Magic Chef HMBR265WE, HMBR265BE, HMBR265SE Instruction Manual

2.6 CU.FT. COMPACT REFRIGERATOR

INSTRUCTION MANUAL

Model No.: 265WE

HMBR
HMBR265BE
HMBR265SE

To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the
following instructions completely before operating this appliance.

Product Registration Copy

Thank you for purchasing a Magic Chef product. The first step in protecting your new product is to
complete the product registration form on our website at www.mcappliance.com/register.The ben­efits of registering your product include the following.

1. Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product
update

2. In the event that warranty service is required, registering your product will allow for more efficient
warranty service processing..

3. In the event of an insuranc

e loss registering your product could act as your proof of purchase.

Once again thank you for purchasing a Magic Chef product.

TABLE OF CONTENTS

NAMES OF THE PARTS……………………………………………………… 2
SPECIFICATIONS…………………………………………………………….. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS…………………………………… 4
INSTALLATION INSTRUCTION
BEFORE USING YOUR REFRIGERATOR……………………..…… 4
INSTALLING YOUR REFRIGERATOR ……………………………… 4
ELECTRICAL CONNECTION………………………………………… 5
OPERATING YOUR REFRIGERATOR

TEMPERATURE CONTROL………………………………………….. 6

MAKING THE ICE CUBES….………………………………….……… 6
HOW TO DEFROST………………..………………………………….. 7
ASSEMBLING LEGS…………………………………………………… 7
DOOR REVERSAL INSTRUCTION ………………………………………….. 8
CARE AND MAINTENANCE

CLEANING YOUR REFRIGERATOR………………………………… 9

VACATION TIME………………………………………………………. 9

MOVING YOUR REFRIGERATOR…………………………………… 9

ENERGY SAVING TIPS…………………………………………… …. 9
TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………………. 10
REFRIGERATOR WARRANTY……………………….……………………… 11

1

NAMES OF THE PARTS

MODEL NO. HMBR265WE

(1) Half-Width Freezer (5) Adjustable Front Leveling Legs
(2) Adjustable Temperature Control (6) Removable Glass Shelves
(3) "Dispense-A-Can"TM Storage (7) Drip Tray
(4) Accomodates 2 liter and tall bottles (8) Ice Cube Tray

aWARNINGa: Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the

compartment with wet hands as this could result in frost bite.

2

SPECIFICATIONS – Model # HMBR265WE.BE.SE

Product Description

Model No. HMBR265WE.BE.SE

Capacity 2.6 Cu. Ft.

( inches )

Net Weight ( lbs) 41.9( lbs )

Magic Chef 2.6 cu.ft. ENERGY STAR

Qualified Refrigerator

Width Height DepthUnit Dimensions

17.5” 19.3” 25”

®

3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

aWARNINGa

To reduce the risk of fire, electrical shock,
or injury when using your refrigerator,
follow these basic precautions:

• Read all instructions before using the refrigerator.

• DANGER or WARNING: Risk of child entrapment.

• To avoid the possibility of child entrapment, please take the following precautions

before throwing out the refrigerator.

- Remove all doors from the unit.

- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.

• Never allow children to operate, play with, or crawl inside the refrigerator.

• Never clean refrigerator parts with flammable fluids. The fumes can create a fire

hazard or explosion.

• Do not store or use gasoline or any other flammable vapors a nd liquids in the vicinity

of this or any other refrigerator. The fumes can create a fire hazard or an explosion.

-Save these instructions-

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Before Using Your Refrigerator

• Remove the exterior and interior packing.

• Before connecting the refrigerator to the power source, let it stand upright for appro ximately 4 hours.

This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from improper handling during
transportation.

• Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth. (Cleaning ins truction on page 9)

Installing Your Refrigerator

• This appliance is designed to be free standing only, and should not be recessed or built-in.

• Place your refrigerator on a floor that is strong enough to support the refrigerator when it is fully

loaded.

• Allow 5 inches of space between the back and sides of the refri gerator, which allows the proper air

ventilation. Adjust the feet to keep the refrigerator level.

• Locate the refrigerator away from direct sunlight and sources of heat (stove, heater, radiator, etc.).

Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption.
Ambient temperature below 50°F or above 85°F will hinder the performance of this appliance. This
unit is not designed for use in a garage or any other outside installation.

• Avoid locating the refrigerator in moist areas.

• Plug the refrigerator into dedicated, properly installed-grounded wall outlet. Do not under any

circumstances cut or remove the third (ground) prong f rom the power cord. An y questi ons concerning
power and/or grounding should be directed toward a certified electrician or an authorized service
center. This unit is not designed to be installed in an RV or used with an inverter.

• After plugging the appliance into a wall outlet, turn the unit on and allow the unit to cool down for 2~3

hours under before placing food in the refrigerator or freezer compartment.

4

Electrical Connection

Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock. If the power cord is
damaged, have it replaced by an authorized service center.

This refrigerator should be properly grounded for your safety. The power cord of this refrigerator is
equipped with a three-prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the
possibility of electrical shock.

Do not, under any circumstances, cut or remove t he third ground prong from the power cord supplied.
This refrigerator requires a standard 115V~ / 60Hz elect rical outlet with three-prong ground.
This refrigerator is not designed to be used with an inverter.
The cord should be secured behind the refrigerator and not left expose d or dangling to preve nt accidental

injury.
Never unplug the refrigerator by pulling the power cord. Always grip the plug firmly and pull straight out

from the receptacle.
Do not use an extension cord with this appliance. If the power cord is too short, have a qualified

electrician or service technician install an outlet near the appliance. Use of an extension cord can
negatively affect the performance of the unit.

If any problems with the appliance persist, please contact our Customer Service Dept. t o consult with a
representative at 888 775-0202 or visit our website to request warranty service at

www.mcappliance.com.

aWARNINGa

5

OPERATING YOUR REFRIGERATOR

Temperature Control

•

Your refrigerator has one control for regulating the temperature. The temperature control is
located on the top left hand corner of the refrigerator compartment

•

The first time you turn the unit on, adjust the temperature control knob to “7” and run for at least 2
hours before putting foods inside. This will ensure the cabinet is thoroughly chilled before food is put
in.

• The range of the refrigerator temperature control is from position "1" the warmest to "7" the coldest.

Adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. The setting of “4” should be
appropriate for home or office refrigerator use.

• To turn off the refrigerator, please turn the temperature control knob to “0”. Please note that turning

the temperature control knob to “0” position stops the cooling cycle, but does not disconnect the

r supply to the refrigerator

powe

• NOTE

• If the unit is unplugged, loses power; you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit.

If you attempt to restart before this time delay, the refrigerator will not start.

• Large amounts of food will lower the cooling efficiency of the appliance.

• Do not place the foods on the air outlet, and leave spaces for airflow.

• If you choose to change the thermostat setting, adjust thermostat control by one increment at

a time. Allow several hours for temperature to stabilize between adju

stments.

Making the Ice Cubes

Take out the ice cube tray and fill the tray to 80% capacity with drinkable water. Put the ice cube tray
back into the freezer compartment and close the door.

5

6

4

3

7

0

2

1

• Turn the temperature control knob to “7”.

• Wait for approximately two to five hours.

• Twist the ice cube tray and release the ice cubes.

• Reset the temperature control knob to the normal recommended setting. (“4”)

6

Assembling Legs

• Your refrigerator has two leveling legs which are located in the front bottom corners of your
refrigerator. After properly placing your refrigerator in its final position, you can level your refrigerator.

• Leveling legs can be adjusted by turning them clockwise to raise your refrigerator or by turning them
counterclockwise to lower your refrigerator. The refrigerator door will close easier when the leveling
legs are ext

How to Defrost

Defrost whenever frost on the wall of the freezer compartment becomes 1/8" thick. Never us a sharp or
metallic instrument to remove frost as it may damage the cooling coils. (A punctured cooling coil will
cause serious damage to the product and will void the warranty). We recommend using a plastic scraper.
To defrost, remove foods and ice cube tray from the freezer compartment. Make sure the drip tray is in
place and unplug the unit. Defrosting u
place a bowl of warm water in the refrigerator. After defrosting, empty water from the drip tray and wash
the drip tray in warm water.

ended.

sually takes a few hours. To defrost faster, keep the door open and

7

Door Reversal Instruction

• Remov e the top hinge c over.

• Using Phillips Head Screwdriver, loosen and remove the screws holding the top hinge in place.

• Remove top hinge and carefully lift off the door.

• Remove the screw hole plugs from the opposite side and insert the plugs in the screw hole ope nings

of the just removed screws.

• Remove any loose items in the refrigerator and carefully turn refrigerator on its back and place in a
secure area.

• Loosen the screws holding the lower hinge bracket to the refrigerator and rem ove screws and bracket .

• Remove (2) screws from the other side and insert in the previously removed screw holes.

• Remove door pin by turning counter clockwise and reinsert to the underside of the bracket and

tighten.

• Align bracket and insert (2) remaining screws into the holes provided .

• Align hole in the door with the door pin and washer and gently push down until firm.

• Align upper hinge b racket with screw holes insert screws and partially secure, check that door and

cabinet are properly aligned and then secure tightly.

• Replace hinge cap.

8

CARE AND MAINTENANCE

Cleaning Your Refrigerator

• Upon installation of your new appliance, it is recommended that it be cleaned thoroughly.

• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.

• Remove all food content.

• Wash the inside with a damp warm cloth soaked in lukewarm water and baking soda solution. The

solution should be about 2 tablespoons of baking soda to a quart of water.

• Be sure to keep the door gasket (seal) clean to keep the unit running efficiently.

• The outside of the refrigerator should be cleaned with mild detergent and warm water.

• Dry the interior and exterior with a soft cloth.

Vacation Time

• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.

• Remove all the food.

• Clean the refrigerator.

• Leav e the lid open slightly to avoid possible formation of condensation, mold, or odors.

• Use extreme caution in the case of children. The unit should not be accessible to child’s play.

• Short vacations: Leave the refrigerator operating during vacations of less than three weeks.

• Long vacations: If the appliance will not be used for several months , remove al l food an d unplug t he

power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To pr event odor and mold gr owth, leave the door
open slightly: blocking it open if necessary or have the door removed.

Moving Your Refrigerator

• Turn off the refrigerator first and then unplug the unit from the wall outlet.

• Remove all the food.

• Securely tape down all loose items inside your refrigerat or.

• Tape the doors shut.

• Be sure the refrigerator stays in the upright position during transportation.

Energy Saving Tips

• The refrigerator should be located in the coolest area of the room, away from heat producing
appliances or heating ducts, and out of the direct sunlight.

• Let hot foods cool to room temperat ure before placin g in the refrigerator. Overloading the refrigerato r
forces the compressor to run longer. Foods that freeze too slowly may lose qualit y, or spoil.

• Be sure to wrap foods properly, and wipe containers dry before placing them in the refrigerator. This
cuts down on frost build-up inside t he refrigerator.

• Organize and label food to reduce door openings and extended searches. Remove as many items as
needed at one time, and close the door as soon as possible.

9

TROUBLESHOOTING GUIDE

You can solve many common refrigerator problems easily, saving you the cost of a possible
service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem before calling for
service.

ESUAC ELBISSOP MELBORP

Refrigerator does not operate. Not plugged in.

The circuit breaker tripped or a blown fuse.
Compressor turns on and off
frequently.

Temperature inside the
refrigerator is too warm.

Temperature inside the
refrigerator is too cold.
Temperature of external
refrigerator surface is warm.

Popping or cracking sound
when compressor comes on.
Bubbling or gurgling sound, like
water boiling.
Vibrations. Check to assure that the refrigerator is on a level surface.

Moisture forms on inside
refrigerator walls.

Moisture forms on outside of
refrigerator.
The door will not close properly.

The room temperature is hotter than normal.

A large amount of food has been added to the refrigerator.

The door is opened too often.

The door is not closed completely.

The temperature control is not set correctly.

The door gasket does not seal properly.

The refrigerator does not have the correct clearances.

The refrigerator has recently been disconnected for a period of time. 4 hours

are required for the refrigerator to cool down compl

Temperature control is set too warm. Turn the control to a cooler setting and

allow several hours for the temperature to stabilize.

Door is kept open too long or is opened too frequently. Warm air enters the

refrigerator every time the door is opened. Open the door less often.

The door is not closed completely.

The door gasket does not seal properly.

A large amount of warm or hot food might have been stored recently. Wait

until the refrigerat

The refrigerator has recently been disconnected for a period of time. 4 hours

are required for the refrigerator to cool down completely.

Temperature control is set too cold. Turn the control to a warmer setting and

allow several hours for the temperature to stabilize.

The exterior refrigerator walls can be as much as 30οF warmer than room

temperature. This is normal while the compressor works to transfer heat from

inside the refrigerator cabinet.

Metal parts undergo expansion and contraction, as in hot water pipes. This is

normal. Sound will level off or disappear as refrigerator continues to run.

Refrigerant (used to cool refrigerator) is circulating throughout the system.

This is normal.

Floor is uneven or weak. Refrigerator rocks on the floor when it is moved

slightly. Be sure floor can adequately support refrigerator. Level the

refrigerator by putting wood or metal shims under part of the refrigerator.

The refrigerator is touching the wall. Re-level the refrigerator and move it

from the wall.

See “Installation Instructions”.

Weather is hot and humid, which increases internal rate of frost build-up. This

is normal.

Door is slightly open.

Door is kept open too long, or is opened too frequently. Open the door less

often.

The door is not sealed properly.

Door is slightly open, causing cold air from inside the refrigerator to meet

warm moist air from outside.

The refrigerator is not on a level surface.

The gasket is dirty.

or has had a chance to reach its selected temperature.

etely.

10

Refrigerator Warranty

Unless otherwise prohibited, MC Appliance Corp. warrants each new Refrigerator to be free from
defects in material and workmanship and agrees to remedy any such defect or to furnish a new part(s)
(at the company’s option) for any part(s) of the unit that has failed during the warranty period. Parts
and labor expenses are covered on this unit for a period of one year after the date of purchase. In
addition, MC Appliance Corp
and workmanship for a period of
expenses related to the diagnosis and replacement of the compressor after the initial one - year
warranty has expired. A copy of the dated sales receipt / invoice is required to receive warranty

service.

. warrants the compressor (parts only) to be free from defects in material

5 years. The consumer is responsible for all labor and transportation

This warranty covers appliances in use within the contin

ental United States, Puerto Rico and Hawaii,

and Canada. The warranty does not cover the following:

Damages due to shipping damage or improper installation.
Damages due to misuse or abuse.
Content losses due to failure of the unit.
Inside components such as door panels, door shelves, racks, light bulbs, etc.
Punctures to the evaporator system due to improper defrosting of the unit.
Repairs performed by unauthorized service agents.
Service calls that do not involve defects in material and workmanship such as instruction on proper use of
the product, door reversal or improper installation.
Replacement or resetting of house fuses or circuit breakers.
Failure of this product if used for other than its intended purpose.
Disposal costs of failed units not returned to our factory.
Any delivery costs incurred as the result of a unit that fails to perform as specified.
Expenses for travel and transportation for product service if your appliance is located in a remote area
where service by an authorized service technician is not available.
The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed
in accordance with published installation instructions.
Liability under this warranty is limited to repair, replacement or refund. If a replacement unit is not available
or the unit cannot be repaired, liability is limited to the actual purchase price paid by the consumer.
This warranty is non-transferable.
This warranty applies only to the original purchaser and does not extend to any subsequent owner(s).

This warranty is in lieu of all warranties expressed or implied and no representative or person is
authorized to assume for us any other liability in connection with the sale of this product. Under no
circumstances is the consumer permitted to return this unit to the factory without prior written consent
from MC Appliance Corp.

Model Parts Labor Co

HMBR265WE
HMBR265BE
HMBR265SE

One - Year One- Year Five Years Carry In
One - Year One- Year Five Years Carry In
One - Year One- Year Five Years Carry In

For Service or Assistance please call 888 775-0202 or visit us on the web at www.mcappliance.com
to request warranty service.

mpressor (Part Only) Type of Service

.

11

HMBR265WE
HMBR265BE
HMBR265SE

1

Copia de Registración Del Producto

Gracias por comprar el prod ucto Magi c Chef. El prime r paso para pr oteger su nu evo
producto es completar la forma de registración en nuestra pagina Web
www.mca pplia nce/ regist er. Lo s be nefici os de regist rar s u prod ucto i ncluy en lo s iguie nte.

1. Al registrar su producto nos permite contactarle para notificarle de un cambio de
seguridad o actualizac ión del pro ducto.

2. Si llegara a necesitar servicio bajo garantía, registrando su producto nos
permite ser más eficiente en pro cesar el se rvicio.

3. En el evento que usted tenga una perdida que esta cubierto por un seguro,
registrando su producto puede servir como prueba de su compra.

Una vez más gracias por comprar un producto ma rca Magic Chef.

PREPARACIÓN DE CUBITOS DE HIELO
MONTAJE DE LAS PIERNAS

...................

7

INSTRUCCIONES PARA REVERTIR LA PUERTA..................................8

9
9
9
9
10-11
12

LOS NOMBRES DE LAS PARTES

MODELO NO. HMBR265WE

(1) un medio de ancho congelador (5) patas ajustables delanteras
(2) control de temperatura ajustable (6) estantes removibles cristal
(3) dispensador de la lata (7) inmersión en la bandeja
(4) capacidad para 2 botellas de un litro y alto (8) bandeja de cubitos de hielo

ADVERTENCIA : Nunca toque el interior de la Cámara del Congelador ni alimentos

congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto
podría tener como resultado cubre de escarcha la mordedura.

2

HMBR265WE.BE.SE

HMBR265WE.BE.SE

2.6

17.5” 19.3” 25”

41.9( lbs )

OPERAR SU REFRIGERADOR

CONTROL DE TEMPERATURA

•

La unidad tiene un control para regular la temperatura. El control de la temperatura está
situado en la esquina superior de la mano derecha del compartimiento interior del refrig­erador.

•

La primera vez que usted gira la unidad, ajuste la perilla del control de la temperatura a
"7" y funcione por por lo menos 2 horas antes de poner los alimentos congelados aden­tro. De esta forma, el gabinete estará suficientemente refrigerado antes de colocar los
alimentos.

•

Las temperaturas del control varían desde la posición "1", la más baja, hasta "7", la más
fría. Elija la temperatura más conveniente para sus necesidades y fíjela en el control. La
posición “4“ debería ser la indicada para el uso en el hogar o en la oficina.

•

Para apagar el refrigerador, gire la perilla de control de temperatura a "0". Sírvase tener
en cuenta que girar la perilla de control de la temperatura a la posición "0" detiene el
ciclo de enfriamiento, pero no se desconecta la fuente de alimentación eléctrica al
refrigerador

• NOTA

•

Si se desenchufa la unidad, pierde energía; usted debe esperar 3 a 5 minutos
antes de recomenzar la unidad. Si intenta volver a ponerla en funcionamiento
antes de transcurrido ese período, el Refrigerador no funcionará.

•

Las grandes cantidades de alimentos disminuyen la capacidad de enfriamiento
del aparato.

•

No coloque los alimentos en el enchufe de aire, y deje los espacios para la circu­lación de aire.

•

Si decide modificar el valor fijado en el termostato, ajústelo modificando de a un
número por vez. Cada vez que realiza un ajuste, deje pasar varias horas para
que se estabilice la temperatura.

Preparación de cubitos de hielo

Saque la bandeja de cubitos de hielo y llénela con agua potable hasta un 80% de su capacidad. Coloque la
bandeja de cubitos de hielo en el compartimento del congelador y cierre la puerta.

5

6

4

3

7

0

2

1

• Gire la perilla de control de temperatura a "7".

• Espere aproximadamente de dos a cinco horas.

• Tuerza la bandeja de cubitos de hielo y saque los cubitos de hielo.

• Restablezca la perilla de control de temperatura al ajuste normal recomendado. (“4”)

6

Montaje de las piernas

Su refrigerador tiene dos patas niveladoras que se encuentran en las esquinas inferiores frontales del
mismo. Después de colocar correctamente el refrigerador en su posición final, éste se podrá entonces
nivelar.
Las patas de nivelación pueden ajustarse girando a la derecha para elevar el refrigerador o girando a la
izquierda para bajarlo. La puerta del refrigerador se cierra con mayor facilidad cuando las patas de nivel­ación están extendidas

CÓMO DESCONGELAR

Descongele cada vez que la escarcha en la pared del compartimiento del congelador llegue a un espesor
de 1/8 " (3 mm). Nunca utilice instrumentos afilados o metálicos para eliminar el hielo, ya que puede dañar
los serpentines de enfriamiento. (Un serpentín de enfriamiento perforado causará graves daños al producto
y esto anula la garantía). Se recomienda utilizar una espátula de plástico.
Para descongelar, retire los alimentos y la bandeja de cubitos de hielo del compartimiento del congelador.
Asegúrese de que la bandeja de goteo esté en su lugar y desenchufe la unidad. El descongelamiento
tomará unas cuantas horas. Para descongelar más rápido, mantenga la puerta abierta y coloque un tazón
con agua caliente en el refrigerador. Después de descongelar, vacíe el agua de la bandeja de goteo y lave
la misma con agua tibia.

7

Instrucciones para revertir la puerta

Quite la cubierta de la bisagra superior.
Utilizando un destornillador Phillips, afloje y quite los tornillos que sujetan la bisagra superior en
su lugar.
Retire la bisagra superior y levante con cuidado la puerta.
Retire los tapones de los orificios de los tornillos del lado opuesto e inserte los tapones en los
orificios de agujeros de los tornillos que acaba de sacar.
Retire cualquier objeto suelto en el refrigerador, voltee cuidadosamente el refrigerador sobre su
espalda y colóquelo en un área segura.
Afloje los tornillos que sujetan el soporte de la bisagra inferior del refrigerador y quite los tornillos
y el soporte.
Retire los (2) tornillos del otro lado e insértelos en los orificios de los tornillos que quitó antes.
Retire el pasador de la puerta, girando hacia la izquierda, y vuelva a insertarlo en la parte inferior
del soporte y apriételo.
Alinee el soporte e inserte los (2) tornillos restantes en los orificios provistos.
Alinee el agujero en la puerta con el pasador y la arandela de la puerta y empuje suavemente
hacia abajo hasta que quede firme.
Alinee el soporte de la bisagra superior con los orificios de los tornillos, inserte los tornillos y aprié­telos parcialmente, verifique que la puerta y el gabinete estén correctamente alineados y luego
apriete bien los tornillos.
Reemplace la tapa de la bisagra.

8

9

10

11

Garantía De Refrigerador

Salvo cuando se encuentre prohibido MC Appliance Corp. autoriza cada refrigerador nuevo para estar libre de defectos en
materialy la ejecucióny acuerdaremediarcualquier defectoo equiparun nuevo part(s)(enla opción de los company?s) para
cualquierpart(s)delaunidadquehafalladoduranteelperíododelagarantía.Laspiezasy los costosdeltrabajo se cubrenen
esta unidadporunperíodode un año despuésdelafechadelacompra.AdemásMC ApplianceCorp.autorizael compresor
(piezas solamente) para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de 5 años. El consumidor es
responsabledetodoeltrabajoy loscostosdeltransporte relacionadosconladiagnosis y el reemplazodelcompresordespués
de las uno garantías inicialdelañohanexpirado.Si en el acontecimientola unidadrequiereel reemplazoo elreembolsobajo
términos deestagarantía el consumidor es responsable detodos los costos del transportevolver la unidad a nuestrafábrica
antes de r

ecibir unaunidad o un reembolsodel reemplazo. Una copia de las ventas anticuadaspone el recibo/factura se

requierepararecibirserviciodelagarantía oun reembolso.

Esta garantía cubre aplicaciones en uso dentro de los Estados Unidos,del Puerto Rico, dela Canadá y de la Hawaii
continentales.Lagarantíanocubreelsiguiente:

• Dañosdebidoaldañodelenvíoo a lainstalaciónincorrecta.

• Dañosdebidoalusoerróneooalabuso.

• Pérdidascontentasdebidoalafaltadelaunidad.

• Componentesinteriorestalescomopanelesdelapuerta,estantesdelapuerta,estantes,bombillasetc

• Punturasalsistemadelevaporadordebidoaladescongelaciónincorrectadelaunidad.

• Lasreparacionesserealizaronporlosagentesdesautorizadosdelservicio.

• Llamadas de servicio que no implican defectos en material y la ejecución tal como instrucción en el uso

apropiadodelproducto,delarevocacióndelapuertaodelainstalaciónincorrecta.

• Reemplazooreajustedelosfusibleso delosinterruptoresdelacasa.

• Faltadeesteproductosiestáutilizadoparaotroquesupropósitoprevisto.

• Costesdeladisposicióndeunidadesfalladasnovueltasanuestrafábrica.

• Cualquier costos de la entrega contrajeron como el resultado de una unidad que falla de realizar como

specifed.

• Gastosdeviajesy el transportedelos productos principalesdeserviciosisu aparatoestásituadoenuna

zonaremotadondeelservicioporuntécnicodeservicionoestádisponible.

• La remoción y reins

talación de su gran aparato, si está instalado en un lugar inaccesible o no está

instaladodeconformidadconlasinstruccionesdeinstalaciónpublicadas.

• La responsabilidadbajo estagarantía se limitaa reparar, reemplazar o realizar el reembolso. Si no existe

disponidbilidad de unidades para el reemplazo, o la unidad no puede repararse, la responsabilidad está
limitadaalreintegrodel precio de comprarealpagadopor el consumidor.

• Estagarantíaesintransferible.

• Esta garant

ía es válida exclusivamente para el comprador original y no se extiende a ningún otro

propietarioopropietariossubsiguientes.

Esta garantía está en lugar de todas las garantías expresadas o implicó y no se autoriza a ningún representante o
persona a asumir para nosotros ninguna otra responsabilidad en la conexión con la venta de este producto. Bajo
ningunas circunstancias está el consumidor permitido para volver esta unidad a la fábrica sin consentimiento
anteriormenteescritoMCA

ppliance Corp.

Modelo Piezas Trabajo Compresor (ParteSolament) Tipodeservicio

HMBR265WE
HMBR265BE
HMBR265SE

Uno-Año Uno-Año CincoAños LleveAdentro
Uno-Año Uno-Año CincoAños LleveAdentro

Uno-Año Uno-Año CincoAños LleveAdentro

Para el servicioolaayudallameporfavor888775-0202ovisítenos en latelaenwww.mcappliance.com

para solicitarservicio

delagarantía.