MAC.PAN MSP50 JET/T, MSP60 JET/T, MSP80 JET/T, MSP100 JET/T, MSP130 JET/T Datasheet

...

2SPEED

Impastatrici

a spirale

spiral mixer_petrin à spirale_amasadora de espiral

Il corpo della macchina è costruito in carpenteria d’acciaio verniciato_The

body of the mixer is made of steel_Le corps

de la machine est construit en charpenterie d’acier_El cuerpo de la máquina

se ha construido de carpintería metálica de acero.

Il piantone, la vasca, la spirale e la griglia di protezione sono interamente in acciaio inox_The cen-

tral tool, spiral arm and protective grid and bowl are all in stainless steel_La barre centrale, la

cuve, la spirale et la grille de protection sont entièrement fabriqués en acier inox_La columna, la cuba, la espiral y

la rejilla de protección son completamente de acero inoxidable.

Il ciclo di lavoro può esse-

re manuale ed automatico

a due velocità, entrambe

temporizzate con timers_

The work cycle can be manual or automatic with 2 speeds, both having programmable timers_Le

cycle de travail peut être manuel ou automatique; chaque cycle possède deux vitesses et une minuterie_El ciclo de

trabajo puede ser manual o automático y con dos velocidades, ambas temporizadas.

È possibile inoltre invertire

la rotazione della vasca

anche durante il ciclo au-

tomatico_It is possible to

change the rotation of bowl during the automatic cycle_Il est

également possible d’invertir le sens de rotation de la cuve même en cycle automatique_Además es posible invertir la

rotación de la cuba también durante el ciclo autónomo.

Impastatrici a spirale

Spiral mixer

Petrin à spirale

Amasadora de espiral

capacità

modello

model

MSP50 JET/T 40 25 70 53 16 100 / 200 1.5/3.0 0.25 105x57x118h 275 MSP60 JET/T 60 37 95 58 16 100 / 200 1.5/3.0 0.25 110x61x118h 325

MSP80 JET/T 80 50 142 70 16 100 / 200 2.4/4.4 0.55 122x73x145h 480 MSP100 JET/T 100 65 157 70 16 100 / 200 2.4/4.4 0.55 122x73x145h 500 MSP130 JET/T 130 80 216 80 16 100 / 200 3.0/5.2 0.55 132x83x145h 540 MSP160 JET/T 160 100 273 90 16 100 / 200 3.7/5.9 0.75 147x93x160h 780 MSP200 JET/T 200 125 298 90 16 100 / 200 4.5/7.8 0.75 147x93x160h 800 MSP250 JET/T 250 150 368 100 16 100 / 200 5.9/10.3 0.75 157x104x160h 840 MSP300 JET/T 300 185 450 105 16 100 / 200 5.9/10.3 0.75 162x109x165h 880

impasto

dough

capacity

capacità

capacity

Kg Kg Lt Ø cm

farina

our

capacità

vasca

bowl

capacity

vasca

bowl

vasca

bowl

(rpm)

spirale

spiral (rpm)

1a / 2

motore spirale

spiral motor

motore

vasca

bowl

motor

kW kW (WxDxH) cm Kg

dimensioni

dimension

peso

weight

Impastatrici a spirale rinforzata per impasti duri

Spiral mixer reinforced for mixing dough with a low percentage of liquid

Petrin à spirale renforcée pour pétrissages dures avec plaine en pour-cent de liquides

Amasadora de espiral reforzada para masa fuerte con un percentaje bajo del líquido

modello

model

MSP80 JET/TS MSP100 JET/TS MSP130 JET/TS MSP160 JET/TS MSP200 JET/TS MSP250 JET/TS MSP300 JET/TS

capacità impasto

dough

capacity

capacità

capacity

Kg Kg Lt Ø cm

80 50 142 70 16 100 / 200 2.4/4.4 0.55 122x73x145h 480 100 65 157 70 16 100 / 200 2.4/4.4 0.55 122x73x145h 500 130 80 216 80 16 100 / 200 3.0/5.2 0.55 132x83x145h 550 160 100 273 90 16 100 / 200 3.7/5.9 0.75 147x93x160h 830 200 125 298 90 16 100 / 200 4.5/7.8 0.75 147x93x160h 860 250 150 368 100 16 100 / 200 5.9/10.3 0.75 157x104x160h 900 300 185 450 105 16 100 / 200 5.9/10.3 0.75 162x109x165h 920

farina

our

capacità

vasca

bowl

capacity

vasca

bowl

vasca

bowl

(rpm)

spirale

spiral (rpm)

1a / 2

motore spirale

spiral motor

motore

vasca

bowl

motor

kW kW (WxDxH) cm Kg

dimensioni

dimension

peso

weight

MSP160 JET/T

MSP160 JET/T INOX

La trasmissione a due motori, utilizza cinghie trapezoidali al ne di ridurre al minimo le vibra-

vers eliminate vibration and noise: this system gives a considerable saving in maintenance costs_La transmission se

fait par le biais de courroies trapézoïdales an de réduire au minimum les vibrations et le bruit_La transmisión utili-

za correas trapezoidales con el fn de reducir al mínimo las vibraciones y los ruidos; además este sistema comporta una reducción considerable de los costes de mantenimiento.

informazioni generali_general info_informations générales_información general

zioni ed i rumori_Belt dri-

A richiesta: protezione vasca in plexiglass

On request: plastic cover for bowl

Sure demandement: protection cuve en plexiglass

Su requesta: proteccion de el tazon en materiale plastico

Su richiesta le macchine possono essere fornite anche con pannello comandi digitale_The machines can also be supplied with digital control panels on request_Les ma- chines peuvent également être fournies avec un panneau de commande numérique sur demande_Bajo solicitud las máquinas pueden suministrarse también

con panel de mandos digital

Modello MSP JET/TS macchina rinforzata per impasti duri con bassa percentuale di liquidi. Dotata di trasmissione speciale per ridurre lo sforzo, spirale maggiorata._Mo-

del MSP JET/TS reinforced machine for mixing dough with a low percentage of liquid. It features a special drive to reduce stress and a large spiral._Modele MSP JET/

TS machine renforcée pour pétrissages dures avec plaine en pour-cent de liquides. Douée de transmission spéciale pour réduire la force, spirale majorée._Modelo MSP

JET/TS máquina reforzada para masa fuerte con un porcentaje bajo del líquido. Dotata de una trasmission especial para reducir lo sfuerzo y un espiral grande.

ON REQUEST

MSP JET DIGITAL

MSP JET/TS

utte le macchine sono disponibili anche nella versione INOX_All machines are also available in stainless steel version

12 13

panicio_bakery_boulangerie_panaderia