Antes de ponerlo en uso
I m p o r t a n t e
• Antes de conectar el aparato al suministro de energía, déjelo reposar por dos
horas, lo que reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema
enfriador debido al movimiento durante el transporte.
• Limpie el aparato, concienzudamente, especialmente en el interior (V e a
Limpieza y Mantenimiento).
• En caso de que los accesorios internos no estén colocados correctamente,
ordénelos como se describe en el capítulo “NOMBRE DE LAS PA RT E S ” .
Instrucciones para uso
Estas son instrucciones para el usuario. En éstas se describe el aparato y su
uso correcto y seguro. Fueron preparadas para varios tipos / modelos de
refrigeradores, por lo tanto puede encontrar en éstas descripción de algunas
funciones y accesorios que su aparato no tiene.
Consejos para ahorro de energía
• Intente no abrir la puerta muy seguido, especialmente cuando el clima sea
húmedo y cálido. Una vez que abra la puerta, asegúrese de cerrarla tan
pronto como sea posible.
• De vez en cuando, revise si el aparato está lo suficientemente ventilado
(adecuada circulación de aire detrás del aparato).
• Coloque el termostato de lo más alto al ajuste inferior tan pronto como sea
posible (su temperatura interna dependerá de la carga, etc.).
• Antes de llenar el aparato con paquetes de alimentos frescos, asegúrese que
estén enfriados a temperatura ambiente.
• Si compró este aparato para reemplazar uno antiguo, con un seguro que
no puede abrirse desde adentro (seguro, perno), asegúrese que el seguro
esté roto. Esto hará imposible que los niños se encierren dentro del aparato
y se sofoquen.
• El aparato debe estar correctamente conectado al suministro de energía
( Vea: Cómo instalar).
• No toque las superficies enfriadas mientras el aparato esté operando,
especialmente no con las manos mojadas, debido a que la piel puede
adherirse a las superficies frías.
• No congele botellas que contengan líquido, especialmente bebidas ligeras,
como agua mineral, vino espumoso, cerveza, refrescos de cola, etc., debido a
que el líquido se expande durante el congelamiento y es muy probable que la
botella de vidrio explote.
• No coma comida congelada (pan, fruta, vegetales), debido a que puede
resultar con irritaciones e incluso quemaduras.
• Si los alimentos tienen olor o color extraños, deshágase de ellos, debido a
que es muy probable que estén descompuestos y por lo tanto son peligrosos
para comer.
• Desconecte el aparato del suministro de energía antes de repararlo (sólo
técnicos calificados pueden repararlo), y antes de limpiarlo.
• No descongele el aparato con otros dispositivos eléctricos (secadora para el
cabello etc.) y nunca quite el hielo o la capa congelada con herramientas
a f i l a d a s .
• La placa de especificación está dentro del aparato o afuera, en la parte
p o s t e r i o r.
• El hielo y la capa de éste incrementan el consumo de energía, así que limpie
el aparato tan pronto como la capa alcance un grosor de 1/8”.
1
PELIGRO :
Peligro de trampa para el niño. Antes de que ud tire su viejo
refrigerador:Quite las puertas.Retire los estantes en un lugar donde
los ninos no pueda subir facilmente.
2
NOMBRE DE PA R T E S
MCBR170B
MCBR170S
MCBR170W
MCBR270B
MCBR270S
MCBR270W
COMO HACERLO FUNCIONAR
Puesta en marcha de su nuevo refrigerador
1. Limpie completamente el refrigerador. Frote la parte exterior con un trapo
suave y seco y el interior con un trapo húmedo.
2.
Mantenga la puerta abierta e inserte el cable de suministro de corriente en el enchufe.
3.
Gire el dial del termostato a “7”. Cierre la puerta y deje funcionar el refrigerador
durante 15-20 minutos. El congelador mostrará entonces algunas trazas de hielo.
Control de la temperatura
Vd. puede controlar la temperatura interior
girando el dial del termostato. Los números
más altos significan mayor poder enfriador,
los números más pequeños significan
menor poder enfriador. Para hacer cubitos
de hielo enseguida o para guardar helado
en el congelador, ponga el dial en “7”. El dial
no tiene que estar exactamente sobre los
números, sino que puede ponerse entre
e l l o s .
MCBR440B
MCBR440S
MCBR440W
Compartimiento de refrigeración
Recipiente De Deshielo
(Use of Defrost Only)
Control De Te m p e r a t u r a
Perillas De Plástico
Sello Magnético De Puerta
Recipiente Para Hielos
Compartimiento De Multi-Usos
Compartimiento Para Botellas
G a v e t a
Surtidora de Latas
Botón de descongelación
3
N O TA :
la máquina. El aparato puede dejar de funcionar adecuadamente si se pone en
marcha de nuevo demasiado rápidamente.
Espere de 3 a 5 minutos antes de volver a empezar si Vd. desenchufa
Cómo descongelar
M C B R 2 7 0 B / M C B R 2 7 0 S / M C B R 2 7 0 W
Coloque el dial del termostato en “OFF”. Saque los alimentos congelados o perecederos.
Mantenga en su sitio la artesa de goteo. La descongelación tarda generalmente unas cuantas
horas. Para descongelar rápidamente, saque todos los alimentos del refrigerador y deje abierta
la puerta. No utilice nunca un cuchillo u otro instrumento metálico para sacar el hielo/escarcha del
e v a p o r a d o r. Después de la descongelación, vacíe el agua de la artesa de goteo y ponga el dial
del termostato en la posición deseada para empezar de nuevo la refrigeración.
4
COMO LIMPIAR
QUE HACER...
Limpiadores : Los limpiadores indicados abajo están disponibles. No
utilice nunca limpiadores duros abrasivos, limpiadores de alto poder o
disolventes en ninguna superficie.
Exterior : Frote con un trapo húmedo jabonoso, enjuague y seque. Para
manchas reacias y para el encerado periódico, utilice cera silicóica.
Evaporador : Cuando el refrigerador precise descongelación, ponga el
termostato en la posición “OFF”. No utilice instrumentos afilados.
Sección de refrigeración : Lave los estantes y otras piezas
desmontables en agua jabonosa caliente, enjuague y seque. Lave el
interior con solución de bicarbonato sódico (3 cucharadas en un cuarto
de litro de agua) o agua caliente jabonosa, enjuague y seque.
Juntas magnéticas de la puerta : Lave con agua jabonosa caliente.
El toque de acabado : Vuelva a colocar todas las piezas y el dial del
termostato a la posición deseada.
COMO INSTA L A R
Instale el refrigerador en un lugar conveniente lejos del calor y frío extremados. Deje el
suficiente espacio entre el refrigerador y la pared de forma que la puerta se abra para
acceder completamente al interior. El refrigerador no
está diseñado para la instalación empotrada.
Escoja un lugar con suelo de nivel firme.
Deje 5 pulgadas de espacio entre el lado del
refrigerador y la pared.
El enchufe electrico debe ser accesible sin
mover el conjunto.
Cambio de la bombilla interna Desconecte el
refrigerador del fuente principal quitando el
enchufe. Substituya el bulbo por uno correcto
del tipo y del tamaño.
Cuando no se opera por un período prolonado
• Desconcete el cable de alimentación de línea.
• Seque su refrigerador, abriéndo la puerta de 2 a 3 días.
Cuando esté listo para cambiarse de casa
• Asegúre las partes removibles interiores ó empaquelas por separado.
• No coloque su refrigerador horizontalmente, du otra formal el compresor
podría dañarse.
ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO REVISE LOS SIGUIENTES
P U N TO S
Si el refrigerador no está operando.
• Está el cable de alimentación conectado?
• Está el fusible del interruptor general en buén estado?
Si el refrigerador está más caliente de lo normal.
• Ha estado frecuentemente abierta la puerta ó par mucho tiempo?.
• Está refrigerador surtido a más del tope de su capacidad, evitando la
adecuada circulación del aire?.
• Se almacenarón cosas calientes sin previo enfriamiento?.
• La separación entre el refrigerador y la pared es suficiente?.
Si hay sonidos extraños.
• Está el refrigerador colocado a nivel?.
• Hay objetos colocados detrás del refrigerador?.
• Hay platos ó recipieutes que estén vibrando, colocados sobre las parrillas?.
5
6
INSTRUCCIONES PARA INVERTIR POSICION DE LA PUERTA
El refrigerador viene equipado con la bisagra colocada en la parte derecha.
Si usted desea colocar la puerta en la posición inversa haga lo siguiente:
• Desconecte el refrigerador de la pared.
•
Vacíe el refrigerador completo incluyendo los estantes y toda las comidas, etc.
1.
Levante la tapa plástica que cubre la bisagra
en la parte superior derecha del gabinete.
2. Suelte los dos tornillos (usando un
destomillador ß] ) que agarran la bisagra.
Guarde los tornillos para utilizarlos
nuevamente.
3. Levante la bisagra hacia arriba para dejar
libre el pin que agarra la parte superior de
la puerta.
4. Retire la puerta completa, levantándola
despacio y colóquela en una superficie
suave para que no se dañe.
5. Levante las tapas plásticas que cubren
los dos huecos en la parte superior
izquierda del gabinete y colóquelas en la
parte derecha. Presione fuerte hacia
abajo las tapas plásticas.
7. Instale la bisagra inferior en la nueva
posición a la izquierda utilizando los
tornillos retirados en paso número 6.
8. Coloque de nuevo el gabinete en su
posición normal.
9. Encaje la puerta en su nueva posición,
colocando el pin en el hueco que le
corresponde. No se olvide de la arandela.
10. Aguantando la puerta en la posición
cerrada, asegure la bisagra superior
usando los dos tornillos retirados en
paso número 2. Antes de attornillarlos
fuertemente, esté seguro que la puerta
está nivelada con la parte superior del
r e f r i g e r a d o r.
11. Coloque la tapa plástica que cubre la
b i s a g r a .
12. Coloque las tapas plásticas en los
huecos descubiertos.
6. Coloque el gabinete de lado contra el
piso. Suelte los dos tornillos que agarran
la bisagra inferior al gabinete.
Guarde los tornillos y la arandela para
utilizarlos nuevamente.
7
8
R E F R I G E R A D O R
MANUAL DE INSTRUCCION
Modelo.:
MCBR270B MCBR270S MCBR270W
Gracias por seleccionar éste refrigerador.
Antes de operar su refrigerador, favor de leer cuidadosamente las insttrucciones.
Loading...