Français
简体中文
www.madrix.com
Veuillez, tout d’abord, activer votre CLÉ MADRIX® !
Assurez-vous d’être en ligne.
1. 1.
Une connexion internet active est exigée pour l’activation.
Téléchargez la dernière version du logiciel MADRIX® 5 à partir de
2. 2.
www.madrix.com ou utilisez au moins la version MADRIX® 5.0.
Connectez la CLÉ MADRIX® à votre ordinateur
3. 3.
et installez le logiciel MADRIX®.
Lancez à présent MADRIX® 5
4. 4.
et allez au menu “Aide > CLÉ MADRIX > Activer la CLÉ MADRIX...”.
Saisissez le numéro de votre ticket et suivez les consignes qui
5. 5.
s’affichent à l’écran. Vérifiez votre licence d’utilisation de
MADRIX® 5 dans le menu ‘Aide > À propos de...’.
请先激活您的 MADRIX® 密匙！
确保您在线。激活过程需要连接互联网。
从www.madrix.com 下载最新的 MADRIX® 5 软件或使用
MADRIX® 5.0 以上版本。
将 MADRIX® 密匙连接到您的计算机并安装
MADRIX® 软件。
现在启动 MADRIX® 5 并进入
“帮助>MADRIX 密匙>激活MADRIX 密匙...”菜单。
输入您的识别号码并按照屏幕上的说明进行操作。
在“帮助>关于...”中确认您的 MADRIX® 5 许可证。
Quick Start Guide
MADRIX® 5 Software –
Quick Start Guide
1st Edition – May 2018
English
Deutsch Español
Please activate your MADRIX® KEY first! Bitte aktiviere zuerst deinen MADRIX® KEY! Por favor, primero activa tu MADRIX® KEY!
Package Contents
1x MADRIX® KEY
1x USB flash drive incl. MADRIX® 5 Software
1x Lanyard
1x Quick start guide
Follow the step-by-step instructions.
Folge bitte den Anweisungen.
Sigue paso a paso las instrucciones.
Suivez les consignes figurant au verso étape par étape.
按照背面的分步说明进行操作。
© 2001 – 2018 inoage GmbH | MADRIX® is a registered trademark
inoage GmbH | www.madrix.com | info@madrix.com | +49 351 862 6869 0
Make sure you are online.
1.
An active internet connection is required for the activation.
Download the latest MADRIX® 5 Software from www.madrix.com
2.
or use at least MADRIX® in version 5.0.
Connect the MADRIX® KEY to your computer
3.
and install the MADRIX® Software.
Start MADRIX® 5 now and go to the menu
4.
'Help > MADRIX KEY > Activate MADRIX KEY...'.
Enter your ticket number and follow the on-screen instructions.
5.
Double-check your MADRIX® 5 License in the menu
'Help > About...'.
Stelle sicher, dass du online bist.
1. 1.
Für die Aktivierung wird eine Internetverbindung benötigt.
Lade dir die neueste MADRIX®-Software von www.madrix.com
2. 2.
herunter oder nutze MADRIX® mindestens in der Version 5.0.
Verbinde deinen MADRIX® KEY mit dem Computer
3. 3.
und installiere die MADRIX®-Software.
Starte jetzt MADRIX® 5 und gehe in das Menü
4. 4.
“Hilfe > MADRIX KEY > MADRIX KEY aktivieren...”.
Gib deine Ticketnummer ein und folge den Anweisungen auf dem
5. 5.
Bildschirm. Überprüfe danach deine MADRIX®-5-Lizenz im Menü
unter “Hilfe > Über...”.
Asegúrate de que estás online.
Para la activación es necesaria una conexión a Internet activa.
Descarga el software MADRIX® 5 más reciente desde
www.madrix.com o utiliza al menos la versión 5.0 de MADRIX®.
Conecta la MADRIX® KEY a tu equipo
e instala el software MADRIX®.
Inicia MADRIX® 5 ahora y ve al menú
‘Ayuda > MADRIX KEY > Activar MADRIX KEY...’.
Introduce tu número de ticket y sigue las instrucciones que
aparecen en pantalla. Verifica tu licencia de MADRIX® 5
en el menú ‘Ayuda > Acerca de...’.
Loading...