![](/html/eb/eb03/eb03c4bef1d337bfde9b8ed7d017f67bf3feea2fc45bf31e92a369a05f211f1a/bg1.png)
las instrucciones siguientes completamente antes de operar este aparato.
Para asegurar el uso apropiado de este aparato y su seguridad, leyó por favor
CHEST FREEZER
INSTRUCTION MANUAL
Model No.:
EWCF7WBX
EWCF5WBX
EWCF7WBX
Modelo Nº : EWCF5WBX
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CONGELADOR DE PECHO
To ensure proper use of this appliance and your safety, please read the
following instructions completely before operating this appliance.
![](/html/eb/eb03/eb03c4bef1d337bfde9b8ed7d017f67bf3feea2fc45bf31e92a369a05f211f1a/bg2.png)
TABLE OF CONTENTS
NAMES OF THE PARTS……………………………………………………… 2
SPECIFICATIONS…………………………………………………………….. 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS…………………………………… 4
SP
1
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE USING YOUR FREEZER…………………………………. 4
INSTALLING YOUR FREEZER ……………………………………… 4
ELECTRICAL CONNECTION………………………………………… 5
OPERATING YOUR FREEZER
TEMPERATURE CONTROL………………………………………….. 5 - 6
DEFROSTING YOUR FREEZER………………………………….….. 6
THE FREEZER COMPARTMENT…………………………….……… 6 - 7
CARE AND MAINTENANCE
CLEANING YOUR FREEZER………………………………………… 7
VACATION TIME………………………………………………………. 7
MOVING YOUR FREEZER…………………………………………… 7
ENERGY SAVING TIPS………………………………………………. 7
TROUBLESHOOTING GUIDE………………………………………………. 8 - 9
CHEST FREEZER WARRANTY……………………………………………… 10
GARANTIA DE CONGELADOR DE PECHO............................................... 11
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS………………………………….. 9 - 10
RECOMENDACIONES PARA AHORRAR ENERGÍA………………. 8
PARA CAMBIAR DE LUGAR SU CONGELADOR…….......………… 8
EN LAS VACACIONES ..……………………………………..………… 7 - 8
PARA LIMPIAR SU CONGELADOR…………………….................. 7
CUIDE Y LA CONSERVACION
CAJA DEL CONGELADOR…….......................……………….......... 7
PARA DESCONGELAR SU CONGELADOR……………................ 6 - 7
CONTROL DE TEMPERATURA …………………………………….... 6
OPERAR SU CONGELADOR
CONEXIÓN ELÉCTRICA……………….……………………………..... 5
INSTALACIÓN DE SU CONGELADOR …………………...........….... 4 - 5
ANTES DE UTILIZAR SU CONGELADOR........................................ 4
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE LA SEGURIDAD.................... 4
ESPECIFICACIONES................................................................................... 3
LOS NOMBRES DE LAS PARTES.............................................................. 2
INDICE DE MATERIAS
1
EN
![](/html/eb/eb03/eb03c4bef1d337bfde9b8ed7d017f67bf3feea2fc45bf31e92a369a05f211f1a/bg3.png)
SP
2
NAMES OF THE PARTS
podría tener como resultado cubre de escarcha la mordedura.
congelados en el compartimiento con manos mojadas como esto
: Nunca toque el interior de la Cámara del Congelador ni alimentos
ADVERTENCIA
MODEL NO. EWCF5WBX / EWCF7WBX
MODELO Nº . EWCF5WBX / EWCF7WBX
WARNING
compartment with wet hands as this could result in frost bite.
LOS NOMBRES DE LAS PARTES
: Never touch the interior of the Freezer Chamber or frozen foods in the
2
EN
![](/html/eb/eb03/eb03c4bef1d337bfde9b8ed7d017f67bf3feea2fc45bf31e92a369a05f211f1a/bg4.png)
SPECIFICATIONS – Model # EWCF7WBX
Product Description Chest Freezer
Model No. EWCF7WBX
Capacity 7.2 Cu. Ft.
Width Height DepthUnit Dimensions
( inches )
34.0” 34.0” 24.0”
Net Weight ( lbs) 97 ( lbs )
SPECIFICATIONS – Model # EWCF5WBX
SP
3
Peso neto 88 ( lbs )
27.5” 34.0” 24.0”
(pulgadas) de unidad
Anchura Altura ProfundidadDimensiones
Capacidad 5.5 Cu. Ft.
Modelo No. EWCF5WBX
Descripción de producto Magic Chef Congelador de pecho
ESPECIFICACIONES - MODELO Nº EWCF5WBX
Product Description Chest Freezer
Model No. EWCF5WBX
Capacity 5.5 Cu. Ft.
Width Height DepthUnit Dimensions
( inches )
27.5” 34.0” 24.0”
Net Weight ( lbs) 88 ( lbs )
3
Peso neto 97 ( lbs )
34.0” 34.0” 24.0”
(pulgadas) de unidad
Anchura Altura ProfundidadDimensiones
Capacidad 7.2 Cu. Ft.
Modelo No. EWCF7WBX
Descripción de producto Magic Chef Congelador de pecho
ESPECIFICACIONES - MODELO Nº EWCF7WBX
EN