Lorsque la minuterie sommeil est déjà activée, en appuyant sur la touche de la minuterie sommeil,
vous verrez apparaître à l’écran le nombre de minutes restant avant l’arrêt du téléviseur. Si vous
appuyez alors une seconde fois, vous pourrez modifier le nombre de minutes. Une fois que l’appareil
est éteint, la minuterie sommeil est automatiquement désactivée.
Remarque : Si la minuterie sommeil est activée et que la minuterie régulière l’est aussi, le téléviseur
s’éteindra automatiquement lorsque la durée la plus courte aura été atteinte.

Touches numérotées 0 à 9

Appuyez sur les touches 0-9 pour composer le numéro de canal directement (2-69 en mode d’antenne
ou 1-125 en mode de câblodistribution). Appuyez sur la touche numérotée correspondant au numéro
de canal.
Chaque chiffre doit être entré dans un délai de 3 secondes.

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème

Image Son

Vérification à effectuer

Pas d’image Pas de son

1. Le cordon d’alimentation doit être branché sur une prise de courant.

2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation (POWER).

3. Les niveaux de contraste, luminosité et volume ne doivent pas être
réglés au minimum.

Image normale Pas de son

La mise en sourdine du téléviseur est peut-être activée ou le volume est
réglé à un trop bas niveau. Essayez d’appuyer sur la touche VOL+

Normal

Le réglage des couleurs ne doit pas être trop pas.

Pas de couleur

Parasites

Vérifiez si le réglage du son et des couleurs n’est pas trop bas.

Bandes Parasites

Le téléviseur subit de l’interférence. Il peut s’agir d’un moteur, d’un
véhicule moteur, de lumières au néon, etc.

Parasites Parasites

1. Vérifiez l’état du câble d’antenne, il ne doit pas être abîmé ni
débranché du téléviseur.

2. Vérifiez si l’orientation de l’antenne n’a pas été changée par
inadvertance.

Fantômes Normal

Vérifiez si l’orientation de l’antenne n’a pas été changée par
inadvertance.

Manque de
netteté

Normal ou
faible

Programmez de nouveau les canaux dans la mémoire du syntoniseur.

Taches Normal

1. Le téléviseur a été déplacé alors qu’il était toujours branché au
réseau électrique.

2. Vérifiez si des objets dégageant un champ magnétique se trouvent à
proximité du téléviseur.

La télécommande ne fonctionne
pas

Les piles sont peut-être usées ou incorrectement positionnées dans la
télécommande.

8

GARANTIE MAGNASONIC

MD

Appareils électroniques grand public, électroménagers et équipement pour le bureau à la maison

Merci d’avoir choisi MAGNASONIC

MD

!

SYNNEX Canada Limitée accorde la garantie expresse suivante à l’acheteur original de cet appareil MAGNASONIC ou
à la personne qui l’a reçu en cadeau, pourvu qu’il ait été expédié et vendu ou distribué au Canada par SYNNEX Canada
Limitée ou un détaillant MAGNASONIC autorisé dans son emballage original.

SYNNEX Canada Limitée garantit que cet appareil est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication dans des
conditions normales d’utilisation et d’entretien. Advenant le cas où cet appareil s’avèrerait défectueux au cours de la
période pendant laquelle il est couvert par la présente garantie, SYNNEX Canada Limitée s’engage à le réparer ou, le
cas échéant et à son entière discrétion, le remplacer. Les pièces de rechange utilisées dans l’exécution de la présente
sont aussi couvertes par la garantie pendant une période égale à la portion non échue de la garantie originale sur
l’appareil.
La présente garantie ne couvre pas :
a. Les défectuosités ni les réparations résultant d’un usage abusif, d’une négligence, d’un accident ou d’une

installation inadéquate ou un usage inapproprié selon les directives fournies dans le guide d’utilisation
accompagnant l’appareil.

b. Les appareils de marque MAGNASONIC trafiqués, modifiés, réglés, ajustés ou réparés par une entité autre que

SYNNEX Canada Limitée ou un centre de réparation autorisé par MAGNASONIC.

c. Les dommages causés ni les réparations requises à l’appareil résultant de son usage avec des composantes ou

accessoires non recommandés ni approuvés par SYNNEX Canada Limitée, incluant, sans en exclure d’autres, les
cassettes et/ou produits chimiques de nettoyage.

d. Le remplacement d’accessoires ou de pièces de verre, consomptibles ou périphériques requis dans le cadre de

l’usage normal de l’appareil incluant, sans en exclure d’autres, les écouteurs, télécommandes, adaptateurs CA,
piles, sondes de température, pointes de lecture, stylets, plateaux, filtres, câbles, papier, boîtier et composantes de
boîtiers, boutons, paniers, supports, tablettes et accessoires et ustensiles de cuisson.

e. Tout dommage apparent à la surface ou au boîtier extérieur de l’appareil et attribuable à la détérioration ou à

l’usure résultant d’un usage normal.

f. Tout dommage causé par des conditions externes ou environnementales, incluant, sans en exclure d’autres, les

lignes de transmission ou de transport d’énergie ou le renversement de liquide.

g. Tout appareil ne portant pas les identifications appropriées quant aux numéros de modèle et de série ni les

étiquettes et attestations de l’ACNOR, de l’ULC, de l’ULI, de l’ETL au Canada et aux États-Unis.
h. Tout appareil utilisé à des fins commerciales ou de location.
i. Tous les frais d’installation, d’ajustement et/ou de programmation.
Si cet appareil de marque MAGNASONIC devient défectueux au cours de la période de garantie, une réparation peut
être obtenue, conformément aux termes de la présente garantie, en présentant cet appareil MAGNASONIC avec la
preuve d’achat originale et une copie de la présente GARANTIE LIMITÉE à un centre de service autorisé par
MAGNASONIC. Le service à domicile est effectué, à la discrétion de SYNNEX Canada Limitée, sur les téléviseurs de
marque MAGNASONIC dotés d’un écran de 27 pouces et plus. La présente garantie constitue l’intégrale de la garantie
expresse accordée par SYNNEX Canada Limitée et aucun autre détaillant, centre de service ni leur agent ou employé
n’est autorisé à prolonger, étendre ou transférer la présente garantie au nom de SYNNEX Canada Limitée. Dans la
mesure où la loi le permet, SYNNEX Canada Limitée décline toute responsabilité pour des dommages ou pertes directs
et indirects, tous dommages accessoires, particuliers ou consécutifs ou perte de profits résultant d’un défaut de matériau
ou de fabrication de cet appareil, incluant les dommages attribuables à la perte de temps ou perte de jouissance de cet
appareil MAGNASONIC ou de la perte de données. Il incombe à l’acheteur de défrayer les coûts encourus pour
l’enlèvement, la réinstallation, le transport et l’assurance de cet appareil. La correction de toute défectuosité, de la
manière et dans les délais indiqués dans la présente, constitue l’exécution intégrale de tous les engagements et
obligations contractés par SYNNEX Canada Limitée envers l’acheteur à l’égard de cet appareil et représentera la pleine
et entière satisfaction vis-à-vis de toutes les réclamations contractuelles ou attribuables à la négligence, et la
responsabilité absolue ou autre.

PÉRIODES DE GARANTIE SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D’ŒUVRE POUR LES APPAREILS RAPPORTÉS
AUX CENTRES DE SERVICE :

x Appareils audio : 1 an (télécommande, s’il y a lieu – 90 jours)

x Lecteurs DVD : 1 an (télécommande – 90 jours)

x Téléviseurs à écran ACL ou plasma : 1 an (télécommande – 90 jours)

x Téléviseurs : 1 an (télécommande – 90 jours)

x Magnétoscopes : 1 an (télécommande – 90 jours, têtes vidéo – 6 mois)

x Électroménagers : 1 an

- Four à micro-ondes, pièces de magnétron seulement, 3 ans additionnels

- Réfrigérateurs/congélateur, pièces de compresseur seulement, 4 ans additionnels

x Appareils de chauffage, de climatisation et d’humidification : 1 an (télécommande – 90 jours)

- Pièces de compresseur seulement (s’il y a lieu), 4 ans additionnels

x Équipement pour le bureau à la maison : 1 an
Pour obtenir le nom et l’adresse du centre de service MAGNASONIC autorisé le plus près de chez vous ou pour plus de
renseignements sur cette garantie :

x Visitez www.magnasonic.ca

x Postez votre demande à

SYNNEX Canada Limitée
Centre de service à la clientèle MAGNASONIC
200, Ronson Drive
Toronto, ON M9W 5Z9; ou

x Composez le numéro sans frais : 1-800-663-5954, du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, heure de l’Est.

MAGNASONIC est une marque déposée de SYNNEX Canada Limitée

08.2007