Page 1
77cm
30.31in
9401CF
136cm
53.54in
45cm
17.72in
cdn.madesa.com/mont/9401CF
madesa.com
Page 2
Tools needed to assemble the furniture: - Outils nécessaires pour assembler les meubles:
1
: - Werkzeuge, die für die Montage der Möbel benötigt werden Herramientas necesarias para armar el mueble:
1
Ferramentas necessárias para montar o móvel: - Strumenti necessari per assemblare il mobile:
The assembly must be done by two people.
1
L'assemblage doit être effectué par deux personnes.
1
Es wird empfohlen, dass zwei Personen den Artikel montieren.
1
El montaje debe ser efectuado por dos personas.
1
A montagem deve ser efetuada por duas pessoas.
1
Il montaggio deve essere effettuato da due persone.
This product contain small parts, please,
keep out of reach of children.
Ce produit contient de petites pièces, s'il vous plait,
à conserver hors de portée des enfants.
Bitte halten Sie kleine Teile außerhalb der Reichweite von Kindern.
Este producto contiene piezas pequeñas,
mantener fuera del alcance de los niños.
Este produto contém peças pequenas, por favor,
mantenha fora do alcance das crianças.
Questo prodotto contiene piccole parti,
si prega di tenerle fuori dalla portata dei bambini.
1
1
1
1
1
2
Page 3
REAL SIZE - TAMAÑO VERDADERO - TAMANHO REAL TAILLE RÉELLE - ORIGINALGRÖßE - - DIMENSIONE REALE
In case of doubt, compare the hardware
with the full-size images below.
En cas de doute, veuillez comparer le matériel
avec les images en taille réelle ci-dessous.
Vergleichen Sie im Zweifelsfall die Schrauben
mit den Abbildungen in Originalgröße.
En caso de dudas, compare las herrajes
con las imágenes a seguir en tamaño real.
Em caso de dúvida, compare as ferragens
com as imagens abaixo em tamanho real.
In caso di dubbio, confronta le ferramenta
con le immagini sottostanti a grandezza reale.
A
14x
4x
MM IN
10
A
B
C
40x
24x
62x
D
16x
MM IN
10
20 30 40 50
B
C
36x
1
14x
E
D
166x
F
16x
E
8x
20 30 40
50
F
8x
M
1
2
G
3x
2x
I
4x
N
J
12x
KH
8x
L
2x
O
6x
1x
N1
N2
N3
1x
N4
3
Page 4
30kg
66lbs
9
4
5
3
2
5kg
11lbs
8
1
6
5kg
11lbs
7
10
12
14
5kg
11lbs
13
15
11
4
Page 5
(433 x 750 mm)
1
(17,05 x 29,53 in)
(192 x 900 mm)
5
(7,56 x 35,43 in)
(433 x 750 mm)
2
(17,05 x 29,53 in)
(433 x 750 mm)
3
(17,05 x 29,53 in)
(425 x 679 mm)
4
(16,73 x 26,73 in)
(70 x 900 mm)
6
(2,76 x 35,43 in)
(452 x 1360 mm)
9
(17,80 x 53,54 in)
(125 x 438 mm)
11
(4,92 x 17,24 in)
(110 x 400 mm)
12
(4,33 x 15,75 in)
(431 x 411 mm)
7
(16,97 x 16,18 in)
(110 x 400 mm)
13
(4,33 x 15,75 in)
(416 x 411 mm)
8
(16,38 x 16,18 in)
(70 x 411 mm)
10
(2,76 x 16,18 in)
(110 x 356 mm)
14
(4,33 x 14,02 in)
(370 x 399 mm)
15
(14,57 x 15,71 in)
5
Page 6
ATTENTION ATENCIÓN - ATENÇÃO - AVERTISSEMENT - ACHTUNG - - ATTENZIONE
Assemble the furniture on a clean and flat surface and cover it with the cardboard of the packaging.
Assemblez le meuble sur une surface propre et plane et couvrez-le avec le carton de l'emballage du produit.
Um Beschädigungen zu vermeiden, montieren Sie den Artikel auf einer weichen, sauberenUnterlage.
Tipp: Legen Sie den Artikel auf dem Verpackungskarton.
Montar el mueble sobre una superficie limpia y plana y cubrirlo con el cartón del embalaje del producto.
Montar o móvel sobre uma superfície limpa e plana e forrá-la com o papelão da embalagem do produto.
Montare il mobile su una superficie pulita e piana e rivestirla con il cartone d’imballaggio del prodotto.
6
Page 7
D
1
14x
7
D
6
14x
5
10
2
D
2x
M
2x
1
Î
D
2x
Î
M
2x
7
Page 8
3
1x
2x
N1
1x
B
B
2x
D
B
2x
I
M
2x
N1
P
2x
I
2
2x
Î
D
Î
M
2x
8
Page 9
4
1x
B D
2x
2x
I
M
2x
B
N4
2x 1x
B
N4
Î
P
2x
I
3
2x
D
Î
M
2x
9
Page 10
C
O
5
3x
ATTENTION - AVERTISSEMENT - ACHTUNG - ATENCIÓN - ATENÇÃO - ATTENZIONE
1x
P
O
5
6
1
C
3x
10
Page 11
C
O
6
3x
ATTENTION - AVERTISSEMENT - ACHTUNG - ATENCIÓN - ATENÇÃO - ATTENZIONE
1x
P
2
5
1
6
O
C
3x
11
Page 12
C
O
7
2x
5
1
6
1x
2
7
O
C
8
2x
C
1
O
2x
5
1x
3
10
2
7
6
O
C
2x
12
Page 13
9
90º
3
2
7
1
10
5
2
6
1
4
3
7
4
5
2
1
6
3
4
7
13
Page 14
E
11
6x
6x
E
9
12
F
6x
3º1º
9
3º3º2º
5
2
3
F
1
6
7
6x
14
Page 15
A
K
13
1º
6x
K
6x
3
9
5
4
6
6x
14
A
2º
K
E
2x
E
2x
11
15
Page 16
D
15
16
4x
D
2x
12
13
D
13
17
12
11
F
2x
12
11
13
1°
2x
G
2°
F
16
Page 17
18
15
19
12
12
14
15
15
13
11
13
20
11
C
O
4x
O
1x
14
C
C
12
15
13
2x
11
17
Page 18
A
K
N2
N3
21
1º
2x
1x
8x
2x
1x
1x
1x
A
2º
K
A
A
K
12
A
N3
A
15
14
22
N2
A
A
J
4x
L
2x
L
2x
4x
13
14
12
J
11
18
Page 19
23
24
2x
J
8x
G
G
H
3x
3x
2x
H
8x
J
19
Page 20
25
8
20
Page 21
IT
1 15 433 750 1 2034940109C8 203494018NC8 2034940192C8
LEFT SIDE PANEL - LATERAL ESQUERDA
2 15 433 750 1 2034940109C4 203494018NC4 2034940192C4
RIGHT SIDE PARTITION - DIVISÓRIA DIREITA
3 15 433 750 1 2034940109C7 203494018NC7 2034940192C7
RIGHT SIDE PANEL - LATERAL DIREITA
4 3 425 679 1 2033940109C2 2033940109C2 2033940109C2
BACK PANEL - COSTA
5 15 192 900 1 2034940109C15 203494018NC15 2034940192C15
BEAM - TRAVESSA
6 15 70 900 1 2034940109C16 203494018NC16 2034940192C16
SMALLER BEAM - TRAVESSA MENOR
7 15 431 411 1 2034940109C1 203494018NC1 2034940192C1
BASE - BASE
8 15 416 411 1 2034940109C11 203494018NC11 2034940192C11
SHELF - PRATELEIRA
9 15 452 1360 1 2034940109C14 203494018NC14 2034940192C14
TOP PANEL - TAMPO
10 15 70 411 1 2034940109C12 203494018NC12 2034940192C12
PLINTH - RODAPÉ
11 15 125 438 1 2034940109C5 203494018NC5 2034940192C5
DRAWER FRONT - FRENTE GAVETA
12 15 110 400 1 2034940109C10 2034940109C10 2034940109C10
LEFT SIDE DRAWER - LATERAL GAVETA ESQUERDA
13 15 110 400 1 2034940109C9 2034940109C9 2034940109C9
RIGHT SIDE DRAWER - LATERAL GAVETA DIREITA
14 15 110 356 1 2034940109C3 2034940109C3 2034940109C3
DRAWER BACK - COSTA GAVETA
15 3 370 399 1 2033940109C6 2033940109C6 2033940109C6
DRAWER BASE - FUNDO GAVETA
A 14 2065351420028
3,5x14 CC SCREW - PARAFUSO 3,5x14 CC
B 4 2065601000024
6x10 EURO CC SCREW - PARAFUSO 6x10 EURO CC
C 14 2065140800017
7x40mm CC10mm FSI SCREW - PARAFUSO 7x40mm CC10mm FSI
D 24 2080083000010
8x30mm DOWEL - CAVILHA 8x30mm
E 8 2075063000012
6x35mm CAM LOCK - MINIFIX PARAFUSO 6x35mm
F 8 2075151200027
15x12mm CAM NUT - TAMBOR PARA MINIFIX 15x12mm
G 3 2070010090146 2070100012522 2070100010207
10/13mm SELF ADHESIVE - TAPA FURO ADESIVO 10/13mm
H 2 2070100090148 2070100012515 2070100010191
19mm SELF ADHESIVE - TAPA FURO ADESIVO 19mm
I 4 2070200180206 2070200180343 207020014R343
8x7mm SHELF SUPPORT PIN - SUPORTE PRATELEIRA 8x7mm
CC10mm PLASTIC CAP - CAPA P/ PARAFUSO CC10mm
J
CC10mm PLASTIC CAP DRAWER - CAPA P/ PARAFUSO CC10mm PARA GAVETA
K 8 2070000000148
14x14mm CORNER - CANTONEIRA SUPORTE TRIANGULAR 14x14mm
L 2 2070711500036
DRAWER STOPPER - BATENTE DE SILICONE
M 6 2070020202003 2070020202010 2070020202010
FEET - SAPATA DESLIZADORA
N 1 2075400000354
400mm DRAWER RUNNER - CORREDIÇA 400mm NORMAL
O 1 2075417500045
4mm ALLEN KEY - CHAVE ALLEN Z 4mm
DESCRIPTION / DESCRIÇÃO
THICK WIDTH LENGHT QTY
ESP LAR COMP QTD
8 2070417311004 2070417312001 207041733Z00
4 2070417311004 2070417311004 2070417311004
9401091CF 94018N1CF 9401921CF
21
Loading...