MAGIMIX M200 Automatic User Manual [fr]

20

9

10

13

19

7

17
14
15

11

2

18

13

1

4

8

16

5

6

3

11197 - 11198 M 200 Automatic

Sommaire / Summary

Ligne café / Coffee

Maj : 10/2008 REV : e

R

M 200 Automatic 11197 - 11198

Index Pièce / Part Désignation

/

Description

1

50 3 84 7 SUPPORT / SUPPORT

2

50 3 84 8 FLASQUE DROIT CHROME MAT / SIDE WALL RIGHT CHROME

3

50 3 84 9 FLASQUE GAUCHE CHROME MAT / SIDE WALL LEFT CHROME

4

50 3 85 0 BAC EGOUTTOIR / DRIP TRAY

5

50 3 85 1 RECIPIENT CAPSULE / CAPSULE CONTAINER

6

50 3 59 3 CACHE RECIPIENT CAPSULE / COVERPLATE CAPSUL-CONTAINER

7

50 3 59 4 COUVERCLE RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK LID

8

50 3 59 5 FLOTTEUR JAUNE / SWIMMER YELLOW

9

50 3 59 6 CACHE ARRIERE / COVER UP BEHIND

10

50 3 59 7 ANNEAU DE CENTRAGE RESERVOIR / CENTER RING

11

50 3 59 8 SOUPAPE ENTRÉE D’EAU / VALVE ACTUATOR

13

50 3 59 9 VIS 3,0x12 OVALE / OVAL HEAD LOCK SCREW 3.0x12

14

50 2 96 2 ANNEAU DE SECURITE / SECURING RING

15

50 2 96 3 FILTRE INOX / SIEVE STAINLESS

16

50 3 60 0 GRILLE / STEEL DRIPGRID

17

50 3 60 1 ANNEAU PLASTIQUE / DISTRIBUTION COLLAR

18

50 2 90 6 PIEDS / RUBBER FEET

19

50 3 60 2 RESERVOIR D’EAU / WATTERTANK

20

50 3 85 3 PLAQUE DE FOND / TREY GROUND

Maj : 10/2008 REV : e

30
32

92
56
65*

51
45
37
52
39
54

61
68
54
39
63
57
58
55

38
29

69*
51*

49

40

35

59

132

62

74

75

76

53

33

34

77

31

36

51

82
53
42*

45

64
44
47

41
48
43
66*

160

161

Seulement pour chaudière avec raccord métal
Pour chaudière avec raccord plastique consulter la suite de l'éclaté.
Only for heater with steek connector
For heater with plastic connector see the continuation.

Fil bleu
Blue wire

Fil blanc
White wire

En cas d'erreur de branchement
l

a platine sera endommagée.
Respect the order of the wires
to not damage the PCB.

*

11197 - 11198

M 200 Automatic

Sommaire / Summary

Ligne café / Coffee

Maj : 10/2008 REV : e