Magma A10-017, A10-037, A10-007, A10-018, A10-008 User Manual
...
PATENTS PENDING
F
I
E
D
MANUEL D'UTILISATION
Barbecue à gaz et Réchaud en acier inoxydable
BENUTZERHANDBUCH
Gas-Barbeque und Herd aus rostfreiem Stahl
MANUALE DEL PROPRIETARIO
Barbecue e Fornello a gas in acciaio inossidabile
MANUAL DEL COMPRADOR
Asador y Horno de gas de acero inoxidable
© 2004 60-008 0504
A 1 0-007/A1 0-017
A10-008/A10-018
A10-027/A10-027NZ
A10-037/A10-037NZ
Stainless Steel Combination Stove & Gas Barbeque
The Australian
Gas Association
Approval
No. 5450
European
Approval
AFNOR NO.
049 49AP198
OWNERS MANUAL
U.S. PATENTS
4,788,962
5,330,154
5,413,090
DES. 292,163
AUSTRALIAN
PATENT NO.
671726
IMPORTANT
Lire toutes les instructions avant utilisation.
Conserver ce manuel pour toutes
consultations ultérieures.
WICHTIG
Vor Gebrauch bitte Anleitung lesen.
Handbuch für zukünftige Hinweise aufbewahren.
IMPORTANTE
L
eggere le istruzioni prima dell'uso.
Tenere il manuale per referenza futura.
IMPORTANTE
Leer las instrucciones antes de usar.
Guarde el manual para futuras consultas.
IMPORTANT
Read instructions before
operating. Save manual
for future reference.
F
I
E
D
®
For questions regarding performance, assembly,
operation, parts, or returns, contact the experts
at MAGMA by calling TOLL FREE IN U.S.A. AND
CANADA 1-800-86-MAGMA - 7:00 a.m. - 5:00 p.m.
Pacific Time Monday thru Friday or e-mail us at
mail@MagmaProducts.com
1
1a
Instructions De Montage
Note: Lire complètement les instructions avant le montage.
Anleitung Für Den Zusammenbau
Wichtig: Vor Gebrauch bitte vollständige Anleitung durchlesen.
Istruzioni Per Il Montaggio
Notare: Leggere interamente le istruzioni prima dell'uso.
Instrucciones De Montaje
Nota: Leer todas las instrucciones antes de usar.
F
D
I
E
Contents
Contenu
Inhalt
Indice
Contenidos
Tools required
Outils nécessaires
Notwendige Werkzeuge
Strumenti necessari
Herramientas requeridas
4
3
DANGER:
Never Cover Ventilation holes.
DANGER:
Ne jamais couvrir les trous
de ventilation.
VORSICHT:
Zugluftöffnungen
nie abdecken.
PERICOLO:
Non coprire mai i fori.
PELIGRO:
Nunca cubra los agujeros
de ventilación.
Assembly Instructions
Note: Read complete instructions before operating.
2
5
2
M
A
G
M
A
P
R
O
D
U
C
T
S
MARINE KETTLE
6
8
7
9
OFF / LOCK
OFF / VERROUILLAGE
AUS / GESPERRT
SPENTO / BLOCCATO
APAGADO / CERRADO
10
CAUTION:
Connect in OFF
position.
A10-007/A10-017
Adjust and tighten with wrenches horizontally for permanent
attachment.
CAUTION:
Do not disassemble here when stowing.
(See STOWING)
Ajuster et serrer horizontalement pour une fixation permanente.
ATTENTION:
Ne jamais le détacher à ce niveau, même lors du
rangement.
(Voir RANGEMENT)
Einstellen und für feste Installation horizontal festziehen.
VORSICHT:
Zum Verstauen nicht hier auseinanderbauen.
(Siehe AUFBEWAHRUNG/VERSTAUEN)
Aggiustare e stringere orizzontalmente per un assemblaggio
permanente.
ATTENZIONE:
Non smontare questo congegno quando non in uso.
(Vedere CONSERVAZIONE DEL BARBECUE)
Ajuste y apriete horizontalmente para una unión permanente.
PRECAUCIÓN:
No desarme aquí cuando lo guarde.
(Ver ALMACENAMIENTO)
11
A10-008/A10-018
CAUTION:
Connect in OFF position.
ATTENTION:
Brancher en position OFF.
VORSICHT:
Anschluß nur in AUS Position.
ATTENZIONE:
Collegare in posizione SPENTO.
PRECAUCIÓN:
Conecte en posición de APAGADO.
A10-008/A10-018
11
3
Loading...