MAD DOG GPC550W User guide [pl]

STACJA ŁADUJĄCA
DO PS PORTAL
GPCW

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

GPCW CHARGING
STATION FOR PS PORTAL

Operating Manual
& Warranty Terms

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1. Produkt należy używać zgodnie z przeznaczeniem.

2. Nie należy ingerować we wnętrze urządzenia, dokonywać prób
samodzielnej naprawy ani modyfikacji.

3. Urządzenie nie jest zabawką i należy je chronić przed dziećmi.

4. Nie należy używać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.

5. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

6.

Należy chronić urządzenie przed nadmiernym nasłonecz nieniem i
wilgocią. Nie należy używać w pomieszczeniach o podwyższonym
zapyleniu, zanieczyszczeniu powietrza.

7. Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia.

8. Nie należy przechowywać urządzenia w miejscach narażonych
na nagłą zmianę temperatury otoczenia. Po ewentualnej zmianie
otoczenia należy odczekać około 30 minut przed podłączeniem
urządzenia do zasilania.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki
MAD DOG.

Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości
isatysfakcji zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub podobnego, nie dotyczącego celów
komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku uży tkowania niewłaściwego
lub niezgodnego zprzeznaczeniem.

2

OPIS PRODUKTU

1

1. Oświetlenie

2. Przycisk dotykowy włącz/wyłącz, zmiany podświetlenia

3. Złącze stykowe adaptera

4. Adapter USB-C

5. Wejście USB-C

6. Przewód zasilający

2

3

SPECYFIKACJA

Model GPC550W

Wejście USB-C 5V 2A

Prąd ładowania PS Portal 1.4A

Napięcie wyjściowe adaptera USB-C DC 5 V

4 5

6

MONTAŻ I URUCHOMIENIE

1. Zamocuj adapter USB-C w wejściu USB-C PSP.

1

Uwaga! Płaska strona adaptera powinna być skierowana w stronę konsoli

2. Podłącz stację PS Portal do zasilania za pomocą załączonego przewodu.

3

2

3. Postaw PS Portal na stacji tak, aby styki adaptera znalazły się w złączu stykowym stacji.

3

OBSŁUGA

Włączanie/Wyłączanie

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 3 sekundy.

Zmiana koloru podświetlenia

Naciśnij przycisk krótko.

Tryby podświetlenia

Czerwony > Niebieski > Zielony > Żółty > Różowy > Biały > Płynna zmiana kolorów.
Kolor podświetlenia zostanie zapamiętany i włączony automatycznie po ponownym uruchomieniu
urządzenia.

Opis wskaźnika pracy

Czerwony: W trakcie ładowania PSP
Niebieski: PSP naładowane
Brak podświetlenia: Nie wykryto PSP

Zabezpieczenia

Migające światło wskaźnika i oświetlenia w kolorze czerwonym oznacza zwarcie lub przeciążenie
stacji nieprawidłowymi parametrami ładowania. W takim przypadku należy odłączyć stację od
zasilania i podłączyć do parametrów zasilania 5V 2A za pośrednictwem sprawnego zasilacza AC.

4

CZYSZCZENIE

1. Zdejmij PSP ze stacji ładowania.

2. Przetrzyj obudowę i przycisk stacji delikatnie zwilżoną, miękką ściereczką.

UWAGA! Nie pozwól aby do wnętrza urządzenia dostała się woda. Do czyszczenia nie
używaj środków chemicznych ani materiałów ściernych.

ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Stacja nie działa. Sprawdź podłączenie stacji

do zasilania.
Stacja jest wyłączona. Naciśnij i przytrzymaj przycisk w celu

Przewód podłączony
nieprawidłowo.

PS Portal nie ładuje się. Adapter USB-C zamocowany

nieprawidłowo.
Zadziałało zabezpieczenie

przed nieprawidłowym
parametrem ładowania.

PS Portal nieprawidłowo
umieszczony na stacji.

Podłącz stację do zasilania o parametrach
5V 2A.

włączenia.
Upewnij się, że wtyczki przewodu

zamocowane są prawidłowo w złączach
stacji i zasilacza.

Upewnij się, że adapter został prawidłowo
zamocowany w złączu USB-C PS Portal.

Odłącz stację od zasilania i podłącz
ponownie.

Postaw PS Portal z adapterem na stacji tak,
aby styki złącza ładowania przylegały do
siebie.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE STACJI ŁADOWANIA PS

PORTAL

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego

Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne
od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w
rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia

uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od
producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.

5.

Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

5

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją

obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak:

baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia

zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia
nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może
dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy
kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z
udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby
nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa
i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on
odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny
sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

8. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana
lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością
(wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych.
Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa
przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma
wpływu na te środki ochrony prawnej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest
przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi
w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować
nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć
przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed p rzystą pieniem do uży tkowania
urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru
Sądowego 0000354059.

6

v. 1

SAFETY CONDITIONS AND HAZARDS

1. Use the product only as intended.

2. Do not tamper with the interior of the device, attempt to repair

or modify it yourself.

3. The device is not a toy, it should be stored away from children.

4. Do not use the device near sources of heat.

5. Do not immerse the device in water nor in other liquids.

6. Protect the device from excessive sunlight and moisture. Do not

use in rooms with increased dustiness, air pollution.

7. Do not wrap the power cord around the device.

8. Do not store the device in places exposed to sudden changes in

ambient temperature. After a change of environment, wait about
30 minutes before connecting the device to power supply.

INTRODUCTION

Thank you for the trust you have placed in us when you purchased your MAD DOG device.
We are convinced that this high quality device will provide you with a lot of joy and satisfaction

during its use.

PLEASE CAREFULLY READ AND FOLLOW THE OPERATING MANUAL!

This device is intended for domestic or similar, non-commercial use.
The manufacturer will not be held liable for damages resulting from improper or non-compliant use.

7

PRODUCT DESCRIPTION

1

1. Lighting

2. ON/OFF, backlight change touch-button

3. Adapter contact connector

4. USB-C adapter

5. USB-C In

6. Power supply cable

2

SPECIFICATION

Model GPC550W

USB-C In 5V 2A

PS Portal Charging Current 1.4A

USB-C adapter output voltage DC 5 V

3

4 5

6

INSTALLATION AND COMMISSIONING

1. Attach the USB-C adapter to the USB-C PSP input.

1

Caution! The flat side of the adapter should face the console

2. Connect the PS Portal to the power supply using the included cable.

8

2

3. Place the PS Portal on the station so that the contacts of the adapter are in the contact
connector of the station.

3

OPERATION

Turning ON/OFF

Press and hold the button for 3 seconds.

Illumination colour switch

Press the button briefly.

Backlighting Modes

Red > Blue > Green > Yellow > Pink > White > Smooth colour change.
The backlight colour will be stored and turned on automatically when the device is restarted.

Description of status indicator

Red: Charging PSP Blue: PSP charged
No backlight: No PSP detected

Safeguards

The flashing indicator and red illumination indicate a short-circuit or overloading of the station
with incorrect charging parameters. In this case, disconnect the station from the power supply
and connect to a 5V 2A power supply using a correct AC power supply.

9

CLEANING

1. Remove the PSP from the charging station.

2. Wipe the housing and the button with a gently dampened soft cloth.

CAUTION! Never let water get inside the device. Do not use chemicals or abrasives for
cleaning.

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

The station is not working. Check the connection of the

station to the power supply.
The station is o. Press and hold the button to turn it on.
Incorrectly connected cable. Make sure that the cable plugs are fixed

The PS Portal does not
charge.

Incorrectly installed USB-C
adapter.

Invalid charging parameter
protection has tripped.

PS Portal incorrectly placed
on the station.

Connect the station to a 5V 2A power
supply.

correctly in the connectors of the station
and the power supply.

Make sure that the adapter is properly
attached to the USB-C connector of the PS
Portal.

Disconnect the station from the power
supply and reconnect.

Place the PS Portal with the adapter on the
station so that the contacts of the charging
connector are adjacent to each other.

WARRANTY CONDITIONS FOR THE CHARGING STATION FOR PS

PORTAL

1.

ART-DOM Sp. z o.o. with its registered oice in Łódź (92-402) at ul. Zakładowa 90/92 National
Court Register Number 0000354059 (Guarantor) guarantees that the purchased device is
free from physical defects. The warranty covers only defects resulting from the causes
inherent in the item sold (manufacturing defects).

2. A disclosed defect will be removed at the Guarantor’s expense within 14 days from the date
of reporting the damage to the authorized service or point of sale.

3.

In exceptional cases, e.g. the need to import spare parts from their manufacturer, the repair
period may be extended up to 30 days.

4. The warranty period for the user is 24 months from the date of delivery of the goods.

5. The goods are intended for use only in the conditions of an individual household.

6. The present warranty does not cover:

10

a. damage caused by using the device in a manner inconsistent with the user manual,
b. mechanical, chemical or thermal damage,
c. repairs and modifications made by companies or persons that were not authorized to

do so by the manufacturer,

d. parts that are easily worn or consumables such as: batteries, bulbs, fuses, filters,

knobs, shelves, accessories,

e. installation, maintenance, inspection, cleaning, unlocking, removal of contaminants

and instruction.

6. The Guarantor will select the mode of defect removal at its own discretion. Removal of a
confirmed defect of the device will take place through warranty repair or replacement of
the device. The Guarantor may perform repairs when the Buyer requests replacement or
the Guarantor may perform replacements when the Buyer requests repair, if bringing the
goods (device) into conformity in accordance with the granted warranty in the manner
selected by the buyer proves impossible or would require excessive costs at the part of
Guarantor. In particularly justified cases, if both repair and replacement are impossible or
would require excessive costs for the Guarantor, the Guarantor may refuse to bring the
goods into compliance with the granted warranty and propose another way to settle the
warranty claim.

7. The exchange of goods is made at the point of sale at which the goods were purchased
(replacement or refund) or an authorized service point, if it oers such service (replacement).
The returned device must be complete, without mechanical damage. Failure to comply with
these conditions may result in failure to accept the warranty claim.

8. In the event of non-compliance of the goods with the sales contract, the buyer is entitled
by law to legal protection measures on the part and at the expense of the seller, and the
warranty does not aect these legal protection measures.

9. The warranty is valid in Poland.

10. The condition for the warranty repair or replacement of the device is the presentation of
proof of purchase and the use of the goods in accordance with the information contained
in the user manual.

CAUTION!

Damage or removal of the rating plate from the device may result in warranty being deemed void.

We are constantly improving our products, so they may dier slightly from the images presented on
the packaging and in the user manual. Please read the user manual before operating the appliance.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. National Court Register number

0000354059.

11

v. 1