MAG WASP, Sub H12 User Manual

WASP

User Manual
Руководство пользователя

Systems / системы:

WASP
Sub H12

1

WASP Line Array User Manual rev 1.00

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

Contents / Содержание

Contents / Содержание ..................................................................... 2

Panel A. Dimensions ...................................................................................... 4

1. Safety instructions ...................................................................................... 5

2. Regulatory information ..................................................................... 6

3. WASP series ....................................................................................................... 7

3.1. Introduction ...................................................................................... 7

3.2. WASP series speaker models ..................................................... 7

4. Specifications ...................................................................................... 8

5. System operation ...................................................................................... 10

5.1. Rigging ....................................................................................................... 10

5.2. Connecting two WASP modules .................................................... 10

5.3. Connecting a flying frame on the top of a WASP module .. 10

5.4. Connecting a flying frame on the bottom of a

WASP module ...................................................................................... 11

5.5. Connecting a flying frame on the top of a Sub H12 ................... 11

5.6. Connecting a flying frame on the bottom of a Sub H12 ........... 11

5.7. Creating ground stack or flying cluster configuration

with WASP modules and Sub H12 subwoofers ................... 12

5.8. Passive speakers ...................................................................................... 13

5.8.1. Passive connections ..................................................................... 13

6. Standard contents ...................................................................................... 14

7. Accessories ....................................................................................................... 14

8. Warranty and assistance ..................................................................... 15

8.1. Product warranty ...................................................................................... 15

8.2. Assistance ....................................................................................................... 15

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

WASP Line Array User Manual rev 1.00

2

1. Правила техники безопасности ..................................................... 17

2. Нормативная информация ..................................................................... 18

3. Серия WASP ....................................................................................................... 19

3.1. Вступление ...................................................................................... 19

3.2. Линейный массив WASP ...................................................................... 19

4. Спецификации ...................................................................................... 20

5. Эксплуатация ...................................................................................... 22

5.1. Установка ....................................................................................................... 22

5.2. Соединение двух модулей WASP ..................................................... 22

5.3. Присоединение подвесной рамы сверху модуля WASP ... 22

5.4. Присоединение подвесной рамы снизу модуля WASP ... 23

5.5. Присоединение подвесной рамы сверху

сабвуфера Sub H12 ...................................................................... 23

5.6. Присоединение подвесной рамы снизу

сабвуфера Sub H12 ...................................................................... 23

5.7. Создание граунд-стека и подвесного кластера

из модулей WASP и сабвуферов Sub H12 .................... 24

5.8. Пассивные системы ...................................................................... 25

5.8.1. Пассивное подключение ..................................................... 25

6. Комплект поставки ...................................................................................... 26

7. Аксессуары ....................................................................................................... 26

8. Гарантия и поддержка ..................................................................... 27

8.1. Гарантия продукта ..................................................................... 27

8.2. Поддержка ...................................................................................... 27

3

WASP Line Array User Manual rev 1.00

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

Panel A. Dimensions

608

422

5°

492

765

608

WASP

277

Sub H12

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

WASP Line Array User Manual rev 1.00

4

1. Safety instructions

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

= =

DO NOT OPEN

=

EXPLANATIONS OF GRAPHICAL SYMBOLS

The triangle with the lightning bolt is used to
alert the user to the risk of electric shock.

The triangle with the exclamation point is used
to alert the user to important operating or
maintenance instructions.

The CE-mark indicates the compliance with the
low voltage and electromagnetic compatibility.

Symbol for earth/ground connection.

Symbol indicating that the equipment is for
indoor use only.

Symbol for conformity with Directive 2002/96/
EC and Directive 2003/108/EC of the European
Parliament on waste electrical and electronic
equipment (WEEE).

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT ATTEMPT TO OPEN ANY PART
OF THE UNIT. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL.

TO COMPLETELY DISCONNECT THIS
APPARATUS FROM THE AC MAINS,
DISCONNECT THE POWER SUPPLY CORD
PLUG FROM THE AC RECEPTACLE.

THE MAINS PLUG OF THE POWER SUPPLY
CORD MUST REMAIN READILY ACCESSIBLE.

DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN
OR MOISTURE, DRIPPING OR SPLASHING
LIQUIDS. OBJECTS FILLED WITH LIQUIDES,
SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON
THIS APPARATUS.

CONNECTIONS TO THE MAINS SHALL BE
DONE ONLY BY AN ELECTROTECHNICALLY
SKILLED PERSON ACCORDING TO THE
NATIONAL REQUIREMENTS OF THE
COUNTRIES WHERE THE UNIT IS SOLD.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions carefully.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this equipment near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not use near heat sources such as stoves, heat
registers, radiatiors or other equipment (including
amplifiers) that produces heat.

9. Do not use the unit near open fire sources.

10. Connect the unit only to the electric network
with grounding. Use only electic plugs that provide
grounding.

11. Protect the power cord from being walked on,
pinched, or otherwise damaged.

12. Use only accessories specified by the manufacturer.

13. Unplug this unit during lightning storms or when
unused for long periods of time.

14. Refer all servicing to qualified service personnel.
Servicing is required when the system has been
damaged in any way, such as power supply cord or plug
is damaged, liquid has been spilled or objects have
fallen into the unit, the unit has been exposed to rain
or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.

15. WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS SYSTEM
UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

THIS UNIT CONTAINS POTENTIALLY LETHAL
VOLTAGES. TO PREVENT ELECTRIC SHOCK OR
HAZARD, DO NOT REMOVE THE AMPLIFIER MODULE.
NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

INSTALLING OF THIS UNIT MUST BE PERFORMED
ONLY BY QUALIFIED TRAINED PERSONNEL
FOLLOWING APPLICABLE SAFETY RULES. DO NOT
ALLOW INSTALLING OF THIS UNIT IF INSTALLATION
HARDWARE IS BROKEN, BENT, PARTS ARE MISSING
OR IS OTHERWISE DAMAGED.

1

- for powered speakers only

1

5

WASP Line Array User Manual rev 1.00

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

2. Regulatory information

FCC COMPLIANCE NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC
rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that
may cause undesired operation.

CAUTION: Changes or modifications not ex­pressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to oper­ate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protec­tion against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not in­stalled and used in accordance with the instruction
manual, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guaran­tee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment o
and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equip-

ment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a
circuit dierent from that to which the receiver is
connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Manufacturer:
MAG Audio LLC
Merezhna 2
Bila Tserkva, Kyiv region
09112 Ukraine

We declare that under our sole responsibility the

products:

Model Names: WASP, Sub H12

Intended use: Professional Speaker System

Are in conformity with the provisions of the fol­lowing EC Directives, including all amendments,
and with national legislation implementing these
directives:

- 2006/95/EC Low Voltage Directive

- 2004/108/EC Electromagnetic Compatibility Direc-

tive

- 2002/95/CE RoHs Directive

The following harmonized standards are applied:

EN 55103-1:2009 /A1:2012

EN 55014-1:2006 /A1:2009 /A2:2011

EN 55022:2010 /AC:2011

EN 61000-3-2:2006 /A1:2009 /A2: 2009

EN 61000-3-3:2013

EN 61000-3-11:2000

EN 61000-3-12:2011

EN 55103-2:2009 /IS:2012

EN 61000-4-2:2009

EN 61000-4-3:2006 /A1:2008 /IS1:2009 /A2:2010

EN 61000-4-4:2012

EN 61000-4-5:2006

EN 61000-4-6:2014

EN 61000-4-11:2004

EN 60065:2002 /A1:2006 /A11:2008 /A2:2010 /A12:2011

Bila Tserkva,

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

21 June 2018

Boris Albin

CEO

For compliance questions: [e-mail]

WASP Line Array User Manual rev 1.00

6

3. WASP series

3.1 Introduction

WASP line array it is a great tool for mid-sized
indoor and outdoor installations, as well as touring
applications and concert venues.

Dual 8-inch system with 1,5-inch throat HF driver,
WASP has received the most advanced components
to assist with task of creating the ultimate compact
line-array solution. Thoroughly designed cabinets,
most advanced proprietary mounting system,
and wide selection of mounting and connectivity
accessories was called in to provide the fast
mounting\dismounting times, as well as ease of
transportation and storage.

Complete amplification solution is available
for WASP as well. Ready-to-go touring racks are
fitted with signal and power distribution, and are
based on state-of-the-art touring amplifiers from
Powersoft®. WASP system usability is further
extended with available presets as well as GLL files
for fast system performance prediction.

Compatible with several low-frequency support
cabinets from Subwoofer series, WASP is a
versatile touring and concert system, benefiting
from compact size, high-quality components, and
numerous installation options.

3.2 WASP series speaker models

WASP user manual covers usage of following
models:

WASP part number 101111800

Sub H12 part number 101121500

7

WASP Line Array User Manual rev 1.00

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

4. Specifications

System

Frequency Response (−10dB) 70 - 20000 Hz 42 - 140 Hz

Max SPL

Sensitivity (1W/1m) 98 dB Low / 110 dB High 101 dB

LF Driver 4x 8”, 2,5" VC 12”, 4” VC

HF Driver 1,5”, 2,8” VC -

Impedance 16 Ohm Low / 16 Ohm High 8 Ohm

Horizontal coverage 100° -

Vertical coverage Depends on the number of cabinets -

Nominal power

Connectors 2x Neutrik Speakon 4x Neutrik Speakon

Dimensions (W×H×D), mm 608x243x422 mm 608x460x765 mm

Net weight, kg 22 kg 44,6 kg

Shipping weight, kg 25 kg 47,6 k g

Mounting

Enclosure material Plywood; wear-resistant paint Plywood; wear-resistant paint

Grill Steel grill, polymer protective net Steel grill, acoustically transparent foam

1

2

Intergrated flying hardware; 0° - 10° splay

Passive line array module

141 dB (single cabinet) 140 dB

600 W Low / 100 W High 950 W

WASP

angle

Arrayable passive subwoofer

Intergrated flying hardware

Sub H12

1

- peak value, calculated according to AES 2 - 2012

2

- based on transducer power measured according to AES 2 - 2012

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

WASP Line Array User Manual rev 1.00

8

[e-mail]

Tel./Fax: [phone] www.mag-audio.com

9

WASP Line Array User Manual rev 1.00