20
9
10
13
19
7
17
14
15
11
2
18
13
1
4
8
16
5
6
3
11197 - 11198 M 200 Automatic
Sommaire / Summary
Ligne café / Coffee
Maj : 10/2008 REV : e
R
M 200 Automatic 11197 - 11198
Index Pièce / Part Désignation
/
Description
1
50 3 84 7 SUPPORT / SUPPORT
2
50 3 84 8 FLASQUE DROIT CHROME MAT / SIDE WALL RIGHT CHROME
3
50 3 84 9 FLASQUE GAUCHE CHROME MAT / SIDE WALL LEFT CHROME
4
50 3 85 0 BAC EGOUTTOIR / DRIP TRAY
5
50 3 85 1 RECIPIENT CAPSULE / CAPSULE CONTAINER
6
50 3 59 3 CACHE RECIPIENT CAPSULE / COVERPLATE CAPSUL-CONTAINER
7
50 3 59 4 COUVERCLE RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK LID
8
50 3 59 5 FLOTTEUR JAUNE / SWIMMER YELLOW
9
50 3 59 6 CACHE ARRIERE / COVER UP BEHIND
10
50 3 59 7 ANNEAU DE CENTRAGE RESERVOIR / CENTER RING
11
50 3 59 8 SOUPAPE ENTRÉE D’EAU / VALVE ACTUATOR
13
50 3 59 9 VIS 3,0x12 OVALE / OVAL HEAD LOCK SCREW 3.0x12
14
50 2 96 2 ANNEAU DE SECURITE / SECURING RING
15
50 2 96 3 FILTRE INOX / SIEVE STAINLESS
16
50 3 60 0 GRILLE / STEEL DRIPGRID
17
50 3 60 1 ANNEAU PLASTIQUE / DISTRIBUTION COLLAR
18
50 2 90 6 PIEDS / RUBBER FEET
19
50 3 60 2 RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK
20
50 3 85 3 PLAQUE DE FOND / TREY GROUND
Maj : 10/2008 REV : e
30
32
92
56
65*
51
45
37
52
39
54
61
68
54
39
63
57
58
55
38
29
69*
51*
49
40
35
59
132
62
74
75
76
53
33
34
77
31
36
51
82
53
42*
45
64
44
47
41
48
43
66*
160
161
Seulement pour chaudière avec raccord métal
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la suite de l'éclaté.
Only for heater with steek connector
For heater with plastic connector see the continuation.
Fil bleu
Blue wire
Fil blanc
White wire
En cas d'erreur de branchement
l
a platine sera endommagée.
Respect the order of the wires
to not damage the PCB.
*
11197 - 11198
M 200 Automatic
Sommaire / Summary
Ligne café / Coffee
Maj : 10/2008 REV : e
Index Pièce / Part Désignation
/
Description
29
50 3 854 SUPPORT DEBIMETRE / FLOWMETER SUPPORT
30
50 3 855 ELECTRONIQUE GAUCHE / USERPRINT LEFT COMPL
31
50 3 605 SUPPORT TUBE-VAPEUR / SUPPORT TUBE-STEAM
32
50 3 856 RECOUVREMENT TUBE-VAPEUR / COVERPLATE TUBE-STEAM
33
50 3 857 RECOUVREMENT LED / COVERPLATE LED
34
50 3 858 ELECTRONIQUE DROITE / USERPRINT RIGHT COMPL
35
50 3 868 CONDENSEUR / FLASH POT
36
50 3 609 CAPOT / UPPER CAP FOR HEATER LEADER
37
50 2 989 COUDE POMPE / ANGLE CONNECTOR PUMP
38
50 3 610 BRIDE ANTI-TRACTION CABLE / STRAIN RELIEF SCREWED
39
50 3 859 PLAQUETTE DE FIXATION / BRACKET FOR PUMP
40
50 3 860 SUPPORT D’ISOLATION SILICONE / INSULATION SUPPORT SILICONE
41
50 3 861 ANNEAU D’ISOLATION SILICONE / INSULATON RING SILICONE
42*
50 3 862 TUYAU PFA D 4/2,5x150 / TUBE PFA D 4/2.5x150
43
50 3 863 CLIP DE FIXATION FUSIBLE / THERMAL CUTOFF HEATER CLIP
44
50 3 864 RONDELLE RESSORT M5 / SPRING WASHER M5
45
50 2 993 CLIP POUR TUYAU / CLIP FOR TUBE
47
50 3 865 VIS M4,0x60 / SCREW TAPTITE M4x60
48
50 3 866 DOUILLE D’ECARTEMENT / DISTANCE SLEEVE
49
50 3 867 SUPPORT / SUPPORT
51*
50 3 615 JOINT ROND 3,4x1,9 SILICONE / O-RING 3.4x1.9 SILICONE
52
50 3 007 JOINT TORIQUE 5,28 / O-RING D=5.28
53
50 3 615 JOINT ROND 5,7x1,9 SILICONE / O-RING 5,7x1,9mm SILICONE
54
50 3 869 SUPPORT POMPE / PUMP SUPPORT
55
50 3 870 TUYAU SILICONE D= 5x1,5x240 / SILICONE TUBE D=5x1.5x240
56
50 3 871 TUYAU SILICONE D= 8x1,75x210 / SILICONE TUBE D=8.0x1.75x210
57
50 3 872 TUYAU ANGULAIRE SILICONE / ANGLE TUBE SILICONE
58
50 3 873 RESSORT PROTECTION / SPRING PROTECTOR
59
50 3 874 PLATINE ELECTRONIQUE / ELECTRONIC
61
50 2 938 POMPE CP4 / PUMP CP4
62
50 3 875 ELECTROVANNE / VALVE MAGNET
63
50 2 994 DEBIMETTRE / FLOWMETER
64
50 3 876 CAPTEUR TEMPERATURE / TEMPERATURE SENSOR
65*
50 3 877 TUYAU FEP D4/2,50x220mm / TUBE FEP D4.0/2.50x220mm
66*
50 3 878 THERMOBLOC / SPARE THERMOBLOC
68
50 3 019 THERMOSTAT 115 C / THERMOSTAT 115 C
69*
50 3 085 GLISSIERE METAL / METAL SLEEVE
74
50 2 940 JOINT 8x2,62 / O-RING 8x2.62
75
50 3 879 CORPS DE BUSE / NOZZLE BODY
76
50 3 880 TUBE VAPEUR / STEAM TUBE
77
50 3 881 BUSE VAPEUR 70+71+72+73 / FROTHING ATTACHEMENT
82
50 3 884 SUPPORT VALVE / MAGNET VALVE SUPPORT
92
50 3 886 PLATINE ELECTRONIQUE / ELECTRONIQUE PRINT
132
50 3 887 TUYAU SILICONE D4x1,5x150 / SILICONE TUBE D4x1.5x150
160
50 3 892 ACCESSOIRE CAPPUCHINO COMPLET / FROTHING ATTACHEMENT
161
50 4 300 FUSIBLE 216° C + FILS / THERMAL CUTOFF 216° C + WIRES
* Seulement pour chaudière avec raccord métal ;
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la
suite de l’éclaté.
Only for heater with steel connector ;
For heater with plastic connector see the continuation.
R
M 200 Automatic 11197 - 11198
Maj : 10/2008 REV : e
106
117
123
124
125
126
130
105
104
103
102
81
83
84
80
134
86
45
91
95
97
94
109
122
117
127
112
113
97
108
129
98
99
45
133
141*
85
137
138
136
139
136
129
113
112
109
108
99
97
95
91
45
*
Seulement pour chaudière avec raccord métal
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la suite de l'éclaté.
Only for heater with steek connector
For heater with plastic connector see the continuation.
142
143
11197 - 11198
M 200 Automatic
Sommaire / Summary
Ligne café / Coffee
Maj : 10/2008 REV : e
Index Pièce / Part Désignation
/
Description
45
50 2 99 3 CLIP POUR TUYAU / CLIP FOR TUBE
80
50 3 88 2 POIGNEE COMMANDE / GRIPP VALVE
81
50 3 88 3 CAPOT TETE / COVER
83
50 3 62 6 VIS MACHOIRE 4 x 8 / SCREW 4 x 8
84
50 3 70 5 POIGNEE MACHOIRE / LEVER FOR OPERATION
85
50 3 62 8 TUYAU FEP D4/2,50x220mm / TUBE FEP D4.0/2.50x220mm
86
50 3 88 5 INTERRUPTEUR ELECTRONIQUE / EL. REED CONTACT PRINT
91
50 3 63 3 CONNECTEUR CAGE CAPSULE / CONECTOR 748 BLACK CAPSUL CAGE
94
50 3 63 4 LEVIER EJECTION / EJECTOR LEVER 748 BLACK
95
50 3 63 5 RESSORT 1,1x11,8 / SPRING 1.1x11.8
97
50 3 63 6 TOLE PIVOTANTE / SWIVEL METALPLATE
98
50 3 63 7 RESSORT DE TRACTION / PULL SPRING
99
50 3 63 8 LOGEMENT POUR RESSORT / SPRING RECEIVER
102
50 3 63 9 JOINT ROND 10x2 / O-RING 10x2
103
50 3 68 0 CAGE A CAPSULE / CAPSULE HOLDER
104
50 3 64 0 PLAQUE DE PERCAGE / SHOWER
105
50 3 64 1 BOULON CREUX / HOLLOW SCREW
106
50 3 64 2 OUTIL DE MONTAGE / TOOL ASSEMBLY
108
50 3 64 3 AXE ARRIERE TOLE PIVOTANTE / AXLE
109
50 3 64 4 LOGEMENT CAGE CAPSULE ALU / RECEIVER CAPSULE HOLDER
112
50 3 64 7 CACHE BASCULE / COVER UP
113
50 3 64 8 AXE POIGNEE MACHOIRE / AXLE OPERATING LEVER
117
50 3 64 9 PIECE ASSEMBLAGE / CONNECTING PIECE
122
50 3 65 0 EJECTEUR CAPSULE / EJECTOR
123
50 3 02 2 PLAQUETTE PYRAMIDE / PYRAMID PLATE
124
50 4 30 1 DESSOUS PYRAMIDE / OUTLET
125
50 3 65 1 JOINT DESSOUS PYRAMIDE / GASKET
126
50 4 30 2 CADRE SUPPORT BASCULE / SUPPORT MODULE
127
50 3 65 2 AXE SUPPORT MODULE / AXLE MODULE HOLDER
129
50 3 65 3 RESSORT DE TRACTION / PULL SPRING
130
50 3 65 4 RECOUVREMENT CAGE CAPSULE / COVERPLATE CAPSULE CONTAIN
133
50 3 65 6 TUYAU SILICONE D8x1,75x190 / SILICONE TUBE 8.0x1.75x190
134
50 3 88 9 VALVE CERAMIQUE / CERAMIC VALVE
136
50 3 63 0 KIT CONNECTEUR CAGE CAPSULE / SPÄRE SUPPORTRING
137
50 3 89 0 KIT CAGE A CAPSULE / SPARE CAPSULE HOLDER
138
50 3 89 1 KIT ECOULEMENT / SPARE OUTLET
139
50 4 29 3 KIT VALVE CERAMIQUE+ SUPPORT / SPARE CERAMIC VALVE + SUPPORT
141*
50 3 75 9 TUYAU PFA D 4/2,5x290 / TUYAU PFA D 4/2.5x290
142
50 3 00 4 RESSORT SOUPAPE / VALVE SPRING
143
50 3 00 5 SOUPAPE / VALVE
* Seulement pour chaudière avec raccord métal ;
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la
suite de l’éclaté.
Only for heater with steel connector ;
For heater with plastic connector see the continuation.
R
M 200 Pélican 11197 - 11198
Maj : 10/2008 REV : e
TUYAU FEP D4 / 2,5 x 260mm
THERMOBLOC V2
TUYAU PFA D4 / 2,5 x 140mm
ANTIPLI 180°
504 694
504 693
504 692
504 687
4
3
2
Index DésignationPièce / Part
/ ANTIKINK 180°
/ Description
RACCORD COURT
CLIP POUR TUYAU
JOINT ROND 3,4 x 1,9 SILICONE
RACCORD T
502 993
504 688
503 615
504 690
8
7
5
6
/ T FLUID CONNECTOR
/ CLAMP
/ SHORT FLUID CONNECTOR
/ O - RING 3.4 x 1.9 SILICON
ANTIPLI 120°
CLIP D= 5mm
504 689
504 346
11
10
9
/ ANTIKINK 120°
/ CLAMP D= 5mm
TUYAU PFA D4 / 2,5 x 290mm
504 686
/ HOSE PFA D4 / 2.5 x 290mm
/ HOSE FEP D4 / 2.5 x 260mm
/ THERMOBLOC V2
/ HOSE PFA D4 / 2.5 x 140mm
1
Seulement pour chaudière avec raccord plastique
Only for heater with plastic connector
7
8
11
7
10
7
8
9
7
7
8
8
6
5
1
3
4
2
11197 - 11198 M 200 Automatic
Sommaire / Summary
Ligne café / Coffee
Maj : 10/2008 REV : e
11197 / 11198
M 200 Automatic
R
Loading...