Page 1
6
20
18
7
19
10
11
13
16
5
8
4
1
13
9
13
18
15
14
17
13
M200 Pélican
A
B
11141-11142-11143-11147-
11152-11167-11169-11218-
11248-11246-11251
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
M 200 Pélican
Sommaire / Summary
Ligne café / Coffee
Maj : 06/2008 REV : f
Page 2
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
Sommaire / Summary
M 200 Pélican
Ligne café / Coffee
Maj : 06/2008 REV : f
Page 3
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
Sommaire / Summary
M 200 Pélican
Ligne café / Coffee
Maj : 06/2008 REV : f
Page 4
Index Pièce / Part Désignation
/
Description
1
503 583 SUPPORT / SUPPORT
4
503 850 BAC EGOUTTOIR / DRIP TRAY
5
503 592 RECIPIENT-CAPSULE / CAPSULE-CONTAINER
6
503 593 CACHE RECIPIENT CAPSULE / COVERPLATE CAPSUL-CONTAINER
7
503 594 COUVERCLE RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK LID
8
503 595 FLOTTEUR JAUNE / SWIMMER YELLOW
9
503 596 CACHE ARRIERE / COVER UP BEHIND
10
503 597 ANNEAU DE CENTRAGE RESERVOIR / CENTER RING
11
503 598 SOUPAPE ENTRÉE D’EAU / VALVE ACTUATOR
13
503 599 VIS 3,0x12 OVALE / OVAL HEAD LOCK SCREW 3,0x12
14
502 962 ANNEAU DE SECURITE / SECURING RING
15
502 963 FILTRE INOX / SIEVE STAINLESS
16
503 600 GRILLE / STEEL DRIPGRID
17
503 601 ANNEAU PLASTIQUE / DISTRIBUTION COLLAR
18
502 906 PIEDS / RUBBER FEET
19
503 602 RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK
20
503 603 PLAQUE DE FOND / TREY GROUND
30
503 604 CACHE INTERRUPTEUR / SWITCH PLATE
31
503 605 SUPPORT TUBE-VAPEUR / SUPPORT TUBE-STEAM
32
503 606 RECOUVREMENT TUBE-VAPEUR / COVERPLATE TUBE-STEAM
33
503 607 RECOUVREMENT LED / COVERPLATE LED
35
503 608 CONDENSEUR / FLASH POT
36
503 609 CAPOT / UPPER CAP FOR HEATER LEADER
37
502 989 COUDE POMPE / ANGLE CONNECTOR PUMP
38
503 610 BRIDE ANTI-TRACTION CABLE / STRAIN RELIEF SCREWED
40
503 611 TUBE VAPEUR / STEAM TUBE LONG
42
502 914 EMBOUT VAPEUR / FROTHING ATTACHMENT
45
502 993 CLIP POUR TUYAU / CLIP TO TUBE
47
503 612 VIS M4,0x40 / SCREW TAPTITE M4x40 TORX-20
49
503 614 SUPPORT / SUPPORT
51
503 615 JOINT ROND 3,4x1,9 SILICONE / O-RING 3,4x1,9 SILICON
52
503 007 JOINT TORIQUE 5,28 / O-RING D=5,28
53
503 615 JOINT ROND 5,7x1,9 EPDM / O-RING EPDM 5,7x1,9mm
55
502 995 TUYAU SILICONE D= 5x180 / SILICON TUBE D=5x180
56
503 616 TUYAU SILICONE D= 8x260 / SILICON TUBE D=8,0x260
57
503 617 TUYAU ANGULAIRE SILICONE / ANGLE TUBE SILICON
58
503 618 LED / LED
59
503 619 PLATINE ELECTRONIQUE / ELECTRONIC
61
502 938 POMPE CP4 / PUMP CP4
62
502 956 INTERRUPTEUR MARCHE / ARRET / SWITCH ON/OFF
63
503 620 INTERRUPTEUR VAPEUR / SWITCH
64
503 077 CONNEXION THERMOSTAT / TEMPERATURE SENSOR
65*
503 621 TUYAU PFA D4/2,50x280mm / TUBE PFA D4,0/2,50x280mm
66*
503 622 THERMOBLOC / SPARE THERMOBLOC
80
503 623 BILLE DE COMMANDE / PLASTIC BALL
81
503 624 CAPOT TETE / COVER
82
503 625 RECOUVREMENT POIGNEE / COVERPLATE VALVE-LEVER
83
503 626 VIS MACHOIRE 4 x 8 / SCREW 4 x 8
85
503 628 TUYAU FEP D4/2,50x220mm / TUBE FEP D4,0/2,50x220mm
86
503 629 INTERUPTEUR ELECTRONIQUE / EL. REED CONTACT PRINT
91
503 633 CONNECTEUR CAGE CAPSULE / CONECTOR 748 BLACK CAPSUL CAGE
94
503 634 LEVIER EJECTION / EJECTOR LEVER 748 BLACK
95
503 635 RESSORT 1,1x11,8 / SPRING 1,1x11,8
97
503 636 TOLE PIVOTANTE / SWIVEL METALPLATE
98
503 637 RESSORT DE TRACTION / PULL SPRING
R
M 200 Pélican
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
Maj : 06/2008 REV : f
Page 5
Index Pièce / Part Désignation
/
Description
99
503 638 LOGEMENT POUR RESSORT / SPRING RECEIVER
102
503 639 JOINT ROND 10x2 / O-RING 010x2
103
503 680 CAGE A CAPSULE / CAPSULE HOLDER
104
503 640 PLAQUE DE PERCAGE / SHOWER
105
503 641 BOULON CREUX / HOLLOW SCREW
106
503 642 OUTIL DE MONTAGE / TOOL ASSEMBLY
108
503 643 AXE ARRIERE TOLE PIVOTANTE / AXLE
109
503 644 LOGEMENT CAGE CAPSULE ALU / RECEIVER CAPSULE HOLDER
110
503 645 CHAUFFAGE PORTE CAPSULE / PTC-HEATER
112
503 647 CACHE BASCULE / COVER UP
113
503 648 AXE POIGNEE MACHOIRE / AXLE OPERATING LEVER
117
503 649 PIECE ASSEMBLAGE / CONNECTING PIECE
122
503 650 EJECTEUR CAPSULE / EJECTOR
123
503 022 PLAQUETTE PYRAMIDE / PYRAMID PLATE
124
503 666 DESSOUS PYRAMIDE / OUTLET
125
503 651 JOINT DESSOUS PYRAMIDE / GASKET
126
503 665 CADRE-SUPPORT BASCULE / SUPPORT MODULE
127
503 652 AXE SUPPORT MODULE / AXLE MODULE HOLDER
129
503 653 RESSORT DE TRACTION / PULL SPRING
130
503 654 RECOUVREMENT CAGE CAPSULE / COVERPLATE CAPSUL-CONTAINER
132
503 655 TUYAU SILICONE D5x2x200 / SILICONE TUBE 5x2x200mm
133
503 656 TUYAU SILICONE D8x1,75x190 / SILICONE TUBE 8x1,75x190mm
135
503 667 KIT VALVE CERAMIQUE / SPARE CERAMIC VALVE
136
503 630 KIT CONNECTEUR CAGE CAPSULE / SPARE-SUPPORTRING
137
503 890 KIT CAGE CAPSULE / SPARE COVER UP
139
503 758 KIT VALVE CERAMIQUE + SUPPORT / SPARE CERAMIC VALVE + SUPPORT
141*
503 759 TUYAU PFA D4/2,50x280mm / TUBE PFA D4/2,50x280mm
150
503 631 FUSIBLE 216°C / THERMAL CUTOFF 216°C
A
FLASQUE GAUHE / SIDE WALL LEFT
B
FLASQUE DROIT / SIDE WALL RIGHT
C
POIGNEE MACHOIRE / LEVER FOR OPERATION
Machine Couleur A B C
11 141 / 11 147 Chrome 503 587 503 584 503 627
11 142 / 11 152 Rouge 503 588 503 585 503 627
11 143 Blanc 503 589 503 586 503 627
11 167 / 11 169 Chrome brillant 503 703 503 704 503 705
11 246 / 11 251 Chrome brillant 503 703 503 704 503 705
11 218 Noir 504 303 504 304 503 705
* Seulement pour chaudière avec raccord métal ;
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la suite de l’éclaté.
Only for heater with steel connector ;
For heater with plastic connector see the continuation.
R
M 200 Pélican
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
Maj : 06/2008 REV : f
Page 6
11141 - 11142 - 11143 - 11147
11152 - 11167 - 11169 - 11218
11248 - 11246 - 11251
Sommaire / Summary
M 200 Pélican
Ligne café / Coffee
Maj : 06/2008 REV : f
Page 7
11141 / 11142 / 11143 / 11147
11152 / 11167 / 11169 / 11218
11248 / 11246 / 11251
M 200 Pélican
R
Loading...