Magic chef MCBR270B, MCBR270S, MCBR270W Instructions Manual [es]

Antes de ponerlo en uso

I m p o r t a n t e

• Antes de conectar el aparato al suministro de energía, déjelo reposar por dos
horas, lo que reducirá la posibilidad de malfuncionamiento en el sistema
enfriador debido al movimiento durante el transporte.

• Limpie el aparato, concienzudamente, especialmente en el interior (V e a
Limpieza y Mantenimiento).

• En caso de que los accesorios internos no estén colocados correctamente,
ordénelos como se describe en el capítulo “NOMBRE DE LAS PA RT E S ” .

Instrucciones para uso

Estas son instrucciones para el usuario. En éstas se describe el aparato y su
uso correcto y seguro. Fueron preparadas para varios tipos / modelos de
refrigeradores, por lo tanto puede encontrar en éstas descripción de algunas
funciones y accesorios que su aparato no tiene.

Consejos para ahorro de energía

• Intente no abrir la puerta muy seguido, especialmente cuando el clima sea
húmedo y cálido. Una vez que abra la puerta, asegúrese de cerrarla tan
pronto como sea posible.

• De vez en cuando, revise si el aparato está lo suficientemente ventilado
(adecuada circulación de aire detrás del aparato).

• Coloque el termostato de lo más alto al ajuste inferior tan pronto como sea
posible (su temperatura interna dependerá de la carga, etc.).

• Antes de llenar el aparato con paquetes de alimentos frescos, asegúrese que
estén enfriados a temperatura ambiente.

• Si compró este aparato para reemplazar uno antiguo, con un seguro que
no puede abrirse desde adentro (seguro, perno), asegúrese que el seguro
esté roto. Esto hará imposible que los niños se encierren dentro del aparato
y se sofoquen.

• El aparato debe estar correctamente conectado al suministro de energía
( Vea: Cómo instalar).

• No toque las superficies enfriadas mientras el aparato esté operando,
especialmente no con las manos mojadas, debido a que la piel puede
adherirse a las superficies frías.

• No congele botellas que contengan líquido, especialmente bebidas ligeras,
como agua mineral, vino espumoso, cerveza, refrescos de cola, etc., debido a
que el líquido se expande durante el congelamiento y es muy probable que la
botella de vidrio explote.

• No coma comida congelada (pan, fruta, vegetales), debido a que puede
resultar con irritaciones e incluso quemaduras.

• Si los alimentos tienen olor o color extraños, deshágase de ellos, debido a
que es muy probable que estén descompuestos y por lo tanto son peligrosos
para comer.

• Desconecte el aparato del suministro de energía antes de repararlo (sólo
técnicos calificados pueden repararlo), y antes de limpiarlo.

• No descongele el aparato con otros dispositivos eléctricos (secadora para el
cabello etc.) y nunca quite el hielo o la capa congelada con herramientas
a f i l a d a s .

• La placa de especificación está dentro del aparato o afuera, en la parte
p o s t e r i o r.

• El hielo y la capa de éste incrementan el consumo de energía, así que limpie
el aparato tan pronto como la capa alcance un grosor de 1/8”.

1

PELIGRO :

Peligro de trampa para el niño. Antes de que ud tire su viejo
refrigerador:Quite las puertas.Retire los estantes en un lugar donde
los ninos no pueda subir facilmente.

2

NOMBRE DE PA R T E S

MCBR170B
MCBR170S
MCBR170W

MCBR270B
MCBR270S
MCBR270W

COMO HACERLO FUNCIONAR

Puesta en marcha de su nuevo refrigerador

1. Limpie completamente el refrigerador. Frote la parte exterior con un trapo
suave y seco y el interior con un trapo húmedo.

2.

Mantenga la puerta abierta e inserte el cable de suministro de corriente en el enchufe.

3.

Gire el dial del termostato a “7”. Cierre la puerta y deje funcionar el refrigerador
durante 15-20 minutos. El congelador mostrará entonces algunas trazas de hielo.

Control de la temperatura

Vd. puede controlar la temperatura interior
girando el dial del termostato. Los números
más altos significan mayor poder enfriador,
los números más pequeños significan

menor poder enfriador. Para hacer cubitos
de hielo enseguida o para guardar helado

en el congelador, ponga el dial en “7”. El dial

no tiene que estar exactamente sobre los
números, sino que puede ponerse entre
e l l o s .

MCBR440B
MCBR440S
MCBR440W

Compartimiento de refrigeración
Recipiente De Deshielo
(Use of Defrost Only)
Control De Te m p e r a t u r a
Perillas De Plástico
Sello Magnético De Puerta
Recipiente Para Hielos
Compartimiento De Multi-Usos
Compartimiento Para Botellas
G a v e t a
Surtidora de Latas
Botón de descongelación

3

N O TA :

la máquina. El aparato puede dejar de funcionar adecuadamente si se pone en
marcha de nuevo demasiado rápidamente.

Espere de 3 a 5 minutos antes de volver a empezar si Vd. desenchufa

Cómo descongelar

󱇲

M C B R 2 7 0 B / M C B R 2 7 0 S / M C B R 2 7 0 W

Coloque el dial del termostato en “OFF”. Saque los alimentos congelados o perecederos.
Mantenga en su sitio la artesa de goteo. La descongelación tarda generalmente unas cuantas
horas. Para descongelar rápidamente, saque todos los alimentos del refrigerador y deje abierta
la puerta. No utilice nunca un cuchillo u otro instrumento metálico para sacar el hielo/escarcha del

e v a p o r a d o r. Después de la descongelación, vacíe el agua de la artesa de goteo y ponga el dial
del termostato en la posición deseada para empezar de nuevo la refrigeración.

4