MAD DOG GK900 RGB OUTEMU Red User guide

KLAWIATURA
GK900* OUTEMU

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

* rodzaj klawiszy

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

Należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi przed rozpoczęciem
użytkowania urządzenia.

1.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

2. Nie należy ingerować w konstrukcję urządzenia.

3. Nie narażać urządzenia na działanie wysokich lub niskich temperatur:
poniżej 0°C lub powyżej 40°C.

4. Nie używać urządzenia w zapylonych pomieszczeniach i nie przecho­wywać w pobliżu lub na gorących powierzchniach.

5. Nie narażać urządzenia na silne wstrząsy.

6.

Wszelkie naprawy należy zlecać producentowi, autoryzowanemu punk­towi serwisowemu lub osobie o odpowiednich kwalifikacjach.

Aby zapobiec uszkodzeniu klawiatury, niezalecane jest spożywanie

7.
pokarmów oraz napojów bezpośrednio nad urządzeniem.

Nie należy używaj klawiatury z nadmierną siłą, ponieważ może to skrócić

8.
czas jej żywotności.

9. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.

3

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Mad Dog.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

GŁÓWNE CECHY PRODUKTU

• Złącze USB 2.0

• Interfejs USB

• Podświetlenie RGB

• 104 klawisze mechaniczne

• W pełni programowalne klawisze

• N-KRO: brak limitu liczby jednocześnie wciśniętych klawiszy

• Aluminiowa pokrywa górna

• Podstawowe funkcje klawiatury kompatybilne z systemami operacyjnymi Windows XP/Vista/7/8/10

• Sterownik kompatybilny z systemami Windows 7/8/10

• Keycup remover: uchwyt do zdejmowania przycisków i wymiany przełączników

• 5 wymiennych przełączników Omron

OPIS I FUNKCJE

1. Instalacja

Podłącz kabel USB bezpośrednio do portu USB komputera. Podstawowe funkcje klawiatury powinny
działać poprawnie. W celu korzystania z pełnej funkcjonalności klawiatury, należy pobrać oprogramowanie
z poniższej strony internetowej: https://maddog.pl/wsparcie

4

2. Wprowadzanie funkcji

Funkcje klawiszy multimedialnych

FN+F1 Mój komputer
FN+F2 Strona domowa
FN+F3 Kalkulator
FN+F4 Odtwarzacz multimedialny
FN+F5 Poprzedni utwór
FN+F6 Kolejny utwór
FN+F7 Play/Pauza
FN+F8 Stop
FN+F9 Wyciszenie dźwięków
FN+F10 Głośność ­FN+F11 Głośność +

Ustawienie trybów i funkcji podświetlenia

FN+1 Podświetlenie pływające
FN+2 Podświetlenie zmieniające cykl kolorów
FN+3 Podświetlenie falujące
FN+4 Pełne podświetlenie po przyciśnięciu klawisza
FN+5 Podświetlenie liniowe
FN+6 Podświetlenie obszaru przyciśniętego klawisza
FN+7 Podświetlenie rozlewające się
FN+8 Podświetlenie stale pracujące
FN+9 Podświetlenie padającego deszczu
FN+0 Podświetlenie zdefiniowane
FN+ Jasność podświetlenia +
FN+ Jasność podświetlenia ­FN+ Szybkość pracy podświetlenia ­FN+ Szybkość pracy podświetlenia +

3. Definiowanie ustawień podświetlenia

Użytkownik może ustawić jeden z 7 kolorów podświetlenia dla każdego z klawiszy:
– Naciśnij klawisz FN+0 a następnie FN+DEL – aż 3 diody LED zaczną pulsować. Klawiatura przejdzie

w tryb ustawień podświetlenia.

5

– Aby ustawić kolor dla odpowiedniego klawisza: naciskaj go do osiągnięcia żądanego koloru.
– Aby zapisać ustawienia i przejść do normalnej pracy klawiatury, naciśnij ponownie klawisze FN+DEL

lub pozostaw klawiaturę bez aktywności przez 30 sekund.

Inne funkcje:
– FN+ESC: Wł/Wył. podświetlenie klawiatury.
– FN+Win: Blokowanie i odblokowywanie klawisza Windows.
– FN+PageUP: 6-KRO: rejestracja maksymalnie 6 klawiszy.
– FN+PageDown: N-KRO: rejestracja wszystkich klawiszy.

– FN+Backscape: Przywrócenie ustawień domyślnych podświetlenia.

4. Ustawienia sterownika:

Pobierz plik instalacyjny ze strony internetowej https://maddog.pl/wsparcie i zainstaluj oprogramowanie.
Otwórz interfejs sterownika za pomocą skrótu na pulpicie.

A. Ustawienie klawiszy

Wybierz jeden z trzech profili
zmodyfikować

następnie edytuj funkcję klawisza, ustaw makro lub multimedia z listy:

naciśnij w interfejsie sterownika klawisz klawiatury, który chcesz

6

1. Zmiana funkcji klawisza.

Wybierz w interfejsie sterownika klawisz , którego funkcję chcesz zmienić, następnie naciśnij „Pojedynczy
klawisz” i na klawiaturze naciśnij klawisz którego funkcja ma zostać zapisana np. „Print Screen”. Kliknij
„OK i „Potwierdź”, aby zaakceptować:

2. Ustawienia makra

Wybierz opcję „Ustawienia Makra” następnie utwórz nowe makro lub wybierz z listy. Kliknij „OK”
i „Potwierdź”, aby zaakceptować:

3. Multimedia

Wybierz „Multimedia” i zaznacz z listy odpowiednią funkcję multimedialną dla klawisza.
Kliknij „OK” i „Potwierdź”, aby zaakceptować:

7

B. Tworzenie, edycja makra

1. Kliknij „Makro” w głównym interfejsie. Kliknij (+) aby stworzyć nowe makro i wprowadź jego nazwę.

2.

Kliknij „Utwórz”, aby rozpocząć. Wpisz kombinacje przycisków w kolumnach: „Klawisze”, „Akcja”,
„Opóźnienie”. Kliknij „Stop”, aby zakończyć tworzenie makra. Kliknij „OK i „Potwierdź”, aby zapisać.

3. Aby edytować wcześniej zapisane makro, wybierz je z listy i dokonaj zmian, kliknij „OK” i „Potwierdź”,

aby zapisać zmiany.

4.

Jeśli chcesz ustawić lub zmodyfikować opóźnienie pomiędzy każdym naciśnięciem klawisza, możesz
zmienić je w kolumnie „Opóźnienie”. Maksymalny czas opóźnienia to 40 000 ms (40 s).

C. Definiowanie ustawień światła

Kliknij „Podświetlenie” w głównym interfejsie sterownika, a następnie wybierz z listy tryb „Własne”.
Ustaw kolor podświetlenia klawisza a następnie narzędzia znacznika i na klawiaturze w interfejsie zaznacz

klawisze, które chcesz podświetlić:

Wybór trybu

podświetlenia

Jasność podświetlenia

Wybór koloru
podświetlenia
podstawowego

Wybór koloru

podświetlenia klawisza

Ustawienie narzędzia znacznika
Ustawienie narzędzia

wymazywania

Możliwe jest też ustawienie gotowych trybów podświetlenia, jego jasności, szybkości i kierunku ruchu.

8

D. Resetowanie ustawień

Kliknij „Przywróć domyślne” i potwierdź, aby powrócić do ustawień fabrycznych.

CZYSZCZENIE

Klawiaturę należy regularnie czyścić z kurzu i zanieczyszczeń.

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia odłącz klawiaturę od komputera.

2. Przetrzyj klawiaturę suchą ściereczką.

3. W celu wydłużenia żywotności klawiatury, należy regularnie przedmuchiwać klawiaturę sprężonym

powietrzem w butelce. W szczególności należy przedmuchiwać przełączniki z bezpiecznej dla
klawiatury odległości.

ZDEJMOWANIE PRZYCISKÓW I WYMIANA PRZEŁĄCZNIKÓW

Kurz i inne zabrudzenia mogą negatywnie wpływać na prawidłowe działanie przycisków z przełącznikami.
W celu utrzymania klawiatury w czystości, usunięcia zabrudzeń i kurzu spod klawisza lub z przełącznika,
użyj narzędzia do zdejmowania przycisków i wyjmowania przełączników znajdującego się na wyposa­żeniu. W celu utrzymania klawiatury w ciągłej sprawności, w razie usterki przełącznika na wyposażeniu
znajduje się 5 sztuk przełączników na wymianę:

Uchwyt przełącznikówŚciągacz przycisków

W celu wymiany przełącznika postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:

1. Zdejmij przycisk za pomocą ściągacza - podważ nim przycisk i zdejmij z przełącznika:

Przedmuchaj delikatnie przełączniki, najlepiej za pomocą sprężonego powietrza.

9

2.

W celu wymiany uszkodzonego przełącznika, chwyć stabilnie przełącznik za pomocą uchwytu zgodnie
z poniższym zdjęciem i wyjmij z portu pociągając pionowo do góry:

3. W celu zamocowania nowego przełącznika, ustaw przełącznik w pionie i zamocuj go w porcie tak,

aby druciki stykowe znalazły się w otworach portu:

UWAGA! DRUCIKI STYKOWE MUSZĄ ZNALEŹĆ SIĘ W OTWORACH, W INNYM WYPADKU PRZEŁĄCZNIK
MOŻE NIE DZIAŁAĆ PRAWIDŁOWO.

4. Nałóż przycisk na przełącznik i dociśnij, aby zablokować.

10

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE

Klawiatura nie działa.

Podświetlenie klawiszy nie
działa.

Funkcje klawiszy nie działają
poprawnie (standardowo).

Klawisze pracują nieregularnie,
zacinają się.

Przełącznik nie działa lub nie
działa stabilnie.

Klawiatura nie została prawi­dłowo podłączona.

Podświetlenie zostało wyga­szone skrótem klawiszowym.

Włączony został tryb wygaszenia
klawiszy.

Funkcje klawiszy zostały zmie­nione za pomocą sterownika.

Klawiatura została zanieczysz­czona.

Przełącznik lub jego połączenie
zostały zużyte lub uszkodzone.

Podłącz klawiaturę za pomocą
przewodu: wtyczka USB Ado
gniazda wkomputerze, wtyczka
USB C do gniazda wklawiaturze.

Naciśnij kilka razy klawisze
FN , aby podświetlić klawia­turę.

Zmień tryb podświetlenia
klawiszy naciskając kilka razy
klawisze FN+klawisz nume­ryczny (1-0).

Włącz sterownik izmień funkcje
klawiszy zgodnie zsekcją „Usta­wienie klawiszy”.

Oczyść klawiaturę z zanieczysz­czeń zgodnie z sekcją „CZYSZ­CZENIE”.

Wymień przełącznik zgodnie
zsekcją „ZDEJMOWANIE PRZY­CISKÓW IWYMIANA PRZEŁĄCZ­NIKÓW”.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekre­ślonego kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności skład­ników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

11

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji prodcenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akce-

soria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

12

13

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź . Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.

v. 11