Magimix LE TOASTER 4, LE TOASTER 2 User Manual

Le Toaster 2 & 4

www.magimix.com

Mode d’emploiInstructions

US

Ca

IMPORTANT SAFEGUARDS

!

When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,
including the following :

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not place any par t of the toaster in water or other
liquid. See instructions for cleaning.

4. Close supervision is necessar y when any appliance is used by or near children.

5. Always unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
cleaning or handling.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance has
malfunctioned or has been dropped or damaged in any way, or if it is not operating
properly. Return the toaster to the nearest authorized service facility for examination,
repair or mechanical or electrical adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by Magimix may cause injur y.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over the edge of the table or countertop or touch hot surfaces.

10. Do not place toaster on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.

11. Do not use this toaster for other than intended use.

12. Oversize foods, metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster, as they
may involve a risk of fire or electric shock.

13. A fire may occur if the toaster is covered or touching flammable materials, such as
curtains, draperies or walls when in operation. Do not operate under wall cabinets.

14. Do not attempt to dislodge food when the toaster is plugged into electrical outlet.

15. To avoid possibility of fire, do not leave toaster unattended during use.

16. To disconnect, push the cancel button, then remove plug from wall.

1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled
in or tripping over a longer cord. Longer extension cords are available and may be used if
care is exercised in their use.
If a long extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord should be
at least as great as the electrical rating of the appliance, and the longer cord should be
arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by
children or tripped over.

!

CONSIGNES DE SECURITE

L’utilisation d’un appareil électrique demande la prise de précautions élémentaires nécessaires,
dont celles qui suivent :

1. Lisez attentivement toutes les directives.

2. Evitez tout contact avec les surfaces chaudes. Servez-vous des manches et boutons.

3. Pour éviter les risques d’électrocution, n’immergez aucune partie du Four grille-pain dans
l’eau ou tout autre liquide. Voir les instructions de nettoyage.

4. Exercez une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou près
d’eux.

5. Débranchez l’appareil quand il ne sert pas et avant de le nettoyer. Laissez-le refroidir
avant de le nettoyer et de le manier.

6. Ne faites fonctionner aucun appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui n’est pas
en bon état de fonctionnement ou qui a été échappé. Retournez-le au centre de service
après-vente agrée de Magimix le plus proche pour inspection, réparation ou mise au
point mécanique ou électrique.

7. L’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par Magimix peut causer des
blessures.

8. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre d’une table ou d’un comptoir et évitez qu’il entre en
contact avec des surfaces chaudes.

10. Ne placez pas le grille-pain sur un brûleur à gaz ou sur un élément électrique, ou près
de ceux-ci ou encore, dans un four chaud.

11. Ne pas utilisez cet appareil autrement que pour l'usage prévu.

12. N’insérez pas d’aliments trop gros, d’emballages en papier d’aluminium ou d’ustensiles
dans ce grille-pain car ils pourraient causer un feu ou un choc électrique.

13. Un incendie pourrait survenir si le grille-pain est recouvert de matériaux inflammables ou
s’il touche à des rideaux, tentures ou murs lorsque vous l’utilisez. Ne l’utilisez pas sous les
armoires de la cuisine.

14. N’essayez pas de déloger les aliments lorsque le grille-pain est branché.

15. Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne laissez jamais le grille-pain sans surveillance
lorsque vous l’utilisez.

16. Pour débrancher, arrêtez la fonction en cours puis retirer la fiche de la prise murale.

2

CONSERVER CES CONSIGNES DE SECURITE

RESERVE A L’USAGE MENAGER

INSTRUCTIONS SPECIALES POUR LE CORDON AMOVIBLE
Le cordon plus court du bloc d’alimentation est prévu pour éviter les risques que quelqu’un
s’étrangle ou trébuche à cause d’un fil trop long. Des cordons plus longs sont disponibles et
doivent être utilisés avec soin.
Si vous désirez un cordon plus long, son calibre électrique doit être aussi élevé que celui de
l’appareil. De plus, l’appareil doit être placé sur le comptoir ou sur la table de façon que le
cordon ne soit pas accessible aux enfants.