Mackie U.420D User Manual

4-Channel Mic/Line Mixer with FireWire and DJ Features

GAIN

HIGH

+10KILL

U U

+10KILL

MID

+10KILL

LOW

+10KILL

+14-14+14-14

MID

FREQ

HIGH

12kHz

LOW

80Hz

AUX

+50+3

+15-15

MAX

8k100

600

+15-15

+25-22

MIC

+50+3

+25-22

MIC

150 1.5k

8k100

600

150

1.5k

CURVE

GAIN

1 2 3 4

3 4

-20

-10

+10

-5

MAX

LEVEL

MAX

LEVEL

SET

LEVEL

SET

SLOW FAST

POWER 48V

L R

MAX

FW IN

MAX

PHONES

CUE

LOOP

OUT

CUE

CUECUE CUE

48V

日本語オーナーズマニュアル



U.40d 4-Channel Mic/Line Mixer

U.420d 4-Channel Mic/Line Mixer

安全上のご注意（重要）

運搬時のご注意

製造元の推奨するカートやスタンドをご使用ください。

製品は運搬する際は

転倒を未然に防止するため、

急に停止したり、

無理に押したりせず、

注意深くお取扱いください。

注　意

感電の危険があります。

本体を開けないでください。

注意：電気事故を防ぐため

カバーを取り外さないでください。

内部にユーザーご自身で

修理可能な部分はありません。

このマークは、機器の内部に

絶縁されていない「危険な電圧」が存在することを意味し、感電の恐れがあることを警告しています。

取扱説明書のこのマークは、操作上の注意や、メンテナンス方法について、重要な記述がなされていることを示します。

1. 指示をお読みください。

2. マニュアルは大切に保管してください。

3. すべての警告にご注意ください。

4. 指示をお守りください。

5. 製品に水分を近付けないでください。

6. クリーニングには乾いた布をご使用ください。

7. 換気口が塞がれないようにしてください。マニュアル

に指定された場所に設置してください。

8. 暖房器具やパワーアンプなど、熱源の周辺に本製品を設置しないでください。

9. グラウンドと極性の安全性を損ねるような処置はお控えください。極性プラグのピンは一方が他方より幅広になっています。グラウンドタイプのプラグでは 2 つのピンに加え、グラウンド用に第 3 のピンがあります。これは安全を目的としたものです。プラグがコンセントに適合しない場合、コンセントの交換なども含め電気技術者にご相談ください。

10. 電源コードが踏まれたり引っ張られたりすることのないように設置してください。特に、本体接続部分やコンセントに注意を払ってください。

11. 推奨アクセサリ以外のものを本機に取り付けないでください。

12. カート、スタンド、トライポッド、ブラケット、テーブルには付属のもの、もしくは推奨されたものをご使用ください。カートで運搬する際には、落下による損傷を防ぐため、カートと本機がしっかり固定されていることをご確認ください。

13. 落雷の発生時や長期間使用しない場合には電源コードを抜いてください。

14. 電源コードやプラグの破損、本機の落下（あるいは本機の上に何かを落としてしまった場合）、水分の混入（雨に晒された場合など）により、本機が正常に作動しなくなった場合には修理が必要となります。本機の修理に関してはすべて、資格を持つサービススタッフにご依頼ください。

15. 本製品を水滴や飛沫から遠ざけてください。花瓶やグラスなど、液体の入っている容器を本機の上に置かないでください。

16.

本機に電源スイッチはありません。A C アダプタが電源

切断に使用されます。常に、すぐアダプタに手が届く状態を保ってください。

17.

本製品

は、カナダ通信局の電波妨害に関する規定に記されたデジタル機器からの電波ノイズ許容、Cl ass A あるいは Class B を上回りません。

18. 極度に高いノイズレベルに長い時間晒されると難聴とな

る恐れがあります。難聴を引き起こすレベルには個人差がありますが、ある期間大音量を聞いているとほとんどの人の聴力が低下します。米国安全衛生局（O SHA）は以下の表のようにノイズレベルの許容量を定めています。

OS HA は、以下の許容量を超える状況は聴覚に悪影響

を及ぼす可能性があるとしています。高音量を発生する機器の周辺に長時間いる場合には、耳を保護するように心掛けてください。機器を操作する時間が以下の状況を超えるような場合、耳の内部あるいは外部にプロテクターを装着してください。

1 日につきサウンドレベル（時間）（dBA）

8 90 小さなクラブのデュオ演奏 6 92 4 95 地下鉄の騒音 3 97 2 100 大音量のクラシック音楽

1.5 102 1 105 締め切り直前のパトリスの叫び 30 分 110 15 分以下 115 ロックコンサートの最高潮

典型的な

事例

警告：火災や感電の怖れがあります。機器を雨や湿気に晒さないでください。

目　次

Owner’s Manual

安全上のご注意（重要） .......................................2

はじめに .........................................................................4

クイックスタート ......................................................5

接続ダイアグラム ......................................................6

リアパネルの機能 ...................................................11

1. MIC/LINE インプット .................................11

2. LINE インプット ...........................................11

3. PHONO インプット .....................................11

4. GND ターミナル ...........................................11

5. AUX OUT ...........................................................12

6. MAIN OUT .........................................................12

7. ヘッドフォン端子 .....................................12

8. DC インプット ..............................................13

9. FireWire コネクタ ........................................13

トップパネルの詳細 ..............................................14

チャンネル1と2のコントロール .............14

10. LEVEL SET LED ................................................14

11. インストゥルメントスイッチ ...........14

12. GAIN ノブ .....................................................14

3バンドのEQ ...................................................... 15

13. HIGH EQ ノブ ...............................................15

14. MID EQ ノブ .................................................15

15. MID FREQ ノブ ............................................. 15

16. LOW EQ ノブ ................................................15

17. AUX ノブ .......................................................15

18. CUE スイッチ ..............................................15

19. フェーダー .................................................15

チャンネル3と4のコントロール .............16

20. GAIN ノブ .....................................................16

21. HIGH EQ ノブ ...............................................16

22. MID EQ ノブ .................................................16

23. LOW EQ ノブ ................................................16

24. AUX ノブ .......................................................17

25. LEVEL ノブ ....................................................17

26. CURVE スイッチ .........................................17

27. クロスフェーダー ...................................17

コントロールセクション ............................ 18

28. POWER LED ....................................................18

29. 48V LED ..........................................................18

30. メーター ......................................................18

31. CUE LED...........................................................18

32. 48V スイッチ .............................................18

33. FW IN ノブ ....................................................18

34. FW LOOP OUT スイッチ ...........................19

35. PHONES レベルノブ ................................. 19

36. メインレベルノブ ...................................19

付録 A：サービス情報 ..........................................20

付属 B：接続コネクタ ...........................................22

付録 C：技術情報 ....................................................23

付録 D：FireWire ........................................................25

ソフトウェアのインストール ........................... 28

ご不明な点がある場合 ...

• www.mackie.com/jp

にアクセスしてサポートの項目をご覧ください。

• Support.Japan@mackie.com

までメールをお寄せください。

• テクニカルサポートセンターにお電話ください。

日本語03-5225-6253（月〜金曜、9am 〜 6pm）英語1-800-898-3211（月〜金曜、7am 〜 5pm PST）

Owner’s Manual



U.40d 4-Channel Mic/Line Mixer

U.420d 4-Channel Mic/Line Mixer

はじめに

FAIRY DUST

この度は、Mackie U.420d ミキサーをご選択頂き、誠にありがとうございました。この製品は、内蔵 FireWire インターフェース、そして使い勝手のよいコントロール類とクロスフェーダーなど、人気の高い機能のすべてを装備した非常にコンパクトなミキサーです。

U.420d は、ホームスタジオでのレコーディングでもライブパフォーマンスでも、等しくその威力を発揮することでしょう：

レコーディングスタジオでは、このミキサーが出力する

「Mackie の品質」のサウンドをアウトボードやコンピュー

タへ入力できます。2 ×ステレオチャンネルは、シンセ、サンプラー、ターンテーブルなど、ほとんどのステレオデバイスの出力に対応し、そのシグナルを直接 DAW へ送信することができます。DJ 装置と DAW のインターフェースとしても機能します。2 ×モノチャンネルにはマイクレベル、またはラインレベルを接続できます。チャンネル 1 にはインストゥルメントレベルも接続可能です（DI ボックスは必要ありません）。

ライブパフォーマンスでは、このミキサーでステージ上のシンセ、コンピュータ、サンプラー、フットコントローラー、ターンテーブル、CD プレーヤー、マイク、エフェクトなどのギアをサブミックスできます。DJ アーティストやエレクトロニックアーティスト、シンガーソングライターは、自身の創造的なツールをサブミックスしてアウトボードへ送ると同時に、Aux ミックスをステージモニターへルーティングすることが可能です。

私達が愛情と共に開発した、この「スイス製アーミーナイフのような」切れ味のミキサーを末永くご愛用頂けますように！

特長

• ラインレベルとフォノレベルのインプットを備えたステレオチャンネル× 2

• マイクレベルとラインレベルのインプットを備えたモノチャンネル× 2

• 内蔵FireWire インターフェース（2 イン× 2 アウト）により、コンピュータからメインミックス、メインミックスからコンピューターの送受信が容易（解像度は 24 ビット、サンプルレートは 44.1、 48、88.2、96 kHz）

製品保証、返品、テクニカルサポートなどに備え、必要事項をお控えください。

シリアルナンバー：

ご購入店：

ご購入日：

• 2 種類の FireWire モード（ライブパフォーマンス用、オーバーダビング用）

• 機能的で人間工学的に優れた非常にコンパクトなデザイン

• ステレオチャンネルには、特性のカーブを選択できるクロスフェーダーを搭載

• モノチャンネルのフェーダー

• 各チャンネルに 3 バンドの EQ：ステレオチャン

ネルにはキルポジションを装備、モノチャンネルの中域周波数はスイープ可能

• 各モノチャンネルのマイクプリアンプ（ファンタム電源のオン / オフを切り替え可）

• 各ステレオチャンネルのフォノプリアンプ

• チャンネル 1 にはインストゥルメントレベルもイ

ンプット可能

• ステレオ Aux バス：ステージモニターや外部プロセッサーへ送信する別ミックスを作成できます。

• TRS ステレオメイン出力

• TRS ステレオヘッドフォン出力

• TRS ステレオ Aux バス出力

• ステレオのメインメーター（オーバーロード LED

付き）

• キューシステム：各チャンネルをヘッドフォンでモニターできます。

• 大きく、使い易いメインレベルのコントロール

• 着脱式ユニバーサルパワーテプライ

• プロ仕様で使い勝手のよい、秀逸な音楽プロダクションソフトウェア「Tracktion」を同梱

このマニュアルの読み方

まず、2 ページに記された「安全上のご注意」をお読みください。5 ページには「クイックスタート」の章を設けました。ミキサーを素早くセットアップして正しく使用する方法を説明しています。必ずお読みください。続くページにはいくつかの典型的な接続例を紹介しています。

機能の詳細のページでは、ミキサーのすべてのノブやボタンと接続端子類について、大まかなシグナルの流れに沿った順序で説明しています。ある機能について詳しく知りたい場合、イラストから機能の番号を確認し、近くにある同じ番号のパラグラフをご参照ください。

非常に重要な情報、またはミキサーに特有であるため、注意が必要な情報の横に置かれるアイコンです。必ず目を通し、記憶しておきましょう。

このアイコンのあるパラグラフでは、機能または実践的なテクニックを細かく説明しています。有用な知識となることでしょう。

このアイコンは、本書のテクニカルライターがデスクに突っ伏して寝ている間に閃いた情報であることを示します。

「付録 A」にはサービスとリペアの情報が記されています。「付録 B」はコネクタに関する説明です。「付録 C」には技術情報とブロックダイアグラムを掲載して

います。

「付録 D」は FireWire インターフェースの詳細です。

クイックスタート

必ずお読みください!!

マニュアルなんて読んだこともない！とおっしゃる方も、ご使用の前に 2 ページの安全に関するご注意と、このページだけは必ずお読みください。

レベル設定の手順

GAIN

コントロールを設定する際、実際にはミキサーの出力を聞く必要はありませんが、調整中にサウンドを耳で確認するのであれば、リアパネルのヘッドフォン端子にヘッドフォンを接続し、チャンネルの

PHONES

1. 選択したインプットに接続されたソースを演奏しま

ノブを少し持ち上げてください。

す。後で設定をやり直す必要がないよう、通常と同じ位のボリュームで演奏してください。

CUE

スイッチを押して、

Owner’s Manual

コントロール類の初期化

1. 着脱式パワーサプライをミキサーから外します。

2. すべての

し、すべてのEQノブをセンターにします。

3. すべてのプッシュ式ボタンをアップ（押し込まれていない状態）にします。

4. 中央のセクションでは、大きなレベルノブ、FW INノブ、

5. プログラムフェーダーを完全に下げ、クロスフェーダーをセンターにセットします。

GAIN、AUX、LEVEL

PHONES

レベルノブを最小にしてください。

コントロールを最小に

接続

ミキサーのどこに何を接続すべきか、すでにお分かりであれば、ここでインプットやアウトプットにお望みの接続をして頂いて構いません。サウンドの確認だけを行う場合には、次の手順に従ってください：

以下のようなシグナルソースをミキサーに接続します：

• マイク（XLR の

• ターンテーブル（

• CD プレーヤーなどラインレベルのソース（TRS

LINE

の

• ギターの場合、チャンネル 1 に接続してインストゥルメントスイッチを押し込んでください。

2. ミキサーのメイン出力とパワードスピーカー（またはアンプ）のラインレベル入力をケーブルで接続します。

3. 着脱式パワーサプライをミキサーと適切なコンセントに接続し、ミキサーに電源を供給します。

4. パワードスピーカーをオンにします。またはスピーカーを接続してアンプの電源を投入します。それらのレベルコントロールは製造元の推奨値に合わせてください。

インプットへ）

MIC

インプットへ）

PHONO

インプットへ）

2. チャンネルの

LEVEL SET

灯するようにします。大まかですが、演奏のおよそ半分位の時間、LED が点灯するようにゲインを調整してください（LED の点灯はシグナルレベルが 0 dBu であることを示します）。

3. 必要であれば、他のチャンネルに上記手順を繰り返します。

GAIN

コントロールを回して、演奏中に

LED が点灯し、演奏を止めると LED が消

テストミックス

1. スピーカーからサウンドを再生するには、チャンネルの

フェーダーまたは

ノブ

をゆっくりと右に回転します。快適なリスニングレベ

ルに調整してください。

2. スターのように歌ったり演奏してください！他のチャンネルも持ち上げ、クロスフェーダーを操作してガンガン楽しみましょう！

LEVEL

ノブを上げ、メインレベル

FireWire

1. FireWire 機能に関しては、25 ページの「付録 D」に詳細を記しています。

2. FireWire でレコーディングを行う場合、是非 26 ページをご参照ください。

賢者の豆知識

• ミキサーに接続を行う際には、必ず前もってメインのレベルノブと

• 接続された機器の電源を落とす場合には、最初にアンプをオフにしてください。逆に、電源を投入していく場合には、アンプを最後にオンにします。

PHONE

ノブを下げておいてください。

Owner’s Manual





U.40d 4-Channel Mic/Line Mixer

U.420d 4-Channel Mic/Line Mixer

接続ダイアグラム

GND

PHONO

LINE LINE

MIC/LINE MIC/LINE

1234

OUT

MAIN

OUT

AUX

(MONO)

POWER

18V,1.5A

スタジオボーカル

マイク

HR824

パワード

モニター

ヘッドフォン

ラップトップ

アンプ

シミュレーター

エレクトリック

ギター

シンセワークステーション

アコースティックギターと

マイク

USBコンボ（キー/パッド）コントローラー

このダイアグラムでは、アコースティックギター用のマイクがチャンネル 1 の XLR インプットに、ボーカル用コンデンサーマイクがチャンネル 2 の XLR インプットに、ギターのアンプシミュレーター（Line 6 Pod ™など）がチャンネル 3 に、シンセサイザーワークステーションがチャンネル 4 に接続されています。銑鉄を満載した北へ向かう列車はリトルロック

駅を 3 時 30 分に出発します・・・

メイン出力は、コントロールルームに設置された Mackie HR スタジオモニターに接続されています。ミキサーの「ビッグノブ」でそのボリュームをコントロールします。ヘッドフォン出力は専用のレベルコントロールを備えています。各チャンネルの

CUE

スイッチで、ビッグノブの設定とは無関係にヘッドフォンでソースをチェックすることが可能です。

FireWire 経由でラップトップが接続されています。ミキサーからのステレオメイン出力がコンピュータへ送られます。多くの DAW アプリケーション（Tracktion、Cubase ™、Logic ™など）でレコーディングすることができます。このシグ

ナルもビッグノブの設定の影響を受けません。

バーチャルインストゥルメントを起動したラップトップには、キーとパッドを装備したコンボコントローラーを USB

で接続しています。リアルタイムの演奏やレコーディングが可能です。

ミキサーのトップパネルにある FireWire 通常ポジションである「アウト」の場合、DAW からのミックスをプレイバックできますが、そのシグナルは FireWire で DAW に戻りません。アナログインプット 1-4 のみがレコーディングされます。どんどんレコーディングしましょう！

LOOP OUT

スイッチにより、オーバーダビングを簡単に行うことができます。

音楽プロダクションのスタジオ 1

Owner’s Manual

GND

PHONO

LINE LINE

MIC/LINE MIC/LINE

1234

OUT

MAIN

OUT

AUX

(MONO)

POWER

18V,1.5A

ヘッドフォン

グラウンドワイアー

ターンテーブル（フォノレベル出力）ターンテーブル（フォノレベル出力）

ラップトップ

HR824 パワードモニター

アコースティックギターと

マイク

USB キーボード

コントローラー

スタジオボーカル

マイク

シンセワークステーション

ドラムマシン

このダイアグラムでは、アコースティックギター用のマイクがチャンネル 1 の XLR インプットに、ボーカル用コンデ

ンサーマイクがチャンネル 2 の XLR インプットに、2 台のターンテーブルがチャンネル 3 と 4 の

PHONO

インプットに、

ドラムマシンとキーボードワークステーションがチャンネル 3 と 4 のラインインプットに接続されています。

ノート：同じチャンネルのラインインプットに 1/4 インチプラグが挿し込まれると、各ターンテーブルの接続は切断さ

れます。従って、レコードを演奏する場合、1/4 インチプラグを物理的に抜いておく必要があります。

メイン出力は、コントロールルームに設置された Mackie HR スタジオモニターに接続されています。ミキサーの「ビッグノブ」でそのボリュームをコントロールします。ヘッドフォン出力は、ビッグノブとは独立した専用レベルコントロールを備えています。

FireWire 経由でラップトップが接続されています。ミキサーからのステレオメイン出力がコンピュータへ送られます。多くの DAW アプリケーション（Tracktion、Cubase ™、Logic ™など）でレコーディングすることができます。このシグナルもビッグノブの設定の影響を受けません。バーチャルインストゥルメントを起動したラップトップには、キーボードコントローラーを USB で接続しています。リアルタイムの演奏やレコーディングが可能です。

ミキサーのトップパネルにある FireWire

通常ポジションである「アウト」の場合、DAW からのミックスをプレイバックできますが、そのシグナルは FireWire で

DAW に戻りません。アナログインプット 1-4 のみがレコーディングされます。どんどんレコーディングしましょう！

LOOP OUT

スイッチにより、オーバーダビングを簡単に行うことができます。

音楽プロダクションのスタジオ 2

Owner’s Manual





U.40d 4-Channel Mic/Line Mixer

U.420d 4-Channel Mic/Line Mixer

GND

PHONO

LINE LINE

MIC/LINE MIC/LINE

1234

OUT

MAIN

OUT

AUX

(MONO)

POWER

18V,1.5A

マイク

ギター

キーボード

エレクトリックドラム

SRM350パワードステージモニター

ラップトップ

SRM450

パワード

スピーカー

ポール

マウント

ポール

マウント

SWA1501

パワード

サブウーファー

このダイアグラムでは、エレクトリック / アコースティックギターがチャンネル 1 の 1/4 インチインプットに、ボーカル用マイクがチャンネル 2 の XLR インプットに、キーボードがインプット 3 のラインインプットに、エレクトリックド

ラムキットがチャンネル 4 のラインインプットに接続されています。

メイン出力が 1 組の Mackie SRM450 とサブウーファーに送られ、オーディエンスを楽しませています。ミキサーの「ビッグノブ」でボリュームをコントロールしてください。Aux センドのジモニターを送信しています（出力に左チャンネルのみを使用した場合、ミキサーは自動的にステレオシグナルをモノシ

グナルに合計します）。

FireWire でラップトップが接続されています。ミキサーからのステレオメイン出力がコンピュータへ送られます。多くの DAW アプリケーション（Tracktion、Cubase ™、Sonar ™など）でレコーディングすることができます。パフォーマンスのレコーディングに最適なセッティングです。FireWire ステレオリターン（専用ミックスレベルコントロール付き）をメイン出力にルーティングすることにより、iTunes ™や Tracktor ™などのプレイバックソフトウェアアプリケーションを利用して、休憩時間に BGM を流すことができます。

L(MONO)

（左）を使用して 4 台の SRM350 にステー

ライブパフォーマンスのシステム

Owner’s Manual

GND

PHONO

LINE LINE

MIC/LINE MIC/LINE

1234

OUT

MAIN

OUT

AUX

(MONO)

POWER

18V,1.5A

マイク

ゲスト用

マイク

SRM450

パワード

スピーカー

SRM350

パワード

スピーカー

ヘッドフォン

グラウンドワイアー

ターンテーブル（フォノレベル出力）ターンテーブル（フォノレベル出力）

ラップトップ

このダイアグラムでは、2 本のマイクがチャンネル 1 と 2 の XLR インプットに、2 台のターンテーブルがチャンネル 3 と 4 の

メイン出力が 1 組の Mackie SRM450 に送られ、オーディエンスを楽しませています。ミキサーの巨大な「ビッグノブ」

PHONO

インプットに接続されています。

でボリュームをコントロールしてください。ステレオ Aux センドをブースの 2 台の SRM350 に接続しています。

FireWire でラップトップが接続されています。U.420d からステレオメイン出力がコンピュータへ送られます。多くの DAW アプリケーション（Tracktion、Cubase ™、Sonar ™など）でレコーディングすることができます。パフォーマンスに

最適なセットアップです。FireWire ステレオリターン（専用ミックスレベルコントロール付き）をメイン出力にルーティングすることにより、Ableton Live ™や Tracktor ™などのプレイバックソフトウェアアプリケーションの出力を容易にパ

フォーマンスに加えることが可能です。

ミキサーのトップパネルにある FireWire

LOOP OUT

スイッチにより、FireWire リターンを FireWire 出力経由で送信してレコーディングすることが可能です。従って Ableton Live とアナログインプットを使用して演奏を行い、それらのすべてを Tracktion など任意の DAW でレコーディングすることができます。この場合、FireWire リターンを FireWire 出力に戻

すため（ループスルー）、スイッチを押し込む必要があります。

DJパフォーマンスのシステム

Owner’s Manual



U.40d 4-Channel Mic/Line Mixer

U.420d 4-Channel Mic/Line Mixer

GND

PHONO

LINE LINE

MIC/LINE MIC/LINE

1234

OUT

MAIN

OUT

AUX

(MONO)

POWER

18V,1.5A

放送用

マイク

ヘッドフォン

ラップトップ

SRM450

パワードスピーカー

（ロケ用のPA）

オンエア装置へ

放送用プレイバックデバイス

テレフォン

ハイブリッド

インターフェース

彼女に捧げる曲を

リクエストする

誰かの電話を着信中・・・

このダイアグラムでは、2 人のホスト（放送タレント）のナレーションに用意した 2 本のマイクがチャンネル 1 と 2 に接続されています。放送用プレイバックデバイス（360 Systems ™社 Instant Replay ™など）がチャンネル 3 に接続されています。チャンネル 4 のインプットには「Y 字型」ケーブルでテレフォンハイブリッドインターフェースを接続しています。Aux 出力の

メイン出力はオンエア装置やロケ用 PA（Mackie SRM450 スピーカーなど）に接続します。一般的に、左と右の出力を分離して使用します（この例では、左チャンネルを 1 台目の SRM450 に接続して 2 台目の SRM450 にスルーし、右チャンネルをオンエア装置に接続しています）。ミキサーの「ビッグノブ」でボリュームをコントロールします。

ン出力は、ビッグノブとは独立した専用レベルコントロールを備えています。

オーディオシグナルが Aux センド経由でテレフォンハイブリッドインターフェースに送られ、通話者に届きます。テレフォンハイブリッドインターフェースを経由した通話者の声はチャンネル 4 経由でオンエアに流れます。Aux センドはチャンネル 1、2、3 のみが持ち上げられています。従って、通話者は放送タレントの声と再生中の曲を聞くことができま

すが、通話者自身の声（チャンネル 4）はフィードバックしません。

ミキサーのトップパネルにある FireWire

のミックスをラップトップの DAW アプリケーションにレコーディングすることができます。

みが録音されます。しかしながら、ラップトップで再生するオーディオをオンエアすることは可能です！

L(MONO)

（左）

からテレフォンハイブリッドインターフェースにシグナルを送信しています。

LOOP OUT

スイッチは通常設定（アウトポジション）となっています。放送

アナログインプット 1– 4 の

放送局/ラジオのロケ

ヘッドフォ

+ 22 hidden pages