Magic Chef 330031 Installation Instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Surface Unit Terminal Block Replacement Package

6. With the wire connectors properly installed, form the joined wires as shown in

Figure 3.

wWARNING

Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock.

Contents of kit:

1 Terminal block with 6" (15 cm) lead wires 2 Wire connectors

1. Disconnect power or unplug range.

2. Remove the surface unit, reflector pan, and the terminal block mounting screw.

3. Raise the cooktop and remove the terminal block by cutting the two wires no

more than 4

⁄2" (11 cm) from the terminal block and no closer than 2" (5 cm) to

the strain relief at the back of the cooktop. See Figure 1.

Terminal block

⁄

(11 cm)

Figure 1

2 Heat shrink sleeves 1 Installation instructions

(5 cm)

Strain relief

Terminal block wire

Heat shrink

Wire connection

Figure 3

sleeve

7. Position the heat shrink sleeves on the wires as shown in Figure 4, and using

a match or cigarette lighter, apply heat to the sleeves to shrink them in place. Avoid direct contact of the flame to the sleeves and wires.

Position heat shrink sleeve like this

Figure 4

8. When properly applied, the heat shrink sleeve should look like Figure 5. Mount

the terminal block to the cooktop with the screw. Lower the cooktop and install the reflector pan and surface unit. Reconnect power or plug in range.

4. Slide one heat shrink sleeve over each of the terminal block wires.

5. Remove

⁄8" (.95 cm) of insulation from the two wires from strain relief, and

attach the new terminal block using the wire connectors. See Figure 2.

NOTE: Be sure to apply the wire connectors as shown.

Wire connector

The wire strands are straight, not twisted. When the wire connector is applied it will twist the wires together, forming a tight connection.

Right

With the wires twisted together, the wire connector cannot form a tight connection.

Figure 2

Wrong

Heat shrink sleeve when heated

should look like this

Figure 5

Instruction Sheet 312856 Rev. A 5/97

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

du bornier de l’élément de surface

6. Les capuchons de connexion étant bien posés, donner, aux fils raccordés,

la forme illustrée à la Figure 3.

wAVERTISSEMENT

Risque de secousses électriques Couper le courant avant toute intervention. Reposer les panneaux avant la remise en service. Ne pas respecter ces recommandations risque

de causer la mort, voire des secousses électriques.

Le nécessaire se compose de :

1 Bornier avec des fils de 6 po (15 cm) 2 Capuchons de connexion

1. Couper le courant ou débrancher la cuisinière.

2. Déposer l’élément de surface, la cuvette et la vis de fixation du bornier.

3. Lever la surface de cuisson et déposer le bornier en coupant les deux fils à 4

po (11 cm) au plus du bornier et à 2 po (5 cm) au plus du réducteur de tension qui se trouve à l’arrière de la surface de cuisson. Voir la Figure 1.

⁄

Bornier

(11 cm)

Figure 1

4. Glisser un manchon thermorétractable par-dessus chaque fil du bornier.

5. Enlever

⁄8 de po (0,95 cm) d’isolant des deux fils du réducteur de tension, puis

brancher le bornier neuf à l’aide des capuchons de connexion. Voir la Figure 2. NOTA : Poser les capuchons de connexion comme il est illustré ci-dessous.

2 Manchons thermorétractables 1 Instructions d’installation

2 po (5 cm)

Réducteur de tension

Fil de bornier

Manchon

Capuchon de connexion

Figure 3

thermorétractable

7. Positionner un manchon thermorétractable sur chaque fil, comme il est illustré à

la Figure 4 et, avec une allumette ou un briquet, chauffer les manchons jusqu’à ce qu’ils se rétractent en position. Éviter de mettre la flamme directement en contact avec les manchons et les fils.

⁄2

Positionner le manchon thermorétractable comme il est illustré

Figure 4

8. Lorsqu’ils sont bien posés, les manchons thermorétractables ressembleront à

celui illustré à la Figure 5. Avec la vis, poser le bornier sur la surface de cuisson. Abaisser la surface de cuisson et reposer la cuvette et l’élément. Rétablir le courant ou rebrancher la cuisinière.

Capuchon de connexion

Les torons des fils doivent être droits, pas torsadés. En vissant les capuchons de connexion, les fils se torsaderont, ce qui assurera une connexion bien serrée.

Bon

Après avoir été chauffés, les manchons

thermorétractables ressembleront à celui-ci

Figure 5

Mauvais

Si les fils sont torsadés, les capuchons de connexion ne peuvent pas assurer une connexion serrée.

Figure 2

Feuille d’instructions 312856 Rév. A 5/97