MAC.PAN OP MINI, OP User manual
Completamente costruita in
acciaio inox (AISI 304)_To-
tally built in stainless steel
(AISI 304)_Construite tota-
lement en acier inoxydable
(AISI 304)_Construida totalmente en
acero inoxidable (AISI 304)
La taglierina modello OP è
adatta a tagliare nel mezzo
una grande varietà di prodotti: Croissant, Brioche,
“ciambelle”, focacce, panini, Hamburguer, pane, ecc... lasciando il
pezzo aperto con entrambe le parti centrali completamente separati «come un libro»
(taglio parziale)_The slicer OP has been
looked on to open through horizontal
cutting a great variety of products: Croissants, Briox, “Doughnuts”, Buns, Rolls,
Hamburguer, Bread, etc...leaving the
pieces open with both middles completely separatedor «as a book» (partial
cut)_La coupeuse OP est concevue pour
ouvrir parmi la coupe horizontale la plus
grande varieté des produits: Doughnuts,
Mufns, Petits pains, Baguettes, Baggels,
etc... Elle laise les pièces ouvertes avec les
deux parties completément separés, ou
bien en forme «de livre» (coupe partiel)_
La Cortadora OP esta concebida para
abrir mediante corte horizontal una gran
diversidad de productos:Bocadillos,
Brioches, Croissants, Hamburguesas,
Panecillos, Baguettes, Baggels, etc...
dejando las piezas completamente separadas, o bien en forma “de libro” (corte
parcial).
per pane orrizzontali
horizontal bread slicers_coupense horizontal_cortadora horizontal
Fornita di 4 regolatori, i
quali permettoni di regolare
4
perfetto ed istantaneo dei prodotti grazie
ad un disco in acciaio speciale_Provided
of 4 regulators, wich it lets adapt to
the cutting of very differents sizes. Perfect and instantaneous cut of pieces
thanks to a special steel disc_Porvue
de 4 régulateurs, permetant l’adaptation
au coupe de pièces de très differents grandeurs. Coupe parfaite et instantanée des
pieces parmi disque d’acier spéciale_Pro-
vista de 4 reguladores, lo que permite
adaptarse al corte de piezas de muy
diferentes tamaños. Corte perfecto e
instantáneo mediante disco de acero
especial.
la macchina in funzione
delle dimensioni esterne
del pezzo da tagliare. Taglio
informazioni generali_general info_informations générales_información general
modello
model
OP MINI 20-100 30-75 50 220-230 0,24 600x380x760h
larghezza
pezzi
width of
pieces
mm mm Hz v kW (WxDxH) mm Kg Kg
OP 20-140 30-90 50 220-230 0,75 730x460x900h
altezza
pezzi
hight of
pieces
frequenza
frequency
tensione
monofasica
monophase
voltage
potenza
power
dimensioni
dimension
peso lordo
gross weight
62 44
42 32
peso netto
net weight
Loading...