Mackie SPIKE User Manual

™

MONITOR L / R

USB

9V DC 750mA

INPUT 1

INPUT 2

OUT

MIDI

Alimentation

Mackie Control

(ou autre

appareil MIDI)

MIDI OUT

MIDI

Connexion USB

Ordinateur

Guitare

Microphone

Mackie HR624 ou autres Moniteurs Studio Amplifés

Casque

(connecté en face avant

)

SPDIF

DAT, platine CD/DVD ou enregistreur CD-R

MIDI OUT

MIDI IN

D É M A R R A G E R A P I D E

Sommaire

Pour Commencer --------------------------------------- 3 Installer les Logiciels ---------------------------------- 4

Installer les logiciels sur PC : ------------------------------- 4

Installer les logiciels sur Macintosh : --------------------- 5

Installer and Connecter le Hardware--------------- 6 Schéma de Raccordement Type --------------------- 7 Faire un Enregistrement------------------------------- 8 Conguration Ordinateur Requise----------------- 17

www.mackie.com/spikeauth

“Mackie,” “Spike,” et le personnage du “Running Man” sont des marques ou des marques déposées de LOUD Technologies Inc. Tous les autres noms des marques citées sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Halte!

Pour avoir accès aux toutes dernières mises à jour des drivers, logiciels, rmware et de ce guide, il est très important d'enregistrer votre Spike à l'adresse suivante:

Démarrage

Rapide

Pour Commencer

Ce guide vous aidera à bien démarrer les enregistrements avec Spike. Il décrit comment installer les logiciels, brancher vos appareils, et faire un enregistrement en utilisant l'interface USB XD-2 et le logiciel Tracktion.

Les informations contenues dans ce guide sont aussi présentes dans le chapitre "Démarrage Rapide" du guide utilisateur. Nous vous recommandons de lire tout le guide utilisateur quand vous avez un moment de disponible dans vos journées bien occupées. Il contient toutes sortes d'informations utiles concernant la sécurité, les licences des logiciels, les terribles avertissements au sujet de choses diverses, la garantie, les détails pour la réparation, etc.

Lisez les pages sécurité du guide utilisateur avant de connecter le XD-2 dans votre système.

Iconographie

Cette icône vous conduira vers des explications complémentaires sur certaines caractéristiques, et vers des tuyaux bien pratiques.

Cette icône indique une information très importante. Merci de la lire.

Démarrage

Rapide

Installer les Logiciels

• Le CD Spike contient un installateur qui vous aidera à installer les différentes applications, les différents plug-ins et les drivers.

• Visitez www.mackie.com/spikeauth pour enregistrer votre Spike et télécharger toutes les mises à jour des logiciels et du rmware.

• Votre ordinateur doit disposer d'une conguration minimum requise (voir page 17).

• Le logiciel XD-2 ne nécessite pas d'autorisation pour être utilisé.

• Tracktion se déverrouille la première fois qu'il détecte l'interface XD-2 branchée à votre ordinateur. Mackie Final Mix est autorisé avec la version PC de Tracktion.

• Les autres logiciels livrés avec Spike nécessiteront une autorisation. Vous aurez besoin d'un accès à Internet, mais pas obligatoirement avec la machine où les logiciels sont installés.

• Les noms et offres logiciels inclus avec Spike peuvent changer sans préavis.

Installer les logiciels sur un PC :

1. Quittez toutes les applications (non indispensables).

2. Insérez le CD Spike dans le lecteur CD du PC.

3. Le CD devrait démarrer automatiquement sur l'installateur (StartHere.html). Sinon, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches, et cliquez ensuite sur Exécuter. Tapez: <lecteur>: StartHere.html ( à la place de <lecteur>, tapez la lettre assignée à votre lecteur CD).

4. Suivez les instructions de l'installateur pour charger et autoriser les différents logiciels et plugins. Une installation de base serait d'installer l'application XD-2, ses drivers et Tracktion.

Démarrage

Rapide

5. Si vous le désirez, vous pouvez installer Warmer Phaser (et les autres plug-ins de Nomad Factory), Ableton Live Mackie et les plug-ins Antares.

6. Vous pouvez accepter les répertoires par défaut, ou spécier des destinations différentes. Mais, nous vous recommandons d'utiliser les dossiers par défaut.

Note: Pour que Tracktion ait directement accès aux plug-ins, assurez-vous de les installer dans le dossier plug-ins de Tracktion. Tracktion scannera par défaut les dossiers "C: /Program les/Tracktion/plugins/" et "C:/Program les/Steinberg/VSTplugins/".Si vous avez déja installer des plug-ins dans d'autres dossiers, vous pourrez aussi naviguer depuis Traktion vers ces dossiers.

Installer les logiciels sur un Macintosh :

1. Quittez toutes les applications (non indispensables).

2. Insérez le CD Spike dans le lecteur CD de votre Macintosh.

3. Ouvrez l'icône disque sur votre bureau.

4. StartHere.html contient les toutes dernières instructions pour installer les logiciels. Certains sont à glisser-déposser, et d'autres utilisent un installateur. Suivez toutes les instructions pour autoriser les logiciels.

Note: Pour que Tracktion ait directement accès aux plug-ins, assurez-vous de les installer dans le dossier plug-ins de Tracktion . Tracktion scannera par défaut les dossiers "/ Bibliothèque/Audio/Plug-ins/VST" et "Utilisateurs/<votre nom login>/Bibliothèque/Audio/ Plug-ins/VST".Si vous avez déja installer des plug-ins dans d'autres dossiers, vous pourrez aussi naviguer depuis Traktion vers ces dossiers. .

Démarrage

Rapide

Installer et connecter le hardware

• Pour maintenir le XD-2 droit, tirez le pied stabilisateur vers le bas et tournez-le de 90˚, comme dessiné ci-contre. Attention à la force du ressort. Ne vous pincer pas lorsque le pied se met en place.

• Baissez les boutons du XD-2 pour éviter toute surprise sonore.

• Connectez des microphones en utilisant les connecteurs d'entrée XLR à l'arrière du XD-2. Pressez le bouton 48V si votre microphone nécessite une alimentation fantôme.

• Connectez les guitares ou autres instruments en utilisant les connecteurs d'entrée Jack à l'arrière du XD-2. Pressez le bouton INSTRUMENT en face avant (icône guitare), si la guitare ou l'instrument est connecté directement au XD-2 sans préampli ou boîtier de direct.

• Connectez une paire de moniteurs ampliés ou un ampli connecté à des enceintes, aux jacks Monitor en face arrière du XD-2. Vous pouvez aussi brancher un casque au jack Phone de la face avant.

• Connectez un côté de l'alimentation externe au connecteur 9 VDC du XD-2, et l'autre côté à une prise de courant. Il n'y a pas d'interrupteur de puissance; le XD-2 est alimenté quand l'alimentation universelle est connectée. Elle peut être utilisée avec une tension entre 90 VAC et 264 VAC.

• Reliez le connecteur USB du XD-2 au port USB de votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni.

• Lancez le logiciel XD-2, et une icône XD-2 apparaîtra dans la barre des tâches de votre PC, ou dans le Dock sur un Mac. Cliquez sur l'icône pour ouvrir le programme. Vous pouvez maintenant congurer votre système XD-2.

Démarrage

Rapide

+ 12 hidden pages